Ecoextreme Pro++ C2-200 - Vysavač IMETEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Válcový vysavač
Model	Ecoextreme Pro++ C2-200
Značka	Imetec
Systém sběru prachu	Bezsáčkový, 1 nádoba na prach
Filtrace	HEPA filtr před motorem + výfukový filtr
Regulace sacího výkonu	Elektronický regulátor výkonu se 3 úrovněmi
Nastavení proudění vzduchu	Manuální jezdec na rukojeti
Kartáč na podlahu	Kombinovaný kartáč na koberce/tvrdé podlahy s přepínačem polohy
Součástí příslušenství	Štěrbinová tryska, víceúčelová tryska, tryska na prach, kartáč na parkety, mini turbo kartáč pro péči o zvířata (pouze Art. 8631)
Teleskopická trubka	Ano, s tlačítkem nastavení
Navíjení kabelu	Automatické s tlačítkem
Délka kabelu	Cca 6 m (odhad, nespecifikováno)
Parkovací polohy	Svislá a vodorovná
Ochrana motoru	Termostat proti přehřátí
Bezpečnostní zámek	Bezpečnostní blokování na systému sběru prachu
Hmotnost	Cca 5 kg (odhad)
Jmenovitý výkon	Viz technické údaje na spotřebiči
Provozní napětí	220-240 V (standard EU)
Frekvence	50/60 Hz

Často kladené otázky - Ecoextreme Pro++ C2-200 IMETEC

Jak čistit filtry?

Nejprve odpojte vysavač. Vyjměte systém sběru prachu stisknutím uvolňovacího tlačítka. Otevřete horní kryt a vyprázdněte nádobu na prach. K vyčištění HEPA filtru před motorem jej jemně poklepejte nebo použijte měkký kartáč. Pokud je velmi znečištěný, vyměňte jej. U výfukového filtru sejměte mřížku a umyjte ji pod tekoucí vodou. Nechte všechny filtry alespoň 24 hodin zcela vyschnout před opětovným složením.

Proč se můj vysavač přehřívá a vypíná?

Vysavač má termostat ochrany motoru, který se vypne při přehřátí. To je obvykle způsobeno ucpaným filtrem, plnou nádobou na prach nebo ucpaným sacím otvorem. Vypněte spotřebič, odpojte jej a nechte několik hodin vychladnout. Před opětovným spuštěním vyčistěte filtry a vyprázdněte nádobu na prach.

Jak nastavit sací výkon?

Sací výkon můžete nastavit pomocí elektronického regulátoru výkonu na spotřebiči nebo manuálního zařízení pro nastavení proudění vzduchu na rukojeti. Elektronický regulátor má tři úrovně: minimum pro závěsy, průměr pro běžné čištění a maximum pro hladké podlahy. Manuální zařízení: zavřeno zvyšuje sání, otevřeno snižuje sání.

Mohu vysávat tekutiny nebo popel?

Ne. Nevysávejte tekutiny, hořící popel, nedopalky cigaret, ostré předměty, jemné prášky jako cement nebo toner. Může dojít k poškození spotřebiče a vzniku bezpečnostních rizik. Tento vysavač je určen pouze pro suchý domácí prach.

Jak navinout napájecí kabel?

Vypněte a odpojte vysavač. Stiskněte tlačítko automatického navíjení kabelu (15) a přitom držte zástrčku, aby nedošlo k švihnutí. Kabel se automaticky navine. Před použitím vždy vytáhněte kabel až ke žluté značce a netahejte za červenou značku.

Co mám dělat, když se systém sběru prachu nezavírá?

Ujistěte se, že je HEPA filtr před motorem správně nainstalován. Bezpečnostní blokování zabraňuje zavření, pokud filtr chybí nebo není správně nasazen. Zkontrolujte, zda je rám filtru zasunutý, dokud horní výstupek neuzavře bezpečnostní blokování.

Jak čistit turbo kartáč pro zvířecí chlupy?

