PrimeSound HQ-990 - Zvuková lišta TESLA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Soundbar
Značka a model	TESLA PrimeSound HQ-990
Rozměry (šířka)	744 mm
Baterie dálkového ovládání	1 x AAA/R03 1.5 V
Konektivita	HDMI eARC/ARC, Optical, USB, 3.5 mm AUX, Bluetooth
Zvukové funkce	3D Surround, Music/Movie/TV režimy, Dynamic Best režim, Noční režim, Nastavení výšek/basů, Nastavení zpoždění zvuku
Podporované audio formáty	Dolby Atmos (přes HDMI eARC)
Verze Bluetooth	Standardní Bluetooth (název zařízení: TESLA PrimeSound HQ-990)
Displej	LED displej
Možnosti montáže	Lze namontovat na zeď (souprava není součástí)
Napájení	Externí AC/DC adaptér (vstup: 100-240V AC, výstup: 12V DC, 2A - typický)
Pokyny pro údržbu	Čistěte měkkým, vlhkým hadříkem nepouštějícím vlákna; nepoužívejte abrazivní prostředky
Bezpečnostní opatření	Neodstraňujte kryt; vyhněte se vodě, zdrojům tepla a přímému slunečnímu záření
Záruka	Kontaktujte prodejce pro záruční opravu; nezahrnuje nesprávné použití, neoprávněnou opravu, přírodní živly
Prohlášení o shodě	Splňuje normy EU

Často kladené otázky - PrimeSound HQ-990 TESLA

Jak připojím soundbar k televizoru přes HDMI?

Použijte HDMI kabel pro připojení HDMI eARC/ARC portu na soundbaru k HDMI ARC portu na televizoru. Poté v nastavení televizoru povolte HDMI CEC pro použití režimu eARC/ARC.

Proč ze soundbaru nevychází žádný zvuk?

Ujistěte se, že je soundbar zapnutý a je vybrán správný zdroj vstupu. Zkontrolujte, zda není ztlumený zvuk. U HDMI připojení potvrďte, že váš televizor podporuje ARC/eARC a že je povolen HDMI CEC.

Jak spáruji svůj telefon přes Bluetooth?

Zapněte soundbar a jako zdroj vyberte Bluetooth (BT). Na telefonu přejděte do nastavení Bluetooth, vyhledejte zařízení a vyberte 'TESLA PrimeSound HQ-990'. Pokud párování selže, dlouze stiskněte tlačítko Bluetooth na dálkovém ovladači pro odpojení a opětovné vstup do režimu párování.

Mohu použít soundbar s televizorem bez ARC?

Ano, můžete použít optický kabel nebo vstup 3,5 mm AUX. Připojte optický kabel k optickému portu soundbaru a k optickému výstupu televizoru, nebo použijte 3,5 mm audio kabel z konektoru pro sluchátka na televizoru do portu AUX.

Jak nastavím basy nebo výšky?

Stiskněte tlačítko Bass nebo Trebles na dálkovém ovladači (krátký stisk), poté stisknutím tlačítek Volume + nebo - upravte. Znovu stiskněte tlačítko pro ukončení nastavení.

Co dělá tlačítko '3D Surround'?

Aktivuje virtuální prostorový zvukový efekt pro vytvoření pohlcujícího zvukového zážitku. Stisknutím tlačítka 3D na dálkovém ovladači jej zapnete nebo vypnete.

Mohu soundbar namontovat na zeď?

Ano, soundbar lze namontovat na zeď. Použijte vhodné držáky na zeď (nejsou součástí). Montážní otvory jsou od sebe vzdáleny 744 mm.

Jak čistím soundbar?

Před čištěním vždy odpojte soundbar od elektřiny. K otření exteriéru použijte měkký, vlhký hadřík nepouštějící vlákna. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.

Dálkové ovládání nefunguje. Co mám dělat?

