ET6035 - Trouba Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ET6035 Concept

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojení po celou dobu jeho použivání.

Před prvním použitím prostudujte pozorné celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s timto návodem.

OBSAH

Technické parametry

Dulezita upozomeni

Popis vyrobku

Popis ovládacího panelu a jeho funkci

Jednotlivé funkce spotřebiče

Pokyny k nádobí

Tipy na vaření

Čistění a údržba

Instalace spotřebiče

Průvodce rešením problémů

Ochrana životniho prostředí

TECHNICKÉ PARAMETRY
Napětí 230 V ~ 50 Hz
Prikon 1 600 W
Vnější rozměry (š x v x h) 545*325*420
Vnitřní rozměry (s x v x h) 395*255*325
Max. vnitřní objem trouby 35 l
Hmotnost 11,5 kg

CZ

concept

concept

CZ

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

- Tento spotřebič může být používán dětmi ve věku od 8 let výše a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byli seznámeny s pokyny k použití spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí jeho rizikům.

• Děti si nesmí hrát se spotřebičem.

- Čištění a uživatelskou údržbu by neměli provádět děti, pokud jsou mladší než 8 let a nejsou pod dohledem.

- Udržujte zařízení a jeho kabel mimo dosah dětí mladších než 8 let.

- Pokud je přívodní kabel poškozen, musí být nahrazen nebo opraven výrobcem nebo jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo možnému nebezpečí.

- Tento spotřebič není určený pro provoz prostřednictvím externího časovače nebo samostatného dálkového ovládání.

- Když je spotřebič v provozu, teplota povrchů může být vysoká.

- Zadní strana spotřebiče musí být umístěna u zdi. Povrch korpusu kde je přístroj uložen může být horký.

- UPOZORNĚNÍ: Přístroj a jeho části mohou být horké během používání.

- Dávejte pozor aby se zabránilo dotyku topných těles. Děti mladší než 8 let musí být udržovány v bezpečné vzdálenosti a být nepřetržitě pod dohledem.

- Tento spotřebič může být používán v domácnostech a podobných prostorech, jako jsou: Kuchyňské kouty v obchodech, kancelářích a ostatních pracovištích ; Spotřebiče používané v zemědělství; Spotřebiče používané hosty v hotelích, motelech a jiných oblastech; Spotřebiče používané v podnicích zajištujících nocleh se snídání.

• VAROVÁNÍ: Tento spotřebič obsahuje funkci vytvářející teplo.

- Povrchy, jiné než části spotřebiče mohou mít vysokou teplotu.

- Vzhledem k tomu, teploty jsou vnímány rozdílně různými lidmi, měl by se tento spotřebič používat s opatrností. Držte přístroj výlučně na místech určené k držení a používejte opatření tepelné ochrany, jako jsou kuchyňské rukavice nebo chňapky. Oblasti, které nejsou určeny k uchopení musí mít dostatečný čas na vychladnutí.

- Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.

- Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové materiály.

- Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku spotřebiče.

- Nenechávejte spotřebič bez dozoru během provozu.

- Spotřebič umístěte pouze na stabilní a tepelně odolný povrch stranou od jiných zdrojů tepla. Tento povrch musí mít dostatečnou nosnost, aby unesl spotřebič i s připravovaným obsahem. Okolo spotřebiče ponechte volný prostor alespoň 15 cm.

- Teplota přístupných částí může být za provozu vysoká – nebezpečí požáru či popálení. Nenechte spotřebič v dosahu hořlavých materiálů, nepokládejt nic na vrchní stranu spotřebiče.

- Nevkládejte materiály z papíru nebo plastu do vnitřního prostoru spotřebiče.

- Čistěte spotřebič pravidelně, usazeniny z potravin jako tuk apod. mohou způsobit požár.

- Zadní strana spotřebiče by měla být umístěna proti zdi.

- Nezakrývejte otvory spotřebiče, hrozí nebezpečí přehřátí.

- Neodstraňujte nožičky.

- Ve vnitřním prostoru spotřebiče nic neskladujte.

- Nedotýkejte se horkého povrchu. Používejte držadla a tlačítka.

- Pokud manipulujete s horkými částmi, používejte kuchyňské rukavice (chňapky).

- Udržujte spotřebič v čistotě. Nedovolte, aby cizí tělesa pronikla do otvorů mřížek. Mohla by způsobit zkrat, poškodit spotřebič nebo způsobit požár.