Vyjměte Mini turbo kartáč pro péči o zvířata z trubky. Nůžkami odstřihněte všechny chlupy nebo nitě omotané kolem válce. Nepoužívejte kartáč na zvířata, koberce s třásněmi nebo koberce hlubší než 15 mm. Válec čistěte ručně.

Proč můj nový vysavač zapáchá?

Nové spotřebiče mohou při prvních použitích vydávat neškodicí pachy. Tyto pachy brzy zmizí. Během používání místnost větrejte. Pokud pach přetrvává, zkontrolujte ucpané filtry nebo plnou nádobu na prach.

Jak skladovat vysavač?

Pružnou hadici můžete odpojit stisknutím zajišťovacích tlačítek. Teleskopickou trubku s kartáčem lze uložit ve svislé nebo vodorovné parkovací poloze na spotřebiči. Pro správné zavěšení se řiďte schématy v návodu.

Kde mohu získat náhradní filtry?

Kontaktujte autorizované servisní středisko nebo navštivte webové stránky výrobce. Používejte pouze originální filtry Imetec, aby byl zajištěn správný výkon. HEPA filtr před motorem a výfukový filtr jsou vyměnitelné.

NÁVOD K OBSLUZE Ecoextreme Pro++ C2-200 IMETEC

Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení našeho výrobku. Jsme si jisti, že oceníte jeho kvalitu a spolehlivost, neboť byl navržen a vyroben s cílem uspokojit požadavky zákazníků. Tento návod k použití je v souladu s evropskou normu EN 82079.

VAROVÁNÍ! Pokyny a upozornění pro bezpečné používání.

Před použitím tohoto přístroje si pečlivě přečtěte návod k použití a zejména bezpečnostní pokyny a varování, které musí být dodrženy. Uchovávejte tento návod spolu se svým ilustračním průvodcem pro budoucí konzultace. Pokud přístroj postoupíte jinému uživateli, ujistěte se také o předání této dokumentace.

POZNÁMKA: pokud by bylo obtížné pochopit jakoukoli část tohoto návodu, nebo v případě jakýchkoli pochybností kontaktujte společnost na adrese uvedené na poslední straně před použitím výrobku.
i POZNÁMKA: slabozraké osoby mohou konzultovat digitální verzi tohoto návodu k použití na webových stránkách www.tenactagroup.com

OBSAH

Úvod. ...... σελ. 46Problémy a řešení ...... σελ. 53
Bezpečnostní varování ....... σελ. 46 Likvidace ....... σελ. 53
Vysvětlivky symbolů ..... σελ. 48 Servisní služba a záruka ..... σελ. 54
Popis přístroje a příslušenství ..... σελ. 48 Ilustrovaný průvodce ..... I-II-III
Montáž ..... σελ. 49Technické údaje ..... III
Příslušenství ...... σελ. 49
Způsob použití ....σελ. 50
Údržba ...... σελ. 51
Skladování a péče o výrobek .....σελ. 52

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

- Po vybalení zkontrolujte, zda je přístroj neporušený, kompletně se všemi jeho částmi, jak je znázorněno na ilustračním průvodci a bez známek poškození v důsledku přepravy. V případě pochybností výrobek nepoužívejte a obraťte se na autorizované servisní středisko.

POZOR! Před použitím odstraňte z přístroje všechen komunikační materiál, jako například štítky, značky, atd.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí udušení. Děti si nesmějí hrát s obalem. Udržujte igelitový sáček mimo dosah dětí.

- Tento přístroj musí být používán výhradně pro účely, pro které bylo navržen, to znamená jako vysavač pro domácí použití. Jakékoli jiné použití je považováno za nesprávné, a proto nebezpečné.

VAROVÁNÍ! Zneužití přístroje může způsobit zranění.

