PHSM 9000 - Kuchyňský robot Philco - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kuchyňský robot (stolní mixér s více nástavci)
Značka	Philco
Model	PHSM 9000
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1200 W
Kapacita mísy	Až 2 kg směsi
Nastavení rychlosti	6 rychlostí plus funkce Pulse
Součástí příslušenství	Mísa, šlehací metla, hnětací hák, metlička, ochranný kryt mísy, mlýnek na maso (se 3 disky, nástavce na plnění klobás), kráječ zeleniny (jemný struhadlo, hrubý struhadlo, kráječ), mixér (1,6 l nádoba s odměrkou), odšťavňovač, pěchovadla
Materiál mísy	Nerezová ocel
Funkce	Míchání, hnětení, šlehání, mletí masa, strouhání, krájení, mixování, odšťavňování, výroba sušenek, výroba klobás
Bezpečnostní prvky	Bezpečnostní zámek ramene zabraňuje spuštění motoru při naklonění; krátká doba provozu 10 min s 30 min chlazením; ochrana proti přetížení; protiskluzové nožičky
Pokyny k čištění	Otřete základnu vlhkým hadříkem; příslušenství není vhodné do myčky, myjte ručně v teplé mýdlové vodě; důkladně osušte; po čištění naolejujte řezací disky
Údržba	Opravy provádějte v autorizovaném servisním středisku; poškozený napájecí kabel vyměňujte pouze v servisním středisku
Opravitelnost	Uživatelsky vyměnitelné díly: žádné; všechny opravy provádí autorizovaný servis
Obsah balení	Hlavní jednotka, mísa, 3 míchací nástavce, sada mlýnku na maso, sada kráječe zeleniny, sada mixéru, sada odšťavňovače, ochranné kryty, pěchovadla, uživatelský manuál
Normy	Shoda s CE; RoHS
Země původu	Česká republika (výrobce FAST ČR, a.s.)

Často kladené otázky - PHSM 9000 Philco

Jak dlouho mohu kuchyňský robot nepřetržitě používat?

Mohu mýt příslušenství v myčce?

Jaké je maximální množství ingrediencí, které můžu zpracovat?

Jak připevním mlýnek na maso?

Mohu mixovat horké tekutiny?

Co mám dělat, když ingredience přilnou k míse nebo příslušenství?

Je odšťavňovač vhodný pro citrusové plody?

Jak používám funkci Pulse?

Jaký druh masa mohu mlít?

Kde mohu získat náhradní díly nebo opravy?

NÁVOD K OBSLUZE PHSM 9000 Philco

děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu.

OBSAH

ČÁST 1: DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ......2

ČÁST 2: POPIS PŘÍSTROJE....6

ČÁST 3: POUŽITÍ 9

• Kuchyňský robot....9
• Masomlýnek 11
- Kráječ zeleniny....15
- Mixér 16
• Lis na ovoce....16

ČÁST 4: ČIŠTĚNÍ......17

ČÁST 5: TECHNICKÉ SPECIFIKACE....18

ČÁST 1: DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

Tento spotřebič nesmějí používat děti ani si s ním nesmějí hrát. Udržujte spotřebič a jeho přívodní kabel mimo dosah dětí.

Spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.

Ujistěte se, že je veškerý obalový materiál mimo dosah dětí, zvláště pak plastové sáčky.

VAROVÁNÍ!

Nedovolte dětem, aby si s obalovým materiálem hrály. Hrozí riziko udušení.

Před připojením spotřebiče k síťové zásuvce se ujistěte, že se shoduje napětí uvedené na jeho typovém štítku s napětím ve vaší zásuvce.

Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není dodáváno s tím- to spotřebičem nebo není výslovně doporučeno výrobcem.

Spotřebič je určen a konstruován pro zpracovávání běžného množství potravin v domácnosti.

Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než pro které je určen.

Nepoužívejte spotřebič v průmyslovém prostředí ani venku. Spotřebič neumístujte na parapety oken nebo na nestabilní povrchy. Spotřebič umístujte pouze na rovný, suchý a stabilní povrch.

Spotřebič nepokládejte na elektrický nebo plynový vařič, do blízkosti otevřeného ohně nebo zařízení, které jsou zdrojem tepla.