Zkontrolujte baterie: vložte novou AAA 1,5V baterii se správnou polaritou. Ujistěte se, že nic neblokuje snímač dálkového ovládání na soundbaru. Pokud stále nefunguje, zkuste soundbar resetovat odpojením od elektřiny na několik sekund.

Co je kryto zárukou?

Záruka se vztahuje na výrobní vady, ale NEZahrnuje škody způsobené nesprávným použitím, nedodržením bezpečnostních pokynů, neoprávněnými opravami nebo přírodními živly, jako je voda nebo oheň. Pro záruční servis kontaktujte prodejce, u kterého jste produkt zakoupili.

NÁVOD K OBSLUZE PrimeSound HQ-990 TESLA

Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybral soundbar TESLA PrimeSound HQ-990.

Tento uživatelský návod si uschovejte, dodržujte pravidla uvedená v tomto návodu, pro snížení rizika poškození reproduktoru nebo pro případ vašeho zranění.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Nikdy neodstraňujte kryt zařízení.
- Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu záření ani přímému teplu.
- Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, kamna nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů), které produkují teplo.
- Ujistěte se, že máte vždy snadný přístup k napájecímu kabelu nebo adaptéru.
- Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
- Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.

Péče o váš produkt

• Vždy odpojte zařízení ze zásuvky, pokud není delší dobu používáno a take před jeho čištěním.
- Vyčistěte zařízení pomocí měkké vlhké utěrky bez vláken.
- Nepoužívejte brusiva ani drsné čističe.

Popis

1 Displej 7 Vstup pro napájení
2 Příjímač signálu dálkového ovládání 8 Hlasitost -
3 USB port 9 Volba zdroje signálu
4 3.5 mm zvukový port 10 Zapnutí/vypnutí zařízení
5 HDMI eARC/ARC port 11 Hlasitost +
6 Optický výstup

Dálkové ovládání

1 Zapnutí/Vypnutí zařízení
2 Hlasitost +
3 Přepnutí na předchozí skladbu (BT/USB)
4 Potvrzení/Přehrát/Pauza
5 Delší stisknutí: odpojení aktivního Bluetooth spojení a aktivace Bluetooth párování
6 Vypnutí/Zapnutí zvuku
7 Krátké stisknutí: nastavení Zvuku, poté krátce stiskněte tlačítko 2 nebo 13 pro úpravu. Můžete tak zpozdit výstup zvuku a minimalizovat časovou prodlevu mezi zvukovým výstupem a jeho zobrazením
8 Režim 3D Surround
9 Krátké stisknutí: nastavení Basů, poté krátce stiskněte tlačítko 2 nebo 13 pro úpravu a krátkým stisknutím ukončíte nastavení
10 Krátké stisknutí: režim Hudba/Film a TV Dlouhé stisknutí: zapnutí a vypnutí režimu Best Dynamic (*)
11 Zdroj zvuku
12 Přepnutí na následující skladbu (BT/USB)
13 Hlasitost -
14 Úprava jasu displeje
15 Zapnutí/Vypnutí nočního režimu
16 Krátké stisknutí: nastavení Výšek, poté krátce stiskněte tlačítko 2 nebo 13 pro úpravu a krátkým stisknutím ukončíte nastavení

(*) Automaticky upraví výstupní výkon a dynamický rozsah reproduktoru na základě zdroje zvuku. Pro dálkové ovládání použijte baterii AAA/R03 1.5 V.

PŘIPOJENÍ REPRODUKTORU K TELEVIZORU

HDMI eARC/ARC

Připojte HDMI kabel do HDMI konektoru na zadním panelu reproduktoru a poté připojte druhý konec HDMI kabelu do televizoru. Pokud chcete využívat režim eARC/ARC, povolte v nastavení televizoru HDMI CEC, pokud jej podporuje váš televizor.

Optický kabel

Připojte optický kabel do optickému konektoru na zadním panelu reproduktoru a poté připojte druhý konec optického kabelu do televizoru.