• Před připojením přístroje k elektrickému zdroji elektrické se ujistěte, že napětí a frekvence uvedené v technických údajích přístroje odpovídají těm z elektrické sítě. Tyto technické údaje jsou na zařízení nebo na napájecím zdroji, pokud je dodáván (viz ilustrační průvodce).
• Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo instrukce, týkající se použití přístroje bezpečným způsobem a pokud pochopily s tím související nebezpečí. Děti si nesmějí s přístrojem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
• NEPOUŽÍVEJTE přístroj s mokrýma rukama, vlhkýma nohama nebo naboso.
• NETAHEJTE za přívodní kabel nebo samotný přístroj, když chcete vyjmout zástrčku ze zásuvky.
  • Ⓧ NETAHEJTE nebo nezvedejte přístroj za přívodní kabel.
• NEVYSTAVUJTE přístroj vlhkosti a atmosférickým vlivům (déšť, slunce, atd.) nebo extrémním teplotám.
• Přístroj nesmí být ponechán bez dozoru, když je provozován.
• Přístroj vždy odpojte od elektrické sítě před čištěním nebo prováděním údržby a když není v provozu.
• V případě, že je přístroj vadný nebo nefunguje správně, vypněte jej a nemanipulujte s ním. Obrat'te se na autorizované technické servisní středisko pro případné opravy.
• Je-li napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn v autorizovaném

technickém servisním středisku, aby se zabránilo všem rizikům.

• Tento přístroj nesmí přijít do styku s vodou, jinými tekutinami, spreji, párou. Pro jakékoliv čištění a údržbu viz pokyny v příslušné kapitole.
• Viz vnější obal pro charakteristiky přístroje.
• Přístroj používejte pouze s dodaným příslušenstvím, které jsou jeho nezbytnou součástí.
• NEPOUŽÍVEJTE vysavač bez vloženého prachového sáčku, prachového kontejneru nebo filtru.
• NEŠMĚRUJTE ohebnou hadici, potrubí ani žádné jiné příslušenství směrem k očím nebo uším a nedávejte je do pusy, když jsou připojeny k vysavači.
• NEPOUŽIVEJTE prístroj bez ochranného filtru motoru, aby nedošlo k poškození motoru a vysavače.

VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ

	Upozornění		Všeobecný zákaz
	Poznámka		Vypínač zap/vyp
	Tlačítko pro automatické navíjení kabelu		Tvrdých podlah
	Koberce a koberečky		Tlačítko pro uvolnění systému sběru prachu

Přehlédněte si ilustračního průvodce na str. I pro zkontrolování obsahu balení. Všechny obrázky se nacházejí na vnitřních stránkách obalu.

1. Rukojeť
2. Zařízení pro ruční nastavení průtoku vzduchu
3. Teleskopická sací trubice
   3A. Tlačítko pre regulaci teleskopické trubice 3B. Teleskopická nastavitelná trubice
4. Kombinovaný kartáč na koberce/tvrdých podlah 4A. Přepínač polohy kartáče
5. Flexibilní sací hadice
6. Blokovací tlačítka flexibilní sací hadice
7. Elektronický regulátor výkonu
8. Tlačítko ON/OFF
9. Tlačítko pro uvolnění systému sběru prachu
10. Rukojeť pro prénášení
11. Sací přípojka
12. Spojka pro vertikální parkovací polohu
13. Technické údaje
14. Napájecí kabel
15. Tlačítko pro automatické navíjení kabelu
16. Systém sběru prachu 16A. Horní kryt

16B. Tlačítko pro otevření/zablokování horního krytu
16C. Bezpečnostní blokování
16D. Předmotorový filtr HEPA
16E. Sběrná nádoba na prach

1. Spojka pro horizontální parkovací polohu

2. Výfukový filtr

3. Mřížka výfukového filtru

4. Tlačitko pro uvolnění/upevnění mřížky výfukového filtru

5. Příslušenství

21A. Štěrbinová hubice
21B. Víceúčelová hubice
21C. Hubice na utírání prachu
21D. Kartáč na parkety
21E. Mini turbokartáč Animal care (21E - pouze pro výr. 8631)

