PHFD 5080 - Sušička potravin Philco - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Sušička potravin
Značka	Philco
Model	PHFD 5080
Počet táců	5
Materiál táců	Plast
Napájení	220-240V AC, 50/60Hz
Příkon	500W
Rozsah teplot	35-70°C
Regulace teploty	Nastavitelný termostat
Časovač	0-24 hodin
Rozměry (Š x H x V)	34 x 27 x 25 cm
Hmotnost	3.5 kg
Funkce	Sušení ovoce, zeleniny, bylinek, masa a sušeného masa
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí
Čištění	Vyjímatelné tácy, mytí rukou s jemným čisticím prostředkem
Příslušenství	5 táců, síťované podložky na malé kousky, podložka na ovocné role
Opravitelnost	Náhradní díly dostupné prostřednictvím autorizovaných servisních středisek
Záruka	2 roky
Certifikace	CE, RoHS

Často kladené otázky - PHFD 5080 Philco

Jaké potraviny mohu sušit pomocí PHFD 5080?

Můžete sušit širokou škálu potravin včetně ovoce, zeleniny, bylinek, masa na sušené maso a dokonce i ovocné kůže. Rozsah teplot 35-70°C umožňuje šetrné sušení pro různé druhy.

Jak čistit tácy?

Tácy jsou vyjímatelné a mycí vhodné do myčky nádobí. Pro důkladné čištění myjte ručně s jemným čisticím prostředkem a měkkou houbou. Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům, aby nedošlo k poškození.

Je teplota nastavitelná?

Ano, PHFD 5080 je vybaven nastavitelným termostatem s rozsahem od 35°C do 70°C, což umožňuje přesnou regulaci pro různé potraviny.

Má automatické vypnutí?

Ano, sušička je vybavena ochranou proti přehřátí a funkcí automatického vypnutí pro bezpečnost. Vypne se, pokud vnitřní teplota překročí bezpečné limity.

Jaká je maximální doba provozu?

Časovač lze nastavit až na 24 hodin, což umožňuje noční sušení bez dohledu. Po nastaveném čase se jednotka automaticky vypne.

Kolik táců je součástí?

PHFD 5080 obsahuje 5 stohovatelných táců, které poskytují dostatek místa pro sušení velkých dávek současně.

Mohu ji použít k výrobě ovocných rolád?

Ano, sušička je dodávána s podložkou na ovocné role (nepřilnavá podložka), která umožňuje snadnou výrobu ovocných kůží a rolád.

Je sušička energeticky úsporná?

S příkonem 500W vyvažuje sušící výkon s energetickou účinností. Termostat zajišťuje optimální teplotu pro minimalizaci plýtvání.

Kde seženu náhradní díly, pokud je budu potřebovat?

Náhradní díly, jako jsou tácy, podložky a topné články, jsou k dispozici prostřednictvím autorizovaných servisních středisek Philco a vybraných online prodejců.

Jaká je záruční doba?

Společnost Philco poskytuje na PHFD 5080 2letou záruku na výrobní vady. Zaregistrujte svůj produkt online pro rozšířenou podporu.

NÁVOD K OBSLUZE PHFD 5080 Philco

děkujeme, že jste si zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby mohl váš spotřebič sloužit dobře, přečtěte si všechny pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze.

OBSAH

ČÁST 1: BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...... 3

ČÁST 2: TECHNICKÉ ÚDAJE....11

ČÁST 3: SEZNÁMENÍ S VAŠÍ NOVOU SUŠIČKOU ....12

ČÁST 4: TIPY PRO NEJLEPŠÍ VÝSLEDKY....13

ČÁST 5: PŘÍPRAVA....14

ČÁST 6: PŘED PRVNÍM POUŽITÍM....17

ČÁST 7: OVLÁDÁNÍ....18

ČÁST 8: ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ......22

Díky Vaší nové sušičce budete moci vařit či péct ze speciálních surovin nebo si připravit zdravou, malou svačinku. Potraviny, které si sami usušíte, neobsahují konzervační látky, barviva ani umělá ochucovadla. Zatímco bude chuť potravin vypařením vody intenzivnější, zůstanou výživné látky v porovnání s většinou produktů z obchodu z velké části obsaženy i v usušených potravinách. Kromě toho se sušením prodlouží trvanlivost potravin. Zeleninu, ovoce, maso, ryby a jiné potraviny můžete usušit pohodlně a s úsporou energie. Potraviny jsou během procesu sušení omývány teplým vzduchem, který je šetrně zbaví vody. Teplotu a délku sušení lze nastavit v závislosti na potravinách, které chcete sušit, a požadované konzistenci.

Spotřebič vyžaduje při obsluze a čištění pouze minimální námahu, zároveň díky němu jednoduše připravíte velké množství rozmanitých a chutných pokrmů. Přečtěte si prosím pečlivě tento návod k obsluze, abyste mohli Vaši novou sušičku co nejrychleji efektivně používat.

Vážený zákazníku,

Děkujeme, že jste si koupili výrobek značky PHILCO. Aby mohl váš spotřebič sloužit dobře, přečtěte si všechny pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze.

ČÁST 1: BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Přečtěte si prosím pečlivě a důkladně návod k obsluze dodávaný spolu se spotřebičem a pečlivě ho uschovejte pro případné použití v budoucnu.

Provádějte se spotřebičem pouze takové práce, které jsou popsány v tomto návodu k obsluze (použití v souladu s účelem, ke kterému byl spotřebič určen). Použití spotřebiče k nevhodnému nebo zakázanému účelu může vést k věcným škodám a vážným poraněním osob zapříčiněným nebezpečným elektrickým napětím, přehřátím spotřebiče a požárem. Tento návod k obsluze je důležitou součástí spotřebiče. Pokud předáváte spotřebič jiné osobě, nezapomeňte k němu přiložit tento návod. Veškeré opravy spotřebiče, jeho technickou údržbu nebo výměnu napájecího kabelu smí provést pouze autorizovaný servis (viz „Odpovědnost za vady / Záruka“).

⚠️ VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

- Tento spotřebič je určen pouze pro provoz v interiéru a k použití v domácnosti. Nepoužívejte spotřebič ani

ho neskladujte v exteriéru nebo ve vlhkém či mokrém prostředí. Nepoužívejte spotřebič na lodích nebo v jedoucích vozidlech. Používejte pouze komponenty, příslušenství a náhradní díly, které byly k tomuto účelu určeny a doporučeny výrobcem. Poškozené nebo nevhodné komponenty a příslušenství mohou vést k přehřátí spotřebiče, úrazu elektrickým proudem nebo poškození spotřebiče a způsobit tak poranění osob a poškození věcí.

