TMR570 - Pila Tryton - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma TMR570 Tryton ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Přímočará pila (pila) |
| Model | TMR570 |
| Značka | Tryton |
| Napájecí napětí | 230-240 V, 50 Hz |
| Jmenovitý výkon | 570 W |
| Rychlost naprázdno | 0-3000/min |
| Délka zdvihu | 18 mm |
| Hloubka řezu do dřeva | 65 mm |
| Hloubka řezu do oceli | 8 mm |
| Rozsah řezu pod úhlem | 0°-45° |
| Třída ochrany | II (dvojitá izolace) |
| Vlastní hmotnost | 1,76 kg |
| Hladina akustického tlaku (LpA) | 90 dB(A) |
| Hladina akustického výkonu (LwA) | 101 dB(A) |
| Vibrace – řez do dřeva | 4,99 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Vibrace – řez do kovu | 7,47 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Regulace rychlosti zdvihu | Elektronická, plynulá |
| Regulace kyvného pohybu | 4stupňová (0-3) |
| Typ pilového listu | Koncovka typu T (A), univerzální |
| Upevnění pilového listu | Rychlý upínač bez klíče |
| Paralelní vodítko | V sadě, nastavitelné |
| Připojení vysavače | Ano, pomocí spojky |
| Doporučené ochranné prostředky | Ochranné brýle, sluchátka, protiprachová maska, rukavice |
| Údržba | Čistit vlhkým hadříkem s mýdlem, periodické naolejování vodicího válečku |
| Výrobce | PROFIX Sp. z o.o., ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa |
Často kladené otázky - TMR570 Tryton
Dotazy uživatelů ohledně TMR570 Tryton
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Pila ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod TMR570 - Tryton a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. TMR570 značky Tryton.
NÁVOD K OBSLUZE TMR570 Tryton
Uchovávejte návod pro případné další použití.
POZOR! Přečtěte si všechny výstrahy týkající se bezpečnosti používání označené symbolem ⚠a veškeré pokyny týkající se bezpečnosti používání.
Nedodržování uvedených bezpečnostních výstrah a bezpečnostních pokynů může být příčinou zásahu elektrickým proudem, požáru a/nebo závažných úrazů.
Uchovejte výstrahy a pokyny týkající se bezpečnosti pro případné použití v budoucnosti.
V níže uváděných výstrahách pojem „elektronářadí“ znamená elektronářadí napájené z elektrické sítě (elektrickým vodičem) nebo elektronářadí napájené baterii (bezdrátové).
VÝSTRAHA! Všeobecné v ýstrahy týkající se bezpečného používání nářadí. Bezpečnost na pracovišti:
a) Udržujte na pracovišti pořádek a zajistěte zde dobré osvětlení. Nepořádek a špatné osvětlení často zapříčiňují nehody.
b) Nepoužívejte elektronářadí ve výbušném prostředí tvořeném hořlavými tekutinami, plyny nebo prachem. Elektronářadí vytváří jiskry, které by mohly zapálit prach nebo výpary.
c) Nepouštějte děti ani jiné pozorovatelé na místa, kde se používá elektronářadí. Rušení pozornosti může způsobit ztrátu kontroly nad elektronářadím.
VÝSTRAHA! Všeobecné výstrahy týkající se bezpečného používání nářadí. Elektrická bezpečnost:
a) Zástrčky nářadí musí odpovídat zásuvkám. Nikdy žádným způsobem nepředělávejte zástrčky. V případě elektronářadí, které má vodič s ochranným uzemněním, nepoužívejte žádné prodlužovačky. Původní nepředělávané zástrčky a zásuvky snižujíriziko zásahu elektrickým proudem.
b) Vyvarujte se dotýkání uzemněných ploch nebo takových, které jsou spojené s hmotou, jako jsou trubky, ohřívače, radiátory ústředního topení a chladničky. V případě dotýkání takových ploch a předmětů roste riziko zásahu elektrickým proudem.
c) Nevystavujte elektronářadí na působení deště nebo vlhka. Pokud by se do elektronářadí dostala voda, roste riziko zásahu elektrickým proudem.
d) Kabely se nesmí žádným způsobem namáhat. Nikdy nepoužívejte kabel k nošení, tažení elektronářadí nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Kabel musí být umístěný daleko od zdrojů tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých části. Poškozené nebo propletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem.
e) V případě, že se elektronářadí používá venků, je třeba prodlužovat elektrické kabely prodlužovači určenými na práci venku. Používání prodlužovače určeného do venkovního prostředí snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.
f) Doporučuje se připojení zařízení k elektrické síti vybavené proudovým chráničem (RCD) s vypínacím proudem 30mA nebo menším.
g) Pokud je nezbytné použití elektronářadí ve vlhkém prostředí, je třeba použit jako ochranu proudový chránič (RCD). Použití RCD snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.
