17Z015 - Varná konvice Zelmer - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Rychlovarná konvice
Značka	Zelmer
Model	17Z015
Kapacita	1,7 litru
Příkon	2000-2200 W
Napětí	220-240 V, 50/60 Hz
Rozměry (přibližně)	23 x 18 x 25 cm
Hmotnost (přibližně)	1,2 kg
Materiál	Tělo z nerezové oceli s plastovou rukojetí
Bezdrátová	Ano, otočná základna 360°
Automatické vypnutí	Ano, po uvaření
Ochrana proti suchému vaření	Ano
Topné těleso	Skrytá nerezová ocel
Ukazatel hladiny vody	Ano, průhledné okénko s ryskami
Filtr	Odnímatelný filtr proti vodnímu kameni
Typ víka	Výklopné víko s tlačítkovým otvíráním
Délka kabelu	Přibližně 70 cm
Čištění	Otřete vnější povrch vlhkým hadříkem; pravidelně odvápňujte vnitřek
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí, ochrana proti suchému vaření, chladná rukojeť
Dostupnost náhradních dílů	K dispozici základna, filtr a sestava víka
Index opravitelnosti	Vysoký, náhradní díly snadno vyměnitelné

Často kladené otázky - 17Z015 Zelmer

Jaká je kapacita konvice Zelmer 17Z015?

Konvice má kapacitu 1,7 litru, což stačí na přípravu až 7 šálků horké vody.

Je konvice bezdrátová?

Ano, má otočnou základnu 360° pro bezdrátové použití a snadnou manipulaci.

Má automatické vypnutí?

Ano, konvice se automaticky vypne, jakmile voda dosáhne bodu varu, což zajišťuje bezpečnost a úsporu energie.

Jak odvápnit konvici Zelmer 17Z015?

Naplňte konvici směsí vody a odvápňovacího prostředku (nebo octa), přiveďte k varu, nechte 15 minut odstát, poté důkladně vypláchněte. V případě potřeby opakujte.

Mohu vařit mléko nebo jiné tekutiny?

Ne, tato konvice je určena pouze k ohřevu vody. Vaření jiných tekutin může poškodit spotřebič a zrušit záruku.

Jaká je spotřeba energie?

Konvice pracuje při 2000-2200 W při 220-240 V, což zajišťuje rychlé vaření.

Má konvice odnímatelný filtr?

Ano, je vybavena odnímatelným filtrem proti vodnímu kameni, který udržuje vodu čistou a snadno se čistí.

Jak dlouhá je záruka?

Obvykle poskytuje Zelmer na tuto konvici 2letou záruku. Podrobnosti si ověřte u místního prodejce.

Je rukojeť chladná na dotek?

Ano, rukojeť je navržena tak, aby zůstávala chladná i během vaření, pro bezpečné držení.

Z jakých materiálů je konvice vyrobena?

Tělo je nerezová ocel s plastovou rukojetí a víkem, což zajišťuje odolnost a moderní vzhled.

NÁVOD K OBSLUZE 17Z015 Zelmer

Bezpečností a uživatelské pokyny....5

Technické údaje....6

Požadavky norem....6

Popis varné konvice 6

Varná konvice 6

Příprava a uvedení konvice do provozu, použití......6

Čištění a údržba 7

Výměna filtru – odstraňování vodního kamene 7

Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás mezi uživateli výrobků Zelmer.

Pro dosažení nejlepších výsledků Vám doporučujeme používat pouze originální příslušenství firmy Zelmer. Bylo vyvinuto speciálně pro tento výrobek.

Důkladně se prosím seznamte s tímto návodem k obsluze. Zejména bezpečnostním pokynům věnujte zvláštní pozornost. Návod k obsluze uschovejte pro případné další použití.

Charakteristika varné konvice

Elektrická varná konvice je určena k ohřevu vody. Podstavec s konektorem je samostatnou části konvice, zajišťující přívod el. energie k topné spirále varné konvice. Usnadňuje to manipulaci s konvici, jelikož pro nalévání nebo vylévání vody z konvice není nutno vytahovat zástrčku ze zásuvky.

Bezpečností a uživatelské pokyny

Při obsluze elektrického zařízení dodržujte tyto základní bezpečnostní pokyny:

Varná konvice je určena pouze pro použití v domácnosti. –

- Varnou konvici připojujte pouze k zásuvce elektrické síti střídavého napětí 220V+240V s ochranným kolíkem.

Varná konvice typ 17Z015 se vyznačuje velmi rychlým ohřevem vody a okamžitým odběrem proudu až 10A. Zkontrolujte, zda jištění Vaši zásuvkové sítě je dostatečně dimenzováno pro takový odběr proudu. Při

používání varné konvice nepoužívejte jiné spotřebiče ve stejném zásuvkovém okruhu.

Chraňte děti před kontaktem z varnou konvici v průběhu jejího použí- – vání.

Nepoužívejte varnou konvici pokud jeví známky poruchy nebo pokud – přívodní šňůra je poškozená.