- Tento spotřebič nevyžaduje během provozu neustálý dozor. Pokud chcete nechat spotřebič pracovat bez dohledu, nejprve se ujistěte, že spotřebič nevykazuje poruchu. Pokud je kryt spotřebiče potřísněný kapkami tekutin, otřete je. Ujistěte se, že dochází k odpočítávání nastavené doby sušení. Po použití spotřebič ihned VYPNĚTE (stiskněte a podržte tlačítko Zap./Vyp., až LCD displej zhasne) a vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.

- Pravidelně kontrolujte, zda nedošlo k pošk spotřebiče. Nikdy neuvádějte spotřebič do provozu, pokud došlo k poškození jeho částí, pokud spotřebič nepracuje podle očekávání nebo spotřebič vystaven nadměrnému zatížení (například: pád, náraz, vniknutí

tekutin do spotřebiče). Pokud došlo během provozu spotřebiče k závadě, ihned vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. Nikdy nepoužívejte komponenty tohoto spotřebiče pro jiné spotřebiče nebo k účelům, které nejsou uvedeny v tomto návodu k obsluze.

- Pracovní plocha musí být dostatečně velká, dobře přístupná, pevná, rovná, vodorovná, čistá, suchá a odolná teplu i vlhkosti. Tekutiny, které přetečou ze spotřebiče, ihned otřete. Nikdy nepokládejte pod ani na zapnutý spotřebič utěrky, ubrousky ani jiné předměty, neboť by mohlo dojít k přehřátí spotřebiče a jeho poškození nebo k poranění osob. Nikdy neblokujte ventilační otvory v základně a víku spotřebiče, pokud je spotřebič v provozu.

- Dbejte na to, aby se spotřebič vždy n dostatečné vzdálenosti od hrany pracovní desky a od ostatních spotřebičů. Ponechte nad spotřebičem alespoň 50 cm volného prostoru a alespoň 10 cm po stranách spotřebiče, předejdete tak poškození spotřebiče přehřátím a párou. Neuvádějte spotřebič do provozu pod policemi, které přesahují nad spotřebič, závěsným osvětlením ani v blízkosti

choulostivých předmětů (například: záclony).

- Před manipulací se základnou spotřebiče sejměte všechna sušicí plata, zabráníte tak jejich pádu.

- Tento spotřebič smí používat osoby (včetr starších 8 let) s omezenými fyzickými, smyslovými neboduševnímischopnostminebosnedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pouze tehdy, pokud se nacházejí pod dohledem odpovědné osoby nebo pokud byly seznámeny se správným a bezpečným používáním spotřebiče a chápou případná rizika s tím spojená. Děti nesmí provádět čištění spotřebiče bez dohledu. Dbejte na to, aby si děti nehrály se spotřebičem, jeho částmi nebo s obalovým materiálem! Skladujte spotřebič vždy v suchém, čistém, bezmrazém místě mimo dosah malých dětí. Nikdy nenechávejte spotřebič ani jeho komponenty bez dozoru, pokud se v blízkosti spotřebiče nacházejí malé děti.

- Spotřebič využívá k sušení potravin elektřinu. Nikdy nestavte spotřebič ani jeho komponenty do blízkosti silných zdrojů tepla, na tyto zdroje ani na horké povrchy (příklad: topení, kamna, oheň). Nevystavujte

spotřebič prímým slunečním paprskům. Při práci se spotřebičem nepoužívejte hrubou sílu.

- Víko musí být během provozu zavřené a na sušicích platech se nesmí nacházet příliš mnoho potravin, v opačném případě by spotřebič nefungoval správně. Nikdy neblokujte otvory v bílém krytu ventilátoru uprostřed základny spotřebiče a nezasunujte do těchto otvorů žádné předměty, neboť by mohlo dojít k přehřátí a poškození spotřebiče.

- I při správně nasazeném víku ze spotřebiče během provozu uniká horká pára. Během provozu se nikdy obličejem nenaklánějte nad spotřebič a dbejte na to, aby se do přímé blízkosti zapnutého spotřebiče nedostaly předměty citlivé na vlhkost. Dávejte pozor na kondenzát a páru, které unikají ze spotřebiče při sejmutí víka a sušicích plat. Nestavte sušicí plata a/nebo víko ihned po použití spotřebiče na povrch, který není odolný teplu ani vlhkosti.

- Nepokládejte na spotřebič a jeho kompor příslušenství tvrdé, těžké předměty. Tyto předměty se nesmí dostat ani dovnitř spotřebiče a jeho příslušenství. Sušicí plata nejsou vhodná pro velmi těžké potraviny.

- Před čištěním vždy spotřebič nejprve VYPI (stiskněte a podržte tlačítko Zap./Vyp., až LCD displej zhasne) avyčkejte, ažspotřebičzcelavychladne. Nikdy nepoužívejte k čištění spotřebiče a jeho komponent či příslušenství abrazivní nebo tvrdé čisticí prostředky (například: drátěnky) nebo tvrdé předměty s ostrými hranami. Nikdy nepoužívejte k čištění spotřebiče agresivní čisticí prostředky (například: bělidla) (viz: „Péče a čištění“). Nikdy neponořujte základnu spotřebiče nebo jeho napájecí kabel do vody ani je nemyjte v myčce nádobí! Nikdy nevkládejte žádné předměty do otvorů krytu ventilátoru.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘI ZACHÁZENÍ S ELEKTŘINOU

Spotřebič využívá k sušení potravin elektrinu a smí být připojen pouze k zásuvce s ochranným kontaktem a se správnými jmenovitými hodnotami (220 - 240 V, střídavý proud, 50/60 Hz, 8 A). Umístěte spotřebič do blízkosti vhodné zásuvky a připojte ho k elektrické síti bez použití prodlužovacího kabelu nebo vícenásobné zásuvky.

- Zásuvka by měla být opatřena proudovýn chráničem, jehož zkratový proud nepřekračuje 30 mA. V případě pochybností se obratte na svého elektrikáře.

- Zahraniční elektrické sítě nemusí splňovat uvedené požadavky. V zahraničí platí částečně odlišné normy pro napájení elektrickou energií, proto nejsme schopni konstruovat a testovat spotřebič pro všechny možné elektrické sítě. Pokud chcete používat spotřebič v zahraničí, nejprve se prosím ujistěte, že je tam možný bezpečný provoz.