VÝSTRAHA! Všeobecné výstrahy týkající se bezpečného používání nářadí.
Osobní bezpečnost:
a) Toto zařízení nesmí používat osoby (včetně dětí) s omezenou fyzickou, smyslovou nebo psychickou schopností, nebo osoby, které nemají odpovídající zkušenosti nebo znalosti zařízení, leda že je používají s příslušným dozorem, nebo v souladu s návodem na používání zařízení, který jim předají osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
b) Při používání elektronářadí je třeba být předvídavý, pozorovat, co se děje, a používat zdravý rozum. Nepoužívejte elektronářadí, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvíle nepozornosti při práci s elektronářadím může způsobit závažné osobní úrazy.
c) Je třeba používat osobní ochranné prostředky. Je třeba vždy používat ochranné brýle. Používání v příslušných podmínkách takových ochranných prostředků, jako je protiprachová respirační maska, protiskluzová obuv, přilba nebo chrániče sluchu, sníží nebezpečí osobních úrazů.
d) Je třeba se vyhnout neplánovaného spuštění. Před připojením k elektrickému zdroji a/nebo před zapojením baterie a než se nářadí zvedne, nebo přenese, je třeba se ujistit, že je vypínač elektronářadí v poloze vypnuto. Přenášení elektronářadí s prstem na vypínači nebo připojení elektronářadí do sítě se zapojeným vypínačem může být příčinou nehody.
e) Pred spuštěním elektronářadí je třeba odstranit všechny klíče.
Ponechání klíče v otáčející se části elektronářadí může způsobit poranění.
f) Je zakázáno príliš se naklánět. Po celou dobu musíte stát pevně a udržovat rovnováhu. Umožní Vám to dobře kontrolovat elektronářadí při nepředvídatelných situacích.
g) Je třeba mít vhodné oblečení. Při práci nenoste volné oblečení ani bižuterií. Je třeba zajistit, aby Vaše vlasy, oblečení a rukavice byly v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých částí.
Volné oblečení, bižutérie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit do pohyblivých částí.
h) Pokud je zařízení přizpůsobeno na napojení k vnějšímu odsávání prachu a pohlcovači prachu, ujistěte se, že jsou připojený a řádně se používají. Použitím pohlcovačů prachu můžete omezit nebezpečí závislé na prašnosti.
i) Nedovolte, aby vaše znalosti získané častým používáním elektronářadí způsobily, že se budete cítit sebejistě a začnete ignorovat bezpečnostní pravidla. Neopatrnost při činnosti může způsobit v zlomku sekundy závažný úraz.
VÝSTRAHA! Všeobecné výstrahy týkající se bezpečného používání nářadí.
Používání elektronářadí a péče o ně:
a) Elektronářadí se nesmí přetěžovat. Je třeba používat elektronářadí s výkonem vhodným pro provádění určité práce. Správné elektronářadí umožní lepší a bezpečnější práci se zátěží, na kterou bylo naprojektováno.
b) Elektronářadí, u kterého nefunguje spínač, se nesmí VÝSTRAHA! používat. Každé elektronářadí, které nelze zapínat nebo vypínat spínačem, je nebezpečné a je třeba je opravit.
c) Před provedením každého seřízení, výměny součástky nebo před skladováním odpojte zástrčku elektronářadí od zdroje elektrického proudu a/nebo odpojte baterií. Takový bezpečnostní postup omezuje riziko náhodného spuštění elektronářadí.
d) Nepoužívané elektronářadí uchovávejte mimo dosah dětí a nedovolte přístup osobám, které nejsou obeznámené s elektronářadím nebo s tímto návodem na používání elektronářadí. Elektronářadí může být nebezpečné v rukách nevyškolených uživatelů.
e) Elektronářadí je třeba udržovat. Je třeba kontrolovat souosost nebo zaseknutí pohyblivých částí, praskliny součásti a veškeré další faktory, které by mohly ovlivnit činnost elektronářadí. Pokud zjistíte poškození, musíte elektronářadí před použitím opravit. Příčinou mnohých nehod je neodborná údržba elektronářadí.