Bluetooth

Zapněte soundbar a zvolte jako zdroj zvuku Bluetooth (BT). V menu televizoru/mobilního telefonu najděte „Nastavení“ - „Bluetooth“ a poté „Vyhledat“. Soundbar bude detekován jako „TESLA PrimeSound HQ-990“.

USB

Zapněte soundbar a jako zdroj zvuku vyberte USB. Připojte pamětové zařízení USB do konektoru USB na zadním panelu reproduktoru.

AUX kabel

Připojte 3.5 mm audio kabel do konektoru AUX na zadním panelu reproduktoru a poté připojte druhý konec 3.5 mm audio kabelu k externímu zařízení.

BD přehrávač/Herní konzole apod.

Připojte optický kabel do optickému konektoru na zadním panelu soundbaru a poté připojte druhý konec optického kabelu do zařízení.

MONTÁŽ NA ZEĐ

TECHNICKÁ PODPORA

Potřebujete poradit s nastavením a provozem TESLA PrimeSound HQ-990?

Kontaktujte nás na www.tesla-electronics.eu.

SPOTŘEBNÍ MATERIÁL A DOPLŇKY

Spotřební materiál můžete zakoupit v oficiálním eshopu značky TESLA eshop.tesla-electronics.eu.

ZÁRUČNÍ OPRAVA

Pro záruční opravu kontaktujte prodejce, u kterého jste TESLA produkt zakoupili.

Záruka se NEVZTAHUJE při:

• použití zařízení k jiným účelům
• nedodržení „Důležitých bezpečnostních pokynů“ uvedených v uživatelském manuálu
  • elektromechanickém nebo mechanickém poškození způsobeném nevhodným použitím
• škodě způsobené přírodními živly jako je voda, oheň, statická elektrina, přepětí, atd.
• škodě způsobené neoprávněnou opravou
• nečitelném sériovém číslu zařízení

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

My, TESLA Electronics LTD, prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními norem a předpisů relevantních pro daný typ zařízení.

Tento produkt splňuje požadavky Evropské Unie.

Informujte se prosím o místním systému separovaného sběru elektrických a elektronických výrobků. Postupujte prosím podle místních předpisů a staré výrobky nelikvidujte v běžném domácím odpadu. Správná likvidace starého produktu pomáhá předejít potenciálním negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

DOLBY ATMOS®

Dolby, Dolby Atmos a symbol dvojitého D jsou registrované ochranné známky společnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation. Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories.

Copyright © 2012-2024 Dolby Laboratories. Všechna práva vyhrazena.

HDMI™

Termíny HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade a HDMI loga jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.

Vzhledem k tomu, že se produkt vyvíjí a vylepšuje, vyhrazujeme si právo na úpravu uživatelského manuálu. Aktuální verzi tohoto uživatelského manálu naleznete vždy na www.tesla-electronics.eu.

Design a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění, tiskové chyby vyhrazeny.

EN

Dear customer,

Starostlivost' o váš produkt

(*) Automaticky upraví výstupný výkon a dynamický rozsah reproduktora na základe zdroja zvuku. Na dialkové ovládanie použite batériu AAA/R03 1.5 V.

PRIPOJENIE REPRODUKTORA K TELEVÍZORU

HDMI eARC/ARC

Pripojte HDMI kábel do HDMI konektora na zadnom paneli reproduktora a potom pripojte druhý koniec HDMI kábla do televízora. Ak chcete využívať režim eARC/ARC, povolte v nastavení televízora HDMI CEC, ak ho podporuje váš televízor.

Optický kábel

Pripojte optický kábel do optického konektora na zadnom paneli reproduktora a potom pripojte druhý koniec optického kábla do televízora.

Bluetooth

Pripojte optický kábel do optického konektora na zadnom paneli soundbaru a potom pripojte druhý koniec optického kábla do zariadenia.

MONTÁŽ NA MÚR

TECHNICKÁ PODPORA

Kontaktujte nás na www.tesla-electronics.eu.

SPOTREBNÝ MATERIÁL A DOPLNKY