MONTÁŽ

• Připojte flexibilní sací hadici (5) na vstup sání (11) přístroje otočením základny, až dokud neuslyšíte zacvaknutí blokovacích tlačítek flexibilní sací hadice (6), které indikuje správné upevnění [Obr. B1].
• Připojte rukojeť (1) flexibilní hadice k sací trubici (3).
• Nastavite délku teleskopické trubice stisknutím tlačítka pro nastavení teleskopické trubice (3A) ve směru šipky a vytažením nebo zatažením nastavitelné teleskopické trubice (3B) [Obr. C1].
• Vyberte kombinovaný kartáč (4) nebo jiné příslušenství (21) odpovídající povrchu, který má být vyčištěn a připojte příslušenství k sací trubici (3).

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Kombinovaný kartáč na koberce/tvrdých podlah (4)

Nastavte kombinovaný kartáč podle typu podlahy pomocí přepínacího tlačítka polohy kartáče (4a) [Obr. D1] pro přechod z polohy pro keramické podlahy a podobné do polohy pro koberce a koberečky.

Váš spotřebič je vybaven následujícím příslušenstvím:

Štěrbinová hubice (21A): Na čištění v rozích a štěrbinách, např. radiátory, podlahové lišty, rolety, markýzy.

Víceúčelová hubice (21B): Na čištění sedacích souprav, křesel, čalouněných židlí a záclon.

Hubice na utírání prachu (21C): Na čištění malých předmětů, audio a televizní techniky, počítačů a nábytku.

Kartáč na parkety (21D): Speciální kartáč na čištění parketových podlah.

Mini turbokartáč Animal care (21E - pouze pro výr. 8631): Specifický pro snadné odstranění zvířecích chlupů z jakéhokoliv povrchu. Vhodný na následující povrchy: sedací soupravy, čalouněný nábytek, keramika, mramor, koberce a koberečky bez třásní.

POZNÁMKA: NEPOUŽÍVEJTE miniturbokartáč Animal care na zvířata. NEPOUŽÍVEJTE miniturbokartáč Animal Care na kobercích s trásněmi, zvířecí srsti a kobercích s vlákny o tlouštce více než 15 mm. Nedržte kartáč bez pohybu na koberci válečkem v rotaci.

POZOR! Rotující části. Nebezpečí zachycení.

POZNÁMKA:Prvky příslušenství mohou být připojeny k teleskopické sací trubici (3), nebo přímo k rukojeti (1).

ZPŮSOB POUŽITÍ

Vytáhněte napájecí kabel (14) na maximum až po žluté značení a zasunte zástrčku do zásuvky. Žluté označení na kabelu je umístěno před červeným označením konce kabelu.

VAROVÁNÍ! NEPOUŽÍVEJTE tento přístroj v případě, že jsou na něm viditelné známky poškození.

VAROVÁNÍ! NEPOUŽÍVEJTE tento přístroj k odsávání:

• hořícího popele, nedopalků cigaret apod.;
• kapalin, jako jsou čisticí prostředky na koberce;
• ostrých nebo tvrdých předmětů, například hřebíků nebo velkých skleněných střepů;
• jemného prášku, jako je cement;
• tonerového prášku (pro laserové tiskárny, kopírky, atd.).

POZOR! NEODTAHUJTE přívodní šňůru za červenou značku, aby nedošlo k poškození přístroje..

VAROVÁNÍ! Odviňte napájecí kabel úplně, abyste zabránili nebezpečnému přehřátí.

POZNÁMKA: Nový přístroj může generovat pachy při počátečním použití. Tyto pachy jsou neškodné a zmizí po krátké době. Zajistěte dostatečné větrání prostředí.