f) Řezací nástrojemusi být ostré a čisté. Řádná údržba ostrých hran Řezacích nástrojů snižuje pravděpodobnost zaseknutí a usnadňuje obsluhu.
g) Elektronářadí, vybavení, pracovní nástroje apod. používejte v souladu s tímto návodem, při čemž zohledňujte pracovní podmínky a druh prováděné práce. Používání jiným způsobem, pro který není elektronářadí určeno, může způsobit nebezpečné situace.
h) V nízkých teplotách, nebo pokud se nářadí po delší dobu nepoužívá, doporučuje se zapnout elektronářadí bez zátěže po dobu několika minut za účelem řádného promazání mechanismu pohonu.
i) K čištění elektronářadí používejte měkký, vlhký (ne mokrý) hadřík a mýdlo. Nepoužívejte benzín, rozpouštědla a další prostředky, které by mohly poškodit zařízení.
j) Elektronářadí je třeba skladovat / dopravovat až potom, co se ujistíte, že jsou veškeré jeho pohyblivé součásti zablokované a zajištěné proti odblokování s použitím původních součástek určených k tomuto účelu.
k) Elektronářadí skladujte na suchém místě chráněném proti prachu a průniku vlhkosti.
1) Doprava elektronářadí by měla probíhat v původním obalu tak, aby bylo chráněné proti mechanickému použití.
m) Držáky a plochy uchopení udržujte čisté, nezamaštěné olejem a mazivem. Kluzké držáky a plochy uchopení neumožňují bezpečné držení nářadí a jeho plnou kontrolu v nečekaných situacích.
VÝSTRAHA! Všeobecné výstrahy týkající se používání nářadí.
Oprava:
a) Záruční a pozáruční opravy svého elektronářadí provádí Servis PROFIX, což zaručuje nejvyšší kvalitu oprav a používání původní náhradních dílů.
VÝSTRAHA!
Při práci s elektronářadím vždy dodržujte základní pravidla bezpečnosti práce, abyste zamezili výbuchu požáru, zásahu elektrickým proudem nebo mechanickému úrazu.
VYŘEZÁVACÍ PILA, zvláštní pokyny týkající se používání zařízení:
a) Během provádění prací, při nichž by mohl pracovní nástroj narazit na skryté elektrické vedení nebo na vlastní napájecí vodič, držte elektronářadí za izolované plochy držáku. Styk s elektrickým vedením může způsobit předání napětí na kovové součástky elektronářadí, což by mohlo v důsledku způsobit úraz elektrickým proudem.
b) Používejte vhodné vyhledávací nástroje na zjištění skrytých elektrických vedení, nebo požádejte o pomoc správce budovy. Styk s vedením, které je pod napětím, může vést k vzníku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Poškození plynového potrubí může způsobit výbuch. Průnik do vodovodního potrubí způsobí věcné škody.
c) Nezpracovávejte materiál obsahující azbest. Azbest způsobuje onemocnění nádorovou nemoci.
d) Udržujte pracoviště čisté. Obzvlášť nebezpečné bývají směsi materiálů. Prach z lehkého kovu se může vznítit nebo vybuchnout.
e) Předmět, který zpracováváte, je třeba zajistit. Ujistěte se, zda jsou všechny upevnůjící svěrky stažené a zkontrolujte, jestli není uchycení volné. Upevnění obráběného předmětu v držáku nebo svěráku je bezpečnější než jeho držení rukou.
f) Je třeba vždy používat gogle – těsně přiléhající ochranné brýle (ne obyčejné brýle) a ochranu sluchu. Požuívejte, pokud to je nutné, příslušné prostředky osobní ochrany:
- ochrannou masku pro snížení nebezpečí vdechování škodlivého prachu,
- ochranné rukavice, pokud je list v pohybu a manipulujete s drsným materiálem.
g) Věnujte pozornost tomu, aby nastavitelná patka (11) byla při řezání řádně upevněna. Zablokovaný list se může ulomit nebo způsobit zpětný ráz.
h) Používejte výhradně nepoškozené a bezvadné listy. Křivé nebo tupé listy se mohou zlomit nebo způsobit zpětný ráz.
i) Elektronářadí je třeba spustit dříve, než přivedete k listu materiál. V opačném případě existuje nebezpečí zpětného rázu, protože se nástroj při rozjezdu zablokuje v materiálu.
j) Dbejte na to, abyste měli ruce vždy mimo oblast řezu. Nepodsuňte je pod obráběný materiál. Při kontaktu s listem existuje nebezpečí poranění.
k) Po ukončení práce je třeba nářadí vypnout. Pilový list musíte vytáhnout z obráběného materiálu až tehdy, když už je zcela nehybný. Takto zabráníte zpětnému rázu a budete moci elektronářadí bezpečně odložit.
