TDS230 - Úhlová bruska Tryton - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma TDS230 Tryton ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Úhlová bruska |
| Model | TDS230 |
| Značka | Tryton |
| Jmenovitý příkon | 800 W |
| Otáčky naprázdno | 11000 ot./min |
| Průměr kotouče | 115 mm (4,5 palce) |
| Závit vřetene | M14 |
| Jmenovité napětí | 220-240 V ~ |
| Frekvence | 50/60 Hz |
| Třída ochrany | Třída II (dvojitá izolace) |
| Rozměry (D x Š x V) | 280 x 120 x 110 mm |
| Hmotnost | 1,9 kg |
| Hlavní funkce | Řezání, broušení, příprava povrchu, drátěné kartáčování |
| Boční rukojeť | Nastavitelná (3 polohy) |
| Ochranný kryt | Nastavitelný s aretací bez nářadí |
| Aretace vřetene | Ano, pro snadnou výměnu kotouče |
| Měkký start | Ne |
| Ochrana proti přetížení | Ano |
| Tlumič vibrací | Ano, ergonomické rukojeti |
| Napájecí kabel | 2,0 m, gumový |
| Součástí balení | Brusný kotouč, řezný kotouč, boční rukojeť, klíč, kryt |
| Údržba | Pravidelně čistěte ventilační otvory, vyměňujte uhlíky při opotřebení |
| Dostupnost náhradních dílů | Uhlíky, spínač, příruby kotouče, kryt, rukojeti |
| Opravitelnost | Uhlíky vyměnitelné uživatelem; ostatní opravy provádí kvalifikovaný servis |
| Certifikace | CE, RoHS |
Často kladené otázky - TDS230 Tryton
Dotazy uživatelů ohledně TDS230 Tryton
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Úhlová bruska ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod TDS230 - Tryton a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. TDS230 značky Tryton.
NÁVOD K OBSLUZE TDS230 Tryton
Uchovávejte návod pro případné další použití.
POZOR! Přečtěte si všechny výstrahy týkající se bezpečnosti používání označené symbolem ⚠️ a veškeré pokyny týkající se bezpečnosti používání.
Nedodržování uvedených bezpečnostních výstrah a bezpečnostních pokynů může být příčinou zásahu elektrickým proudem, požáru a/nebo závažných úrazů.
Uchovejte výstrahy a pokyny týkající se bezpečnosti pro případné použití v budoucnosti.
V níže uváděných výstrahách pojem „elektronářadí“ znamená elektronářadí napájené z elektrické sítě (elektrickým vodičem) nebo elektronářadí napájené baterii (bezdrátové).
VÝSTRAHA! Všeobecné výstrahy týkající se bezpečného používání nářadí.
Bezpečnost na pracovišti:
a) Udržujte na pracovišti pořádek a zajistěte zde dobré osvětlení.
Nepořádek a špatné osvětlení často zapřičiňují nehody.
b) Nepoužívejte elektronářadí ve výbušném prostředí tvořeném hořlavými tekutinami, plyny nebo prachem. Elektronářadí vytváří jiskry, které by mohly zapálit prach nebo výpary.
c) Nepouštějte děti ani jiné pozorovatelé na místa, kde se používá elektronářadí. Rušení pozornosti může způsobit ztrátu kontroly nad elektronářadím.
VÝSTRAHA! Všeobecné v ýstrahy týkající se bezpečného používání nářadí.
Elektrická bezpečnost:
a) Zástrčky nářadí musí odpovídat zásuvkám. Nikdy žádným způsobem nepředělávejte zástrčky. V případě elektronářadí, které má vodič s ochranným uzemněním, nepoužívejte žádné prodlužovačky. Původní nepředělávané zástrčky a zásuvky snižujíriziko zásahu elektrickým proudem.
b) Vyvarujte se dotýkání uzemněných ploch nebo takových, které jsou spojené s hmotou, jako jsou trubky, ohřívače, radiátory ústředního topení a chladničky. V případě dotýkání takových ploch a předmětů roste riziko zásahu elektrickým proudem.
c) Nevystavujte elektronářadí na působení deště nebo vlhka. Pokud by se do elektronářadí dostala voda, roste riziko zásahu elektrickým proudem.
d) Kabely se nesmí žádným způsobem namáhat. Nikdy nepoužívejte kabel k nošení, tažení elektronářadí nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Kabel musí být umístěný daleko od zdrojů tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých části. Poškozené nebo propletené kabely zvyšujíriziko zásahu elektrickým proudem.
e) V případě, že se elektronářadí používá venků, je třeba prodlužovat elektrické kabely prodlužovači určenými na práci venku. Používání prodlužovače určeného do venkovního prostředí snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.
f) Doporučuje se připojení zařízení k elektrické síti vybavené proudovým chráničem (RCD) s vypínacím proudem 30mA nebo menším.
g) Pokud je nezbytné použití elektronářadí ve vlhkém prostředí, je třeba použit jako ochranu proudový chránič (RCD). Použití RCD snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.
VÝSTRAHA! Všeobecné výstrahy týkající se bezpečného používání nářadí.