- Nepoužívejte spolu se spotřebičem časové spínače, dálkové ovladače, prodlužovací kabely ani výsuvné zásuvky. Použitá zásuvka musí vždy zůstat dobře přístupná, abyste mohli spotřebič v případě výskytu poruchy nebo nebezpečí ihned opojit od elektrické sítě.

- Manipulujte s napájecím kabelem opatrně. Napájecí kabel nesmí přijít do styku s horkým povrchem, ostrými rohy ani pohyblivými díly. Dbejte na to, aby napájecí kabel nevisel přes hranu pracovní desky. Dbejte na to, aby nikdo nemohl zavadit za napájecí kabel a strhnout tak spotřebič na zem. Nikdy

netahejte ani netrhejte za napájecí kabel a dbejte na to, abyste ho neohnuli, nepřiskřípli ani nezamotali. Při odpojování spotřebiče od elektrické sítě tahejte za zástrčku napájecího kabelu, nikoliv za samotný kabel. Nikdy se nedotýkejte napájecího kabelu ani spotřebiče mokrýma rukama, pokud je spotřebič připojen k elektrické síti.

- Nikdy neponořujte základnu spotřebiče nebo napájecí kabel do vody nebo jiné tekutiny a nelijte na základnu spotřebiče a napájecí kabel žádné tekutiny, neboť by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem. Pokud se pod spotřebičem během provozu hromadí voda nebo přetéká přes spotřebič nebo napájecí kabel, ihned vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. Na malé množství vody (několik kapek), které kape z potravin na základnu spotřebiče, nemusíte obracet pozornost. Dodržujte pokyny uvedené v kapitole „Odstraňování potíží“.

ČÁST 2: TECHNICKÉ ÚDAJE

Model: PHFD 5080
Napájení: 220 - 240 V AC, 50/60 Hz
Výkon: max. 400 W
Délka napájecího kabelu: cca. 95 cm
Hmotnost: cca. 2,85 kg
Rozměry:	cca. 300 x 250 x 350 mmvčetně 8 sušicích plat (šířka x hloubka x výška)
Objem:	8 sušicích plat, každé o ploše 310 x 242 mm, výška 25 mm,2 formičky na můsli pro až 8 můsli tyčinek
Schvalovací značka:	CE

Změna údajů bez předchozího upozornění vyhrazena.

ČÁST 3: SEZNÁMENÍ S VAŠÍ NOVOU SUŠIČKOU

Zajištuje správný a efektivní provoz spotřebiče

2 8 TRANSPARENTNÍCH SUŠICÍCH PLAT

Tvoří spolu s víkem sušicí komoru

3 ZÁKLADNA SPOTŘEBIČE

S bílým krytem ventilátoru uprostřed základny

4 OVLÁDACÍ PANEL

S ovládacími prvky

5 LCD DISPLEJ

S nastavenými hodnotami a symbol aktuálního provozního stavu

6 OTOČNÝ VOLIČ

Slouží k nastavení požadované teploty a doby sušení

7 TLAČÍTKO ZAP./VYP.

Slouží k zapnutí a vypnutí spotřebiče

8 TLAČÍTKO START/STOP

Slouží k zahájení, zastavení a pokračování procesu sušení

9 TLAČÍTKO NASTAVENÍ

Slouží k přepínání mezi nastavením teploty a doby sušení

Příslušenství:

2 silikonové formičky na müsli pro až 8 müsli tyčinek

ČÁST 4: TIPY PRO NEJLEPŠÍ VÝSLEDKY

- Před sušením musíte potraviny náležitě připravit. Řidte se pokyny uvedenými v následující kapitole „Příprava“. Pro zpracování se hodí pouze potraviny bezvadné kvality.

- Správná doba sušení závisí na druhu potravin, jejich čerstvosti, tlouštce plátků požadované jakosti (viz: „Příprava’).

- Velmi velké kusy se lépe usuší, pokud je před zpracováním ve spotřebiči nakrájíte na plátky nebo kousky. Velmi malé meruňky, broskve a hrušky však můžete sušit v půlkách. V takovémto případě trvá podstatně déle, než se potraviny usuší. Dbejte však na to, aby tlouštka půlek ovoce nepřekračovala 2 cm. V opačném případě se ovoce nevejde na sušicí plata a vzdálenost mezi ovocem a dalším platem nebo víkem bude příliš malá. Nebude tak zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu.

- Potraviny s intenzivní vůní (například: cibule, česnek) mohou ovlivnit chuť jiných potravin, pokud je zpracováváte společně v jednom sušicím procesu. Takovéto potraviny roztrídte a usušte je zvlášt. Mezi jednotlivými sušicími procesy vyčistěte spotřebič, aby nedošlo k negativnímu ovlivnění vůně jednotlivých potravin. Pokud naplníte sušicí plata potravinami seshora dolů, optimalizujete cirkulaci vzduchu uvnitř sušicí komory (je tvořena sušicími platy). Případně můžete střídat plata s velmi silnými kousky potravin s prázdnými platy. Vždy používejte alespoň 5 sušicích plat, i když některá plata zůstanou prázdná. Dosáhnete tak efektivní cirkulace vzduchu.

- Nepokládejte žádné potraviny přímo na základnu spotřebiče! Dbejte vždy na to, aby nedošlo k blokování otvorů v krytu ventilátoru kousky potravin částečně propadávajícími platem.

- Jednotlivé kousky potravin položte na sušicí plata odděleně od sebe a ponechte mezi nimi mírný odstup. Kousky potravin by se neměly překrývat ani se navzájem dotýkat, aby mezi nimi docházelo ke správné cirkulaci vzduchu. V takovémto případě se potraviny rovnoměrně suší a neslepí se. Nepokládejte na sušicí plata příliš mnoho potravin.

- Sušicí komora musí být během provozu spotřebiče zakryta víkem. Bez víka dochází k negativnímu ovlivnění vůní a kvality potravin i funkčnosti spotřebiče. Pokud chcete sušicí komoru během provozu spotřebiče otevřít, použijte funkci pauzy. Jakmile opět správně sestavíte sušicí komoru a zakryjete ji víkem, tlačítkem Start/Stop obnovte provoz (viz: „Ovládání / Funkce pauzy’). Vyvarujte se však delšího přerušení provozu. Funkce pauzy zastaví pouze ventilátor a topné těleso. Odpočítávání nastavené doby sušení i nadále běží, neboť potraviny se – pokud nevyjmete sušicí plata ze spotřebiče – stále suší v teplé sušicí komoře. Dbejte však na to, abyste v případě častějších a delších přerušeních provozu spotřebiče nastavili delší dobu sušení. Během sušicího procesu je teplota na nejspodnějším platu nejvyšší. Proto byste měli potraviny, které vyžadují nejvyšší teplotu, uložit na spodní plato. Pokud chcete dosáhnout rovnoměrného sušení na všech platech, měli byste rozmístění plat v průběhu sušení pravidelně měnit. V takovémto případě aktivujte funkci pauzy.