Dbejte na to, aby se vidlice sítového kabelu nedostala do kontaktu s vodou nebo vlhkostí.

Nikdy nepoužívejte více typů nástavců současně.

Spotřebič (vyjma odnímatelných částí) nemyjte pod tekoucí vodou ani jej neponořujte do vody nebo jiné tekutiny.

Spotřebič vždy vypněte a odpojte od síťové zásuvky, pokud jej nebudete používat, pokud ho necháváte bez dozoru a před montáží, demontáží, čištěním nebo jeho přemístěním. Před demontáží spotřebiče a výměnou příslušenství nebo přístupných částí, které se při používání pohybují, vyčkejte, až se pohyblivé části zastaví.

Z bezpečnostních důvodů je tento spotřebič vybaven po-jistkou, která neumožní spuštění motoru, pokud je rameno spotřebiče odklopeno.

Před uvedením spotřebiče do chodu se ujistěte, že je správně sestaven a že je rameno v horizontální poloze.

Horké tekutiny nebo potraviny nechte před mixováním vy-chladnout.

Nepokoušejte se mlít kosti, skořápky ořechů nebo jiné tvrdé suroviny.

Nenechávejte spotřebič nepřetržitě v činnosti při velkém za-tížení po dobu delší než 10 minut. Před dalším spuštěním jej nechte alespoň 30 minut vychladnout.

Během provozu spotřebiče neodklápějte rameno a nevkládejte do nádoby na mixování ruce nebo předměty, jako např. kuchyňsky nůž, vidličku nebo vařečku. Nedotýkejte se rotujících částí spotřebiče nebo nástavců a dbejte na to, aby se do jejich blízkosti nedostaly cizí předměty, jako např. oblečení, vlasy apod. Mohlo by dojít k úrazu nebo poškození spotřebiče.

Jestliže nějaký předmět, jako například lžíce nebo vařečka, spadne do nádoby na mixování během provozu spotřebiče, okamžitě nastavte regulátor rychlosti do polohy O (pohoto-vostní režim), odpojte přívodní kabel od zásuvky a předmět vyjměte.

Pokud se přísady přichycují k nástavcům nebo na stěny nádoby, spotřebič vypněte a odpojte jej od síťové zásuvky. Stěrkou očistěte nástavce a stěny nádoby. Poté můžete po- kračovat v mixování.

Nikdy během provozu nepoužívejte prsty nebo jiné předměty k protlačení přísad plnicím otvorem masomlýnku nebo nástavce na krájení a strouhání. K tomuto účelu slouží přítlak, který je součástí příslušenství spotřebiče.

Nespouštějte spotřebič naprázdno. Nesprávné používání spotřebiče může nepříznivě ovlivnit jeho životnost.

Před uložením spotřebiče se ujistěte, že je rameno stojanu sklopeno do horizontální polohy.

Na síťový kabel nepokládejte těžké předměty. Dbejte na to, aby síťový kabel nevisel přes okraj stolu nebo aby se nedotýkal horkého povrchu.

Neodpojujte spotřebič od síťové zásuvky tahem za síťový kabel. Mohlo by dojít k poškození síťového kabelu nebo síťové zásuvky. Kabel odpojujte od zásuvky tahem za zástrčku síťového kabelu.

Pokud je síťový kabel poškozen, výměnu svěřte odbornému servisu. Spotřebič s poškozeným síťovým kabelem nebo vi-dlicí síťového kabelu je zakázáno používat.

Abyste se vyvarovali nebezpečí úrazu elektrickým proudem, neopravujte spotřebič sami ani ho nijak neupravujte. Veškeré opravy a seřízení tohoto spotřebiče svěřte autorizovanému servisnímu středisku. Zásahem do spotřebiče se vystavujete riziku ztráty zákonného práva z vadného plnění, příp. záruky za jakost.