Osobní bezpečnost:
a) Toto zařízení nesmí používat osoby (včetně dětí) s omezenou fyzickou, smyslovou nebo psychickou schopností, nebo osoby, které nemají odpovídající zkušenosti nebo znalosti zařízení, leda že je používají s příslušným dozorem, nebo v souladu s návodem na používání zařízení, který jim předají osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
b) Při používání elektronářadí je třeba být předvídavý, pozorovat, co se děje, a používat zdravý rozum. Nepoužívejte elektronářadí, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvíle nepozornosti při piáci s elektronářadím může způsobit závažné osobní úrazy.
c) Je třeba používat osobní ochranné prostředky. Je třeba vždy používat ochranné brýle. Používání v příslušných podmínkách takových ochranných prostředků, jako je protiprachová respirační maska, protiskluzová obuv, přilba nebo chrániče sluchu, sníží nebezpečí osobních úrazů.
d) Je třeba se vyhnout neplánovaného spuštění. Před připojením k elektrickému zdroji a/nebo před zapojením baterie a než se nářadí zvedne, nebo přenese, je třeba se ujistit, že je vypínač elektronářadí v poloze vypnuto. Přenášení elektronářadí s prstem na vypínači nebo připojení elektronářadí do sítě se zapojeným vypínačem může být příčinou nehody.
e) Pred spuštěním elektronářadí je třeba odstranit všechny klíče.
Ponechání klíče v otáčející se části elektronářadí může způsobit poranění.
f) Je zakázáno příliš se naklánět. Po celou dobu musíte stát pevně a udržovat rovnováhu. Umožní Vám to dobře kontrolovat elektronářadí při nepředvídatelných situacích.
g) Je třeba mít vhodné oblečení. Při práci nenoste volné oblečení ani bižuterií. Je třeba zajistit, aby Vaše vlasy, oblečení a rukavice byly v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Volné oblečení, bižutérie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit do pohyblivých částí.
h) Pokud je zařízení přizpůsobeno na napojení k vnějšímu odsávání prachu a pohlcovači prachu, ujistěte se, že jsou připojený a řádně se používají. Použitím pohlcovačů prachu můžete omezit nebezpečí závislé na prašnosti.
i) Nedovolte, aby vaše znalosti získané častým používáním elektronářadí způsobily, že se budete cítit sebejistě a začnete ignorovat bezpečnostní pravidla. Neopatrnost při činnosti může způsobit v zlomku sekundy závažný úraz.
VÝSTRAHA! Všeobecné výstrahy týkající se bezpečného používání nářadí.
Používání elektronářadí a péče o ně:
a) Elektronářadí se nesmí přetěžovat. Je třeba používat elektronářadí s výkonem vhodným pro provádění určité práce. Správné elektronářadí umožní lepší a bezpečnější práci se zátěží, na kterou bylo naprojektováno.
b) Elektronářadí, u kterého nefunguje spínač, se nesmí používat. Každé elektronářadí, které nelze zapínat nebo vypínat spínačem, je nebezpečné a je třeba je opravit.
c) Pred provedením každého seřízení, výměny součástky nebo pred skladováním odpojte zástrčku elektronářadí od zdroje elektrického proudu a/nebo odpojte baterií. Takový bezpečnostní postup omezuje riziko náhodného spuštění elektronářadí.
d) Nepoužívané elektronářadí uchovávejte mimo dosah dětí a nedovolte přístup osobám, které nejsou obeznámené s elektronářadím nebo s tímto návodem na používání elektronářadí. Elektronářadí může být nebezpečné v rukách nevyškolených uživatelů.
e) Elektronářadí je třeba udržovat. Je třeba kontrolovat souosost nebo zaseknutí pohyblivých částí, praskliny součásti a veškeré další faktory, které by mohly ovlivnit činnost elektronářadí. Pokud zjistíte poškození, musíte elektronářadí před použitím opravit. Přičinou mnohých nehod je neodborná údržba elektronářadí.
f) Řezací nástrojemusi být ostré a čisté. Řádná údržbaostrých hran Řezacích nástrojů snižuje pravděpodobnost zaseknutí a usnadňuje obsluhu.
g) Elektronářadí, vybavení, pracovní nástroje apod. používejte v souladu s tímto návodem, při čemž zohledňujte pracovní podmínky a druh prováděné práce. Používání jiným způsobem, pro který není elektronářadí určeno, může způsobit nebezpečné situace.
h) V nízkých teplotách, nebo pokud se nářadí po delší dobu nepoužívá, doporučuje se zapnout elektronářadí bez zátěže po dobu několika minut za účelem řádného promazání mechanismu pohonu.
i) K čištění elektronářadí používejte měkký, vlhký (ne mokrý) hadřík a mýdlo. Nepoužívejte benzín, rozpouštědla a další prostředky, které by mohly poškodit zařízení.
j) Elektronářadí je třeba skladovat / dopravovat až potom, co se ujistíte, že jsou veškeré jeho pohyblivé součásti zablokované a zajištěné proti odblokování s použitim původních součástek určených k tomuto účelu.
k) Elektronářadí skladujte na suchém místě chráněném proti prachu a průniku vlhkosti.
1) Doprava elektronářadí by měla probíhat v původním obalu tak, aby bylo chráněné proti mechanickému použití.
m) Držáky a plochy uchopení udržujte čisté, nezamaštěné olejem a mazivem. Kluzké držáky a plochy uchopení neumožňují bezpečné držení nářadí a jeho plnou kontrolu v nečekaných situacích.
VÝSTRAHA! Všeobecné výstrahy týkající se používání nářadí.