• Zapněte vysavač stisknutím jednou tlačítka zapnutí/vypnutí (ON/OFF) (8) [Obr. F1].
• Nastavte sací výkon prostřednictvím elektronického regulátoru výkonu (7).
  Minimální: na záclony, tenké a jemné tkaniny.
  Střední: pro standardní čištění, sedací soupravy, křesla, čalouněné židle, koberce a koberečky.
  Maximální: na hladké podlahy.

- Sací výkon může být upraven také pomocí ručního seřizovacího zařízení proudění vzduchu (2) umístěném na rukojeti (1) [Obr. E1].

Zavřený: Z vyšuje sací výkon.

Otevřený: Snižuje sací výkon.

• Vypněte vysavač stisknutím jednou tlačítka zapnutí/vypnutí (ON/OFF) (8) a odpojte napájecí kabel (14) ze zásuvky.
• Stiskněte tlačítko automatického navíjení kabelu (15) pro navití napájecího kabelu [Obr. F1].

Během navíjení kabelu držte zástrčku, aby nedošlo k jejímu poškození.

POZOR! vysavač je vybaven termostatem na ochranu motoru, který zasáhne v případě přehřátí (způsobeném ucpáním sacího otvoru, filtrů...). V případě zásahu spotřebič vypněte stisknutím vypínače ON/OFF (8) a nechte zcela vychladnout po dobu několika hodin. Před opětovným použitím přístroje zkontrolujte, zda prach neucpal filtry nebo sací otvor.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

VAROVÁNÍ! Vždy odpojte přístroj od elektrické sítě před čištěním nebo prováděním údržby.

POZOR! Pravidelně kontrolujte, zda filtry a vstupní otvor nejsou ucpané.

POZOR! NEPOUŽÍVEJTE rozpouštědla ani jiné agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky, aby nedošlo k poškození povrchu přístroje.

POZOR! Vyprázdněte nádobu na prach a vyčistěte filtry po každém použití, aby nedošlo k poškození přístroje.

VAROVÁNÍ! Nechejte filtry po vymytí úplně vyschnout nejméně 24 hodin před opětovným sestavením.

VAROVÁNÍ! Ujistěte se, že všechny čištěné díly jsou úplně suché před opětovným použitím přístroje.

ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE

Pokud je to nutné, vyčistěte spotřebič vlhkým hadříkem.

ČIŠTĚNÍ KOMBINOVANÉHO KARTÁČE NA KOBERCE/TVRDÝCH PODLAH (4)

Při běžícím motoru otřete kartáč rukou pro odstranění zbytků prachu a vláken, které budou přímo odsávány vysavačem.

ČIŠTĚNÍ SYSTÉMU SBĚRU PRACHU (16)

• Vyčistěte systém sběru prachu podle následujících pokynů a věnujte pozornost obrázkům v ilustrovaném průvodci.
• Stiskněte blokovací tlačítka flexibilní sací hadice (6) a odpojte flexibilní sací hadici (5) od přístroje.

ČIŠTĚNÍ NÁDOBY NA PRACH (16E)

• Stiskněte tlačítko pro uvolnění systému sběru prachu (9) a vytáhněte systém sběru prachu (16) z přístroje [Obr.G1].
• Stiskněte tlačítko pro otevření/zablokování horního krytu (16B) a otevřete horní kryt (16A) [Obr. G2].
• Vyprázdněte nádobu.
• Znovu namontujte horní kryt (16A), ujistěte se, že háčky s nádobou na sběr prachu (16E) jsou správně zachyceny a že tlačítko pro otevření/zablokování horního krytu (16B) dokonale zapadlo na své místo.
• Znovu vložte systém sběru prachu (16) do vysavače a dbejte na jeho správné zablokování.