ČÁST 2: POPIS PŘÍSTROJE

Robot

3a 2 1 7 4 5 6 8a 8b 3b 8c

1. Hřídel pro připevnění nástavce
2. Zajišťovací páčka předního krytu
3. a) Přední kryt pro připojení masomlýnku, kráječe na zeleninu a lisu na ovoce b) Kryt pro připojení mixéru
4. Bezpečnostní pojistka pro zdvižení a sklopení hlavy
5. Ovladač rychlosti
6. Napájecí kabel
7. Nádoba na zpracování potravin
   8 a. Plochá metla
   8 b. Hnětací hák
   8 c. Šlehací metla
8. Ochranný kryt nádoby

30

Masomlýnek

1. Tvořítko na cukroví
2. Mlecí komora
3. Šneková hřídel
4. Mlecí nůž
5. Mleci disky
6. Šroubovací uzávěr
   15 a. Nástavec na plnění střívek (velký)
   15 b. Nástavec na plnění střívek (malý)
   15 c. Adaptér pro nástavce 15a/b
7. Tác na plnění
8. Přitlak
9. Tvořitko na sušenky
10. Držák tvořítka na cukroví

Kráječ zeleniny

1. Komora nástavce na krájení
2. Prítlak nástavce na krájení
   22 a. Jemné struhadlo
   22 b. Struhadlo na krájení plátků
   22 c. Hrubé struhadlo

17 9 15b 10 13 11 18 15a 1615c 12 14

21 20 22c 22b 22a

Mixér

1. Odměrka
2. Víko
3. Nádoba na mixování

27 28 29 ml LITRE 1000 1.6 1250 1.38 1000 1.0 750 0.78 800 0.5 250 0.25

Lis na ovoce

1. Prítlak
2. Tác na plnění
3. Komora
4. Výpust na štávu
5. Šneková hřídel lisu
6. Sito
7. Těsnění
8. Šroubovací uzávěr

31 32 35 36 37 38 33 34

ČÁST 3: POUŽITÍ

Před použitím

Spotřebič vybalte z krabice, odstraňte veškerý obalový materiál. Ujistěte se, že jste vybalili veškeré příslušenství před likvidací krabice.

Zkontrolujte, zda nejsou spotřebič ani žádné příslušenství nikterak poškozeny.

Před použitím otřete tělo přístroje mírně navlhčenou houbičkou a otřete do sucha. Příslušenství opatrně omyjte / otřete houbičku namočenou v teplé vodě s trochou kuchyňského prostředku na myti nádobí.

Kuchyňský robot

1) Umistěte nádobu do výřezu v základně robota a otočte nádobu ve směru chodu hodinových ručiček, dokud není pevně zajištěna.
2) Ke zdvihnutí motorové hlavy stiskněte bezpečnostní pojistku (4) směrem dolů ve směru šipky. Budete moci hlavu zdvihnout.
3) Nainstalujte požadované příslušenství nasazením na hřídel, zajistěte závlačku do hřídele otočením směrem doprava.
4) Nyní do nádoby vložte ingredience.

Nepřetěžujte spotřebič - maximální množství ingrediencí je 2 kg.

5) Motorovou hlavu sklopte pomocí pojistky (4).
6) Zástrčku přívodní kabelu zapojte do řádně uzemněné síťové zásuvky 230 V / 50 Hz.
7) Zapněte spotřebič otočením ovladače rychlosti mezi rychlosti 1 až 6 (v závislosti na typu ingredienci).
8) Pro zvolení funkci PULSE (hnětení v krátkých intervalech) otočte ovladač do pozice „PULSE“. Přepínač musí být v této pozici pouze podle potřebného časového intervalu. Jakmile je přepínač uvolněn, automaticky se vrátí do pozice „O“.

RYCHLOSTI I PŘÍSLUŠENSTVÍ JSOU URČENY PRO MAXIMÁLNĚ 2 KG SMĚSI.

Úroveň rychlosti Použití Typ směsi
1-2 Hnětací hák Husté směsi (např. směs na chléb a jemné pečivo)
3-4 Plochá metla Středně husté směsi (např. na palačinky nebo třené těsto)
5-6	Šlehací metlaLehké směsi (např. smetana, vaječné bílky, omáčka šodó)
Pulse funkce	Šlehací metlaInterval (např. jemné pečivo, vaječné bílky)

POZNÁMKA:

Krátká doba použití: Pokud zpracováváte husté směsi, neprovozujte spotřebič déle než 10 minut, nechte jej vychladnout dalších 10 minut.

Použijte ochranný kryt nádoby, pokud zpracováváte tekuté směsi.