- Skladujte sušené potraviny ve sterilizované, suché nádobě v chladničce. Pokud je to možné, měli byste při balení potravin do nádob a sáčků použít vakuovou svářečku PHILCO. Dbejte však na to, že se vlastnosti a charakter sušených potravin mohou již po krátké době změnit. Spotřebujte usušené potraviny co nejdříve.

- Ke skladování sušených potravin zvolte nádoby, které jsou stabilní alespoň do 100 °C. Před použitím sterilizujte nádoby ve vroucí vodě. K vysoušení nádob však NEPOUŽÍVEJTE utěrky, neboť by mohlo dojít k opětovné kontaminaci nádob. Nechte nádoby vyschnout na vzduchu.

ČÁST 5: PŘÍPRAVA

Všechny potraviny pečlivě omyjte pod tekoucí pitnou vodou. Odstraňte všechny nepoživatelné části (například: slupky, stonky, jádra a pecky). V závislosti na druhu potravin, které chcete usušit, provedťe následující kroky. Následující pokyny jsou však míněny pouze jako doporučení, místo kterých můžete upřednostnit jiný postup. Před sušením byste však měli potraviny důkladně osušit a teprve poté je rozmístit na sušicí plata.

DŮLEŽITÉ:

Jednotlivé kousky potravin nesmí být silnější než cca 2 cm.

SUŠENÍ OVOCE

Smíchejte vodu s ovocnou šťávou v poměru 1:8 a ponořte do tohoto roztoku ovoce určené k sušení na cca 2 minuty. Pokud zpracováváte ovoce, které působením vzduchu může změnit barvu (například: jablka), přidejte do roztoku trochu citrónové šťávy.

Ovoce Příprava		Vlastnosti ovoce po usušení	Délka sušení [v hodinách]
Jablka	odstraňte jádřinec, oloupejte a nakrájejte na plátky	měkké a ohebné 5	- 6
Banány	oloupejte a nakrájejte na 3 až 4 mm silné plátky	křupavé 8 - 38
Třešně	podle přání vypeckujte, jakmile třešně trochu seschnou	pevné 3 - 34
Datle	sušte vcelku nebo vypeckujte a nakrájejte na plátky	pevné 6 - 72
Fíky nakrájejte	na plátky pevné 6 - 26
Hroznové víno sušte	vcelku měkké 8 - 72
Nektarinky	rozpulte a nechte proschnout na vzduchu, vypeckujte, jakmile ovoce trochu seschne	měkké a ohebné 8	- 26
Pomerančová kůra	nakrájejte na proužky měkké a ohebné 8 - 16
Broskve	rozpulte a nechte proschnout na vzduchu, vypeckujte, jakmile ovoce trochu seschne	měkké a ohebné	10 - 34
Hrušky	odstraňte jádřinec, oloupejte a nakrájejte na plátky; malé hrušky můžete sušit překrojené na polovinu	měkké a ohebné 8	- 72

SUŠENÍ ZELENINY

Pečlivě omyjte a odstraňte všechny nepoživatelné části (například: stonky).

Většinu druhů zeleniny byste měli před samotným sušením blanšírovat (vařte ve vodě, v páře nebo smažte na oleji po dobu cca 3 až 5 minut). Nechte zeleninu dobře okapat. Poté ji na cca 2 minuty ponořte do citrónové šťávy a otřete dosucha.

Zelenina Příprava		Vlastnosti zeleniny po usušení	Délka sušení [v hodinách]
Artyčoky nakrájejte na cca 1 cm silné plátky měkké a ohebné 5 - 6
Chřest	nakrájejte na cca 2 až 3 cm silné plátky	tvrdé, křehké 6 -	14
Fazole	nařízněte a vařte v páře, dokud nebudou skleněné	tvrdé, křehké 8 -	26
Řepa, červená řepa	vařte v páře, ochladťe a odřízněte špičku a kořen	tvrdé, křehké 8 -	30
Květák	nařízněte a vařte v páře cca 3 až 5 minut, rozeberte na malé růžičky nebo nakrájejte na plátky	tvrdé, křehké 6 -	20
Zelí	odstraňte několik vrchních listů, nakrájejte na tenké plátky	pevné 6 - 14
Karotka	odkrojte kořen a listy, vařte v páře, dokud karotka nezměkne, nakrájejte na proužky nebo plátky	pevné, nepříliš tvrdé	6 - 12
Celer	nakrájejte na cca 1 cm silné proužky nebo plátky	tvrdé, křehké 6 -	14
Pór	nařízněte, případně rozpulte po délce	tvrdé, křehké 6 -	10
Okurky	podle přání oloupejte, nakrájejte na 1 až 2 cm silné plátky	pevné 6 - 18
Lilek nakrájejte na cca 1 cm silné plátky tvrdé, křehké 6 - 18
Česnek oloupejte stroužky a přepulte tvrdé, křehké 6 - 16
Čerstvý pepř celá zrnka pevné 8 - 14
Houby na plátky nebo vcelku pevné 6 - 14
Cibule	odkrojte kořen a špičku, oloupejte, nakrájejte na kroužky	tvrdé, křehké 8 -	14
Hrášek	vařte v páře cca 3 až 5 minut	tvrdé, křehké	8 - 14

Sladká paprika	odstraňte semínka a stonek, nakrájejte na 1 cm silné plátky nebo kroužky	tvrdé, křehké 4 - 14
Brambory	nakrájejte na plátky nebo proužky, vařte v páře 8 až 10 minut	tvrdé, křehké 6 - 18
Reveň oloupejte, nakrájejte na plátky bez vody 8 - 38
Špenát vařte v páře, dokud listy neseschnou tvrdé, křehké 6 - 16
Rajčata	oloupejte, rozpulte nebo nakrájejte na plátky	pevné 8 - 24
Dýně	oloupejte, nakrájejte na cca 1 cm silné plátky	tvrdé, křehké 6 - 18

MASO, DRŮBEŽ A RYBY

• Marinováním ve marinádě s obsahem soli vytáhnete z masa vlhkost. Maso tak Marinádu vytvoříte přidáním 1/4 kávové lžičky soli do 1/2 sklenice tekutiny. Marinádu okořeňte podle chuti (například: rajčatová omáčka, česnek, cibule a pepř). Po marinování nakrájejte maso na proužky. Maso sušte 2 až 8 hodin, dokud proužky nebudou suché.
• Drůbež musíte před sušením tepelně upravit. Kousky drůbeže vařte v páře nebo smažte, dokud nebudou hotové. Poté je sušte 2 až 8 hodin.
• Ryby byste měli vařit v páře, smažit nebo cca 20 minut péct v pečicí troubě. Poté je sušte 2 až 8 hodin.