Oprava:
a) Záruční a pozáruční opravy svého elektronářadí provádí Servis PROFIX, což zaručuje nejvyšší kvalitu oprav a používání původní náhradních dílů.
b) Pokud by byl pevný přívodní kabel zařízení poškozený, je třeba jej nechat vyměnit u výrobce nebo v odborné opravně,
nebo kvalifikovanou osobou, abyste tak zamezili ohrožení.
VÝSTRAHA!
Při práci s elektronářadím vždy dodržujte základní pravidla bezpečnosti práce, abyste zamezili výbuchu požáru, zásahu elektrickým proudem nebo mechanickému úrazu.
ÚHLOVÁ BRUSKA
Bezpečnostní pokyny týkající se broušení, broušení brusným papírem, práce s použitím drátěných kartáčů ařezání rozbrušovacím kotoučem:
a) Toto elektronářadí lze používat jako obyčejnou brusku, brusku na broušení brusným papírem, na broušení drátěnými kartáči a jako zařízení na řezání rozbrušovacím kotoučem. Dodržujte veškeré bezpečnostní pokyny, návody, popisy a údaje dodávané spolu s elektronářadím.
Nedodržování pokynů a návodů může způsobit nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo závažných úrazů.
b) Nepoužívejte příslušenství, které není projektované, předpokládané a doporučované výrobcem speciálně pro toto elektronářadí. Skutečnost, že se příslušenství dá namontovat do elektronářadí, nezaručuje bezpečnost při používání a obsluze.
c) Jmenovitá rychlost otáček používaného pracovního nástroje by měla být přinejmenším stejná, jako maximální rychlost otáček elektronářadí. Přípustná rychlost otáček používaného pracovního nástroje nemůže být menší, než uváděna na elektronářadí maximální rychlost otáček.
Pracovní nástroj, který se otáčí rychlostí větší než přípustná, se může zlomit a jeho části mohou odprsknout.
d) Vnější průměr a tlouštka pracovního nástroje se musí vejít do rozsahu přípustného pro toto elektronářadí. Pracovní nástroj s nesprávnými rozměry nemůže být dostatečně chráněný krytem nebo kontrolovaný.
e) Průměry otvoru brusných kotoučů, manžet, upevňujících kotoučů a jiného příslušenství musí přesně lícovat s vřetenem elektronářadí. Pracovní nástroje s otvory, které nejsou přesně uzpůsobené na vřeteno elektronářadí, se otáčejí nerovnoměrně, silně vibrují a mohou způsobit ztrátu kontroly nad elektronářadím.
f) V žádném případě se nesmí používat poškozené pracovní nástroje. Před každým použitím zkontrolujte příslušenství, např. brusné kotouče, jestli na nich nejsou prasklinky nebo odštěpky, brusné talíře, zda nejsou prasklé, zedřené nebo silně opotřebované, drátěné kartáče jestli v nich nejsou uvolněné nebo zlomené dráty. Pokud elektronářadí nebo pracovní nástroj upadne, je třeba zkontrolovat, zda není poškozené, nebo použit jiný, nepoškozený nástroj. Po prověření a namontování pracovního nástroje, se postavte v jiné rovině, než je rovina otáček nástroje, ujistěte se, že v rovině otáček nástroje nejsou postranní osoby. Zapněte elektronářadí na minutu na nejvyšší otáčky, věňujte při tom pozornost tomu, aby obsluha stroje a jiné osoby nacházející se poblíž byly mimo oblast otáčejícího se nástroje. Poškozené nástroje se lámou nejčastěji při takovém zkušebním zapojení.
g) Používejte osobní ochranné prostředky. V závislosti na druhu práce, noste ochrannou masku na celý obličej, ochranu očí nebo ochranné brýle. V případě potřeby používejte respirační masku proti prachu, ochranu sluchu, ochranné
rukavice, zástěru na ochranu proti malým částicím broušeného nebo zpracovávaného materiálu. Prostředky na ochranu očí musí být schopné zastavit letící úlomek vzniklý při provádění různých úkonů. Respirační masky a prostředky na ochranu dýchacích cest by měly filtrovat částice prachu vznikající při práci. Dlouhodobé vystavení hluku s vysokou intenzitou může způsobit ztrátu sluchu.
h) Je třeba dávat pozor, aby přítomné postranní osoby byly v bezpečné vzdálenosti od místa používání a oblasti zasahování elektronářadí. Každý, kdo je poblíž elektronářadí během provozu, musí používat osobní ochranné prostředky. Úlomky obráběné věci nebo kousky prasknutého pracovního nástroje mohou odletět a způsobit úraz také mimo bezprostřední oblast zásahu.
i) Při práci, při níž by mohlo nářadí natrefit na skryté elektrické vedení nebo na vlastní vodič, držte stroj za izolované plochy. Vlivem kontaktu s vodiči pod napětím budou všechny kovové součástky stroje také pod napětím a mohou způsobit obsluze úraz elektrickým proudem.
j) Kabel napájení musí být co nejdál od rotujících pracovních nástrojů. V případě ztráty kontroly nad strojem by mohl být kabel napájení přerušený nebo vtažený nástrojem a mohlo by dojít i k vtažení dlaně nebo celé ruky do rotujícího pracovního nástroje.
k) Nikdy neodkládejte elektronářadí dříve, než dojte k úplnému zastavení pracovního nástroje. Rotující nástroj by mohl přijít do styku s plochou, na kterou bylo nářadí odloženo, což by mohlo způsobit ztrátu kontroly nad elektronářadím.