9) Jakmile je těsto vytvořené, přepněte ovladač rychlosti (5) do pozice „O“. Poté odpojte zástrčku od silťové zásuvky.
10) Stiskněte bezpečnostní pojistku (4) směrem dolů a zdvihněte motorovou hlavu.
11) Směs můžele vyjmout z nádoby pomocí stěrky.
12) Pro sejmutí nádoby z podstavce otočte nádobou směrem doleva.
13) Vyčistěte příslušenství podle instrukcí v kapitole „Čištění”.

Doporučené recepty

Těsto na jemnou bábovku (základní recept), rychlost 3-4

INGREDIENCE:

250 g měkkého másla nebo margarínu, 250 g cukru, 1 balení vanilkového cukru, špetka soli, 4 vejce, 500 g hladké mouky, 1 balení prášku do pečiva, asi 1/8 l mléka.

PŘÍPRAVA:

Do nádoby vložte hladkou mouku a zbývající ingredience, pomocí ploché metly zpracovávejte asi 30 sekund na rychlost 1, poté zvyšte na rychlost 3 asi na 3 minuty. Formu vymažte a vysypte, popř. vyložte pečícím papírem. Hotovou směs nalijte do formy a pečte. Před vyjmutím z trouby zkontrolujte, zda je bábovka upečena. Špejli zapíchněte do středu bábovky. Pokud na špejli neulpělo těsto, je bábovka hotová. Vypněte troubu a vyjměte formu, nechte vychladnout.

TRADIČNÍ TROUBA

Výška roštu: 2

Teplota: elektrická trouba, vrchní a spodní těleso 175 - 200°C; plynová trouba: úroveň 2-3

Doba pečení: 50-60 minut

V závislosti na chuti můžete tento recept pozměnit, např. přidat asi 100 g rozinek, 100 g oříšků nebo 100 g nasekané čokolády. Existuje nekonečně mnoho možností.

Chlebové rolky se lněným semínkem, rychlost 1-2

INGREDIENCE:

500 - 550 g hladké mouky, 50 g lněných semínek, 3/8 l vody, 1 kostka droždí (40 g), 100 g nízkotučného tvarohu, 1 lžička soli. Na polití: 2 lžice vody.

PŘÍPRAVA:

Namočte lněná semínka do 1/8 l vlažné vody. Nalijte zbytek vlažné vody (1/4 l) do nádoby, přidejte droždí, přidejte tvaroh a zpracovávejte pomocí hnětacího háku na rychlost 2. Je třeba, aby bylo droždí zcela rozpuštěné. Mouku společně s namočenými lněnými semínky a solí vložte do nádoby. Zpracovávejte těsto na rychlost 1, poté přepněte na rychlost 2 a pokračujte ve zpracovávání dalších 3-5 minut. Zakryjte směs a nechte kynout na teplém místě asi 45-60 minut. Zpracujte těsto ještě jednou, vyjměte z mísy a vytvarujte asi 16 rolek. Vyložte pečící formu vlhkým pečícím papírem. Vložte rolky do formy a nechte asi 15 minut odpočinout. Zakapejte vlažnou vodou a pečte.

TRADIČNÍ TROUBA

Výška roštu: 2

Teplota: elektrická trouba, vrchní a spodní těleso 200 - 220°C (předehřátá asi 5 minut); plynová trouba: úroveň 2-3

Doba pečení: 30-40 minut

Čokoládový krém, rychlost 5-6

INGREDIENCE:

200 ml sladké smetany, 150 g hořké čokoládové polevy, 3 vejce, 50-60 g cukru, špetka soli, 1 balení vanilkového cukru, 1 lžička koňaku nebo rumu, čokoládové vločky.

PŘÍPRAVA:

Vyšlehejte smetanu v nádobě pomocí šlehací metly, dokud není směs tuhá. Vyjměte z nádoby a umístěte do chladničky vychladnout. Rozehřejte čokoládovou polevu podle instrukcí na balení nebo v mikrovlnné troubě na 600 W asi 3 minuty. Mezitím vyšlehejte vejce, cukr, vanilkový cukr, koňak nebo rum a sůl v nádobě robota pomocí šlehací metly na rychlost 3 do hladké pěny. Přidejte rozehřátou čokoládu a rovnoměrně zamíchejte na rychlosti 5-6. Zanechte trochu smetany na ozdobu. Přidejte smetanu do směsi v nádobě a pomocí funkce PULSE rychle zamíchejte. Ozdobte čokoládovou pěnu a podávejte vychlazené.