CZ ČIŠTĚNÍ NEBO VÝMENA PŘEDMOTOROVÉHO FILTRU HEPA (16D)

• Stiskněte tlačítko pro uvolnění systému sběru prachu (9) a vytáhněte systém sběru prachu (16) z přístroje [Obr. G1].
• Vyjměte předmotorový filtr HEPA (16D) ze systému sběru prachu (16) [Obr. G3].
• Pokud je předmotorový filtr HEPA (16D) ucpaný prachem, odstraňte prach, přičemž dávejte pozor, abyste jej nepoškodili.
• Pokud je filtr obzvlášť znečištěný, vyměňte ho za nový.
• Znovu namontujte předmotorový filtr HEPA (16D) na systém sběru prachu (16) a dbejte na to, abyste zasunuli rám tak, aby horní nástavek uzavřel bezpečnostní blokování (16C).
• Vložte systém sběru prachu (16) do vysavače a dbejte na jeho správné zablokování.

ČIŠTĚNÍ NEBO VÝMĚNA VÝFUKOVÉHO FILTRU (16)

• Stiskněte tlačítko pro uvolnění/upevnění mřížky výfukového filtru (20) a vyjměte mřížku výfukového filtru (19).
• Vyjměte výfukový filtr (18) [Obr. G4].
• Pokud je výfukový filtr (18) ucpaný prachem, odstraňte prach, přičemž dávejte pozor, abyste jej nepoškodili.
• Pokud je filtr obzvlášť znečištěný, vyměňte ho za nový.
• Vložte znovu výfukový filtr (18) do prístroje [Fig. G4].
• Znovu vložte mřížku výfukového filtru (19) a nechte zapadnout do správné polohy tlačítko pro uvolnění/upevnění mřížky výfukového filtru (20).

SKLADOVÁNÍ A PÉČE O VÝROBEK

Flexibilní sací hadice (5) může být odpojena od přístroje před jeho uložením. Za tímto účelem stiskněte blokovací tlačítka flexibilní sací hadice (6) a odpojte flexibilní sací hadici (5). Sací trubice (3) s kombinovaným kartáčem (4) mohou být uschovány jejich zaháknutím na přístroj pomocí speciálních spojek (12 nebo 17); příslušné obrázky v ilustrovaném průvodci jsou označeny symbolem parkování [Obr. F2, F3].

PROBLÉMY A ŘEŠENÍ

PROBLÉM ŘEŠENÍ
Přístroj se nezapne.	Zkontrolujte, zda je napájecí kabel (14) správně připojen k elektrické zásuvce.Ujistěte se, že jste stiskli vypínač ON/OFF (8) [Obr.F1].
Přístroj se vypne během použití a nezapne se.	Vysavač je vybaven ochranným tepelným jističem motoru, který zasáhne vypnutím přístroje v případě přehřátí! (způsobené obstrukcí sacího vedení nebo ucpáním systému sběru prachu).V případě zásahu stiskněte vypínač ON/OFF, odpojte napájecí kabel (14) ze zásuvky a nechte vysavač úplně vychladnout.Před opětovným spuštěním přístroje odstraňte prach nebo předměty, které ucpávají sání.
Vysavač nesaje dobře.	Regulátor výkonu je na minimu, zvyšte sací výkon.Nádoba na sběr prachu (16E) je plná: vyčistěte nádobu.Filtry jsou ucpané: vyčistěte nebo vyměňte filtry.
Systém sběru prachu se neuzavírá správně.	Bezpečnostní blokování (16C) neumožní vložení systému sběru prachu (16), pokud není instalován předmotorový filtr HEPA (16D).Ujistěte se o přítomnosti předmotorového filtru HEPA (16D) a jeho správné instalaci.
Vysavač při prvních použitích generuje zápachy.	Tyto pachy jsou neškodné a zmizí po krátké době. Zajistěte dostatečné větrání místnosti.
Kartáč zůstal příliš dlouho ulpěn k podlaze během vysávání.	Snižte sací výkon působením na elektronický regulátor výkonu (7) nebo na zařízení pro ruční nastavení průtoku vzduchu (2).

LIKVIDACE

Obal přístroje je vyroben z recyklovatelných materiálů. Zlikvidujte jej v souladu s předpisy na ochranu životního prostředí.

