Max Power 8059H - Vysavač IMETEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Válcový vysavač
Značka	Imetec
Model	Max Power 8059H
Příkon	2000 W
Objem nádoby na prach	2,5 l (bez sáčku)
Typ filtru	HEPA omyvatelný
Filtrační stupně	3stupňová filtrace
Délka kabelu	6 m
Akční rádius	10 m
Hlučnost	78 dB(A)
Regulace sacího výkonu	Elektronicky nastavitelná
Hmotnost	4,5 kg
Rozměry (DxŠxV)	350 x 280 x 250 mm
Příslušenství v balení	Štěrbinová hubice, prachovka, hubice na čalounění, kombinovaný nástroj
Materiál trubice	Kovová teleskopická
Bez sáčku	Ano, nádoba s jednoduchým vysypáním
Omyvatelný filtr	Ano, opláchněte pod vodou
Ochrana proti přehřátí	Automatické vypnutí
Typ napájecího kabelu	Automatické navíjení
Kolečka	Otočná kolečka o 360°
Barva	Černá a červená

Často kladené otázky - Max Power 8059H IMETEC

Jak vyprázdnit nádobu na prach?

Stiskněte uvolňovací tlačítko na nádobě, vyjměte ji a vysypte do koše. V případě potřeby nádobu opláchněte vodou a nechte ji zcela uschnout před opětovným nasazením.

Jak často bych měl/a čistit HEPA filtr?

HEPA filtr čistěte každé 3 měsíce nebo když se sníží sací výkon. Opláchněte pod vlažnou vodou a nechte 24 hodin uschnout na vzduchu před opětovným vložením.

Jaká je maximální hlučnost?

Hlučnost je přibližně 78 dB(A). Pokud jste citliví na hluk, použijte ochranu sluchu.

Mohu vysavač používat bez filtru?

Ne, nikdy nepoužívejte bez filtru. Chrání motor před prachem a udržuje sání. Provoz bez filtru může poškodit motor.

Jak vyměním kabel, pokud je poškozený?

Napájecí kabel by měl být vyměněn pouze kvalifikovaným technikem. Kontaktujte zákaznický servis Imetec nebo autorizované servisní středisko.

Pro jaké typy povrchů je tento vysavač vhodný?

Je určen pro všechny tvrdé podlahy a koberce. Použijte vhodnou hubici: kartáč na tvrdé podlahy pro holé podlahy a kombinovaný nástroj pro koberce.

Proč se vysavač přehřívá a vypíná?

Může k tomu dojít, pokud je filtr ucpaný nebo je nádoba na prach plná. Vyčistěte filtr, vyprázdněte nádobu a nechte vysavač před opětovným spuštěním alespoň 30 minut vychladnout.

Jak vysavač skladovat?

Oviňte kabel kolem háčků na kabel, připevněte parkovací sponu k trubici a skladujte vzpřímeně na suchém místě. Ujistěte se, že je vysavač vypnutý.

Jaká je záruční doba?

Imetec obvykle poskytuje 2letou záruku na model Max Power 8059H. Uschovejte si účtenku pro reklamace.

Mohu vysavačem vysávat tekutiny?

Ne, tento vysavač je určen pouze pro suché vysávání. Použití k vysávání tekutin může způsobit úraz elektrickým proudem a poškození zařízení.

NÁVOD K OBSLUZE Max Power 8059H IMETEC

IMETEC Vám děkuje za zakoupení tohoto výrobku. Jsme přesvědčení, že oceníte kvalitu a spolehlivost tohoto přístroje, při jehož vývojí a výrobě pro nás byla hlavním měřítkem spokojenost zákazníka.

Tento návod k použití byl vytvořen na základě evropské normy EN 62079.

POZOR!

Návod a pokyny pro bezpečné používání

Přečtěte si prosím důkladně tento návod a zejména bezpečnostní pokyny před použitím tohoto přístroje a řiďte se jimi. Uschovejte tento návod a související obrazovou část po dobu životnosti přístroje. Pokud přístroj předáváte třetím osobám, předejte zároveň s přístrojem i tento návod.