1) Je zakázáno spouštět elektronářadí otočené kotoučem směrem k obsluhující osobě.
m) Je zakázáno prénášet elektronářadí, které je v provozu. Náhodný kontakt oblečení s otáčejícím se pracovním nástrojem může způsobit zachycení látky a přitažení pracovního nástroje k tělu obsluhy.
n) Pravidelně čistěte ventilační štěrbiny elektronářadí.
Ventilátor motoru může vtáhnout prach do krytu, přílišné nahromadění kovového prachu může způsobit elektrické ohrožení.
o) Nepoužívejte elektronářadí poblíž hořlavých materiálů.
Jiskry by mohly způsobit jejich vznícení.
p) Nepoužívejte nástroje, které vyžadují tekuté chladící prostředky. Použití vody nebo jiných tekutých chladících prostředků může způsobit úraz elektrickým proudem.
BEZPEČNOSTNÍ NÁVOD PRO VŠECHNY ÚKONY
Zpětný ráz a výstrahy, které se k němu vztahují:
Zpětný ráz je prudká reakce elektronářadí na zablokování nebo zaseknutí rotujícího nástroje (brusný kotouč, brusný talíř, drátěný kartáč). Zaseknutí nebo zablokování způsobí náhle zastavení rotujícího nástroje, což vede ke ztrátě kontroly nad elektronářadím. Nekontrolované elektronářadí v takové situaci provede prudké trhnutí opačným směrem, než je směr otáček pracovního nástroje.
Například, pokud se brusný kotouč vzpříčí nebo zasekne v obráběné věci, může se ponořený do materiálu okraj kotouče zablokovat tak, že způsobí jeho vypadnutí nebo odhození. Kotouč může odletět směrem k obsluze v závislosti na směru otáček kotouče v místě zablokování. Kromě toho může dojít i ke zlomení kotouče.
Zpětný ráz to je výsledek nesprávného nebo chybného použití elektronářadí. Lze mu předcházet použitím následujících bezpečnostních postupů.
a) Držte elektronářadí pevně a udržujte tělo a ruce v poloze umožňující oslabení zpětného rázu. Vždy používejte pomocný držák, pokud je součásti standardního vybavení, abyste tak získali co největší kontrolu nad silou zpětného rázu nebo nad krouticím momentem při spouštění. Obsluha může zvládnout trhání a zpětný ráz, pokud dodrží příslušné bezpečnostní postupy.
b) Nikdy nepřibližujte ruce k rotujícímu pracovnímu nástroji.
Pracovní nástroj může zpětným rázem poranit ruku.
c) Nestavějte se do oblasti, směrem do níž může elektronářadí odskočit v případě zpětného rázu. V důsledku zpětného rázu se elektronářadí pohybuje směrem opačným směru pohybu brusného kotouče v místě jeho zablokování.
d) Obzvlášť opatrně postupujte při práci na rozích, ostrých hranách atd. Je třeba zabránit tomu, aby pracovní nástroje během práce poskovaly, odrážely se anebo byly blokovány. Rotujícípracovnínástrojse spíše vzpříčípři obráběnírohů, ostrých hran, nebo když se odrazí. Toto může způsobit ztrátu kontroly nebo odraz.
e) Je zakázáno montovat na stroj kotouče na dřevo nebo ozubené kotouče. Pracovní nástroje tohoto druhu často způsobují zpětný ráz nebo ztrátu kontroly nad elektronářadím.
DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY BĚHEM ÚKONŮ BROUŠENÍ A ROZBRUŠOVÁNÍ
Bezpečnostní pravidla během broušení a rozbrušování brusným kotoučem:
a) Používejte výhradně kotouče, které jsou doporučené pro elektronářadí, a zvláštní kryty určené pro konkrétní kotouč. Kotouče, pro jejichž použití není stroj projektovaný, nelze dostatečně zakrýt a jsou nebezpečné.
b) Kryt musí být dobře upevněný na elektronářadí a jeho nastavení musí zaručit co největší úroveň bezpečnosti tak, aby směrem k obsluze byl kotouč maximálně zakrytý. Kryt má chránit obsluhu proti úlomkům a náhodnému kontaktu s brusným kotoučem.
c) Kotouče je možné používat výhradně v souladu s jejich určením. Nelze např. brousit boční plochou brusného kotouče určeného k rozbrušování. Rozbrušovací brusné kotouče jsou určené k odstraňování materiálu hranou kotouče. Boční síly působící na tyto kotouče mohou způsobit vibrace a mohou je zlomit.
d) Vždy používejte nepoškozené upevňující manžety správné velikosti a tvaru pro zvolený kotouč. Manžety drží kotouč, a tím snižují možnost jeho poškození. Manžety k rozbrušovacím kotoučům se mohou lišit od manžet k brusným kotoučům.
e) Nepoužívejte opotřebované kotouče z větších strojů. Brusné kotouče určené do větších strojů nejsou vhodné pro vyšší rychlosti, které jsou typické pro menší elektronářadí, a proto by se mohly zlomit.
Další bezpečnostní pokyny pro řezání:
a) Netlačte na rozbrušovací kotouč ani nepoužívejte príliš velkou sílu. Neprovádějte príliš
hluboký řez. Přetížení rozbrušovacího kotouče zvyšuje jeho zátěž a náchylnost ke zkroucení nebo prohnutí při rozbrušování a tím zvyšuje
nebezpečí zpětného rázu nebo zničení, zlomení kotouče.
b) Nikdy se nestavějte v jedné linii s otáčejícím se kotoučem. Oddalování robrušujícího kotouče směrem od sebe může způsobit, že případný zpětný ráz může postrčit kotouč a elektronářadí směrem k obsluze.
c) V případě, že se rozbrušující kotouč zasekne, nebo pokud děláte pracovní přestávku, vypněte elektronářadí a vyčkejte, až se kotouč zcela zastaví. Nikdy nezkoušejte vytáhnout kotouč, který se pohybuje z místa rozbrušování, protože by to mohlo způsobit zpětný ráz. Je třeba zjistit a odstranit příčinu zaseknutí kotouče.
d) Nespouštějte elektronářadí, pokud je ještě nástroj v materiálu. Před pokračováním v řezání by měl kotouč dosáhnout plných obrátek. V opačném případě se brusný kotouč může zachytit, vyskočit z obráběné věci nebo způsobit zpětný ráz.
e) Desky nebo velké předměty je třeba před zahájením zpracování řádně podepřít, za účelem minimalizace rizika vzpříčení kotouče a zpětného rázu. Velké předměty se mohou prohnout vlastní váhou. Podpěry musíte umístit na obou stranách – jak poblíž linie řezu, tak u hrany.
f) Dodržujte zvláštní opatrnost při provádění zapichovacích řezů v zdech nebo při práci v málo viditelných místech. Kotouč zahlubující se do materiálu se může setkat s vodovodními nebo plynovými trubkami, elektrickým vedením nebo jinými předměty, které mohou způsobit zpětný ráz.
Další bezpečnostní pokyny pro broušení:
a) Nepoužívejte príliš velké archy brusného papíru. Při volbě velikosti brusného papíru
postupujte podle pokynů výrobce. Velký brusný papír, který trčí mimo brusnou desku, může způsobit úrazy, a také vést k zablokování nebo roztržení papíru, nebo k zpětnému rázu.
DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI S POUŽITÍM DRÁTĚNÝCH KARTÁČŮ
Bezpečnostní pravidla pro čištění povrchu drátěným kartáčem:
a) Pamatujte, že i při normálním používání dochází ke ztrátě kousků drátu z kartáče. Nepřetěžujte dráty příliš silným tlakem na kartáč. Létající vzduchem kousky drátů mnohou snadno prorazit tenké oblečení a/nebo kůži.
b) Pokud je doporučeno použití krytu, je třeba zabránit kontaktu kartáče s krytem. Průměr kartáčů se může zvětšit z důvodu zátěže a odstředivé síly.
BRUSKA, VÝSTRAHY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI Osobní bezpečnost:
a) V případě přerušení dodávky proudu, např. po havárii nebo po vytažení zástrčky ze zásuvky, je třeba odblokovat vypínač a přepnout jej do polohy vypnuto. Tímto způsobem můžete zabránit neplánovanému spuštění stroje.
b) Při obrábění kamene používejte odsávání prachu. Odsávač musí být přizpůsobený odsávání kamenného prachu. Použitím těchto zařízení snížíte ohrožení prachem.
c) K rozbrušování (řezání) kamene použijte vodící sáně. Bez bočního vedení se může brusný kotouč vzpříčit a způsobit zpětný ráz.
d) Elektronářadí při práci držte silně v obou rukách a zajistěte si
bezpečnou pracovní polohu. Elektronářadí lze oběma rukama vést bezpečněji.
e) Zajistěte obráběnou věc. Upevnění obráběné věci v upevňujícím zařízeni nebo v svěráku je bezpečnější než jeho držení v ruce.
f) Je zakázáno používat elektronářadí s poškozeným elektrickým kabelem. Nedotýkejte se poškozených kabelů; v případě, že se kabel poškodí během práce, vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Poškozené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem.
KONSTRUKCE A URČENÍ BRUSKY:
Úhlová bruska je ruční elektronářadí poháněné jednofázovým, komutátorovýn motorem. Je vybavena pomocným držákem s možnosti výběru jednoho ze tří míst upevnění.
Zařízení je ve druhé třídě spotřebičů (dvojí izolace).
Bruska je určená k broušení a rozbrušování kovů, obrábění svarů a, s použitím vhodných nástrojů (kotouče, kartáče atd.), k čištěné rzi a leštění kovových povrchů.
Nářadí není určené na práci na sádrových nebo jiných silně prašných povrchách. Drobný prach po vniknutí dovnitř stroje způsobuje zablokování ventilačních prostorů, což vede k přehřátí motoru a zkratu.
Toto elektronářadí je určené pro práce střední intenzity. Není určeno pro dlouhodobou práci v těžkých podmínkách. Není dovoleno používat toto nářadí k práci, která vyžaduje použití profesionálního nářadí.
Každé použití zařízení jinak, než to vyplývá z jeho výše uvedeného určení, je zakázané, způsobuje ztrátu záruky a osvobozuje výrobce od odpovědnosti za takto způsobené škody.
Jakékoliv úpravy zařízení prováděné uživatelem osvobozuje výrobce od odpovědnosti za poškození a škody způsobené uživateli a v okolí.
Správné používání elektronářadí se týká také údržby, skladování, dopravy a oprav.
Elektronářadí mohou opravovat pouze servisní opravny určené výrobcem. Zařízení, které je napájeno ze sitě, by měly opravovat pouze osoby, které jsou k tomuto oprávněny.