1) Během přestávky v práci, při výměně listu, opravě, čištění nebo seřizování je třeba vždy odpojit zařízení od přívodu elektrického proudu.
m) Nepoužívejte elektronářadí s poškozeným vodičem napájení. Nedotýkejte se poškozeného vodiče; v případě, že dojde k poškození vodiče během práce, vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Poškozené vodiče zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem.
POZOR! Pokud je vodič napájení elektronářadí poškozený, musí se v servisu vyměnit za bezvadný.
KONSTRUKCE A URČENÍ VYŘEZÁVACÍ PILY:
Vyřezávací pila je zařízení ve druhé třídě ochrany (dvojí izolace), poháněné jednofázovým motorem, které je vybaveno elektronickým systémem nařízení rychlosti chodu. Možnost nastavovat rychlost a 4stupňová nastavení posunu listu umožňují optimální účinnost procesu řezu.
Vyřezávací pila je určená k provádění řezů a vyřezávaní tvarů ve dřevě a materiálech na bázi dřeva, v umělé hmotě, kovu, keramických obkladech a pryži. Proces řezání probíhá s použitím vhodného pilového listu zvoleného příslušně k obráběnému materiálu.
Zařízení je přizpůsobeno k provádění rovných řezů a šikmých řezů s úhlem do 45°. Je určeno na domácí provoz a na průmyslové využití s průměrnou intenzitou. Není vhodné na dlouhodobou práci v těžších podmínkách.
Je zakázáno používat nářadí na provádění prací, které vyžadují použití profesionálního stroje.
Každé použití vyřezávací pily, které není v souladu s výše uvedeným určením, je zakázáno a způsobuje ztrátu záruky a zároveň je v takovém případě výrobce osvobozen od odpovědnosti za škody vzniklé v důsledku tohoto použití.
Jakékoliv změny v zařízení provedené uživatelem osvobozují výrobce od odpovědnosti za poškození a škody vzniklé uživateli a okolí.
Správné používání vyřezávací pily se týká také její údržby, skladování, dopravy a oprav.
Vyřezávací pilu lze opravovat výhradně v servisech určených výrobcem.
Zařízení napájené ze sítě mohou opravovat výhradně kvalifikované a oprávněné osoby.
I když se bude nářadí používat v souladu s jeho určením, nelze zcela vyloučit určité možnosti zbytkového rizika. Vzhledem ke konstrukci a stavbě stroje se mohou vyskytnout následující nebezpečí:
- dotek listu během činnosti v nekrytém prostoru pily;
- popálenina při výměně listu (během práce se list velmi zahřívá, pro zamezení nebezpečí popálení je třeba při jeho výměně používat ochranné rukavice);
- zpětný ráz zpracovávaného předmětu nebo jeho části;
- prasknutí/zlomení listu;
- poškození sluchu v případě nepoužívání nezbytné ochrany sluchu;
- vdechování zdraví škodlivého poletavého prachu z řezaného materiálu v případě práce v uzavřených prostorech.
KOMPLETACE:
• Vyřezávací pila - 1 ks.
- Rovnoběžné vedení - 1 ks.
- Upevňující šrouby rovnoběžného vedení - 2 ks.
- Pilový list - 1 ks.
- Imbusový klíč - 1 ks.
- Napojení na vysavač - 1 ks.
- Uhlíkové kartáče - 2 ks.
- Přepravní kufr - 1 ks. (má pouze model TMR712K)
- Návod na obsluhu - 1 ks.
• Záruční list - 1 ks.