4

5

CZ

concept

concept

CZ

• Do vnitřního prostoru spotřebiče nevkládejte nadměrně velké potraviny. Mohly by způsobit požár či úraz elektrickým proudem.
• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.
• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné, s obsluhou seznámené osoby.
• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.
• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.
• Zabraňte tomu, aby přívodní kabel volně visel přes hranu pracovní desky, kde by na něho mohly dosáhnout děti.
• Nepoužívejte spotřebič ve venkovním prostředí nebo na mokrém povrchu, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem.
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem.
• Netahejte a nepřenášejte spotřebič za přívodní kabel.
• Držte spotřebič stranou od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, trouby a podobně. Chraňte jej před přímým slunečním zářením, vlhkostí.
• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
• V prípadě poruchy vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí.
• Nedotýkejte se pohyblivých součástí během provozu spotřebiče.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen
  • pro komerční použití.

• Spotřebič je určený pouze k pečení, grilování, ohřívání nebo rozmrazování jídla a potravin.

• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.

• Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu poškození. Nezapínejte poškozený spotřebič.
• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte pootevřete dvířka a nechte alespoň 30 minut vychladnout.
• POZOR! Při otevírání dvířek se může uvolnit velké množství páry.
• Dbejte opatrnosti. Nebezpečí opaření!
• Pokud zpozorujete kouř, vypněte spotřebič a vypojte přívodní
• kabel ze zásuvky. Nechte zavřená dvířka, aby se zabránilo případnému šíření ohně.
• Neopravujte spotřebič sami. Obratte se na autorizovaný servis.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové materiály.
2. Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí před sestavováním nebo odnimáním příslušenstvíl
3. Než uvedete nový spotřebič do provozu, měli byste jej z hygienických důvodů otrít vně i uvnitř vlhkým hadřikem. Všechny odnimatelné části umyjte v teplé vodě s prídavkem saponátu nebo v myčce nádobí. Ujistěte se, že trouba je před použitim suchá.
4. Postavte troubu na stabilní a tepelně odolný povrch s volným prostorem 15 cm okalo spotřebiče. Spotřebič doporučujeme připojit na samostatný elektrický okruh, případně (z hlediska odběru) nepouživat souběžně s dalšími spotřebiči.
5. Před úplně prvním použitím uvedte spotřebič do provozu bez vložených potravin s maximální nastavenou teplotou na dobu 20 minut v pozici (viz odstavec Návod k obsluze). Je možné, že spotřebič bude během této doby vydávat mírný zápach a kouř, které po krátké době zmizl. Během tohoto procesu době větrejte místnost.

POZOR, HORKÝ POVRCH!

ET6035 ET6035

CZ

concept

concept

CZ

POPIS VÝROBKU

1. Přepinač funkci
2. Termostat- nastavení teploty
3. Kontrolka teploty
4. Přepínač programů
5. Kontrolka provozu
6. Časovač
   7-10. Úrovně polic
7. Držadlo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 KONZOE 10

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

1. Termostat - nastavení teploty
2. Programy: gril

horkovzduch gril + horkovzduch

1. Funkce horní ohřev

dolní ohřev

homí+dolní ohřev

1. Kontrolka teploty- svití pokud se trouba
   zahřivá
2. Kontrolka provozu
3. Časovač

1 2 3 6 4 5

POPIS PŘÍSLUŠENSTVÍ

A. Pečící plech
B. Grilovací rošt
C. Rožeň
D. Držák na rožeň
E. Rukojeť k plechu
F. Tác

NÁVOD K POUŽITÍ

Trouba funguje jen pokud je nastavený čas. Přetočte časovač na 90 minut a potě teprve nastavte požadovaný čas. Při nastavování času proším počltejte s nahrátím trouby ( cca 5 min). Čas můžete v průběhu pečení přenastavit. Po uběhnutí času se vše vypne a spotřebič vydá krátký zvukový signál.

JEDNOTLIVÉ FUNKCE SPOTŘEBIČE

Rozmrazování

Pokud nastavite troubu na spodni a horni ohřev plus ventilátor na nižši teploty, můžete takto rozmrazit potraviny.

Horní ohřev a Horní ohřev s ventilátorem

Vhodné pro grilování párků, masa apod. Nastavte nejvyšší teplotu. Vložte plech do nejnižší polohy a potravinu položte na rošt. Umístěte ho co nejvíce nahoru, ale tak aby se potraviny nedotýkaly topného tělesa.