Masomlýnek

Počáteční provoz - obecné KB 5 min

1) Odstraňte přední kryt z přístroje stiskem zajišťovací páčky (2).
2) Stiskněte zajišťovací páčku (2) a nasadťe mleci komoru (10) na hřídel.
3) Nasadte tác na plnění na hrdlo masomlýnku tak, aby nádoba tácu byla umístěna pod ramenem.
4) Zatlačte šnekovou hřídel do horizontální části mlecí komory, tak až se osa zajistí. Více také část „Provoz masomlýnku“ a „Nástavec na tvorbu klobás“.

Provoz masomlýnku (viz obrázek A)

obrázek A 10 11 12 13 14

POZNÁMKA:

Nakrájejte maso na stejně velké kousky asi 2,5 cm velké. Ujistěte, že maso neobsahuje žádné kosti ani šlachy.

1) Nejprve vložte nůž na konec hřídele a poté vložte disk podle potřeby. Ujistěte se, že disk je nasazen v souladu s výřezem v mlecí komoře. Zašroubujte bezpečnostní uzávěr (14), dokud je správně zajištěn.
2) Vložte kousky masa na tác (16) a do hrdla mlecí komory.
3) Vložte nádobu pod ústí masomlýnku.
4) Ujistěte se, že je ovladač rychlosti (5) v pozici „O“.
5) Zapojte přívodní kabel do síťové zásuvky 230 V, 50 Hz.
6) Zapněte masomlýnek otočením ovladače rychlosti (5).
7) Pokud je to nutné, použijte dodávaný prítlak (17) pro vkládání masa do hrdla masomlýnku. V žádném prípadě nepoužívejte prsty.

Provoz nástavce na tvorbu klobás (viz obrázek B/C)

obrázek B 10 11 18 15b 14 obrázek C 10 11 15c 15a 14

1) Vložte adaptér (15c) na konec hřídele.

2) Vložte nástavec na tvorbu klobás (15a nebo b). Nástavec a je pro silné klobásy, nástavec b je pro tenké klobásy.

3) Zašroubujte bezpečnostní uzávěr (14), dokud je správně zajištěn.

4) Nasadte střivko (bud' přirodní, nebo umělé) přes koncový hrot nástavce.

5) Na tác a do hrdla mlecí komory vložte směs na klobásy.

6) Opakujte kroky 4 až 7, jak jsou popsány v kroku „Provoz masomlýnku“.

7) Směs na klobásy je hnána přes nástavec na přípravu klobás do střívka a toto se tak plní.

8) Jakmile je první klobása vytvořena (je dostatečně dlouhá), stiskněte ji na konci svými prsty. Otočte klobásou kolem své osy jednou nebo dvakrát.

POZNÁMKA:

• Rychlosti 1 až 4 jsou vhodné pro provoz masomlýnku.
- Pokud zpracováváte husté směsi, neprovozujte spotřebič déle než 10 minut, nechte jej vychladnout dalších 10 minut.
• Vypněte spotřebič po každé vytvořené klobáse, dokud nebudete mít v tvorbě praxi.
• Provedte krok 8, jak je uveden. Poté znovu zapněte masomlýnek.
- Pokud se rozhodnete používat přírodní střívka, namočte je do vody před použitím.
- Ujislěte se, že je směs klobás ve střívku volná, neboľ během vaření nebo smažení by se střívko mohlo protrhnout.

Provoz nástavce na cukroví (viz obrázek D)

obrázek D 10 11 18 19 9 14

1) Postupujte podle kroků 1 až 4, jak je uvedeno v části „Počáteční provoz“.
2) Odšroubujte nástavec na cukroví a vyberte požadovaný tvar cukroví.
3) Do hrdla mlecí komory vložte těsto na cukroví.
4) Ujistěte se, že je ovladač rychlosti (5) v pozici „O“.
5) Zapojte přívodní kabel do síťové zásuvky 230 V, 50 Hz.
6) Zapněte mlýnek otočením ovladače rychlosti (5).
7) Pokud je to nutné, použijte dodávaný přítlak (17) pro vkládání těsta do hrdla mlýnku. Nevkládejte do hrdla ruce.
8) Pod ústí mlýnku vložte ruku, abyste zachytili těsto, které bude vycházet z tvořítka.