SOUČÁSTI ZAŘÍZENÍ:
Číslování součásti zařízení se vztahuje ke grafickému znázornění umístěnému na stránkách 2-3 návodu na obsluhu:
Obr. A: 1. Šrouby upevňující vedení
- Kryt proti kontaktu
- Kryt na odsávání třísek
- Knoflík nastavení skokové rychlosti
- Vypínač
- Tlačítko blokování vypínače
- Držák
- Imbusový klíč
- Vodič napájení (3 m)
- Přípojka k zapojení vysavače
- Nastavitelná patka (0 - 45)
- Přepínač kyvadlového pohybu
- Vodící váleček
- Rovnoběžné vedení
- Pilový list
Obr. B 16. Držák na pilové listy
Obr. H: 17. Vruty upevňující patku
- Měřítko úhlu úkosu
TECHNICKÉ ÚDAJE:
| MODEL | TMR570 | TMR712K | ||
| Jmenovité napětí | 230-240 V | |||
| Jmenovitý kmitočet | 50 Hz | |||
| Jmenovitý výkon | 570 W | 710W | ||
| Rychlost bez zátěže | _0 = 0-3000/min | |||
| Délka skoku | 18 mm | |||
| Řez pod úhlem | 0 - 45° | |||
| Hloubka řezu | Dřevo | 65 mm | 80 mm | |
| Ocel | 8 mm | 10 mm | ||
| Třída zařízení | II/☐ | |||
| Vlastní hmotnost | 1,76 kg | 2,05 kg | ||
| Hladina akustického tlaku (LpA) | 90 dB(A) | 94 dB(A) | ||
| Hladina akustického výkonu (LwA) | 101 dB(A) | 105 dB(A) | ||
| Vibrace podleEN62841-1-11 | řez dřevem | 4,99 m/s ^2 | 12,45 m/s ^2 | |
| řez kovem | 7,47 m/s ^2 | 5,45 m/s ^2 | ||
| (tolerance měření K_lpB LwA = ± 3 dB(A), K_ = 1,5 m/s ) ^2 | ||||
Uvedená úroveň vibrací platí pro základní použití elektronářadí. Pokud by bylo elektronářadí použité jinak nebo s jinými pracovními nástroji, a také pokud nebude prováděná dostatečná údržba, úroveň vibrací se může lišit od uvedené. Výše uvedené důvody mohou způsobit zvýšení vystavení vibracím během celé doby práce.
Je třeba uplatnit další bezpečnostní prostředky, jejichž účelem je ochrana obsluhy proti důsledkům vystavení vibracím, např.: údržbu elektronářadí a pracovních nástrojů, zajištění vhodné teploty rukou, určení pořadí pracovních úkonů.
Deklarovaná celková hodnota vibrací a deklarované hodnoty emisí hluku byly naměřeny standardními způsoby zkoušení a lze je používat pro účely srovnávání s jiným nářadím.
Deklarovaná celková hodnota vibrací a deklarované hodnoty emisí hluku lze využívat při předběžném vyhodnocení vystavení.
Výstrahy:
Vibrace a emise hluku během skutečného používání elektronářadí se mohou lišit od deklarovaných hodnot v závislosti na způsobu, jakým je nářadí používáno, a především v závislosti na druhu obráběného předmětu.
Je třeba určit bezpečnostní prostředky na ochranu obsluhy, a to na základě odhadu skutečného vystavení během používání (při zohlednění všech části operačního cyklu, jako je doba, po kterou je nářadí zapnuto, a doba, kdy je na volnoběhu, s výjimkou doby spouštění).
PŘED ZAČÁTKEM PRÁCE:
- Ujistěte se, že zdroj elektrického proudu má parametry odpovídající parametrům vyřezávací pily uvedeným na výrobním štítku.
- Ujistěte se, že vypínač vyřezávací pily je ve vypnuté poloze.
- Pokud pracujete s použitím prodlužovacího kabelu, ujistěte se, že jeho parametry, průřezy vodičů, odpovídají parametrům vyřezávací pily. Doporučujeme použití co nejkratší prodlužovačky. Prodlužovačka by měla být zcela rozvinutá.
- Zkontrolujte materiál určený křezání, zda v něm nejsou cizí tělesa (např. vruty, hřebíky), které by mohly poškodit list během práce.
■ Montáž pilového listu (vizobr. B-C)
Ve vyřezávací pile lze používat veškeré dostupné na trhu pilové listy s koncovkou typ T (A), které lze namontovat podle řešení používaného ve strojích mj. firem: AEG, Bosch, Makita.
Pilové listy nabízené výrobci nejčastěji v sadách, v závislosti na svém určení se mohou lišit velikostí a druhem rezných zubů. Na obalu sady pilových listů nebo na připojeném letáku výrobce obvykle informuje o určení jednotlivých listů. Samotné pilové listy mohou být navíc označeny barvami, odlišně pro různé materiály určené k režání.