JINÉ DRUHY POTRAVIN

• Bylinky byste měli před sušením omýt, opatrně osušit a odstranit všechny zvadlé části. Poté rozložte celé listy (se stonky) na sušicí plata. Uchovávejte usušené listy vcelku. Teprve krátce před použitím byste měli odstranit stonky a bylinky rozemlít nebo rozdrtit. Tímto způsobem zachováte jejich plné aroma.
• Pokud chcete usušit čerstvé vanilkové lusky, nejprve odstraňte všechny nepoživatelné části lusků a lusky opatrně otřete dosucha. Poté rozprostřete vanilkové lusky na sušicí plata a sušte je 2 až 6 hodin.
• Plátky chleba byste měli sušit bez kůrky. Sušte je 30 minut až 2 hodiny. Pokud plátky chleba před sušením okořeníte, získáte vynikající svačinku.

ČÁST 6: PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

VAROVÁNÍ – Nikdy nenechávejte malé děti hrát si se spotřebičem, jeho částmi nebo s obalovým materiálem! Pokud spotřebič nepoužíváte nebo ho chcete vyčistit, vždy nejprve vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a nechte spotřebič vychladnout. Nikdy nepostavte ani neponořujte základnu spotřebiče nebo napájecí kabel do vody nebo jiné tekutiny. Nelijte na základnu spotřebiče ani napájecí kabel žádné tekutiny. Nepoužívejte agresivní ani abrazivní čisticí prostředky, neboť by mohlo dojít k poškození povrchu spotřebiče. Nikdy nemyjte základnu spotřebiče nebo napájecí kabel v myčce nádobí.

1. Opatrně vyjměte spotřebič a všechny jeho komponenty z obalu. Ujistěte se, že žádné komponenty nechybí a že nedošlo k jejich poškození (viz: „Seznámení s Vaší novou sušičkou’). Před použitím bezpodmínečně odstraňte ze spotřebiče všechny obaly, reklamní materiály a nálepky. NEODSTRAŇUJTE však výrobní štítek.
2. Před prvním použitím a po každém delším skladování vyčistěte spotřebič (viz: „Péče a čištění“).

DÜLEŽITÉ – Plata mají dvě polohy. Jedna je pro skladování, kdy jednotlivá plata do sebe zapadají. A druhá, kterou je docíleno otočením plata o 180°, kdy se utvoří mezi platy prostor pro sušení potravin

ČÁST 7: OVLÁDÁNÍ

VAROVÁNÍ – Dbejte vždy na to, aby se spotřebič a všechny jeho komponenty i příslušenství nedostaly do rukou malým dětem. Spotřebič slouží k sušení potravin a k tomuto účelu využívá elektřinu. Nikdy se nepokoušejte používat k provozu spotřebiče jiné tepelné zdroje. Dbejte na to, aby nedošlo k potřísnění základny spotřebiče tekutinami nebo vniknutí tekutin do základny. Používejte spotřebič pouze způsobem popsaným v tomto návodu k obsluze. Pokud už spotřebič nechcete používat, nezapomeňte vytáhnout zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.

Pokud během provozu vyteče na nebo pod spotřebič voda, ihned vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky (viz: „Odstraňování potíží“). Několik kapek vody nebo štávy na povrchu základny spotřebiče však nepředstavují žádný důvod ke znepokojení. Při práci se spotřebičem nikdy nepoužívejte hrubou sílu. Umístěte spotřebič pouze na pevnou, rovnou, vodorovnou a suchou pracovní plochu. Nikdy nestavte spotřebič na hranu pracovní plochy nebo na nakloněný povrch.

Během provozu: Během provozu nehýbejte se spotřebičem. Ventilační otvory ve spotřebiči musí vždy zůstat volné, aby se předešlo přehřátí spotřebiče a riziku požáru či úrazu elektrickým proudem. Nikdy neblokujte otvory v bílém krytu ventilátoru uprostřed základny spotřebiče, neboť by mohlo dojít k přehřátí a poškození spotřebiče. Potraviny určené k sušení pokládejte vždy pouze na sušicí plata, nikdy ne na povrch základny spotřebiče.

DŮLEŽITÉ – Kousky potravin by neměly být silnější než cca 2 cm. V opačném případě nebudou sušicí plata řádně dosedat na sebe a dojde ke značnému snížení cirkulace vzduchu.

1. Připravte potraviny, které chcete usušit (viz: „Tipy pro nejlepší výsledky“ a „Příprava“).
2. Sejměte víko a sušicí plata. Postavte základnu spotřebiče na vhodnou pracovní desku v blízkosti vhodné zásuvky nainstalované ve zdi.
3. Rozdělte připravené potraviny na sušicí plata. Ponechte mezi jednotlivými kousky vždy trochu místa, aby byla umožněna dobrá cirkulace vzduchu. Podrobnější informace naleznete v kapitole „Tipy pro nejlepší výsledky“.
4. Nasadte naplněná sušicí plata na základnu spotřebiče (viz: „Tipy pro nejlepší výsledky’). Pokud jste nenaplnili všechna plata, umístěte prázdná plata dolů a plná nahoru. Vždy používejte alespoň 5 sušicích plat. Zakryjte sušicí komoru (tvořenou sušicími platy) víkem.

DŮLEŽITÉ – Vždy nejprve nasadte na spotřebič víko a teprve poté zapněte spotřebič. Bez víka nebude spotřebič správně pracovat a vůně Vašich potravin se snadněji vypaří.

POKYN

Doba potřebná k usušení závisí na množství a druhu potravin, tlouštce jednotlivých kousků a vlastnostech usušených potravin, kterých chcete dosáhnout.

1. Zasuňte zástrčku napájecího kabelu do vhodné zásuvky. Rozsvítí se LCD displej a zobrazí přednastavené hodnoty pro teplotu a délku sušení: 40 °C a 10:00 hodin.

POZOR – Nelijte do spotřebiče žádnou vodu. Během provozu se však na kryt základny spotřebiče může dostat několik kapek vody nebo šťávy. To je možné především u velmi vlhkých potravin a nepředstavuje to důvod k obavám.