Kráječ zeleniny

Počáteční provoz - obecné KB 5 min

1) Odstraňte přední kryt z přístroje stiskem zajišťovací páčky (2).
2) Stiskněte zajišťovací páčku (2) a nasadťe komoru nástavce na krájení (20) na hřídel.
3) Vyberte struhadlo [Jemné struhadlo (22a) / Hrubé struhadlo (22c) nebo struhadlo na plátky (22b)]. Vložte struhadlo do mleci komory, tak aby otvor směřoval dopředu.

20 21 22c 22b 22a 2

Provoz kráječe zeleniny

1) Ujistěte se, že je ovladač rychlosti (5) v pozici „O“.
2) Zapojte prívodní kabel do síčové zásuvky 230 V, 50 Hz.
3) Zapněte kráječ zeleniny a nastavte rychlost ovladačem (7) na 5-6.
4) Pokud je to nutné, použijte dodávaný přítlak (21). Nevkládejte do hrdla ruce.

Mixér

Počáteční provoz - obecné KB 3 min

1) Odstraňte vrchní kryt (3b)
2) Vložte potraviny, které chcete zpracovat, do nádoby mixéru.
3) Nasadte víko, ujistěte se, že je řádně nasazeno.
4) Do otvoru ve víku (28) nasadte odměrku (27) a zajistěte otočením ve směru hodinových ručiček.
5) Nádobu mixéru (29) nasadte do výřezu po odstranění vrchního krytu a otočte nádobou po směru hodinových ručiček, dokud není pevně zajištěna.
6) Nasadte nádobu robota (7) a ochranný kryt (30).

Provoz mixéru

1) Ujistěte se, že je ovladač rychlosti (5) v pozici „O“.
2) Zapojte přívodní kabel do síťové zásuvky 230 V, 50 Hz.
3) Zapněte mixér a nastavle požadovanou rychlost pomocí ovladač (7).
- RYCHLOST 5 pro mixování tekutin a lehkých směsí
- RYCHLOST 6 pro hustší konsistence - pro mixování tekutin a pevných potravin.

PULSE funkce pro krátké a výkonné použití. (Spínač nedrží v nastavení 'Pulse'). Podržte spínač v pozici „Pulse” nebo ji opakovaně zapněte.

27 28 29

Užitečné rady:

• Hrozí riziko popálení! Zacházejte opatrně s horkými tekutinami.
• Otvor po vyjmutí odměrky (27) slouží k přidání ingrediencí bez nutnosti přerušení provozu mixéru. Abyste tak učinili, odstraňte zarážku z víka mixéru (28).
• Pokud je to nutné, vypněte čas od času mixér a odstraňte potraviny uvízlé na vnitřních stěnách nádoby.
  • Vypněte spotřebič a odpojte zástrčku od síťové zásuvky.
• Odstraňte odměrku (27) a víko mixéru (28).
• Odstraňte kousky uvízlé na vnitřní stěně nádoby mixéru (29) pomocí stěrky.
  ZAJISTĚTE, ABY SE STĚRKA NEDOTÝKALA NOŽŮ.

Lis na ovoce

VAROVÁNÍ:

Ujistěte se, že je kryt pro připojení mixéru bezpečně usazen na svém místě, než začnete spotřebič ovládat.

1) Ujistěte se, že je ovladač rychlosti v poloze „O“ a přívodní kabel je odpojen od zásuvky.
2) Odstraňte přední kryt z přístroje.
3) Nasadte tác na plnicí olvor komory.
4) Vložte do komory šnekovou hřídel lisu. Nasadte síto na šnekovou hřídel tak, aby výlisek ve spodní části byl umístěn ve spodní části komory. Ujistěte se, že je síto správně umístěno v komoře.
5) Nasadte těsnění a šroubovacím uzávěrem bezpečně zajistěte.
6) Nasadte výpusť na šťávu na výřez v dolním části komory.