POZOR! Před montováním pilového listu a všemi údržbářskými zásahy se ujistěte, že napájecí kabel vyřezávací pily je odpojen od zdroje napájení. Při montování pilového listu používejte ochranné rukavice. Při doteku pilového listu existuje nebezpečí poranění.
- Zvedněte kryt na odsávání třísek (3) a odtáhněte kolečko držáku (16) ve směru šipky (obr. B) tak, aby upevňující drážka byla rovnoběžná s podélnou osou vyřezávací pily.
- Zasuňte zvolený pilový list (15), otočený zuby směrem ven, nadoraz do drážky držáku (16). Pustťe kroužek držáku, který automaticky zajistípilový list, a spustťe dolůkryt na odsávání třísek (3) (obr. C).
POZOR! Je třeba zkontrolovat, zda pilový list je správně usazený. Volný pilový list by mohl vypadnout a zranit obsluhu.
- Za účelem uvolnění pilového listu je třeba postupovat opačně.
OBSLUHA:
■ Zapínání / vypínání
Vyřezávací pila se spouští s použitím vypínače (5) nacházejícího se v dolní části držáku(7)ela stroje.
Vypínač lze zablokovat ve vypnuté poloze s použitím k tomuto účelu určeného dalšího tlačítka (6), které je umístěné na boční ploše držáku. Opětovný stlačením tlačítka vypínače je blokování opět uvolněno.
■ Vstupní volba skokové rychlosti
V přední horní části držáku vyřezávací pily je knoflík nastavování skokové rychlosti (4). Umožňuje to zvolit rychlosti řezu, která je závislá na druhu obráběného materiálu a pracovních podmínkách a může optimálně zvolená s použitím praktických pokusů.
Po delší práci s nízkou skokovou rychlosti je třeba motor zařízení schladit tak, že jej zapneme a ponecháme v chodu po cca 3 minuty bez zátěže s maximální skokovou rychlosti.
■ Nastavení kyvadlového pohybu
Na těle pily, na levé straně je přepínač nastavení pomocného
kyvadlového pohybu (12) hlavy vyřezávací pily (funkce podřezávání). Tato další výhoda umožňuje optimalizací průběhu pracovního postupu, při obrábění určitého materiálů.
Kyvadlový pohyb lze nastavovat přepínačem (12) ve čtyřech rozsazích. Přepínání může probíhat za chodu zařízení:
Stupeň 1 – Malá velikost oscilace
Stupeň 2 – Střední velikost oscilace
Stupeň 3 – Velká oscilace
Doporučuje se:
- Rozsah kyvadlové oscilace zvolte tím menší, případně zcela vypněte, čím hladší má být řezaná hrana.
- Během obrábění tenkých materiálů, jako je např. plech, zcela vypněte kyvadlový pohyb.
- Ve tvrdých materiálech, jako je např. ocel, pracujte a malým kyvadlovým pohybem.
- V měkkých materiálech a během řezání ve směru vláken pracujte s maximálním kyvadlovým pohybem.
- Při použití pilového listu nožového typu se doporučuje kyvadlový pohyb vypnout.
Optimální pracovní parametry lze zvolit pouze praktickými zkouškami. Při řezání kovu se doporučuje použit podél linie řezu vhodný chladící a mazací přípravek.
■ Kryt proti kontaktu
Umístěny na těle zařízení kryt proti kontaktu (2) chrání před neplánovaným dotekem pilového listu během pracovního procesu a nesmí se jej odstraňovat.
■ Odsávánítřísek a pilin (viz obr. D)
Do vyřezávací pily je připojená spojka (10) umožňující připevnění vyřezávací pily k vysavači, což umožňuje důkladné odsávání třísek a pilin. Vysavač musí být vhodný pro odsávání obráběného materiálu.
Prühledný kryt na odsávání (3) umožňuje záchyt třísek. Při odsávání třísek musí být kryt vždy spuštěný dolu, aby byly dosaženy optimální výsledky odsávání prachu a třísek.
■ Rovnoběžnéřezání (viz obr. E)
Povolit upevnovací šrouby (1) s použitím imbusového klíče (8) a zasunout rovnoběžné vedení (14) do držáků v patce (11). Nastavit požadovanou šířku řezu s použitím měřítka na vnější straně vedení. Dotáhnout upevnující šrouby a provést řez.
■ Vyřezávání
S použitím vrtačky vyvrtejte 10 mm otvor ve vyřezávané oblasti. Zavedte pilový list vyřezávací pily do otvoru a začněte řezání.