I pri používání nářadí v souladu s jeho určením nelze zcela eliminovat určité rizikové faktory. Vzhledem ke konstrukci a stavbě stroje se mohou vyskytnout následující ohrožení:
- Dotek pracovního nástroje během práce v nechráněné oblasti nářadí;
- Popálení při výměně pracovního nástroje. (Během práce dochází k silnému zahřátí pracovního nástroje, pro zamezení popálení při jeho výměně používejte ochranné rukavice);
- Prasknutí/zlomení pracovního nástroje;
- Poškození sluchu v případě nepoužívání nezbytné ochrany sluchu;
- Zdraví škodlivé emise prachu v případě provádění prací v uzavřených prostorách.
Kompletace
- Pomocný držák
- Kryt kotouče
- Upínací matice
- Upevňující manžeta
- Zajištění krytu
- Šípka ukazující směr otáček
- Tlačítko pojistky vřetena
- Tlačítko odjištění držáku
- Hlavní držák
- Kabel napájení
- Vypínač
- Blokovací páka
- Vřeteno
- Kotouč
- Vidlicový klíč
TECHNICKÉ ÚDAJE:
| Jmenovité napětí | 220-240 V |
| Jmenovitý kmitočet | 50 Hz |
| Odebíraný výkon | 2350 W |
| Rychlost otáček | 6500/min |
| Max. průměr kotouče/průměr otvoru | 230 mm / 22 mm |
| Závit vřetena | M14 |
| Třída zařízení | II/ ☐ |
| Délka napájecího kabelu | 3 m |
| Hmotnost | 4,3 kg |
| Hladina akustického tlaku (LpA) | 98,1 dB(A) |
| Hladina akustického výkonu (LwA) | 109,1 dB(A) |
| Toleranke měření LpA LwA | 3 dB(A) |
| Úroveň vibrací podle normy EN 60745-1, hlavní držák a _h /,pomocný držák a ( K=1,5m/s )tolerance měření | 5,73 / 5,17 m/s ^2 |
Uvedená úroveň vibrací platí pro základní použití elektronářadí. Pokud by bylo elektronářadí použité jinak nebo s jinými pracovními nástroji, a také pokud nebude prováděná dostatečná údržba, úroveň vibrací se může lišit od uvedené. Výše uvedené důvody mohou způsobit zvýšení vystavení vibracím během celé doby práce.
Je třeba uplatnit další bezpečnostní prostředky, jejichž účelem je ochrana obsluhy proti důsledkům vystavení vibracím, např.: údržbu elektronářadí a pracovních nástrojů, zajištění vhodné teploty rukou, určení pořadí pracovních úkonů.
Deklarovaná celková hodnota vibrací a deklarované hodnoty emisí hluku byly naměřeny standardními způsoby zkoušení a lze je používat pro účely srovnávání s jiným nářadím.
Deklarovaná celková hodnota vibrací a deklarované hodnoty emisí hluku lze využívat při předběžném vyhodnocení vystavení.
Výstrahy:
Vibrace a emise hluku během skutečného používání elektronářadí se mohou lišit od deklarovaných hodnot v závislosti na způsobu, jakým je nářadí používáno, a především v závislosti na druhu obráběného předmětu.
Je třeba určit bezpečnostní prostředky na ochranu obsluhy, a to na základě odhadu skutečného vystavení během používání (při zohlednění všech části operačního cyklu, jako je doba, po kterou je nářadí zapnuto, a doba, kdy je na volnoběhu, s výjimkou doby spouštění).
PŘED ZAČÁTKEM PRÁCE:
- Ujistěte se, že zdroj napájení má parametry, které odpovídají parametrům zařízení, uvedeným na firemním štítku.
- Ujistěte se, že vypínač zařízení (11) je v poloze vypnuto.
- V případě práce s prodlužovačkou se ujistěte, že parametry prodlužovačky, průměry kabelů, odpovídají parametrům nářadí. Doporučujeme použití co nejkratší prodlužovačky. Prodlužovačka by měla být zcela rozvinutá.
■ Montáž krytu kotouče
POZOR: Před sundáváním a montováním krytu kotouče se ujistěte, že je zařízení vypnuté a odpojené od přívodu elektrického proudu.
Při práci s použitím brusných kotoučů nebo rozbrušovacích kotoučů musíte mít namontovaný kryt kotouče (2). Polohu krytu kotouče je třeba přizpůsobit druhu práce. Uzavřená strana krytu musí být vždy směrem k obsluze. Pro namontování krytu kotouče:
- Umístěte brusku tak, aby bylo vřeteno otočené směrem nahoru.
- Uvolněte svorku krytu (5) a namontujte kryt kotouče (2) tak, aby se výčnělek na pásce krytu nacházel v jedné linii se zářezem na ložiskové skříňce (viz: obr. B str. 2).
- Přetočte kryt do požadované polohy a přitlačte upínací matici.
■ Montáž pomocného držáku
POZOR: Z bezpečnostních důvodů používejte při všech pracích se zařízením vždy pomocný držák (1).
V závislosti na pracovních požadavcích je třeba našroubovat pomocný držák až nadoraz do jednoho ze tří závitů v hlavě brusky určených k tomuto účelu (viz: obr. C, str. 2).
■ Otáčení hlavního držáku
Hlavní držák (9) brusky je možné přetočit vzhledem ke krytu o 90° doleva nebo doprava. Tímto způsobem lze umístit tlačítko vypínače (11) do výhodnější pracovní polohy pro provádění jednotlivých pracovních postupů, např. řezání.
POZOR: Nastavení hlavního držáku se může provádět pouze, když je zařízení odpojeno od přívodu elektriny a kotouč je zcela zastaven. Před zahájením práce je třeba se ujistit, že je otáčivý držák zajištěný. Je zakázáno měnit úhel otočení držáku během práce.
Za účelem otočení hlavního držáku (9) je třeba stlačit tlačitko odjištující držák (8) a zároveň otáčet držák do nejvhodnější pracovní polohy, až pocítíte zacvaknutí. Obrázek D na str. 2 znázorňuje hlavní držák (9) přetočený o 90°.
■ Montážbrusných nástrojů (viz: obr. E, F, Gstr. 3)
POZOR: Před sundáváním a montováním brusných nástrojů se ujistěte, že je stroj vypnutý a odpojený od přívodu elektrického proudu.
Před prováděním montáže očistěte vřeteno brusky a všechny upevňující součástky.
Ověře si přípustnou velikost a rychlost otáček/obvodovou rychlost brusných nástrojů podle kontrolních etiket (firemních štítků) brusného nástroje a brusky. Brusný kotouč by měl být usazený bez vůle na upínací manžetě. Nepoužívejte redukční podložky ani adaptéry.
Kotouč namontujte následovně:
- Položte brusku vřetenem (13) otočeným směrem nahoru. Nasadte upevnující manžetu (4) dolní vyčnívající části s drážkou na čep vřetena tak, aby se manžeta zachytila ve vřetenu.
- Nasadte kotouč (14) na horní vyčnívající část upevňující manžety.
- Našroubujte upínací matici (3) na vřeteno tak, aby byl kotouč řádně upevněn. (Upínací matice má jednu stranu vypouklou a druhou zahloubenou. V závislosti na jmenovité tlouštce použivaného kotouče se může zašroubovat na jednu nebo na druhou stranu (viz: obr. F str. 3).
- Zmáčkněte tlačitko zablokování vřetena (7) a dotáhněte vidlicovým klíčem (15) upínací matici (3) jen s malou silou, jelikož se tato matice během práce samočinně dotahuje (viz: obr. G str. 3). Tento postup vám umožní zabránit poškození krytu reduktoru při sundávání matice.
POZOR! Nespínejte tlačitko blokování vřetena (7), za provozu stroje. Mohli byste tím elektronářadí poškodit.
Nikdy nepoužívejte kotouč s nevhodnou maximální rychlosti otáček!
■ Zkušební spuštění
Po namontování brusného nástroje a před zapnutím stroje zkontrolujte, zda byl nástroj namontovaný správně a jestli se může voně otáčet.
Zkušební spuštění brusky provedte v bezpečné vzdálenosti od jiných osob.
| Doba zkušebního spuštění | Při prvním spuštění | 1 minuta nebo více |
| Po výměně kotouče | 3 minuty nebo více |
PRÁCE:
■ Zapínání/Vypínání
Před zapnutím zařízení vždy zkontrolujte, zda je vypínač (11) v pořádku a vrací se samočinně při povolení stlačení do polohy „Vypnuto“.
Nástroj má systém plynulého spuštění "soft-start", který omezuje hodnotu startovacího elektrického proudu a snižuje na minimum kopnutí při startu. Na vypínači (11) je blokovací páka (12), která zabraňuje náhodnému zapnutí brusky.
Při spuštění brusky:
- Stiskněte blokovací páku (12) ve směru šipky (viz obr. H, str. 3).
- Stiskněte vypínač (11). Rychlost otáček se zvyšuje během prítlačení na vypínač.
- Prozastavení bruskystačí uvolnit tlačitkovypínače (vizobr. I, str. 3).
POZOR: Z bezpečnostních důvodů se vypínač (11) nesmí zablokovat za účelem nepřerušování práce. Po celou dobu obrábění jej musí obsluhující osoba přidržovat stlačený.
■ Pokyny týkající se práce
- Pokud není zcela jisté, obráběný předmět bude ležet nehybně a stabilně diky vlastní váze, musíte jej upevnit.
- Vyvarujte se nadměrného tlaku na kotouč. Broušení se provádí s využitím hmotnosti brusky. Při rozbrušování používejte pouze jemný tlak. Přiliš velký způsobí snížení rychlosti otáček, což způsobí vznik drsných ploch při broušení. Navíc je tlak příčinou přehřívání a poškození motoru.
■ Směr broušení
Při použití nového brusného kotouče musíte nejdříve vést brusku směrem dozadu (směr B), (viz obr. J, str. 3), to zajistí zaoblení hrany nového kotouče, a tak umožní snadné přemístování brusky libovolným směrem.
■ Úhel broušení
Při broušení nepoužívejte celou plochu kotouče, ale výhradně jeho hranu.
Účinného broušení lze dosáhnout, pokud udržíte mezi bruskou a obráběným materiálem úhel od cca 15° do 30° (viz obr. J, str. 3).
■ Hrubé broušení
Nejlepší výsledky při hrubém broušení dosáhnete, když povedete brusný kotouč pod úhlem od 30° do 40° k obráběnému povrchu (obr. K, str. 3).