OBSAH

	strana strana
Bezpečnostní pokyny	16	Údržba	19
Popis přístroje a příslušenství	17	Likvidace	20
Montáž	18	Servis a záruka	20
Příslušenství	18	Obrazová část	I-III
Používání	18	Náhradní díly, Technická data	III

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Po vybalení přístroje a příslušenství zkontrolujte, zda je přístroj kompletní a zda nebyl během přepravy poškozen. V případě pochybností přístroj nepoužívejte a obraťte se na autorizovaný zákaznický servis firmy IMETEC.
• Obalový materiál není hračka pro děti! Igelitové sáčky uchovávejte mimo dosah batolat a malých dětí - nebezpečí udušení!
• Před zapojením přístroje zkontrolujte, zda se shodují údaje o síťovém napětí na typovém štítku s charakteristikami vaší rozvodné sítě. Typový štítek se nachází na zadní straně přístroje.
• Nepoužívejte adaptéry, elektrické rozdvojky a prodlužovací kabely. Pokud zástrčka nejde zasunout do vaší zásuvky, nechte zásuvku vyměnit kvalifikovaným odborníkem za odpovídající zásuvku.
• Tento přístroj se smí používat pouze jako vysavač, neboť byl pro tento účel zkonstruován. Jakékoliv jiné použití je v rozporu s účelem přístroje a je tedy nebezpečné. Výrobce v tomto případě za neodpovídající použití neručí.

• P řístroj nepoužívejte k vysávání

• žhavého popela, zbytků cigaret a podobně,

• tekutin, např. vlhkých čističů koberců,
• ostrých nebo tvrdých předmětů, např. hřebíků nebo střepin skla,

• jemného prachu, např. cementu nebo toneru do tiskáren.

• Nikdy nevysávejte bez vloženého sáčku, zásobníku na prach nebo filtru.

• Před čištěním nebo údržbou vždy vytáhněte zástrčku ze sítě, což provádějte i v případě, že přístroj nepoužíváte.

• Při používání elektrického přístroje dodržujte tyto zásady:

• Přístroje se nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma rukama či nohama.

• P řístroj nepoužívejte, jste-li bosí.
• Při vytahování zástrčky ze zásuvky táhněte vždy za zástrčku, nikoliv za kabel nebo přístroj.

• Dbejte na to, abyste síťový kabel nepřiskřípli nebo nepoškodili vedením přes horké plochy.

• Přístroj nevystavujte vlhkosti ani povětrnostním vlivům (déšť, slunce).

• Přístroj neumístujte do blízkosti zdrojů tepla (např. topných těles).
• Dohlížejte na děti, aby si s tímto přístrojem nehrály.

- Nenechávejte tento přístroj používat bez dozoru nebo bez instruktáže zodpovědného člověka osoby (včetně dětí), které nejsou schopny přístroj bezpečně používat v důsledku svých fyzických, senzorických nebo duševních schopností nebo nezkušenosti či neznalosti.

- Přístroj nepoužívejte, je-li jeho plášť nebo elektrický přívod poškozen nebo pokud přístroj řádně nefunguje. Je-li síťový kabel tohoto přístroje poškozen, musíte jej nechat vyměnit autorizovaným zákaznickým servisem firmy IMETEC, abyste se vyhnuli nebezpečí.

- Mějte prosím na paměti, že u nového přístroje může při prvních používáních docházet ke vzniku zápachu. Ten je nezávadný a po krátké době se ztratí. Dbejte o dobré větrání prostoru, kde přístroj používáte.

- Před definitivním vyřazením přístroje z provozu se doporučuje, abyste od přístroje odřízli napájecí kabel, čímž přístroj zcela vyřadíte z případného dalšího provozu. Předtím vytáhněte zástrčku ze sítě a navíc odstraňte všechny nebezpečné součásti pro případ, že by si s přístrojem hrály děti.

Prohlédněte si prosím vyobrazení přístroje s jednotlivými součástmi [A], abyste mohli zkontrolovat jeho kompletnost. Všechny nákresy najdete na rubových stranách tohoto návodu k použití.

1 rukojet'
2 upevňovací šroub
3 automatické navíjení kabelu
3A prostor pro kabel
3B tlačítko navíjení kabelu
13 kartáč na parkety
14 mřížka odpadního vzduchu
15 filtr odpadního vzduchu

4 kombinovaný kartáč na koberec/podlahu

5 přepínač nastavení kartáče

6 vysávací nástavec

7 s í t'ový kabel se zástrčkou

8 spínač ZAP/VYP

9 elektronická regulace výkonu

10 tlačítko pro otevření přístroje

11 indikace naplnění systému zachycování prachu

12 systém zachycování prachu

12A zásobník na prach

12B víko zásobníku na prach

12C tlačítko odblokování víka

12D ochranná mřížka na filtr

12E cyklónový filtr

12G upevňovací jazýčky

Vysvětlení symbolů na vyobrazení [A]:

Váš přístroj nepotřebuje vyměnitelné papírové sáčky na prach.

Váš přístroj je vybaven cyklónovou filtrační technologií pro maximální výkon.

CZ

MONTÁŽ [obr. B]

Při všech montážních pracích musí být přístroj vypnutý a zástrčka musí být vytažena ze sítě!

• Uvolněte upevňovací šroub (2) rukojeti (1) a vytáhněte jej ven.
• Rukojeť propojte s tělesem přístroje a dbejte při tom na přesnost propojení [obr. B1]
• Nasad'te upevňovací šroub (2) a utáhněte jej ve směru hodinových ručiček [obr. B2].
• Nyní zvolte kombinovaný kartáč (4) nebo kartáč na parkety (13) pro plochu, kterou chcete čistit, a zasuňte je do vysávacího nástavce (6) přístroje.

Váš přístroj je vybaven následujícím příslušenstvím:

Kombinovaný kartáč nastavte pomocí přepínacího tlačítka (5) na podlahovou verzi [obr. C1]:

• přepínací tlačítko (5) v poloze A (kartáč vysunutý): na tvrdé podlahy,
• přepínací tlačítko (5) v poloze B (kartáč zasunutý): na koberce a kobercové podlahy.

kartáč na parkety (13):

speciální kartáč s měkkými štětinami pro čištění mramorových podlah a parket.

POUŽÍVÁNÍ [obr. D]

• Sítový kabel (7) odviňte až k červené značce. Žluté označení kabelu je umístěno před koncem kabelu označeným červeně.
• Provoz se zcela nebo pouze částečně odvinutým kabelem může způsobit nebezpečné přehřátí přístroje!
• Zástrčku přístroje zasuňte do zásuvky a přístroj zapněte spínačem ZAP/VYP (8) (poloha I).
• Elektronickou regulací výkonu (9) můžete nastavovat sací sílu přístroje. Volit můžete z těchto nastavení [obr. D1]:
  minimum nebo mezistupeň: na koberce a kobercové podlahy maximum: na hladké podlahy a parkety
• Po ukončení práce vypněte přístroj stisknutím spínače ZAP/VYP (8) (poloha 0) a vytáhněte zástrčku ze sítě.
• Stiskněte tlačítko (3B) pro navinutí síťového kabelu [obr. D2]. Držte přitom kabel za zástrčku, aby tato nešvihala po okolním prostoru.

ÚDRŽBA [obr. E]

Před otevřením přístroj vypněte a zástrčku vytáhněte ze sítě!

Před opětovným používáním přístroje se ujistěte, že všechny součásti čištěné vlhkou metodou jsou vyschlé!

Čištění přístroje:

V případě potřeby čistěte přístroj vlhkým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla nebo jiné agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky. V opačném případě byste mohli poškodit povrch přístroje.

Čištění kombinovaného kartáče (4):

Při zapnutém motoru přístroje přejed'te rukou po kartáči, abyste uvolnili zbylý prach a smotky. Tyto zbytky se okamžitě vysají.

Čištění systému zachycování prachu (12):

Pokud sací síla vysavače polevuje nebo pokud indikace systému zachycování prachu (11) upozorňuje na naplnění přístroje prachem, musíte odstranit prach, který se v přístroji nashromáždil.

Upozornění:

Naléhavě doporučujeme po každém použití zásobník na prach (12A) vyprázdnit a filtr vyčistit.

Pokud se po vyčištění systému zachycování prachu výkon vysavače nezlepší, může to být způsobeno silným znečištěním jiných filtrů přístroje.

V tomto případě musí být provedena výměna filtrů.

Postupujte tak, jak je znázorněno na vyobrazeních se symbolem ().

Systém zachycování prachu čistěte tak, jak je popsáno níže a na vyobrazení v obrazové části.