Horní a spodní ohřev, Horní a spodní ohřev s ventilátorem

Vhodné pro dušeni masa, pripravu peciva, pečeni a ohřev.

1. Umistěte pečici plech do požadované výšky a zavřete dvířka trouby.
2. Nastavte prepinać funkci do polohy
3. Regulátorem teploty nastavte požadovanou teplotu.
4. Nastavte časovačem požadovanou dobu připravy včetně 5ti minut na předehřátí. Spotřebič se zapne a rozsvítí se kontrolka provozu.
5. Po uplynuti nastavené doby se spotřebič automaticky vypne.
6. Nastavte prepinać funkci do polohy vypnuto (OFF) a odpojte spotřebić od elektricke site.
7. Pri prídání ventilátoru, který lépe distribuje teplo, počitejte s nastavením vyšší teploty na termostatu.

Horní těleso + gril, horní a dolní těleso + gril + ventilátor

1. Nastavte přepínač do polohy nebo 643 a regulátorem nastavte teplotu mezi 200°C a maximem.
2. Nastavte časovacem požadovanou dobu pripravy, včetně Sti minut na předehřáti. Spotřebič se zapne a rozsvití se kontrolka provozu.
3. Po 5ti minutách je vnitřek trouby dostatečně předehřátý.
4. Do nejnižsi zásuvné polohy vložte pečici plech s menšim množstvim vody, aby zachytával kapajici šťávu a tuk.
5. Za pomoci upevnovacích vidlí upevněte maso či jinou grilovanou potravinu na rožen.
6. Rožen s napichnutým pripravovaným pokrmem vložte do trouby. Nejdrive nasadte tyč rožně do pravého úchytu, pak do levého.

Upevňovaci vidle

1. Zaviete dvířka trouby.
2. Po uplynuti nastavené doby se spotřebič automaticky vypne.
3. Nastavte prepinač topných těles do polohy vypnuto (OFF) a odpojte spotřebić od elektrické site.
4. Pomalu otevřete dvířka trouby tak, aby Vás horký vzduch neoparil.
5. Pomoci držáku na vytahováni rožně (11) vyháknečte rožení nejdríve na levé a pak na pravě straně a vyjměte celou tyč s hotovým pokrmem.

ET6035 ET6035

CZ

concept

concept

SK

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Čistěte spotřebič po každém použití, obyste zabránilii hromadéní mastnoty, napečených zbytků potravin a vzniku nepřijemněho pachu. Před čistěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napěti a nechte vychladnout. Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny. Výměnné příslušenství omyjte v teplé saponátové vodě a opláchněte v čistě vodě nebo použijte myčku nádobí. Povrch spotřebiče čistěte vlhkým hadřikem. Nepoužvejte k čistění drátenku, abrazivní prostředky nebo rozpoustědla. Před sestavením příslušenství nechte všechny části uschnout. Na závady vzniklé nevhodnou či nedostatečnou udržbou se záruční podmínky nevztahují.

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah o vnitřních části výrobku, musí provést odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tríděného odpadu.
• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběru materiálu k recyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti

Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnící 2012/19/EU o elektrickém odpadu a elektrických zařizenich (WEEE). Symbol na výrobku nebo jeho balení udáva, že tento výrobek nepatri do domácilo odpadu. Je nutné odvést ho do šbřeného místa pro recyklí a elektrického a elektronického zařizelní. Jazistěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostredí a lidské zdravi, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci tohoto výrobku. Likvidace musí být provedena v souladu s předpisy pro nakladání s odpady. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku žistite u příslušného místního uřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahuji.

Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

POĐAKOVANIE

A. Plech na pečenie
B. Grilovací rošt
C. Ražení
D. Držiak na ražeň
E. Rukovat k plechu
F. Táčna

NÁVOD NA POUŽITIE

Horní ohřev a Horní ohřev s ventilátorem

• Uprednostňujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov.
• Krabicu od spotrebiča možete odovzdat do triedeného zberu.
• Plastové vrecia z polyetylénu (PE) odneste do zberu materiálov na recykláciu.

Recyklácia spotrebiča po skončení jeho životnosti

Seznam servisních míst

Název Ulice PSC Město Telefon E-mail

Jindřich Valenta Vysokomýtská 565 01 Chacen [phone] [e-mail] CONCEPT 1800

Slovenská republika