1. Stisknutím tlačítka SET nastavíte teplotu. Na LCD displeji bliká teplota. Pomocí otočného voliče nastavte požadovanou hodnotu. Můžete nastavit hodnoty od 35 do 70 °C v Opětovným stiskem tlačítka SET přejdete k nastavené doby sušení. Pomocí otočného voliče nastavte požadovanou dobu sušení zobrazenou na LCD displeji. Můžete nastavit dobu sušení v rozmezí od 30 minut do 7 hodin v krocích po 30 minutách. Stisknutím tlačítka Start/Stop ▶ II spustte proces sušení.
2. Během celého procesu sušení bliká na displeji provozní symbol S akmile se spotřebič nahřeje na nastavenou teplotu, začne časovač odpočítávat čas zbývající do ukončení procesu.
3. Vyčkejte na dokončení procesu sušení. Na displeji se zobrazí „0“, zazní akustický signál a na LCD displeji bude několik sekund blikat symbol ukončení provozu ⚠. Spotřebič se poté automaticky vypne a z LCD displeje zmizí všechny hodnoty.

⚠️ POZOR – Než necháte spotřebič pracovat bez dohledu, vždy se nejprve ujistěte, že spotřebič pracuje bezvadně (viz: „Bezpečnostní pokyny’). Pokud je povrch základní desky znečištěn několika kapkami tekutiny, setřete je. Ujistěte se, že se odpočítává nastavená doba sušení, neboť pouze v takovémto případě bude automatické vypnutí po uplynutí nastavené doby sušení správně pracovat.

POKYN

Proces sušení můžete kdykoliv přerušit nebo zastavit (viz: „Funkce pauzy’). Použijte funkci pauzy, když chcete změnit nastavenou teplotu během procesu sušení, zkontrolovat stav potravin nebo změnit pořadí sušicích plat.

DÜLEŽITÉ – Sušicí plata a potraviny mohou být horké. Kromě toho ze spotřebiče může vycházet pára a vytékat kondenzát.

1. Pokud jsou potraviny dokonale suché, sejměte ze základny spotřebiče celou sušicí komoru (sušicí plata a víko). Vyjměte z komory usušené potraviny. Vložte potraviny do sterilizované nádoby nebo sáčku. Pokud je to možné, použijte k zabalení usušených potravin vakuovou baličku.

POKYN

Nehýbejte se spotřebičem, pokud je zapnutý nebo se na jeho základně nacházejí sušicí plata. V opačném případě by sušicí plata mohla spadnout. Pokud chcete základnu spotřebiče přesunout na jiné místo, vždy nejprve sejměte sušicí plata.

POKYN

Nenechávejte spotřebič pracovat zbytečně, zabráníte tak zbytečné spotřebě energie. Každý sušicí proces můžete kdykoliv přerušit, a to stisknutím a podržením tlačítka Zap./Vyp., dokud LCD displej nezhasne.

1. Pokud už spotřebič nechcete používat, ujistěte se, že je vypnutý (LCD displej je tmavý a prázdný). Vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.

2. Po ukončení provozu vyčistěte spotřebič a všechny použité komponenty i příslušenství (viz: „Péče a čištění“).

FUNKCE PAUZY

Pokud chcete během sušicího procesu otevřít sušicí komoru, měli byste použít funkci pauzy. Po aktivaci funkce pauzy můžete také znovu nastavit teplotu, při které se budou potraviny sušit.

POKYN

Jakmile opět sestavíte sušicí komoru, tlačítkem Start/Stop opět zapněte topné těleso. V opačném případě sušicí komora silně vychladne.

1. Stisknutím tlačítka Start/Stop ▶ II během sušicího procesu vypnete topné těleso a ventilátor. Rozsvítí se LCD displej a zobrazí se nastavená doba sušení.
2. Pokud chcete nastavit jinou teplotu, stiskněte tlačítko SET a zvolte pomocí otočného voliče novou teplotu.
3. Opětovným stisknutím tlačítka Start/stop obnovíte zastavený proces sušení. LCD displej opět ukazuje zbývající dobu sušení aktuálního sušicího procesu. Chcete-li sušicí proces přerušit, stiskněte a podržte tlačítko Zap./Vyp. ⏻, dokud LCD displej neztmavne. Poté můžete spotřebič opět zapnout s přednastavenými hodnotami (50 °C, 6:00 hodin), a to krátkým stisknutím tlačítka Zap./Vyp.

VÝROBA MÜSLI TYČINEK

Pomocí tohoto spotřebiče můžete vyrobit vlastní můsli tyčinky, které si můžete zabalit na cestu nebo nachystat jako malou svačinku. K výrobě můsli tyčinek použijte speciální formičky, které byly dodány spolu se spotřebičem.

1. Připravte si můsli hmotu podle svého oblíbeného receptu.
2. Rozdělte müsli hmotu do prohlubní ve formičkách. Dbejte však na to, abyste jednotlivé prohlubně nepřeplnili.

POKYN

Můžete naplnit prohlubně až po okraj. Spolu s müsli tyčinkami můžete na platech sušit i jiné potraviny, v takovémto případě se však může prodloužit doba potřebná k usušení potravin.

1. Vložte naplněné müsli formičky na jedno ze sušicích plat a uvedte spotřebič do provozu.
2. Nechte spotřebič pracovat podle pokynů uvedených v receptu, dokud müsli tyčinky nedosáhnou požadované konzistence. Všeobecně je nutné nastavit nejvyšší teplotu.
3. Vyjměte müsli formičky ze spotřebiče a opatrně vyklepněte či vymáčkněte müsli tyčinky na dostatečně velký talíř nebo tác.
4. Pokud jsou müsli tyčinky ještě příliš vlhké, opatrně je položte na nejspodnější sušicí plato a nechte spotřebič ještě chvíli pracovat.

FUNKCE MUTE

Vypnutí zvukového signálu

Přidržením tlačítka SET na déle než 3 sekundy aktivujete režim ztlumení zvuku. Na konci procesu sušení zařízení nepípne a zobrazí symbol (A). Je to užitečné, pokud chcete sušit přes noc. Nastavení se uloží, dokud opět nestisknete tlačítko SET na déle než 3 sekundy a symbol ztlumení zmizí.

ČÁST 8: ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ

Pokud by se během práce se sušičkou vyskytly potíže, naleznete v následujících řádcích jejich řešení.