Přitlačujte zařízení k broušené části pouze jemnou silou a plynule je posunujte po materiálu. Použitím vhodné sily dosáhnete toho, že se obráběný materiál nebude příliš zahřívat, nezmění barvu a nevzniknou na něm při broušení drážky nebo jiné nerovnosti povrchu.
POZOR: V žádném případě nepoužívejte řezací (rozbrušovací) kotouče na zbrušování / leštění.
■ Rezání
Během řezání netlačte příliš na zařízení, nekrivte je, nekmitejte s ním. Pracujte rovnoměrně, s rychlosti posunu přizpůsobenou obráběnému materiálu.
Nebrzděte rotující nástroje přitlačením ze strany k jiným předmětům.
POZOR: Důležitý je směr řezu. Řez by měl probíhat ve směru otáček kotouče (viz: obr. L, str. 3). Nepracujte se zařízením v jiném směru! V opačném případě může dojít k nekontrolovanému vytržení zařízení z linie řezu.
SKLADOVÁNÍA ÚDRŽBA:
Stroj v podstatě nevyžaduje zvláštní údržbu. Nářadí skladujte na místě, které není přístupné dětem, udržujte jej čisté, chraňte před vlhkem a zaprášením. Podmínky skladování by měly vylučovat možnost mechanického poškození nářadí a minimalizovat vliv škodlivých povětrnostních podmínek.
Čištění
POZOR! Před začátkem údržby se ujistěte, zda je zařízení odpojeno od napájení.
Pro zajištění bezpečné a efektivní práce je nutné, aby byl kryt brusky a ventilační štěrbiny zbaven prachu a znečištění. Doporučuje se očistit stroj bezprostředně po každém použití.
Brusku utřete čistým vlhkým hadříkem s malým množstvím mýdla. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky ani rozpouštědla; mohly by poškodit součásti zařízení z umělé hmoty. Dávejte pozor, aby se dovnitř zařízení nedostala voda.
Po práci ve velmi prašném prostředí se doporučuje pročištění ventilačních otvorů proudem stlačeného vzduchu — brání to předčasnému opotřebování ložisek a odstraňuje prach blokující přístup vzduchu chladícího motor.
TYPICKÉ ZÁVADY A JEJICH ODSTRANĚNÍ:
Elektronářadí se nezapíná nebo pracuje přerušovaně:
- zjistěte, zda je elektrický kabel (10) správně zapojen a zda je v zásuvce proud;
- zkontrolujte stav uhlíkových kartáčků a případně je vyměňte.
POZOR! Výměnu uhlíkových kartáčků může provádět pouze oprávněný elektrikář.
- pokud elektronářadí i nadále nefunguje, i když má správný přívod
elektrické energie a neopotřebované uhlíkové kartáčky, třeba je odeslat do servisní opravny na adresu uvedenou v záručním listu.
DOPRAVA:
Elektronářadí dopravujte a skladujte v transportním kufriku, který chrání před vlhkem, prachem a drobnými objekty, zvlástě je třeba zabezpečit ventilační otvory. Drobné části, které proniknou dovnitř krytu, můžou poškodit motor.
VÝROBCE:
PROFIX s.r.o., 03-228 Varšava, Polsko ul. Marywilska 34,
Toto zařízení vyhovuje vnitrostátním i evropským normám a bezpečnostním požadavkům. Veškeré opravy musí provádět kvalifikovaní odborníci, s použitím původních náhradních dílů.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ:
*POZOR: Zobrazený symbol znamená zákaz likvidace zařízení dohromady s jinými odpady (na porušení zákazu se vztahuje pokuta). Nebezpečné složky, které se nacházejí v elektrickém a elektrotechnickém vybavení mají negativní vliv na životní prostředí a lidské zdraví.
Domácnosti by se měly zapojit do získávání zpět a opětovného využívání (recyklace) starých elektrospotřebičů. V Polsku a v Evropě se tvoří nebo už existuje systém sběru elektroodpadu, v rámci kterého mají všechna prodejní místa elektrospotřebičů povinnost přijímat elektroodpad.
Kromě toho existují sběrná místa pro elektroodpad.
PIKTOGRAMY:
Vysvětlení ikon umístěných na firemním štítku a na informačních nálepkách na zařízení:
«Před spuštěním zařízení si přečtěte návod na obsluhu»
«Během broušení používejte ochranu očí»
«Během broušení používejte ochranu sluchu»
«Během broušení používejte ochranu horních dýchacích cest»
«Používejte ochranné rukavice»
Politika firmy PROFIX je politikou průběžného zdokonalování výrobků, z toho důvodu si firma vyhrazuje právo změnit specifikaci výrobku bez předchozího informování. Obrázky, uvedené v návodu na obsluhu, jsou pouze příklady a mohou se lišit od skutečného vzhledu zakoupeného zařízení.
Tento návod je chráněný autorským zákonem. Jeho kopírování / rozmnožování bez písemného souhlasu společnosti PROFIX s.r.o. je zakázané.
HASZNÁLAT ELÖTT OLVASSA EL EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT!
(CS) Osoba oprávněna připravit technickou dokumentacji:
(CS) 2006/42/ES (Úř. věst. L 157, 9.6.2006, s. 24—86); 2014/30/EU (Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 79—106); 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (Úř. věst. L 174, 1.7.2011, s. 88—110) změna 2015/863/UE;
(CS) Odkazy na příslušné harmonizované normy, které byly použity, nebo na jiné technické specifikace, na jejich základě se shoda prohlašuje: