Z32176 - LED osvětlení Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Livarno Lux
Model	Z32176
Typ produktu	LED světelný provaz
Počet LED	150 RGB LED
Délka pásku	5 m (lze stříhat)
Šířka pásku	10 mm
Celková spotřeba energie	Max. 24 W
Vstupní napětí LED pásku	12 V DC, max. 20 W
Vstup adaptéru	100-240 V~, 50/60 Hz, 0,9 A
Výstup adaptéru	12 V DC, 3 A
Stupeň krytí (adaptér)	IP20 (pouze do interiéru)
Baterie dálkového ovládání	CR2025 3V lithiová
Dosah dálkového ovládání	Cca 6–8 m
Ovládací funkce	ZAP/VYP, 8stupňový stmívač, výběr RGB barev (červená, zelená, modrá, bílá), 4 světelné efekty: BLIKÁNÍ, STROBOSKOP, ZÁŘENÍ, HLADKÝ
Max. počet připojitelných pásků	2 pásky (celkem 10 m) pomocí přiložené osmičkované zástrčky
Způsob montáže	Oboustranná lepicí páska nebo šrouby (vyžaduje vrtání)
Použití v interiéru/exteriéru	Pouze do interiéru
Pokyny k čištění	Používejte suchý hadřík bez vláken
Bezpečnostní certifikace	CE
Záruka	3 roky od data nákupu

Často kladené otázky - Z32176 Livarno Lux

Jak nainstalovat LED pásek?

Důkladně očistěte povrch, odstraňte ochrannou fólii z lepicí pásky a pevně přitiskněte pásek na požadované místo. Pro bezpečné upevnění můžete také použít přiložené šrouby a plastové spony. Ujistěte se, že je povrch suchý a odmaštěný.

Lze LED pásek zkrátit?

Ano, LED pásek lze stříhat nůžkami na označených místech. Každý odstřižený kus musí být znovu připojen pomocí dodaných konektorů. Při připojování dbejte na zarovnání značek +GRB.

Jak propojit dva LED pásky?

Použijte přiloženou osmičkovanou zástrčku k propojení dvou 5 m pásků. Zarovnejte značky +GRB na obou koncích pásků. Celková délka nesmí přesáhnout 10 m, aby nedošlo k přetížení.

Proč nefunguje dálkové ovládání?

Nejprve odstraňte izolační pásku z prostoru pro baterii. Ujistěte se, že dálkové ovládání míří přímo na infračervený přijímač (na LED driveru) do vzdálenosti 6–8 m. Pokud se dosah zmenší, vyměňte baterii CR2025. Zkontrolujte překážky mezi ovladačem a přijímačem.

Jak vyměnit baterii v dálkovém ovládání?

Vysuňte zásuvku na baterii ze zadní strany dálkového ovládání. Vyjměte starou baterii a vložte novou lithiovou baterii CR2025 se správnou polaritou (+ stranou nahoru). Zásuvku vraťte zpět.

Lze tento LED pásek používat venku?

Ne, tento výrobek je určen pouze pro vnitřní použití. Není odolný vůči povětrnostním vlivům a měl by být chráněn před vlhkostí a vysokými teplotami.

Jak čistit LED pásek?

Používejte pouze suchý hadřík bez vláken k otření pásku. Nepoužívejte vodu, rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky, protože by mohly poškodit LED.

Jaká bezpečnostní opatření bych měl dodržovat?

Před instalací nebo čištěním vždy odpojte adaptér. Neprovozujte pásek v svinutém stavu. Vyhněte se ostrým hranám, mechanickému zatížení a horkým povrchům. Před použitím zkontrolujte poškození. Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.

Jak mám výrobek zlikvidovat?

Nevyhazujte jej do domovního odpadu. Odevzdejte jej do autorizovaného recyklačního střediska nebo zařízení místního úřadu pro likvidaci. Baterie musí být recyklovány samostatně podle místních předpisů.

Co je zahrnuto v záruce?

Výrobek má 3letou záruku od data nákupu, která se vztahuje na materiálové a výrobní vady. Nevztahuje se na běžné opotřebení (např. baterie) ani poškození v důsledku nesprávného použití. Uschovejte původní účtenku jako doklad o koupi.

NÁVOD K OBSLUZE Z32176 Livarno Lux

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

DE AT CH

LED-BanD

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 27

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 38

Použití ke stanovenému účelu.... Strana 28

Popis dílů ...... Strana 28

Technické údaje ...... Strana 28

Obsah dodávky ...... Strana 29

Bezpečnostní pokyny ...... Strana 30

Bezpečnostní pokyny k bateriím ...... Strana 31

Montáž ...... Strana 32

Uvedení do provozu.... Strana 34

Zapínání a vypínání LED-pásku dálkovým ovládáním......Strana 34

Řízení světelných efektů dálkovým ovládáním ...... Strana 34

Výměna baterie.... Strana 35

Čistění a ošetřování...... Strana 35

Odstranění do odpadu...... Strana 35

Záruka.... Strana 36

LED pásek

• Úvod

Blahopřejeme vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsa ným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

●Použitíke stanovenému účelu

Výrobek je vhodný jen pro privátní používání v uzavřených prostorech v domácnosti a nevhodný pro jiné oblasti použití. Výrobek je možné přilepit na všechny normálně vznětlivé, hladké povrchy.

Výrobek není určen ke komerčnímu používání. Za škody vzniklé při použití k jinému než ke stano-venému účelu nepřevezme vý-robce ručení.

Tento výrobek není

vhodný k osvětlení místnosti.

Popisdílů

1 Umělohmotný klip
2 Spojka
3 LED-pásek
4 Sítový adaptér
5 Oboustranně lepící páska
6 Rídící díl pro LED
7 Přijímačinfračervených paprsků
8 Dálkový ovladač
9 Šroub
10 8-pólová zástrčka
11 Baterie

•Technickéúdaje

Sít'ový adaptér + LED-pásek:

Příkon: max. 24 W

LED-pásek:

Vstupnínapětí: 12V =, max. 20W

Osvětlovací

prostředek: 150 x LED; cca 0,13 W pro LED (RGB-LED nelze vyměnit.)

Hodnota

podílu barvy: X < 0,27 a X > 0,530; Y < -2,3172 X² + 2,3653 X - 0,2199 a Y > -2,3172 X² + 2,3653 X - 0,1595

Sítový adaptér:

Vstupnínapětí: 100–240V\~ 50/60Hz, max. 0,9A

Výstupnínapětí: 12V —— 3 A (5,45 mm zástrčka pro nízká napětí)

Ochranná třída: ☐ Modelč.: SUN-1200300

Řídící díl pro LED:

Vstupnínapětí: 12–24V ——, (5,45 mm zdířka pro nízká na-pětí)

Ochranná třída: Ⅲ

Model č.: T862-i24

Řízení infračervenými paprsky:

Maximální dosah: cca 6–8 m

Obsah dodávky

1 LED pásek
1 Rídící díl pro LED
1 Oboustranně lepící páska
1 Sít'ový adaptér
4 Krátké spojky (10 cm)
4 Dlouhé spojky (50 cm)
1 Dálkové ovládání
1 Lithium baterie
16 Umělohmotné klipy
2 Šrouby
1 8-pólová zástrčka
1 Návod k obsluze

Bezpečnostní pokyny

PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE! NÁVOD K OBSLUZE SI PEČLIVĚ USCHOVEJTE!

Před uvedením do provozu zkontrolujte výrobek, jestli není poškozený. Poškozený výrobek neuvádějte do provozu
Tento přístroj mohou používat děti starší než 8 let, osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi o používání přístroje jen tehdy, jestliže byly poučeny o jeho bezpečném používání a porozuměly možným ohrožením. Děti si nesmí s přístrojem hrát. Děti nesmí provádět čištění a údržbu bez dohledu.

VÝSTRAHA!

Vlivem

extrémní rychlosti měnícího se světla by mohlo dojít u dětí nebo u postižených osob (např. s psychickým onemocněním) za určitých okolností k oslabení schopnosti vidění.

Nikdy nepoužívejte výrobek, pokud jste zjistili nějaká poškození.
Používejte výrobek jen s díly, popsanými v tomto návodu.
Nepřipevňujte na výrobek žádné další předměty.

POZOR! NEBEZPEČÍ

PŘEHŘÁTÍ! Nezapínejte výrobek v obalu ani srolovaný.

Chraňte výrobek před ostrými hranami, mechanickým zatížením a horkými povrchy.
Nikdy nevystavujte výrobek vysokým teplotám a vlhkosti, může dojít k jeho poškodit.

Nepřipevňujte výrobek ostrými svorkami nebo hřebíky.

Nikdy neotvírejte některý z elektrických dílů výrobku, ani do nich nestrkejte žádné předměty.

Při delším nepoužívání (např. o dovolené) odpojte výrobek od přívodu elektrického proudu.

Přípojné vedení nelze opravovat! Dojde-li k poškození vedení, je nutné vyloučit, aby se výrobek mohl nadále používat, a musí se zlikvidovat.

Před použitím výrobku se ujistěte, že souhlasí napětí přívodního proudu s napětím určeným pro výrobek (100–240 V\~).
Před každým připojením na rozvod elektrického proudu zkontrolujte výrobek jestli není poškozený.
Před čištěním, montáží nebo demontáží vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Tento výrobek neobsahuje žádné díly u nichž by musel spotřebitel provádět údržbu. Svíticí prostředky nelze vyměnit.
Tento výrobek je vhodný k použití výhradně s adaptérem dodaným spolu s výrobkem (SUN-1200300).
Upozorňujeme na to, že pokud je adaptér v zásuvce, odebírá malé množství proudu, i když svítidlo není v provozu. Abyste tomu úplně zabránili, vytáhněte adaptér ze zásuvky.

- Bezpečnostní pokyny k bateriím

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Baterie

nepatří do dětských rukou. Nene-chávejte ležet baterie volně přístupné. Hrozí nebezpečí, že je děti nebo domácí zvířata spolknou.

V případě spolknutí vyhledejte okamžitě lékaře.

NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Ne- nabíjejte baterie nevhodné k nabíjení, nezkra- tujte baterie ani je neotvírejte.
NEBEZPEČÍ VÝ- BUCHU! Nikdy neházejte baterie do ohně nebo do vody. Baterie mohou vybuchnout.
- Chraňte baterie před dětmi, neodhazujte je do ohně, ne-zkratujte je ani je nerozebírejte.
Vyhýbejte se kontaktu baterií nebo uniklé kyseliny s pokožkou, očima a sliznicemi. Při kontaktu s kyselinou baterií ihned omyjte postižená místa dostatečným množstvím čisté vody a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

• Kontakt baterií a zařízení před vložením v případě potřeby očistěte.
  Při vkládání dbejte na správnou polaritu! Polarita je vyznačená v přihrádce na baterie.

Používejte pouze baterie stejného typu.

Odstraňte baterie ze zařízení v případě, že se zařízení delší dobu nepoužívá.

Vybité baterie odstraňte ihned z výrobku. Jinak hrozí zvýšené nebezpečí, že baterie vytečou!

Nevystavujte baterie extrémním podmínkám a teplotám, např. u topných těles, které mohou negativně ovlivnit jejich funkcií. V opačném případě hrozí zvýšené nebezpečí vytečení.

V případě nedodržení těchto pokynů se může baterie vybít pod její koncové napětí. Potom hrozí nebezpečí vytečení baterií. V případě, že ve Vašem výrobku vytekla baterie, okamžitě ji vyjměte, aby jste zabránili poškození výrobku!

Baterie nepatří do domovního odpadu!

Každý spotřebitel je podle zákona povinen baterie náležitě zlikvidovat!

Montáž (viz obr. A)

Upozornění: Důkladně vyčistěte plochu, na níž chcete výrobek na-montovat. Plocha musí být čistá, odmaštěná a suchá. V opačném

případě muže dojít ke snížení přilnavosti oboustranně lepící pásky 5.

Upozornění: Před montáží nejdříve vyzkoušejte, např. na jiném nenápadném místě, jestli nedochází k poškození povrchu lepící páskou.

Upozornění: K montáži budete potřebovat vrtačku.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ

ZRANĚNÍ! Použijte k tomu návod k obsluze vaší vrtačky.

⚠️ POZOR! Dbejte na to, abyste nepoškodili vodiče ve stěně.

Stáhněte ochrannou fólii z lepící pásky na zadní straně LED-pásku 3 a připevněte ho na vyhlédnuté místo.

Připevněte řídící díl pro LED přiloženým, oboustranně

lepícím páskem 5 nebo dodanými šrouby 9.

Spojte síťový adaptér s napájením LED a LED páskem.

Upozornění: Při spojování řídícího dílu pro LED 6 s LED-páskem dbejte na to, aby souhlasila na obou dílech označení +GRB.

Dbejte na to, aby byl síťový adaptér 4 neustále přístupný.
Před zapnutím výrobku nejdříve zastrčte zástčku do zásuvky.

Spojení dvou LED-pásků (viz obr. B):

Upozornění: Osmipólovou zástrčkou 10 je možné spojit maximálně dva LED pásky o délce 5 m a zapojit je na jeden LED řídící díl a jeden síťový adaptér 4. V opačném případě hrozí přetížení dílů a nebezpečí požáru!

Upozornění: Při spojování obou konců LED pásku pomocí osmipólové zástrčky dbejte na to, aby souhlasilo značení +GRB na koncích LED pásků.

Zkracování LED-pásku (viz obr. C):

LED-pásek je možné individuálně zkrátit. Pásek je možné zkrátit nůžkami na označených místech, jak je znázorněno na obrázku C. Odstřižené díly je potom možné spolu spojit, jak je znázorněno na obrázku.

⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA ZÁSA- HEM ELEKTRICKÉHO

PROUDU! Před jakoukoliv prací nebo manipulací vždy odpojujte LED-pásek od přívodu elektrického proudu. Nejdříve vytáhněte síťový adaptér 4 ze zásuvky elektrického proudu.

Při spojování postupujte podle následujícího popisu:

Stáhněte ochrannou fólii z oboustranně lepící pásky na obou koncích LED-pásků, které chcete spojit.
Zatlačte potom konec LED-pásku pevně na spojku, aby se její hroty dostaly do kontaktu s vodiči pásku.

Upozornění: Dbejte na to, aby značení +GRB na

spojce 2 souhlasilo se stej-ným značením na LED-pásku.

zajištění optimálního příjmu nasměrujte dálkové ovládání 8

Zajistěte právě vzniklé spojení shora zatlačením umělohmotného klipu 1.

vždy přímo na tento přijímač infračervených paprsků. Dálkové ovládání má dosah cca 6 až 8 m.

Upozornění: Klipy musí řádně zaskočit, aby bylo spojení bezpečně zajištěné.

Upozornění: Před použitím dálkového ovládání nejdříve vytáhněte umělohmotný proužek z

Při připojování druhého konce spojky postupujte stejným způsobem.

Poznámka: Spojky jsou na rozdíl od LED-pásku pohyblivé v obou směrech.

VÝSTRAHA! Výrobek má choulostivé, letované spoje.

Nezávádějte LED pásek přes hrany a neohýbejte ho. Jinak se mohou poškodit letované spoje a dojít k poruchám funkce LED pásku.

Zajistěte, aby se nenacházely žádné překážky mezi vysílačem a přijímačem.
Pro zapnutí osvětlení stiskněte na dálkovém ovládání tlačitko ON.
Pro vypnutí osvětlení stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko OFF.

Uvedení do provozu

Zapínání a vypínání LED-pásku dálkovým ovládáním

Upozornění: Přijímač infračervených paprsků 7 se nachází na řídícím dílu pro LED 6. Pro

- Rízenísvětelných efektů dálkovým ovládáním

K dispozici máte následující funkce:

Tlačítko ☑:zvyšováníintenzity světla v 8 stupních

Tlačítko 📋: Snižováníintenzity světla v 8 stupních

Tlačítko :nastaveníčerve- ného světla Tlačítko G:nastavenízele- ného světla Tlačítko B:nastavení modrého světla Tlačítko W:nastaveníbílého světla

STROBE: zesilující se a ze- slabující se bílé světlo

Tlačítko FADE:plynulázměna barev

Tlačítko

SMOOTH:RGBbarvy blikají

Upozornění: Vypínač na dálkovém ovládání je vhodný jen pro krátkodobé vypnutí výrobku.

Pro trvalé vypnutí výrobku vy- O možnostech odstranění nepotáhněte zástrčku adaptéru 4 třebného výrobku do odpadu se ze zásuvky.

• Výměna baterie

Jestliže se zkrátí dosah dálkového ovládání, je třeba vyměnit jeho baterii.

Vytáhněte zásuvku na zadní straně dálkového ovládání a vyjměte baterii 11 (viz obr. D).
Vložte dovnitř novou baterii podlezobrazení na zadní straně dálkového ovládání.

- Čistění a ošetřování

K čištění používejte jen suchou utěrku nepouštějící vlákna.

- Odstranění do odpadu

Balení je vyrobeno z ekologických materiálů, které můžete odstranit do odpadu v místních sběrnách tříděného odpadu.

informujte u Vaší obecní nebo městské správy.

Nikdy neodha-zujte artikl do normálního domácího odpadu!

Výrobek odstraňte do odpadu u odpovídajícího, připuštěného provozu nebo u Vaší komunální sběrny. Dbejte na platné předpisy. V případě pochybností kontaktujte pro Vás příslušnou sběrnu.

Vadné nebo vybité baterie se musí, podle směrnice 2006/66/EC a příslušných změn této směrnice, recyklovat. Baterie a artikl odevzdejte zpět do nabízených sběren.

Škody na životním prostředí způsobené nesprávným odstraněním baterií do odpadu!

Baterie se nesmějí vyhazovat do domovního odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musejí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly

těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte vybité baterie u komunální sběrny.

• Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Vážený zákazníku, na tento výrobek dostáváte 3 roky záruku ode dne zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí,

neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

CE

Úvod.... Strana 39

Technické údaje ...... Strana 40

Obsah dodávky ...... Strana 40

Bezpečnostné upozornenia.... Strana 41

Ovládanie svetelných efektov pomocou dial'kového ovládania...... Strana 46

Výstupné napätie: 12V, 3A (5,45 mm níz- kovoltová zá- strčka)

Ochranná trieda: ☐ Modelč.: SUN-1 200300

LED pohon:

Vstupnénapätie: 12-24V ——, (5,45 mm nízkovoltová zásuvka)

Ochranná trieda:

Model č.: T862-i24

Infračervené ovládanie:

Batéria:3V —— lítiová batéria, typ CR2025

Max. dosah: cca. 6–8 m

Obsahdodávky

Pred montážou, demontážou alebo čistením vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Batériu držte mimo dosahu detí, neodhadzujte ju do ohňa,

neskratujte ju ani ju nerozo- berajte.

Vyhýbajte sa styku s pokožkou, očami a sliznicami. Pri kontakte s kyselinou batérie ihned' vypláchnite postihnuté miesta väčším množstvom čistej vody a okamžite vyhl'adajte lekára.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČEN-STVO PORANENIA! Prečítajte si návod na obsluhu Vašej vítačky.

⚠ POZOR! Dbajte na to, aby ste nepoškodili vedenia položené v stene.

Poznámka: Pred uvedením dial'kového ovládania do prevádzky vytiahnite umelohmotný pásik z priečinka pre batérie.

Ovládanie svetelných efektov pomocou dial'kového ovládania

Ak dosah dial'kového ovládania zoslabne, musíte vymenit' batériu.

Nesprávna likvidácia batérií poškodzuje životné prostredie!