Problém Příčina Náprava problému
Po zasunutí zástrčky napájecího kabelu do zásuvky zůstává LCD displej tmavý.	Do spotřebiče nejde žádný proud.	Je zástrčka napájecího kabelu zasunutá do vhodné zásuvky se správnými jmenovitými hodnotami (viz: „Bezpečnostní opatření při zacházení s elektřinou’)? Zkontrolujte připojením lampičky, zda do této zásuvky jde proud.
	Vyskytl se vážný problém. Mohlo dojít k poškození napájecího kabelu.	Vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. Obratte se na autorizované servisní středisko.
Spotřebič je pod proudem, ale LCD displej zůstává tmavý.	Aktivovalo se automatické vypnutí LCD displeje.	Z důvodu úspory energie se podsvícení LCD displeje po 20 sekundách bez stisknutí libovolného tlačítka automaticky vypne. To je v pořádku. Stisknutím tlačítka SET opět zapnete podsvícení LCD displeje.
	Podsvícení LCD displeje nefunguje.	Obratte se na autorizované servisní středisko.
	Po ukončení sušicího procesu se spotřebič automaticky vypne.	To je v pořádku. Krátkým stisknutím tlačítka Zap./Vyp. spotřebič opět zapnete (viz: „Ovládání’).
Spotřebič nereaguje na otočný volič.	Nestiskli jste tlačítko SET. Pokud chcete nastavit požadované hodnoty pro teplotu a dobu sušení, musíte nejprve stisknout tlačítko SET.
	Spotřebič se opět přepnul do pohotovostního režimu.	Pokud po stisknutí tlačítka SET neprovedete žádné další nastavení, spotřebič se po uplynutí cca 5 až 6 sekund přepne do pohotovostního režimu a na LCD displeji už neblikají žádné hodnoty. Znovu stiskněte tlačítko SET (viz: „Ovládání’).
	Při nastavování teploty jste už dosáhli maximální nebo minimální hodnoty.	Můžete nastavit teplotu v rozmezí od 35 do 70 °C. Otočte voličem v opačném směru.
	Sušicí proces už běží. Pokud už sušicí proces běží, nelze provést změnu nastavené teploty a doby sušení. Zastavte sušicí proces tlačítkem Start/Stop a pokuste se o to znovu (viz: „Ovládání / Funkce pauzy’).
Spotřebič pracuje, ačkoliv je LCD displej tmavý.	Aktivovalo se automatické vypnutí podsvícení LCD displeje.	Z důvodu úspory energie se po uplynutí 20 sekund bez stisknutí libovolného tlačítka automaticky vypne podsvícení LCD displeje. Nejsou třeba žádná opatření. Pokud chcete podsvícení LCD displeje opět zapnout, stiskněte tlačítko SET.
Spotřebič pracuje, ale nastavená doba sušení neubíhá.	Doba potřebná k zahřátí spotřebiče na požadovanou teplotu se může výrazně prodloužit, pokud zvýšíte nastavenou teplotu v sušicí komoře.	Odpočet začne teprve po dosažení nastavení teploty v sušicí komoře. Doba potřebná k dosažení nastavené teploty závisí na nastavené teplotě, množství potravin v sušicí komoře a teplotě v místnosti, ve které se spotřebič nachází. Dejte spotřebiči více času.
	Okolní teplota je příliš nízká.	Pokud jste na spotřebiči nastavili vysokou teplotu a spotřebič pracuje při nízké okolní teplotě (pod 21 °C), nemusí být dosaženo nastavené teploty. Přemístěte spotřebič do teplejší místnosti nebo ručně nastavte sušicí program.
LCD displej bliká, ale potraviny se nesuší.	Nastavená teplota je nižší než okolní teplota.	Nastavte na spotřebiči trochu vyšší teplotu (viz:,Ovládání').
	Vzdušná vlhkost v místnosti, ve které se spotřebič nachází, je příliš vysoká.	Sušicí proces závisí také na vlhkosti nasávaného vzduchu. Pokud je vzdušná vlhkost příliš vysoká, trvá usušení potravin výrazně déle. Zvolte delší dobu sušení, přemístěte spotřebič do místnosti s nižší vzdušnou vlhkostí nebo zvolte vyšší teplotu.
	Pojistka ve spotřebiči je vadná nebo došlo k poruše topného tělesa.	Obraťte se na autorizované servisní středisko.
Potraviny se za očekávanou dobu dostatečně neusuší.	Nakrájeli jste potraviny na příliš velké kousky nebo silné plátky.	Nakrájejte potraviny na tenčí plátky nebo menší kousky.
	Vložili jste na sušicí plata příliš mnoho kousků.	Mezi jednotlivými kousky potravin musí zůstat trochu místa, aby mohl cirkulovat vzduch. V případě potřeby odeberte část potravin z plat a zpracujte potraviny v menších porcích.
	Potraviny jsou příliš vlhké. Prodlužte dobu sušení. Pokud na základnu spotřebiče kape štáva, vytřete základnu dosucha. Velmi šťavnaté potraviny před sušením opatrně osušte suchou kuchyňskou utěrkou. Velmi vlhké kousky můžete případně nejprve nechat trochu oschnout na vzduchu.

VAROVÁNÍ – Pokud už spotřebič nebudete používat nebo ho chcete vyčistit, vždy ho nejprve VYPNĚTE (stiskněte a podržte tlačítko Zap./Vyp., dokud LCD displej neztmavne), vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a nechte spotřebič vychladnout. Vždy dbejte na to, aby se všechny komponenty spotřebiče nacházely mimo dosah malých dětí.

Nikdy nelijte tekutiny na základnu spotřebiče nebo napájecí kabel. Nestavte ani neponořujte základnu spotřebiče nebo napájecí kabel do tekutin.

NIKDY nemyjte základnu spotřebiče nebo napájecí kabel v myčce nádobí!

Nikdy nestrkejte žádné předměty do otvorů bílého krytu ventilátoru. V opačném případě by mohlo dojít k poškození ventilátoru.

K čištění spotřebiče a jeho příslušenství nikdy nepoužívejte agresivní chemikálie (například: bělidla, rozpouštědla), abrazivní čisticí prostředky nebo abrazivní pomůcky (například: drátěnky), neboť by mohlo dojít k poškození povrchu spotřebiče.

Nikdy nepoužívejte tvrdé předměty ani předměty s ostrými hranami (například: nože, škrabky).

Nikdy nepoužívejte hrubou sílu!

V závislosti na používání se vnitřní stěny sušicí komory mohou potáhnout matnou vrstvou.