Čištění zásobníku na prach (12A)

• Stiskněte tlačitko (10) a zásobník na prach (12A) vyjměte z přístroje [obr. E1].
• Otevřete víko zásobníku na prach (12B) tlačítkem odblokování víka (12C) a vyprázdněte zásobník na prach (12A) [obr. E2, E3].
• Je-li to nutné, vypláchněte zásobník na prach (12A) vodou a důkladně jej vysušte.

• Při silném znečištění můžete vypláchnout také cyklónový filtr (12E) a ochrannou mřížku na filtr (12D). Postupujte následovně:

• Opatrně uvolněte upevňovací jazýčky (12G) víka cyklónového filtru (12F) a cyklónový filtr (12E) vyjměte [obr. E4, E5].

• Uvolněte ochrannou mřížku na filtr (12D) podle vyobrazení [E6] a vyjměte ji.
• Jednotlivé části umyjte pod tekoucí vodou a poté je nechte zcela vyschnout.
• Filtr nechte po mokrém čištění vysychat alespoň 24 hodin.

- Přístroj sestavte v obráceném pořadí. Postupujte podle vyobrazení. [obr. E7, E8].

- Před opětovným spuštěním přístroje vložte zásobník na prach (12A) znovu do přístroje.

Upozornění: Filtr odpadního vzduchu (15) se musí jednou ročně vyměňovat (v závislosti na používání přístroje).

Výměna filtru odpadního vzduchu (15)

• Zatlačte na zámek mřížky odpadního vzduchu (14) a vyjměte ji [obr. E9].
• Odeberte filtr odpadního vzduchu (15) a vyměňte jej za novou filtrační vložku [obr. E10].
• Mřížku odpadního vzduchu (14) opět nasadťe a nechte zámek zaskočit.

CZ

LIKVIDACE

Obal výrobku je vytvořen z materiálů, které lze recyklovat. Zlikvidujte je ekologicky.

V souladu se směrnící EU 2002/96/ES je nutné přístroj po skončení jeho životnosti odevzdat k řádné likvidaci. Při ní budou znovu zhodnoceny materiály obsažené v přístroji a nedojde k zátěži životního prostředí. Bližší informace vám poskytne firma zajištující likvidace těchto přístrojů v místě vašeho bydliště, nebo prodejna, v níž jste přístroj zakoupili.

SERVIS A ZÁRUKA [obr. F]

V případě nutných oprav nebo v případě potřeby náhradních dílů (sáčky na prach, zásobníky na prach, filtry, umělohmotné součásti) se obraťte na autorizovaný zákaznický servis firmy IMETEC (viz přiložený záruční list). Uvedťte při tom typ vašeho přístroje a číslo součástky podle vyobrazení [F].

Na přístroj je poskytována záruka výrobce. Jednotlivé podrobnosti naleznete v přiloženém záručním listu.

KÉZI PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PIUMA PARQUET / EASY

Kedves Vásárló!

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

1 rukovät
13 hubica na parkety
2 upevňovacia skrutka
14 výstupná mriežka
3 automatické navíjanie kábla
15 výstupný filter
3A priestor pre kábel
3B tlačidlo navíjania kábla

4 kombinovaná hubica na koberce a podlahoviny

5 prepínač nastavenia hubice

6 sacia príruba

7 s i e t'ová šnúra so zástrčkou
8 v y p í n a č

Vysvetlenie symbolov na obrázku [A]:

• prepínač (5), poloha A (kefy vyklopené): na tvrdé podlahy,
• prepínač (5), poloha B (kefy vtiahnuté): na koberce a kobercové podlahoviny

Hubica na parkety (13):

Ked' poklesne sací výkon vášho vysávača alebo indikátor (11) ukazuje, že je záchytný systém na prach plný, musíte odstránit' strojom nazbieraný prach.

Upozornenie:

Naliehavo odporúčame, aby ste po každom použití vyprázdnili nádobu na prach (12A) a vyčistili filtre.

• Stlačte poistku výstupnej mriežky vzduchu (14) a vyberte ju von [Obr. E9].
• Vyberte výstupný filter vzduchu (15) a nahradte ho novou filtračnou vložkou [Obr. E10].
• Nasad'te výstupnú mriežku vzduchu (14) znova spät' a nechajte poistku zaklapnút'.

SK

LIKVIDÁCIA