VZ 230 - Nezařazeno CasaFan - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE VZ 230 CasaFan

CZ

Návod k montáži a obsluze

4

Před použitím jednotky CasaFan si pečlivě přečtěte návod k obsluze. Návod k obsluze mějte po ruce. Bez návodu k obsluze nikdy nepředávejte relé dalším osobám.

Signaturforklaring:
VAROVÁNÍ: Elektrické napětí!			POZOR:
Varování před bezprostředním ohrožením života elek-trickým napětím.			Označuje zdravotní rizika.
Technické údaje:
Typ VZ 230 VZ 120 DR 230 IVR 230
Napětí	230 V, 50 Hz
Maximální proud	138 W (0,6 A)
Typ ochrany	IP65
Vlastní spotřeba	0,5 W
Zpoždění zapnutí	0,02 - 2,5 min.	1 min. -
Zpoždění vypnutí	3 - 20 min. 3	20 min. 3 - 25 min.	5 - 30 min.
Intervalový cyklus	--- 1 - 12 hodin
Rozměry V × Š × H	47 × 20 × 8 mm
Hmotnost	0,014 kg

BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

Zařízení používejte pouze v kompletně smontovaném stavu.

Opravy smí provádět pouze specializovaný servis. Zařízení v žádném případě neotevírejte sami, protože neodborná oprava může ohrozit uživatele.

Pokud je zařízení poškozeno, nesmí být připojeno.

Před přístupem k síťové přípojce, instalací a čištěním vypněte napájení na všech pólech (pojistka v pojistkové skříňce).

Instalaci musí provést kvalifikovaný elektrikář v souladu s platnými národními předpisy. Platí zejména následující:

• Připojení provedte v souladu s příslušnými předpisy a přiloženým schématem připojení (viz fig. 1, strana 7).
  – Napětí uvedené na typovém štítku musí odpovídat místnímu síťovému napětí.
  – Domácí síť musí být uzemněna.
• Na straně instalace musí být k dispozici jednopólové odpojovací zařízení se vzdáleností kontaktů nejméně 3 mm.
• Před uvedením do provozu překontrolujte správnost instalace a všech elektrických zapojení, abyste předešli nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Elektrická bezpečnost a funkčnost elektrických spotřebičů je zaručena pouze tehdy, pokud je uzemňovací soustava domovní instalace instalována v souladu s předpisy a spotřebič (motor, světlo atd.) je k ní připojen.

Obecně:

Pro chod ventilátoru v koupelně, na WC, v kuchyni, ve sklepě a v hobby místnosti, pro diaprojektory a filmové projektory.

- Vhodné pro všechny elektrické spotřebiče do 140W.

Konstrukce umožňuje prostorově úspornou instalaci do spínacích nebo rozvodných krabic.

• Relé je chráněno proti zpětnému napětí na výstupu motoru.

- Připojení: Připojovací vodiče 0,5 mm² 150 mmylhkostí a vzniku nepříjemných pachů.

DR230 Časové relé aktivované tmou

Tmavě aktivované relé DR230 je standardní relé s nastavitelným zpožděním vypnutí. Relé se používá v koupelnách, ve kterých je znatelný a nepříjemný průvan nebo kde hluk ventilátoru působí rušivě. Ventilátor se zapne na předem nastavenou dobu až po vypnutí osvětlení. Pokud jsou světla zapnutá méně než 1 minutu, relé se neaktivuje. Provoz: výstup M je připraven vstupem spínače Tm 230V se zpožděním 1 minuty. Výstup M se aktivuje pouze tehdy, když je vstup Tm bez napětí (světla jsou vypnutá). To znamená, že ventilátor pracuje pouze v režimu zpoždění. Pokud je Tm aktivován během časového zpoždění, ventilátor se vypne.

VZ120 Časové/pozdní relé

VZ120 zapíná elektrické spotřebiče (např. ventilátory) na předem nastavenou dobu (3 - 20 minut). Časové zpoždění lze spustit také tlačítkem. Provoz: Výstup M se zapíná přímo spínacím vstupem Tm 230V. Jakmile je vstup Tm bez napětí, výstup se vyp ne po uplynutí předem nastavené prodlevy vypnutí. Pokud je relé během doby časové prodlevy znovu zapnuto, začíná zpoždění vypnutí znovu od začátku.