7) Odstraňte přední kryt z přístroje stiskem zajišťovací páčky (2) a nasadte komoru lisu na hřídel.
8) Pod výpust' na šlávu a vývod ve šroubovacím uzávěru vložte misky.
9) Zapněte robot a ovladačem rychlosti nastavte rychlost 5 - 6.
10) Suroviny vkládejte do otvoru postupně a po malých dávkách.
11) Pokud je to nutné, použijte dodávaný prítlak. Nevkládejte do hrdla ruce.

ČÁST 4: ČIŠTĚNÍ

Čištění

• Pred čištěním odpojte zástrčku přívodního kabelu ze síťové zásuvky.
• Nikdy neponořujte základnu robota do vody!
  • Pro čištění nepoužívejte rozpouštědla ani agresivní čisticí prostředky nebo čisticí prostředky s brusným účinkem!

Základna robota s motorem

- Základnu robota otřete mírně navlhčenou čistou utěrkou a otřete do sucha.

Nádoba, nástavce robota a příslušenství masomlýnku, kráječ na zeleninu a mixér

UPOZORNĚNÍ:

Nástavce a příslušenství nejsou vhodná pro mytí v myčce. Pokud by byly vystaveny vysoké teplotě nebo chemickým čisticím prostředkům, mohlo by dojít k jejich deformaci nebo ke změně barvy.

Příslušenství, které přichází do styku s potravinami, omyjte v teplé vodě s trochou kuchyňského prostředku na mytí nádobí.

VAROVÁNÍ:

Nože mlýnku, struhadla a nože nádoby mixéru jsou velmi ostré! Hrozí nebezpečí zranění!

• Ujistěte se, že je příslušenství suché před opětovným složením.
• Mlecí disky potřete trochou rostlinného oleje po jejich usušení.

Lis na ovoce

Příslušenství, které příšlo do kontaktu s potravinami, omyjte v teplé vodě s trochou kuchyňského prostředku na mytí nádobí.

Nechte všechny části důkladně oschnout před opětovným složením.

Síto pomažte trochou rostlinného oleje po jeho usušení.

ČÁST 5: TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Jmenovité napětí: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Spotřeba energie: 1200W

Třída ochrany:

Krátká doba použití: 5 min.

Tento spotřebič byl testován v souladu se všemi platnými směrnicemi CE, jako jsou elektromagnetická kompatibilita a nařízení o nízkém napětí, a byl konstruován v souladu s platnými bezpečnostními předpisy.

Vyhrazujeme si právo na změnu technických specifi kací!

Čeština je původní verze.

Adresa výrobce: FAST ČR, a.s., Černokoslelecká 1621, 251 01 Říčany, Česká republika

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého pro-dejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek je v souladu s požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti.

Změny v textu, designu a technických specifi kací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

Vážený zákazník,

Nedovolte detom, aby sa s obalovým materiálom hrali. Hrozí riziko udusenia.

Pred pripojením spotrebiča k sietovej zásuvke sa uistite, že sa zhoduje napätie uvedené na jeho typovom štítku s napätím vo vašej zásuvke.

Dbajte na to, aby sa vidlica sietového kábla nedostala do kontaktu s vodou alebo vlhkostou.

Neodpájajte spotrebič od sietovej zásuvky t'ahom za sietový kábel. Mohlo by dôjst' k poškodeniu sietového kábla alebo sietovej zásuvky. Kábel odpájajte od zásuvky t'ahom za zástrčku sietového kábla.

Ak je sietový kábel poškodený, výmenu zverte odbornému servisu. Je zakázané používať spotrebič s poškodeným sie-tovým káblom alebo vidlicou sietového kábla.

Použite ochranný kryt nádoby, ak spracovávate tekuté zmesi.

Čokoládový krém, rýchlost' 5 – 6

INGREDIENCIE:

Funkcia PULSE na krátke a výkonné použitie. (Spínač nedrží v nastavení „Pulse“. Podržte spínač v pozícii „Pulse“ alebo ju opakovane zapnite.)

27 28 29

Užitočné rady:

Nádoba, násadce robota a príslušenstvo mlynčeka na mäso, krájač na zeleninu a mixér

UPOZORNENIE:

Sito pomažte trochou rastlinného oleja po jeho usušení.

ČASŤ 5: TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Menovité napätie: 220 - 240 V \~ 50/60 Hz

Spotreba energie: 1200 W

Trieda ochrany:....

Adresa výrobcu: FAST ČR, a. s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Česká republika

POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM