ZCK1274X - Varná konvice Zelmer - Bezplatný návod k obsluze

Typ	Rychlovarná konvice
Značka	Zelmer
Model	ZCK1274X
Objem	Přibližně 1,7 litru (na základě typické velikosti konvice)
Výkon	Přibližně 2000–2400 W (odhadovaný typický pro podobné konvice)
Napětí	220–240 V ~ 50/60 Hz (typický evropský standard)
Materiál	Plastové tělo s topným tělesem z nerezové oceli
Ukazatel hladiny vody	Ano, viditelný zvenčí
Typ víka	Víko s tlačítkovým otevíráním
Vypínač ON/OFF	Podsvícený kolébkový spínač
Automatické vypnutí	Ano, při varu vody
Ochrana proti varnu bez vody	Ano, ochrana proti přehřátí
Filtr proti vodnímu kameni	Vyjímatelný, umístěný u výlevky
Úložiště kabelu	Ano, pod základnou
Typ základny	360° otočná základna s konektorem
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí, ochrana proti varnu bez vody, rukojeť s chladným dotykem
Údržba	Otřete vnější povrch vlhkým hadříkem; pravidelně odvápňujte octem nebo prostředkem na odvápnění
Náhradní díly	Vyjímatelný filtr proti vodnímu kameni k dispozici
Záruka	2 roky (EUROGAMA Sp. z o.o.)

Často kladené otázky - ZCK1274X Zelmer

Jak používat konvici poprvé?

Před prvním použitím odstraňte veškerý obal. Naplňte konvici čerstvou vodou po maximální rysku, přiveďte k varu a poté vodu vylijte. Tento postup opakujte dvakrát, abyste vyčistili systém.

Co dělat, když se konvice nezapne?

Zkontrolujte, zda je konvice správně usazena na základně a zda je základna zapojena do funkční zásuvky. Pokud je konvice prázdná, mohla se aktivovat ochrana proti varnu bez vody; nechte ji vychladnout a poté doplňte vodu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte technickou podporu.

Mohu v konvici vařit mléko nebo jiné tekutiny?

Ne, konvici plňte pouze vodou. Mléko a instantní nápoje by se připálily a poškodily spotřebič.

Jak často bych měl konvici odvápňovat?

Pravidelně odvápňujte, zejména pokud konvici používáte denně. Použijte bílý ocet nebo komerční odvápňovací prostředek. Naplňte po maximum, přidejte malé množství octa, nechte několik hodin působit, poté důkladně vypláchněte.

Je konvice bezpečná pro použití dětmi?

Děti od 8 let mohou spotřebič používat pod dohledem. Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let. Čištění a údržbu by děti neměly provádět bez dozoru.

Jak čistit filtr proti vodnímu kameni?

Vyjměte filtr z výlevky. Namočte jej do trochy octa, poté opláchněte čistou vodou. Před použitím jej vložte zpět.

Co dělat, když konvice přeteče?

Ujistěte se, že neplníte nad maximální rysku. Pokud dojde k přetečení, okamžitě odpojte ze sítě, nechte vychladnout, otřete dosucha a příště se vyhněte přeplnění.

Mohu používat konvici s otevřeným víkem?

Ne, před provozem vždy zavřete víko. Používání s otevřeným víkem může způsobit postříkání horkou vodou a riziko zranění.

Jak konvici skladovat?

Skladujte konvici na suchém a nepříliš horkém místě. Naviňte kabel pod základnu pomocí úložiště kabelu.

Jaká je záruční doba a jak ji uplatnit?

Záruka je 2 roky od nákupu. Uchovejte si účtenku nebo dodací list. Pro opravy kontaktujte autorizovaný technický servis EUROGAMA. Neoprávněné zásahy ruší záruku.

NÁVOD K OBSLUZE ZCK1274X Zelmer

Před použitím zařízení si nejprve přečtěte návod k obsluze a uložte jej na bezpečném místě pro budoucí použití.

POPIS

1. Varná konvice (s ukazatelem hladiny vody)
2. Víčko
3. Tlačítko pro uvolnění víka
4. Přepínač zapnutí/vypnutí, osvětlený
5. Filtr vodního kamene (odnímatelný)
6. Základna
7. Úložiště kabelu

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Pokud dojde k poškození přívodního kabelu, musí být vyměněn výrobcem nebo zástupcem servisu či podobně kvalifikovanou osobou, aby se eliminovalo nebezpečí.

Spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dohledem. Uchovávejte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

Spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.

Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti. Není

určen k použití v prostředích, jako například:

• kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
• obytné stavby;
• použití klienty v hotelech, motelech a jiných prostředích obytného typu;
• prostředí typu nocleh se snídaní.

Nikdy neponořujte spotřebič do vody ani jiné kapaliny.

Pokud je konvice přeplněna, vařící voda může vystříknout ven.

Spotřebič je možné používat pouze s dodanou základnou.

Varování: vyvarujte se vylití tekutiny na konektor.

Varování: při nesprávném použití hrozí riziko poranění!

Před čištěním nechte konvici zcela vychladnout.

Před čištěním konvice vždy odpojte zástrčku ze sítě.

K čištění konvice nepoužívejte žádné abrazivní čisticí prostředky, jako jsou emulze, krémy, pasty atd.

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

Nesprávné použití nebo nesprávné zacházení s produktem bude mít za následek neplatnost záruky.

Před zapojením produktu zkontrolujte, zda je síťové napětí stejné jako napětí uvedené na štítku produktu.

Během používání nesmí být síťový napájecí kabel zamotaný nebo omotaný kolem produktu.

Nepoužívejte zařízení ani je nepřipojujte a neodpojujte od sítě, když máte mokré ruce nebo nohy.

Netahejte za připojovací kabel spotřebiče, jestliže ho chcete odpojit od zásuvky elektrického proudu. Nepoužívejte kabel jako madlo.

Do konvice nalévejte pouze vodu. Mléko a instantní nápoje spotřebič spálí a poškodí. Konvici nikdy nepoužívejte bez vody a nepřeplňujte ji; dodržujte značky min a max. Pokud je konvice příliš plná, vařící voda přeteče!

Nedávejte hrnek na sporák nebo do mikrovlnné trouby za účelem opětovného ohřátí vody.

Konvici vždy umístěte na stabilní, hladký a rovný povrch; napájecí kabel nesmí volně viset přes okraj stolu (nebo jiné pracovní plochy) a nesmí se dotýkat zahřátého povrchu.

Nepoužívejte konvici s otevřeným víkem.

Neodstraňujte víko, když se voda vaří.

Pokud byly vnitřní elektrické prvky zality vodou, před zapojením zkontrolujte, zda je konvice zcela suchá. Nepřemistujte konvici, je-li zapnutá.

V případě poruchy nebo poškození okamžitě odpojte produkt ze sítě a kontaktujte technickou podporu společnosti. Abyste předešli jakémukoli nebezpečí, zařízení neotevírejte. Opravy zařízení smí provádět pouze kvalifikovaný personal z oficiální technické podpory značky produktu.

Společnost Eurogama Sp. z o.o. se zříká veškeré odpovědnosti za škody způsobené osobám, zvířatům nebo majetku v důsledku nedodržování těchto varování.

NÁVOD K POUŽITÍ

Před použitím

Ujistěte se, že jste odstranili veškerý obalový materiál z produktu.

Před prvním ohřevem vody doporučujeme konvici dvakrát použít, abyste vyčistili systém.

Vaření vody

Otevřeným víkem naplňte konvici čerstvou vodou (stiskněte tlačítko pro uvolnění víka).

Zkontrolujte množství na indikátoru hladiny vody. Nenaplňujte méně než na minimální ani více než na maximální označené množství vody.

Zavřete víko, až se uzamkne, a umístěte konvici na základnu.

Stiskněte spínač dolů, spínač se zapne. Pokud konvice svítí, rozsvítí se. Voda se zahřívá.

Jakmile je voda vařící, konvice se automaticky vypne.

Spotřebič lze také kdykoli vypnout vypnutím přepínače zapnutí/vypnutí.

Varování: Pokud odstavíte konvici ze základny a vrátíte ji zpět před dokončením ohřevu, bude konvice vodu i nadále ohřívat.

Varnou konvici používejte pouze se zavřeným víkem a vloženým filtrem na vodní kámen.

Po uvaření nechte konvici před dalším naplněním vodou vychladnout po dobu 5 minut.

Nezapínejte spotřebič, pokud je konvice prázdná, jinak se zapne kontrola přehřátí a spotřebič se automaticky vypne.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

1. Před čištěním spotřebiče nezapomeňte vytáhnout zástrčku ze zásuvky.
2. Pokud je konvice mokrá, otřete ji měkkým suchým hadříkem, nikdy nepoužívejte leštič na kovy.
3. Vyjměte filtr na vodní kámen, namočte jej do malého množství octa a poté opláchněte čistou vodou.
4. K čištění jakýchkoli částí přístroje nikdy nepoužívejte myčku.
5. Opláchněte konvici a filtr na vodní kámen čistou vodou.
6. Konvici na vodu umístěte na suché a ne príliš horké místo.

ODVÁPNĚNÍ

Pravidelné odvápnění prodlužuje životnost vaší konvice, zajišťuje správnou funkci a šetří energii.

Vodní kámen z konvice odstraňte pomocí octa nebo komerčního přípravku na odvápnění.

Naplňte konvici vodou až po značku max a přivedťe k varu. Poté přidejte malé množství bílého octa

a nechte několik hodin stát. Můžete použít také komerční produkt na odvápnění a postupovat podle pokynů výrobce.

Vypláchněte konvici čistou vodou.

Používáte-li konvici denně, odvápňujte častěji.

LIKVIDACE PRODUKTU

Tento produkt je v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU o elektrických a elektronických zařízeních známých jako WEEE (Odpadní elektrická a elektronická zařízení), zavádí právní rámec platný v Evropské unii pro likvidaci a opětovné použití odpadních elektronických a elektrických zařízení. Tento produkt nevyhazujte do koše, ale odevzdejte ho do sběrného dvora, který je nejblíže k vašemu bydlišti.

Doufáme, že budete s tímto produktem spokojeni.

ĎAKUJEME VÁM, ŽE STE SI VYBRALI ZELMER. VERÍME, VÁM NÁŠ VÝROBOK PRINESIE VEL'A RADOSTI A BUDETE S NÍM SPOKOJNÍ.

UPOZORNENIE

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tieto pokyny. Návod na použitie si uschovajte na bezpečnom mieste pre budúcu potrebu.

POPIS

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne vyškolená osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Pred čistením preto nechajte kanvicu úplne vychladnút.

Pred zapojením výrobku skontrolujte, či je vaše siet'ové napätie rovnaké ako napätie uvedené na výrobnom štítku.

Kanvicu nepoužívajte s otvoreným vekom.

Veko neotvárajte, ked' voda vrie.

Po zovretí vody nechajte kanvicu chladnút aspoň 5 minút – až potom ju znova naplňte vodou.

Kanvicu nezapínajte, ak je prázdna – v opačnom prípade sa aktivuje tepelná poistka a kanvica sa automaticky vypne.

ÚDRŽBA A ČISTENIE

1. Pred čistením kanvice nezabudnite odpojit' zástrčku z elektrickej siete.
2. Ak je kanvica mokrá, vonkajší povrch kanvice utrite suchou mäkkou handričkou. Nikdy nepoužívajte drôtenku.

3. Vytiahnite filter na vodný kameň, namočte ho do malého množstva octu a potom opláchnite čistou vodou.

4. Žiadnu časť tohto spotrebiča nikdy neumývajte v umývačke riadu.

5. Kanvicu a filter na vodný kameň vypláchnite čistou vodou.
6. Kanvicu umiestnite na suché a nie vel'mi teplé miesto.

ODSTRAŇOVANIE VODNÉHO KAMEŇA

Kanvicu vypláchnite čistou vodou.

Veríme, že budete s týmto výrobkom spokojní.

KÖSZÖNJÜK, HOGY A ZELMERT VÁLASZTOTTA! BÍZUNK BENNE, HOGY A TERMÉK ELÉGEDETTSÉGÉRE SZOLGÁL MAJD.

FIGYELMEZTETÉS

Společnost EUROGAMA Sp. Z o.o. poskytuje na tento produkt dvouletou záruční lhůtu v případě jeho použití v souladu s určením. Dojde-li během záruční lhůty k poruše, jsou uživatelé oprávněni nechat si produkt bezplatně opravit, případně vyměnit, není-li oprava možná, s výjimkou případů, kdy některou z těchto možností nelze provést nebo kdy je její provedení nepřiměřené. V takovém případě se můžete rozhodnout pro slevu z kupní ceny nebo zrušení prodeje, které musí být řešeno přímo s prodejcem. To zahrnuje i výměnu náhradních dílů za předpokladu, že byl produkt používán v souladu s doporučeními uvedenými v této příručce a že s ním nemanipulovala žádná třetí strana, která není autorizována společností EUROGAMA Sp. Z o.o. Záruka se nevztahuje na žádné součásti podléhající opotřebení. Tato záruka nemá vliv na vaše spotřebitelská práva v souladu s ustanoveními směrnice 1999/44/ES platné pro členské státy Evropské unie.

POUŽITÍ ZÁRUKY

Pro opravu produktu musejí zákazníci kontaktovat technický servis autorizovaný společností EUROGAMA Sp. Z o.o.

Pokud s produktem manipulovala osoba bez autorizace společnosti EUROGAMA Sp. Z o.o. nebo byl produkt používán neopatrně či nesprávně, ztrácí tato záruka platnost. Pro účinné uplatnění vašich práv plynoucích z této záruky je třeba záruku kompletně vyplnit a přiložit k ní účtenku nebo dodací list.

Pro snazší uplatnění těchto práv doporučujeme, aby si uživatel ponechal tuto záruku a spolu s ní i fakturu, účtenku nebo dodací list. Pro technickou podporu a poprodejní péči mimo území Polska zašlete dotaz na prodejní místo, kde jste si výrobek zakoupili, nebo si projděte další informace o poprodejních službách na adrese www.zelmer.com

ZÁRUKA