VZ230 Časové/pozdní relé

Zpoždění zapnutí lze nastavit v rozmezí 0,02 - 2,5 min. Nelze ovládat tlačítkem. Spouští se například osvětlením místnosti. Provoz: Výstup M je zapínán spínacím vstupem 230 V se zpožděním 0,02 - 2,5min. Jakmile je spínací vstup bez napětí, výstup se vypne na konci nastaveného zpoždění vypnutí 3-20 minut.

elVR230 Intervalové relé/časovač

Intervalové relé je zpožďovací relé s intervalovým řízením. Relé se používají pro nucené větrání. Tím se zabrání poškození vlhkostí a vzniku nepříjemných pachů.

Díky 12hodinové intervalové periodě nemusí běžet v noci (hotelový provoz) a místnosti se větrají dvakrát denně, když se nepoužívají. Díky plynule nastavitelnému intervalu nebo zpoždění vypnutí lze požadovanou dobu větrání nastavit na místě. Díky úzkému provedení může nahradit jakékoli standardní zpožďovací relé. Provoz: Po připojení napájecího napětí se spustí intervalový provoz. Elektrický spotřebič se automaticky zapne po uplynutí nastaveného intervalového cyklu a po uplynutí nastaveného zpoždění vypnutí se opět vypne. 230 V na vstupu Tm přeruší intervalový cyklus a zapne elektrický spotřebič přímo. Jakmile je pak vstup Tm bez napětí, výstup M zůstane aktivní po dobu nastaveného zpoždění vypnutí. Na konci zpoždění vypnutí začne intervalový cyklus znovu.

Interval: 1-12hodinové zpoždění vypnutí

Záruka

Jeden rok od data dodání na výrobní vady. Tovární záruka zaniká, pokud je se zařízením manipulováno.

Čištění/Údržba

Před čištěním vypněte systém a odpojte relé od síťového napětí (vypněte pojistky nebo vytáhněte zástrčku ze zásuvky)!

Relé jsou bezúdržbová. V případě lehkého znečištění: V případě lehkého znečištění čistěte suchým nebo mírně suchým či mírně vlhkým hadříkem. V případě silného znečištění: V případě silného znečištění čistěte neagresivním čisticím prostředkem. Relé nikdy nerozebírejte.

BORTSKAFFELSE

Emballagen er lavet af miljøvenlige materialer, som du kan aflevere på lokale genbrugsstationer.

Obal je vyroben z materiálů šetrných k životnímu prostředí, které můžete odevzdat na místních recyklačních místech.

Označení obalových materiálů pomáhá při třídění odpadu, jsou označeny zkratkami (a) a čísly (b). Ty mají následující význam: 1 – 6 = plasty / 20 – 22 = papír a lepenka / 80 – 99 = kompozity.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, pro lepší recyklaci odpadu je likvidujte odděleně. Logo Triman platí pouze pro Francii.

Nevyhazujte elektrické spotřebiče a prěnosné baterie do domovního odpadu! Podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a její implementace do vnitrostátního práva musí být odpadních elektrických zařízeních a odpadní baterií sbírány odděleně a recyklovány způsobem šetrným k životnímu prostředí.

Po skončení životnosti výrobku jej nevyhazujte do domovního odpadu, ale v zájmu ochrany životního prostředí jej odborně recyklujte. Informace o sběrných místech získáte u svého specializovaného prodejce nebo na místním úřadě.

fig. 1

	DK	CZ
1	Lyskontakt Spínač světla
2	Rumbelysning Osvětlení místnosti
3	Ventilator Ventilátor

Vi forbeholder os ret til at foretage produktændringer med henblik på forbedring uden særlig varsel. Vyhrazujeme si právo provádět změny produktu za účelem jeho vylepšení bez zvláštního upozornění.

CasaFan GmbH * Senefelderstr. 8 * D-63594 Hasselroth