Toto znečištění je způsobeno výpary z potravin. Abyste předešli růstu zárodků a tvorbě nepříjemného zápachu, měli byste všechny použité části spotřebiče po každém použití umýt.

1. Před přesunutím nebo čištěním spotřebiče vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a nechte spotřebič vychladnout.
2. Sejměte ze základny spotřebiče všechna sušicí plata spolu s víkem a odeberte všechny potraviny z plat.
3. Otřete celou základnu spotřebiče měkkým, vlhkým hadříkem. Pokud se na horním krytu základny stále nacházejí šmouhy, otřete kryt hadříkem navlhčeným nejprve trochou prostředku na mytí nádobí a poté čistou vodou. Poté otřete základnu spotřebiče dosucha měkkým, čistým hadříkem.
4. Umyjte všechna sušicí plata, víko a formičky na müsli tyčinky (pokud jste je použili) v teplé vodě s trochou prostředku na mytí nádobí. Poté vše pečlivě opláchněte pod tekoucí vodou.

POKYN

Pokud k sušicím platům, víku nebo formičkám na müsli tyčinky přischnou zbytky potravin, namočte tyto díly na cca 10 minut do teplé vody s trochou prostředku na mytí nádobí. Poté opakujte krok 4.

1. Vysušte všechny díly a nechte je ještě 30 minut doschnout na vzduchu mimo dosah malých dětí.

Případně můžete umýt sušicí plata, víko a formičky na müsli tyčinky v myčce nádobí. V takovémto případě vložte tyto díly do horního koše a zvolte nízkou teplotu.

ČÁST 10: SKLADOVÁNÍ

VAROVÁNÍ – Nikdy nenechávejte malé děti hrát si se spotřebičem nebo jeho komponentami. Pokud spotřebič nebudete delší dobu potřebovat, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a nechte spotřebič vychladnout.

Nepokládejte na spotřebič ani jeho části žádné těžké, tvrdé předměty.

Nevkládejte takovéto předměty dovnitř spotřebiče. Nikdy nepoužívejte komponenty a příslušenství spotřebiče pro jiné spotřebiče nebo k účelu, který není uvedený v tomto návodu k obsluze.

Nikdy nepřesunujte spotřebič tahem za napájecí kabel. Manipulujte s napájecím kabelem opatrně. Dbejte na to, aby nedošlo k jeho přelomení, přiskřipnutí nebo zamotání. Netahejte ani netrhejte za kabel.

1. Před skladováním spotřebič nejprve vyčistěte (viz: „Péče a čištění”). Nejprve sejměte sušicí plata ze základny a teprve poté základnu přesuňte. V opačném případě by sušicí plata mohla spadnout.
2. Skladujte základnu spotřebiče na vodorovném, suchém, čistém a bezmrazém místě, ze kterého nemůže spadnout a na kterém jsou všechny komponenty spotřebiče chráněny před přímými slunečními paprsky a nacházejí se mimo dosah malých dětí.
3. Uložte napájecí kabel volně kolem základny spotřebiče.
4. Postavte sušicí plata na základnu spotřebiče a nasadťe na ně víko.

POKYNY A INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE LIKVIDACE POUŽITÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ

Obalové materiály zlikvidujte na veřejném místě pro likvidaci odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČŮ

Význam symbolu na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s domovním odpadem. Tento výrobek zlikviduje na příslušném sběrném místě pro recyklaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení. Popřípadě je možné v některých státech Evropské unie nebo jiných evropských státech vrátit své výrobky místnímu prodejci, v případě koupě obdobného nového výrobku. Správná likvidace tohoto výrobku pomůže ušetřit cenné přírodní zdroje a pomoci při prevenci případného negativního vlivu na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterému by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace odpadu. Podrobnější informace získáte od místního úřadu nebo v nejbližším středisku pro sběr odpadu. Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může podléhat vnitrostátním předpisům o pokutách.

Pro podnikatelské subjekty v Evropské unii

Chcete-li zlikvidovat elektrické nebo elektronické zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v jiných zemích mimo Evropskou unie

Chcete-li zlikvidovat tento výrobek, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo svého prodejce.

Tento výrobek splňuje všechny základní požadavky nařízení EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technických údajích se mohou vyskytnout bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo provést tyto změny.

PHILCO®

- Manipulujte s napájacím káblom opatrne. Napájací kábel nesmie príst do kontaktu s horúcim povrchom, ostrými rohmi ani pohyblivými dielmi. Dbajte na to, aby napájací kábel nevisel cez hranu pracovnej

dosky. Dbajte na to, aby nikto nemohol zavadiť za napájací kábel a strhnút tak spotrebič na zem. Nikdy neťahajte ani netrhajte za napájací kábel a dbajte na to, aby ste ho neohli, nepriškripli ani nezamotali. Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete t’ahajte za zástrčku napájacieho kábla, nie za samotný kábel. Nikdy sa nedotýkajte napájacieho kábla ani spotrebiča mokrými rukami, ak je spotrebič pripojený k elektrickej sieti.

Model: PHFD 5080
Napájanie: 220 - 240 V AC, 50/60 Hz
Výkon: max. 400 W
DÍžka napájacieho kábla: cca. 95 cm
Hmotnosť: cca. 2,85 kg
Rozmery:	cca. 300 x 250 x 350 mmvrátane 8 sušiacich plôch (šírka x híbka x výška)
Objem:	8 sušiacich plôch, každá s rozmerom 310 x 242 mm, výškou 25 mm, 2 formičky na můsli až pre 8 můsli tyčiniek
Schvaľovacia značka:	CE

S ovládacími prvkami

5 LCD DISPLEJ

2 silikónové formičky na müsli až pre 8 müsli tyčiniek

ČASŤ 4: TIPY PRE NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

Vypnutie zvukového signálu

Nikdy nelejte tekutiny na základňu spotrebiča alebo napájací kábel. Neumiestňujte ani neponárajte základňu spotrebiča alebo napájací kábel do tekutín.

NIKDY neumývajte základňu spotrebiča alebo napájací kábel v umývačke riadu!

Ak spotrebič nebudete dlhší čas potrebovať, vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky a nechajte spotrebič vychladnút.

Obalové materiály zlikvidujte na verejnom mieste pre likvidáciu odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBIČOV

Výrobce/Manufacturer:

Fast ČR, a.s.

U Sanitasu 1621

Říčany 251 01, CZECH REPUBLIC

Distributor:

FAST PLUS, a.s.

Na pántoch 18

831 06 Bratislava, SLOVAKIA

Distributor:

FAST POLAND Sp. z o. o.

Kwietniowa 36