V souladu se směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ)" symbol přeškrtnuté popelnice na spotřebiči nebo jeho obalu znamená, že přístroj na konci své životnosti musí být likvidován odděleně od ostatního odpadu.

Uživatel proto musí odevzdat přístroj do specifického recyklačního střediska pro elektrická a elektronická zařízení. Alternativně, namísto likvidace ve sběrném středisku uživatel může předat přístroj prodejci při koupě nového ekvivalentního přístroje. Uživatel může předat elektronické výrobky o velikosti menší než 25 cm prodejcům elektronických výrobků, kteří mají prodejní plochu nejméně 400 m², a to bezplatně a bez závazku ke koupi. Vhodně separovaný sběr s cílem zajistit pro odevzdaný přístroj recyklaci, jež zahrnuje úpravu a ekologickou likvidaci, napomáhá zabránit nepříznivým dopadům na životní prostředí a zdraví a podporuje opětovné využití a/nebo recyklaci materiálů, ze kterých se přístroj skládá.

SERVISNÍ SLUŽBA A ZÁRUKA

Záruka na přístroj platí po dobu dvou let od data dodání. Je platné datum uvedené na účtence/faktuře (za předpokladu, že jsou jasně čitelné); v opačném případě pouze tehdy, může-li kupující prokázat, že dodávka byla provedena později. V případě vady výrobku, existující před dnem doručení, se zaručuje oprava nebo výměna přístroje bez jakéhokoliv poplatku, pokud jedno z těchto dvou nápravných opatření není nepoměrné ve srovnání s druhým. Kupující je povinen oznámit autorizovanému servisnímu středisku vadu do dvou měsíců od jejího zjištění.

Záruka se nevztahuje na všechny části, které mohou být vadné v důsledku:

a. poškození při přepravě nebo náhodných pádů,
b. nesprávné instalace nebo nevhodného elektrického systému,
c. opravy či úpravy provedené nepovolanou osobou,
d. chybějící nebo nesprávné údržby a čištění,
e. jedná-li se o výrobek a/nebo jeho části podléhající opotrebení a/nebo spotřební materiál,
f. nedodržení pokynů pro provoz, nedbalosti nebo neopatrného zacházení,
g. Vysávání materiálů, které mohou přístroj poškodit (např. popel, kapaliny, jemný prášek, toner, ...)
h. Chybějícího čištění prostoru a filtru (pro modely s cyklonickou technologií)

i. Chybějící výměny plného sáčku a filtrů (pro modely vybaveny sáčky)

j. Ucpání sacího ústí

k. Nabíjení baterie, které není v souladu s pokyny pro přípravu/použití (pro výrobky s baterií)

1. Použití přístroje bez filtrů/sáčků

m. Použití přístroje s neúplně odvinutým kabelem (pro přístroje s navijákem kabelu)

n. Zkrouceného, ohnutého nebo poškozeného napájecího kabelu z nedbalosti

Výše uvedený seznam slouží jako příklad a není vyčerpávající, jelikož tato záruka se nevztahuje také na všechny ty případy, kdy nelze prozkoumat výrobní vady přístroje.

Ze záruky jsou také vyloučeny všechny případy nesprávného použití přístroje a případy profesionálního použití. Neneseme žádnou zodpovědnost za případné škody, které mohou mít přímý či nepřímý dopad na osoby, předměty a zvířata v důsledku nedodržení všech pokynů uvedených v “Příručce pokynů a upozornění”, pokud jde o instalaci, použití a údržbu. Tímto nejsou dotčeny jakékoli smluvní závazky vůči prodávajícímu.

Způsoby asistence

Oprava přístroje musí být prováděna autorizovaným servisním střediskem. Vadný přístroj, pokud se na něj vztahuje záruka, musí být zaslán do servisního střediska spolu s potvrzením, které prokazuje datum prodeje nebo dodávky.