MC0940 - Měření DEDRA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MC0940 DEDRA

Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po; / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – jrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierícem izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.11.2021

Dalmierz laserowy

Laserový dálkoměr CZ Návod k obsluze se záručním listem

Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl

Před prvním použitím zařízení si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a návod k obsluze.

Než začnete použivat zařízení, přečtěte si všechny pokyny k obsluze a bezpečnostní předpisy uvedené v tomto návodu. Nesprávná obsluha bez dodržování návodu k obsluze může poškodit zařízení, ovlivnit výsledek měření nebo zranit uživatele.

Zařízení nijak nerozebírejte ani neopravujte. Jakékoli nezákonné úpravy nebo změny výkonu laserového vysilače jsou zakázány. Zařízení uchovávejte na mistě mimo dosah dětí a zabraňte, aby laser používat neoprávněný personal.

Vzhledem k rušení elektromagnetického záření jiných zařízení a zařízení nepoužívejte toto zařízení v letadle nebo v blízkosti zdravotnických přístrojů, nepoužívejte v hořlavém a výbušném prostředí.

Opotřebené měřicí zařízení zlikvidujte jako domovní odpad podle příslušných předpisů a zákonů.

V připadě problémů s kvalitou nebo jakýchkoli dotazů ohledně zařizení kontaktujte místní distributory nebo výrobce.

Teleskopický dálkoměr je určen pro použiti ve stavebnictví a sportu. Může se používat ve stavebnictví, lesnictví, projektování sítí, na lovu, golfových hřištích atp

Popis zařízení (strana 2, obr. 1)

1. Spínač/měření

2.Režim/potvrzení

3.Výstupní čočka

4.Zpětná čočka

5.Otočný regulátor ostření

6.Okulár

7.Indikace nabíjení

8.USB nabljecí zásuvka

Technické údaje

Parametr	Hodnota
Model
Rozměry [mm x mm x mm]	105 x 66,4 x 38
Čistá hmotnost [g]	161
Rozsah měření [m]	3 – 1000 ± (1,0 m + Dx0,2%)
Měrné jednotky	m. Y
Rychlost měření [s]	<0,5 (<120 m 64 ms, ≥120 m 460 ms)
Zvětšení	6x ±5%
Rozsah zobrazení [°]	7 ±5%
Průměr objektivu [mm]	19
Průměr okuláru [mm]	15
Exit pupile caliber [mm]	3,7
Rozsah nastavení dioptrí [°]	±6
Třída laseru	1
Vlnová délka laseru [nm]	905
Baterie [V / mAh]	3,7 / 750 Li-Ion
Životnost baterie	500 nabíjecích cyklů
Užitečná životnost baterie	Až 20000 měření na jedno nabití baterie
Stupeň krytí	IP54
Teplotní rozsah [°]	-10 +50
Měření výšky	Ano
Měření svahů	Ano
USB zásuvka	Typ C

Displej

Poznámka: Maximální rozsah měření závisí na barvě pozorovaného objektu, povětrnostních podmínkách, povrchu pozorovaného objektu, barvě povrhu, velikosti a tvaru. Povětrnostní podmínky, osvětlení a také povrch pozorovaného objektu mohou ovlivnit přesnost měření. Přečtěte si informace uvedené v kapitole Důležité pokyny.

Popis ikon na displeji

	Stupeň nabití	[DBXZ]	Vertikální vzdálenost
[24H7Y]	Golfový režim		Režim zaměření
	Otevřený	[0CKY]	Skenování (blikající signál)
	Zavřený	[0KC0]	Zachycení cíle
	Výsledek měřeníLineární: vzdálenost		Kompenzace trajektorie(golf)
	Režim kompenzace sklonuterénu		Vibrační režim
	Vyvýšení		Nastavení
[2626]	Svah	[W7AX]	Jednotka
	Horizontální vzdálenost	[YYXD]	Výsledky měřeníLineární: vzdálenost a úhelGolfový režim: vzdálenostod vlajky a úhelKompenzace trajektorie(golf): vertikální měření avzdálenostHorizontální a vertikálnívzdálenost: vertikálnívzdálenost

Zahájení měření

Krátcé stiskněte spínač, rozsvítí se displej. Na displeji se zobraz zaměřovaci kříž (1). Na displeji se zobrazí výsledek měření. Poznámka: kříž zmizí automaticky asi po 20 sekundách, pokud neprovedete žádné měření.

Nastavení zaostření

Pomocí otočného regulátoru můžete zaostřit dálkoměr. V případě, že jsou objekty zblízka nevýrazné, otočte regulátor na stranu +. Pokud jsou objekty ve větší vzdálenosti nevýrazné, otočte regulátor na stranu -.

Nastavení režimu

graph TD
    A["Start"] --> B["Node 1"]
    B --> C["Node 2"]
    C --> D["Node 3"]
    D --> E["Node 4"]
    E --> F["Node 5"]
    B --> G["Up Arrow"]
    C --> H["Down Arrow"]
    D --> I["Up Arrow"]
    E --> J["Down Arrow"]

Zařízení může pracovat v jednom ze čtyř režimů:

1. Měření vzdálenosti. Dálkoměr měří vzdálenost od zařízení k uvedenému cíli.
2. Golfový režim. Dálkoměr měří vzdálenost k nejbližšímu objektu.
3. Kompenzace trajektorie (na golfových hřištích).
4. Měření vzdálenosti v horizontální a vertikální rovině. Dálkoměr měří vzdálenost v horizontální rovině a relativní výšce od zařízení k cíli.

Nastavení měrných jednotek a režimu měření

Výběr jednotky

Stisknutím spínače změňte jednotku (metry nebo yardy). Vibrační režim nastavíte krátkým stisknutím tlačítka pro výběr režimu.

Vibrační režim

Krátkým stisknutím spínače zapnete/vypnete vibrace. Potvrd'te stisknutím tlačítka pro výběr režimu.

Ve vibračním režimu bude zařízení přiměřeně vibrovat jednou a při uzamčení v golfovém režimu dvakrát.

Když je vibrační režim vypnutý, zařízení nebude přiměřeně vibrovat, ale zavibruje dvakrát, když je v golfovém režimu uzamčeno.

Lineární měření

Jedno měření – krátce stiskněte tlačítko spínače.

Nepřetržité měření – stiskněte a přidržte tlačítko spínače. Indikace

a - vzdálenost přímky
b - úhel
c – relativní výška

Měření rychlosti

Stlačujte MODE, dokud se na displeji nezobrazí indikace měření rychlosti (levý horní roh) a ukazatel 0,0 km/h v dolním rohu. Chcete-li měřit rychlost, stisknutím spínače spustěte měření (indikace blikající kříž), umístěte měřící kříž na pohybující se objekt a znovu stískněte spínač. Rychlost bude uvedena v pravém dolním rohu v km/h.

Golfový režim

Při měření v těžkém terénu (zalesněném, porostlém keří) můžete použít golfový režim. Stisknutím spínače změřte vzdálenost k nejbližšímu cíli (tzv. vlajce). Při měření zařízení dvakrát zavibruje.

Měření na golfovém hřišti

Stiskněte a přidržte spínač. Na displeji se zobrazí ikony: kompenzace vzdálenosti, aktuální vzdálenost a relativní výška.

Měření na vyvýšení

Stiskněte spínač ve sledu krátké stisknutí + přidržení. Provede se měření vzdálenosti k cíli, indikace: vzdálenost v přímce a relativní výška.

Důležité informace

Dálkoměr nevyzařuje viditelný laserový paprsek. Používá nedestruktivní, pulzní infračervený paprsek. Měření spočívá v emisí paprsku, odrazu od cíle a návratu do dálkoměru. Při měření každého impulzu dálkoměr provádí analýzu a měří vzdálenost. Maximální dosah dálkoměru závisí na cílovém povrchu, povrchové úpravě, tvaru a velikosti. Aby byla zajištěna přesnost, měření se nejlépe provádí na slunečného dne s jasnou oblohou. Cíl musí být světlý, s lesklým, reflexním povrhem. Přesnost měření snížují: barva cíle (čím tmavší, tím méně přesné měření), velmi silné světlo (také sluneční světlo), oblačnost, mlha, atmosférické srážky, rozptylený povrch, sklo, malá velikost cíle, pohyb cíle.

Pokud se během měření zobrazí ikona prázdné baterie, nabijte zařízení. Umožní to zachovat větší přesnost ve slabších podmínkách.

Nedotýkejte se povrchu čoček, aby nedošlo k setření ochranné vrstvy čoček.

Nerozebírejte zařízení, které je kalibrováno velmi přesným nástrojem. Bude-li třeba, odevzdejte zařízení do servisu.

Nečistěte čočky jinými prostředky než měkkým hadříkem na čištění brýlí.

Nevystavujte zařízení nárazům a nepokládejte na něj těžké předměty.

Zařízení neskladujte na horkých místech a také na místech vystavených vlhkosti a prachu.

Zařízení neskladujte na osluněných místech, vystavených prudkým změnám teploty. Skladujte na suchých, chladných a vzdušných místech.

Čočky zařízení nevystavujte přímému slunečnímu světlu, mohlo by dojít k poškození fotoelektrického senzoru.

Kompletace

Dálkoměr – 1 ks Obal – 1 ks Pouzdro – 1 ks Přívěsek – 1 ks Návod k obsluze – 1 ks USB nabíjecí kabel typ C – 1 ks

SK Bezpečnost' pri práci

1. Zapínač / meranie

2. Režim / potvrdenie

3. Výstupná šošovka

4. Spätná šošovka

5. Koliesko nastavenia ostrosti

6. Monokulár

7. Signalizácia nabíjania

8. USB nabíjací port

Technické parametre

Parameter	Hodnota
Model
Rozmery [mm x mm x mm]	105 x 66,4 x 38
Čistá hmotnosť [g]	161
Meracie rozpätie [m]	3 – 1000 ±(1,0 m + Dx0,2%)
Merné jednotky	m. Y
Rýchlost' merania [s]	<0,5 (<120 m 64 ms, ≥120 m 460 ms)
Zvăčšenie	6x ±5%
Rozpätie videnia [°]	7 ±5%
Priemer objektivu [mm]	19
Priemer monokuláru [mm]	15
Kaliber výstupnej šošovky [mm]	3,7
Rozpätie nastavenia dioptríl [°]	±6
Trieda lasera	1
Vlnová dlžka lasera [nm]	905
Batéria [V / mAh]	3,7 / 750 Li-lon
Trvácnosť batérie	500 nabijacích cyklov
Úžitková trvácnosť batérie	Do 20 000 meraní na jedno nabitie batéríl
Stupeň ochrany krytom	IP54
Rozpätie teploty [°]	-10 +50
Meranie výšky	Áno
Meranie svahov	Áno
USB port	Typ C

Displej

Dial'komer – 1 ks Balenie – 1 ks Puzdro – 1 ks Šnúrka – 1 ks Použivatel'ská príručka – 1 ks Nabíjací kábel USB typ C – 1 ks

Darbo saugumas