Netahejte za přívodní šňuru a nepokládejte ji na ostré hrany. –

Pokud dojde k poškození neoddělitelné přívodní šňůry, musí jej vyměnit výrobce, specializovaný servis nebo jiná kvalifikovaná osoba, aby nedošlo k ohrožení.

Opravy smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Neodborné provedená oprava může vážně ohrozit uživatele. V případě poruchy odevzdejte varnou konvici do specializované servisní opravny.

V průběhu vaření vody se nedotýkejte těla konvice, při přenášení uchop- te konvici za rukojeť.

Varnou konvici lze používat pouze s dodávaným podstavcem, určeným – pro tento typ výrobku.

Nenalévejte více vody než je nominální objem varné konvice nebo nad – značku „max” – voda by mohla při vaření stříkat a vytékat mimo konvici.

Varnou konvici používejte výhradně k ohřevu vody. –

Víčko konvice neotvírejte bezprostředně po vypnutí přístroje – sražená – vodní pára by mohla stékat z vička mimo konvici.

–Nepokládejte varnou konvici na horké plochy nebo v jich blízkosti.

–Při myti nebo čištění neponořujte konvici ani podstavec ve vodě.

–Dbejte aby nedošlo k ponoření zástrčky do vody ani jiné tekutiny.

Pokud by došlo k průniku vody do elektrické části varné konvice nebo – do elektrické části podstavce, je nutno před následný použitím tyto části důkladně vysušit.

– Vyhněte se kontaktu s párou, která uniká z konvice v průběhu vaření.

-Nezapínejte konvici bez vody.

–Nepoužívejte konvici bez filtru.

Při používání konvice musí být víčko zavřeno, v opačném případě nebu- de fungovat systém automatického vypnutí.

-Varnou konvici nechte vychladnout, než ji budete čistit.

K čištění nepoužívejte agresivní čisticí prostředky a přípravky obsahující — písek. Mohlo by například dojít k odstranění nápisů a informačních značek z povrchu přístroje.

Přístroj není určen, aby jej obsluhovaly děti nebo osoby s omezenými – fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi nebo s nedostat-kem zkušeností a znalostí práce s přístrojem, nepoužívají-li jej pod do- hledem nebo podle návodu k obsluze poskytnutému osobou odpověd-nou za jejich bezpečnost.

Věnujte pozornost, aby si děti s přístrojem nehrály. –

Spotřebič není určen k provozu s použitím vnějších časových vypínačů – nebo zvláštního systému dálkového ovládání.

Technické údaje

Technické údaje jsou umístěny na výrobním štítku přístroje.

Příkon: 2000W ÷ 2400W při napětí 220 ÷ 240V.

Objem: 1,5l.

Topné těleso: varná plocha umístěná na dně konvice.

Požadavky norem

Varná konvice je zařízení tř. I, vybavená přívodní šňůrou s ochranným vodičem a zástrčkou s ochranným kontaktem.

Varná konvice ZELMER splňuje české a evropské normy.

Zařízení splňuje podmínky nařízení:

Nízkonapěťové elektrické zařízení (LVD) – 2006/95/EC. –

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC. –

Výrobek je označen značkou CE na výrobním štítku.

Popis varné konvice

Varná konvice je vybavena:

Automatickým vypínačem, který se vypne ihned po dosažení varu ohří- vané vody. V případě zapnutí konvice bez vody se aktivuje ochrana proti přehřátí topných prvků.

Vodoznakem, kontrolkou provozu a ukončení ohřevu vody. –

Vodním filtrem proti usazeninám. –

Podstavcem pro přívod el. energie. –

Varná konvice

1. Nálevka

2. Tělo konvice

3. Vodoznak

4. Podstavec

5. Zámek víčka

6. Vypínač zap./vyp. (I-0)

7. Rukojeť konvice

8. Kontrolka

9. Přívodní šňůra

Ve spodu podstavce je místo pro přívodní šňuru, což umožnuje plynulé na-stavení požadované délky přívodní šňůry.

Příprava a uvedení konvice do provozu, použití

Před prvním použitím umyjte vnitřní části konvice (postup je popsán v další části tohoto návodu), nalijte do konvice vodu až po značku „max“ a uveďte do

varu. Tento proces opakujte čtyřikrát a opět konvici vymyjte.

Zmáčkněte zámek víčka ve směru jak je uvedeno na obrázku a otevřete – víčko.

–Vložte do konvice filtr (pokud tam není umístěn).

Nalijte do konvice požadované množství vody (hladina je viditelná prů- zorem vodoznaku).

V konvici musí být minimálně takové množství vody, jehož hladina dosahuje ke značce „min”.

-Zavřete víčko.

-Postavte konvici na podstavec.

– Zasuňte zástrčku do zásuvky s ochranným kolíkem.

- Zapněte varnou konvici přepnutím vypínače do polohy I.

-Kontrolka se rozsvítí.

Dbejte aby při nalévání vody nedošlo k překročení nominálního objemu varné konvice.

Naléváním vody přes filtr do- chází k určitému zpoždění, což v důsledku může znamenat, že hladina vody se ještě poněkud zvedne od okamžiku ukončení nalévání. Po nalití vody, ještě před ustavením konvice na podstavec, zkontrolujte skutečnou hladinu. Pokud zapnete konvici bez vody dojde k aktivaci bezpečnostního prvku a vypnutí konvice, po vychladnutí (cca 15 minut) můžete konvici opět normálně používat. Pro urychlení procesu ochlazování nalijte do konvice studenou vodu.

Po uvedení vody do varu se konvice automaticky vypne, vypínač se přepne do výchozí polohy a kontrolka zhasne. Pokud používáte konvice denně, můžete nechat podstavec trvale připojen k síti – není nutné vytahovat zástrčku ze zásuvky.

Čištění a údržba

Před čištěním nechte konvici vychladnout!

Odpojte přístroj od přívodu el. proudu. – Vyjměte filtr. –

Vnitřní stěny čistěte pomoci měkké houby a přípravku na mytí nádobí. – Pro odstranění nánosu vodního kamene z vnitřních stran varné konvice – použijte houbičku namočenou v octu.

Vypláchněte konvici čistou vodou. –

Výměna filtru – odstraňování vodního kamene

Pokud se na dně varné konvice objeví nános vodního kamene, odstraňte jej pomoci 6% nebo 10% roztoku octu.

–Otevřete víčko.

- Vyjměte filtr z pouzdra „A“ a vodítek, přesuňte jej ve směru „2”.

–Filtr umyjte pod tekoucí vodou.

- Do varné konvice nalijte 0,5 l octu a zapněte ji.

–Ocet uvedte do varu a nechte uvnitř cca 30 minut.
–Vylijte ocet a propláchněte konvici čistou vodou.
–Nalijte do konvice čistou vodu, uvařte a vylijte.
- Pokud se na dně konvice stále vyskytují zbytky vodního kamene, celý postup zopakujte.
– Nakonec vložte do konvice filtr, postupujte opačně jak při demontáži.

Pokud konvici nebude pravidelně čistit a zbavovat vodního kamene, může dojít k jejímu poškození.

Obalový materiál jednoduše neodhod'te. Obaly a balicí prostředky elektro spotřebičů Twist jsou recyklovatelné, a zásadně by měly být vráceny k novému zhodnocení. Obal z kartonu lze odevzdat do sběren starého papíru. Pytlík z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odevzdejte do sběren PE k opětnému zužitkování.

Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte prostřednictvím k tomu určených recyklačních středisek. Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od elektrické sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný. Informujte se laskavě u Vaší obecní správy o recyklačním středisku, ke kterému příslušíte.

Toto elektrozařízení nepatří do komunálního odpadu. Spotřebitel přispívá na ekologickou likvidaci výrobku. ZELMER CZECH s.r.o. je zapojena do kolektivního systému ekologické likvidace elektrozařízení u firmy Elektrowin a.s. Více na www.elektrowin.cz.

Veškeré opravy svěřte odborníkům v servisních střediscích. Záruční i pozáruční opravy osobně doručené nebo zaslané poštou provádí servisní střediska ZELMER – viz. SEZNAM ZÁRUČNÍCH OPRAVEN.

Dovozce/výrobce nezodpovídá za případné škody způsobené použitím zařízení v rozporu s jeho určením nebo chybnou obsluhou.

Dovozce/výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli, bez předchozího oznámení, upravovat za účelem přizpůsobení výrobku právním předpisům, normám, směrnicím nebo z konstrukčních, obchodních, estetických nebo jiných důvodů.

SK

Obsah

Charakteristika elektrickej kanvice 8

Technické údaje....9

Požiadavky noriem 9

Opísanie kanvice....9

Nevyt'ahujte zástrčku zo zásuvky t'ahaním za šnúru. –

–Pri umývaní neponárajte kanvicu ani napájací podstavec do vody.

–Nezapínajte prázdnu kanvicu.

–Nepoužívajte kanvicu bez filtra.

Nepoužívajte kanvicu pri otvorenom vrchnáku – nezaúčinkuje automa- tický vypínač.

Menovitý objem: 1,5l.

Ohrievací prvok: varná plocha umiestnená na dne kanvice.

Požiadavky noriem

Zariadenie zodpovedá požiadavkám smerníc:

– Nízkonapät'ové elektrické zariadenie (LVD) – 2006/95/EC.

-Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - 2004/108/EC.

Výrobok je označený značkou CE na štítku výrobku.

Opisanie kanvice

Elektrická kanvica má:

Zatlačte zarážku vrchnáka v smere uvedenom – na obrázku a otvorte vrchnák kanvice.

-Zapnite kanvicu zatlačením vypínača do polohy I.

– Vonkajší povrch čistit' mäkkou utierkou navlhčenou do saponátu na umývanie riadu.

Za účelom odstránenia usadenín vody z vnútorných a vonkajších stien – kanvice pretriět ich utierkou navlhčenou do octu. Kanvicu opláchnut čistou vodou. –

– Kanvicu naplňte čistou vodou, prevar- te, po prevarení vylejte.