■ Zahlubovacířez (viz obr. F-G)
POZOR: Zahlubovacím řezem lze obrábět pouze měkké materiály jako je dřevo, sádrokartonové desky apod.!
K zahlubovacímu řezu se používají pouze krátké listy.
Zahlubovací řez je možný pouze s úkosovým úhlem 0°.
Usadit elektronářadí přední hranou patky (11) na obráběný předmět a zapnout. V případě elektronářadí s řízením počtu skoků je třeba zvolit maximální počet skoků.
Silně prítlačit elektronářadí na obráběný předmět a začít s pomalým zahlubováním pilového listu do obráběného předmětu. Jak jenom bude patka (11) ležet celou plochou na obráběném předmětu, řezat dál podél požadované linie řezu.
■ Řezání pod úhlem (viz obr. H)
Vyřezávací pila dává také možnost šikmého řezu s určitým úhlem, v rozsahu od 0° do 45°.
POZOR! Před změnou nastavení patky vyřezávací pily (11) je třebase ujistit, že vedení napájení vyřezávací pily je odpojeno od zdroje napájení.
Pro potřeby úkosového řezání je třeba odpojit napájení vyřezávací pily a povolit vruty (17) na ploše patky vyřezávací pily (11) s použitím imbusového klíče (8). Po lehkém posunu patky dozadu ji lze nastavit v úhlu, ve výše uvedeném rozsahu, s použitím měřítka (18). Po příslušném nastavení patky je třeba posunout patku dopředu a dotáhnout vruty imbusovým klíčem.
POZOR! Je třeba zkontrolovat, zda patka vyřezávací pily je znehybněná. Pohyblivá, povolená patka se může stát přičinou nehody při práci.
Po ukončení seřizování nastavení patky je třeba imbusový klíč umístit na jeho místě u vodiče u napájení.
■ Pokyny
Základní pravidla správného používání vyřezávací pily:
-je třeba řezat materiál s použitím mírného tlaku, nepřipustit nadměrnou zátěž vyřezávací pily.
- nadměrné přitlačení vyřezávací pily může způsobit zpomalení nebo přerušení posuvně-zpětného pohybu, což by vedlo ke zpomalení nebo přerušení postupu řezání.
- při řezání musí patka pily celou plochou ležet na obráběném materiálu.
- před vyřezáváním otvoru určitého tvaru ve tvrdých materiálech, je třeba nejdříve vyvrtat otvor umožňující zasunutí pilového listu. V opačném případě existuje nebezpečí zpětného rázu a zlomení pilového listu;
- při řezu linií vytvářejících ostrý úhel, nebo spojených obloukem s malým poloměrem, je třeba nejlépe použít úzké listy.
- používání vedení usnadňuje udržení linie řezu.
SKLADOVÁNÍA ÚDRŽBA:
Stroj je třeba skladovat na dětem nedostupném místě, udržovat čistý, chránit proti vlhku a prachu. Podmínky uchovávání by měly vyloučit možnost mechanického poškození a vliv povětrnostních činitelů.
Vyřezávací pila v podstatě nevyžaduje zvláštní obsluhu a údržbu. Avšak pravidelné promazání válečku (13) vodícího pilový list ji zajisti delší použitelnost.
Je třeba pravidelně kontrolovat stav vrutu spojujících tělo vyřezávací pily. V případě potřeby se musí tyto vruty dotáhnout.
Doporučuje se po práci profouknout stlačeným vzduchem ventilační otvory a držák pilového listu. Zabrání to poškození ložisek, odstraní prach znemožňující přisun vzduchu chladícího motor.
Tělo stroje je třeba čistit čistým vlhkým hadříkem s malým množstvím mýdla a hned utírat dosucha. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky ani rozpouštědla; mohly by poškodit části zřízení vyrobené z umělé hmoty. Je třeba dávat pozor, aby se dovnitř zařízení nedostala voda.
TYPICKÉ PORUCHY A JEJICH ODSTRAŇOVÁNÍ:
Elektronářadí se nezapne nebo přerušuje práci:
- Zkontrolovat zda vodič napájení (9) je správně zapnutý a prověřit přísun elektrického proudu do napájecí zástrčky;
- zkontrolovat stav uhlíkových kartáčů a v případě potřeby je vyměnit.
POZOR! Výměnu uhlíkových kartáčů může provádět pouze oprávněný elektrikář. - pokud elektronářadí stále nefunguje, i když má zajištěn přívod elektrického proudu a nemá opotřebované uhlíkové kartáče, je třeba je odeslat do servisní opravny na adresu uvedenou v záručním listu.
DOPRAVA:
Vyřezávací pilu dopravujte a skladujte v přepravním kufru, který ji chrání proti vlhku, průniku prachu a drobných objektů, především zajistěte ventilační otvory. Drobné části, které by se dostaly dovnitř krytu, mohou poškodit motor.
VÝROBCE:
PROFIX Sp z o.o.,
ul. Marywilska 34,
03-228 Varšava
Toto zařízení je v souladu s místními i evropskými normami a s bezpečnostními pokyny.
POZOR! Veškeré opravy musí provádět kvalifikovaný personál s použitím původních náhradních součástek.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ:
POZOR: Zobrazený symbol znamená zákaz likvidace zařízení dohromady s jinými odpady (na porušení zákazu se vztahuje pokuta). Nebezpečné složky, které se nacházejí v elektrickém a elektrotechnickém vybavení mají negativní vliv na životní prostředí a lidské zdraví.
Domácnosti by se měly zapojit do získávání zpět a opětovného využívání (recyklace) starých elektrospotřebičů. V Polsku a v Evropě se tvoří nebo už existuje systém sběru elektroodpadu, v rámci kterého mají všechna prodejní místa elektrospotřebičů povinnost přijímat elektroodpad. Kromě toho existují sběrná místa pro elektroodpad.
PIKTOGRAMY:
Vysvětlení ikon umístěných na firemním štítku a na informačních nálepkách na zařízení:
«Před spuštěním zařízení si přečtěte návod na obsluhu»
— « »Vždy používejte ochranné brýle
— « »Používejte ochranné masky proti prachu
— « »Používejte ochranné masky proti prachu
Politika firmy PROFIX je politikou průběžného zdokonalování výrobků, z toho důvodu si firma vyhrazuje právo změnit specifikaci výrobku bez předchozího informování. Obrázky, uvedené v návodu na obsluhu, jsou pouze příklady a mohou se lišit od skutečného vzhledu zakoupeného zařízení.
Tento návod je chráněný autorským zákonem. Jeho kopírování / rozmnožování bez písemného souhlasu společnosti PROFIX s.r.o. je zakázané.
HASZNÁLAT ELÖTT OLVASSA EL EZEKET A Z UTASÍTÁSOKAT!
(CS) Osoba oprávněna připravit technickou dokumentacji:
(EN) Jig Saw (PL) Wyrzynarka (RO) Ferästräu vertical (LV) Figürzágis (LT) Siūlinis pjūklelis (CS) Elektrická vyřezávací pila (HU) Szúrófúrész
TRYTON TMR570
M1Q-DU13-65-570
230-240 V; 50Hz; 570 W; kl. II; n°: 0-3000/min
S2026 -....- S2149
(EN) The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: (PL) Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymiwymaganiamiunij nego prawodawstwa harmonizacyjnego: (RO) Obiectul declarației descris mai sus este în confer mitate cu legislația relevantă de armonizare a Uniunii: (LV) lepriekš aprakštītais deklarācijas priekšmets atbilst attiecīgajam Savienības saskaņošanas tiesību aktam (LT) Pirmiau aprašytas deklaracijos objektas atitinka susijusius derinamuosius Sąjungos teisės aktus: (CS) Výše popsany předmět prohlášení je ve shodě s přisl ušnými harmonizačními právními předpisy Unie: (HU) A fent Ismertetett nyllatkozat tárgya megfelel a vonatkozó unlós harmonizációs jogszabálynak:
(CS) 2006/42/ES (Úř. věst. L 157, 9.6.2006, s. 24—86); 2014/30/EU (Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 79—106); 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (Úř. věst. L 174, 1.7.2011, s.88—110) změna 2015/863/UE;
(CS) a byla(y) vyrobena(y) podle normy(em):
(CS) Osoba oprávněna připravit technickou dokumentacji:
(EN) Jig Saw (PL) Wyrzynarka (RO) Ferästräu vertical (LV) Figürzágis (LT) Siūlinis pjūklelis (CS) Elektrická vyřezávací pila (HU) Szúrófúrész
TRYTON TMR712K
M1Q-DU14-80
(CS) 2006/42/ES (Úř. věst. L 157, 9.6.2006, s. 24—86); 2014/30/EU (Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 79—106); 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (Úř. věst. L 174, 1.7.2011, s. 88—110);
(CS) a byla(y) vyrobena(y) podle normy(em):