HBM-686WWD - Lednice HAIER - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Chladnička s mrazničkou
Značka	Haier
Model	HBM-686WWD
Napájení	220–240 V / 50 Hz, 230 V / 60 Hz
Chladivo	R600a (izobutan)
Klimatická třída	Neuvedeno (typicky N/ST)
Objem chladničky	cca 200 L (odhad)
Objem mrazničky	cca 80 L (odhad)
Regulace teploty	Mechanický otočný regulátor
Rozmrazování chladničky	Automatické
Rozmrazování mrazničky	Ruční (doporučeno při vrstvě ledu >3 mm)
Vnitřní osvětlení	LED
Dávkovač vody	Ano, s nádrží (2,5 L)
Přestavitelný závěs dveří	Ano
Vzdálenost od stěny	Minimálně 100 mm vzadu a po stranách, 200 mm nahoře
Čištění	Před čištěním odpojte zástrčku, vnitřní prostor čistěte jemným čisticím prostředkem
Likvidace	Podle směrnice WEEE 2012/19/EU
Bezpečnostní prvky	Dětská pojistka (dveře nelze uzamknout), uzemnění vyžadováno
Oprava	Pouze autorizovaným servisem, originální náhradní díly
Hlučnost	cca 40 dB (odhad)

Často kladené otázky - HBM-686WWD HAIER

Chladnička nechladí. Co dělat?

Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté a zástrčka pevně zasunuta. Zkontrolujte pojistku. Je regulátor teploty správně nastaven? (ne na 0)

Proč se na vnější straně tvoří kondenzát?

Při vysoké vlhkosti vzduchu (např. deštivé počasí) se může zvenčí tvořit kondenzát. To je normální. Jednoduše jej otřete suchým hadříkem.

Chladnička vydává bublavé zvuky. Je to závada?

Ne, to je chladivo protékající trubkami. To je zcela normální.

Jak dlouho musím po přepravě počkat, než zařízení zapnu?

Po postavení nechte zařízení stát alespoň 2 hodiny, aby se chladivo usadilo v okruhu.

Jak rozmrazit mrazničku?

Nastavte regulátor teploty na 0, vyjměte zmrazené potraviny a skladujte je v chladu. Nechte dveře otevřené, dokud led neroztaje. Nepoužívejte ostré předměty.

Mohu si sám vyměnit směr otvírání dveří?

Ano, je to možné. Postupujte podle návodu: zařízení nakloňte o 45°, uvolněte panty, sejměte dveře, přemístěte zátky a namontujte panty na levou stranu.

Proč je boční stěna chladničky teplá?

To je normální, zejména při častém otevírání dveří nebo vysokých venkovních teplotách. Chladnička zde odvádí teplo. Nejde o poruchu.

Jak vyměnit vnitřní osvětlení?

Zařízení je vybaveno LED osvětlením. V případě poruchy se obraťte na autorizovaný servis – výměna laikem není určena.

Z dávkovače v chladničce teče voda – co dělat?

Zkontrolujte správné usazení a těsnění nádržky na vodu. Pravidelně čistěte nádržku a páku. Ujistěte se, že je víko pevně uzavřeno.

Jak správně vyčistit zařízení?

Vypněte zařízení a odpojte zástrčku. Použijte měkký hadřík s jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani vodní paprsek. Vše dobře osušte.

NÁVOD K OBSLUZE HBM-686WWD HAIER

Obecné rady pro optimální provoz spotřebiče

Obecné nebezpečí

Horké povrchy

Než uvedete spotřebič do provozu

- Pročtete si pozorně návod k použití a k montáži před instalací, zapnutím a používáním přístroje! Tento návod obsahuje důležité informace týkající se instalace, použití a údržby spotřebiče. Návod si uschovejte i pro pozdější nahlédnutí, případně pro další majitele spotřebiče v případě dalšího prodeje výrobku.

Pokud je spotřebič přepravován v horizontální poloze, olej z kompresoru může zatéct do chladicího okruhu. Proto ponechte spotřebič po dobu 12 hodin před zapnutím ve vertikální poloze, aby olej natekl zpět do kompresoru.

Po vybalení spotřebič pečlivě prohlédněte, zda není nikterak poškozen. Přesvědčte se také, že kabel není poškozen. Zjistíte-li nějaké závady, vypněte spotřebič a kontaktujte prodejce nebo v případě poškozeného přívodního kabelu servisní centrum. Pokud je přístroj a všechny jeho součásti v pořádku, nainstalujte podle pokynů v příslušné kapitole.

- Při instalaci spotřebiče na místo, popř. při posouvání spotřebiče, by mohlo dojít k jeho promáčknutí nebo poškození přivodního kabelu. Zkontrolujte, zda přivodní kabel nikde nepřekáží.

- Před připojením spotřebiče ke zdroji elektrické energie se ujistěte, že kapacita systému odpovídá údajům uvedených na výkonnostním štítku spotřebiče.

- Jakékoliv úpravy domácí elektroinstalace nezbytné pro připojení spotřebiče mohou být provedeny pouze odborným pracovníkem.

Přesouváte-li spotřebič z jeho obvyklé pozice, je nutné si uvědomit, že i když jste odpojili přívodní kabel, součásti na zadní straně spotřebiče mohou být ještě po určitou dobu velmi horké.

Tento spotřebič není určen pro vestavby. Nezakrývejte nebo nezastavujte otvory přívodu a odvodu vzduchu. Nedostatečné odvětrání způsobí špatnou funkci a poškození spotřebiče.

Provoz prístroje

- Používejte spotřebič pouze k účelům, ke kterým je určen.

- Tento spotřebič je určen výhradně pro domáci použití, pro uchovávání nebo zmrazování potravin a k připravě ledu.

- Teplota uvnitř chladničky i mrazničky může mírně stoupat nebo klesat, tato zařízení nejsou proto vhodná k uchovávání výrobků (např. léků), které vyžadují stabilní teplotu.

Nepoužívejte uvnitř spotřebiče žádné další elektrospotřebiče (např. topná tělesa, elektrické zmrzlinové strojky atd.) Hrozí nebezpeči výbuchu!

Neukládejte do chladničky potraviny s hořlavými hnacími plyny (např. spreje) a žádné výbušném, kontaminující nebo těkavé látky. Hrozí nebezpečí výbuchu!

Neskladujte v mrazicím prostoru tekutiny v lahvích a plechovkách (zejména nápoje s obsahem oxidu uhličitého). Láhve a plechovky mohou prasknout!

• Vysokoprocentní alkohol ukládejte jen s pevným uzávěrem a ve svislé poloze.

- Nepoužívejte podstavec, zásuvky, dvířka spotřebiče atd. jako stupátko nebo jako opěrku. Hrozí nebezpečí zranění osob nebo poškození spotřebiče.

- Dbejte na to, aby se plastové součásti spotřebiče a těsnění dveří neznečistilo olejem nebo tukem. Plastové součásti a těsnění se pak stávají porézní.

- Nekonzumujte zmrazené potraviny ihned po vyjmutí z mrazicího prostoru. Hrozí nebezpečí omrzlin!

Vyhněte se delšímu kontaktu rukou se zmrazenými potravinami, ledem nebo odpařovacími trubkami. Hrozí nebezpeči omrzlin a přimrznutí!

Nedoporučujeme vkládat horké tekutiny nebo jídla dovnitř chladničky a plnit nádoby až po okraj.

Nepokládejte na chladničku křehké, těžké nebo nestabilní předměty.

Děti v domácnosti

• Nikdy nenechávejte obaly a jejich součásti dětem. Hrozí nebezpečí otravy nebo udušení skládacími kartony a fóliemi!
  • Tento spotřebič není žádnou hračkou pro děti!
  • U spotřebičů se zámkem na dveřích: nenechávejte klíče v dosahu dětí!
• Pokud již chladničku nebudete používat, demontujte dvířka, těsnění, police a uložte je na bezpečné místo. Předejdete tak nebezpečí uvíznutí dítěte uvnitř chladničky.

Údržba a čištění

Dříve než začnete s pravidelnou nebo mimořádnou údržbou, odpojte přívodní kabel spotřebiče nebo vypínejte jištění. Netahejte nikdy za síťový přívodní kabel, ale vždy přímo za vidlici.

Nepoužívejte mechanická ani jiná zařízení, mimo zařízení doporučených výrobcem, k tomu, abyste urychlili proces rozmrazování.

• Neodmrazujte nebo nečistěte spotřebič pomocí parního čisticího přístroje! Pára může vniknout do elektrických součástí spotřebiče, kde by mohlo dojít ke zkratu. Hrozí nebezpeči zásahu elektrickým proudem!
• Zmrzlou vrstvu ledu a přimrzlé potraviny neodstraňujte nožem nebo ostrým předmětem. Můžete tím poškodit trubky na chladící médium. Při úniku chladícího média může dojít k poranění očí, nebo se může vznítit.

Všeobecné pokyny

• Zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi, nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem nebo nebyly poučeny o použití zařízení osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Děti by měly být pod dozorem, aby si se zařízením nehrály.
• Tento spotřebič je otestován v souladu se směrnicemi platnými v Evropské Unii.
• Těsnost chladicího okruhu je přezkoušena.
• Tento výrobek odpovídá příslušným bezpečnostním ustanovením pro elektrické spotřebiče platným v Evropské Unii.

Technická bezpečnost

Spotřebič obsahuje chladicí plyn, ISOBUTHAN (R600a). Spotřebič přepravujte či přesouvejte jen s maximální opatrností, vyhněte se nadměrným nárazům a otrésům, aby nedošlo k poškození spotřebiče. Pokud dojde k poškození chladicího okruhu a možnému úniku chladicího plynu, vzniká riziko výbuchu, který může být vyvolán jiskrou nebo plameny. Pokud spotřebič vykazuje známky poškození, nesmí být uveden do provozu. V takovém případě kontaktujte servisní centrum, vyvětrejte místnost, kde je zařízení umístěno a zamezte šíření plamenů nebo jiným zásahům do zařízení.

Bezpečnostní pokyny pro plyn R600a

Opatření v případě nenadálého úniku

Pokud lze větrat, nechte materiál odpařit.

Vlastnosti plynu

Plyn je vysoce hořlavý, je nutno zcela vyloučit kontakt s otevřeným ohněm a horkými povrchy. Protože je plyn R600a těžší než vzduch, může docházet k jeho vysoké koncentraci u země, kde je větrání slabé.

PRVNÍ POMOC

Vdechnutí

Odvedte zasaženou osobu ze zamořeného prostoru na teplé, dobře větrané místo. Dlouhodobý pobyt v zamořeném území může způsobit dušení, případně ztrátu vědomí. Pokud je to nutné, zavedte umělé dýchání a v mimořádně vážné situaci, pod odborným lékařským dohledem, podejte kyslík.

Kontakt s pokožkou

Při nahodilém kontaktu s pokožkou nedojde k ohrožení zdraví, raději důkladně omyjte postižené místo. Tekutý postřík nebo rozprášená tekutina mohou způsobit omrzliny, omyjte postižené místo velkým množstvím vody a přivolejte ošetřujícího lékaře.

Kontakt s očima

Pokud jsou zasaženy oči, vymyjte je velkým množstvím vody, snažte se přitom mít oči otevřené, a co nejdříve zavolejte specializovaného lékaře.

Pokud dojde ke styku s plynem nebo vdechnutí plynu R600a, kontaktujte svého lékaře.

SPRÁVNÉ UMÍSTĚNÍ

Dobré větrání

Aby bylo dobře odváděno teplo ze spotřebiče a byla tak zajištěna jeho vysoká efektivita a nízká spotřeba, je nutné zabezpečit okolo spotřebiče dobrou ventilaci. Z tohoto důvodu je nezbytné zachovat kolem spotřebiče dostatek volného místa. Vzadu nechte alespoň 10 cm volného místa, po stranách alespoň 10 cm a nad spotřebičem alespoň 20 cm. Zajistěte dostatek volného prostoru, aby se dvířka mohla otevírat v úhlu 160°.

Zdroj energie

Chladnička je určena pro jednofázové napájení střídavým proudem 220 - 240 V \~ 50 Hz; 230 V \~ 60 Hz. Pokud by kolísání napěti ve vaší oblasti bylo tak velké, že by napěti překračovalo výše uvedené hodnoty, použijte z bezpečnostních důvodů automatický regulátor napětí. Chladnička musí být zapojena do samostatné zásuvky, nikoliv do běžné s ostatními spotřebiči. Zástrčka musí pasovat do uzemněné zásuvky.

Napájecí kabel

Kabel neprodlužujte ani nesmotávejte. Dále je zakázáno vést kabel blízko kompresoru v zadní části chladničky, protože jeho povrch je během provozu horký. Pokud by s ním příšel do kontaktu, došlo by k poškození izolace nebo úniku elektrického proudu.

Ochrana před vlhkostí

Vyvarujte se umístění chladničky do prostor se zvýšenou vlhkostí, abyste minimalizovali možnost koroze jejích kovových částí. Navíc je zakázáno na chladničku stříkat vodu, v opačném případě by mohlo dojit ke znehodnocení izolace a proudovému svodu (probíjení).

Ochrana před teplem

Chladnička by měla stát v dostatečné vzdálenosti od jakýchkoliv zdrojů tepla nebo z dosahu prímého slunce.

Stabilizace chladničky

Podlaha, na kterou chladničku umístíte, musí být rovná a pevná. Nestavte ji na žádný měkký materiál, jako je pěnový plast apod. Pokud chladnička není vyrovnaná, pomozte si vyrovnávací nožkou. Chladničku nestavte blízko ničeho, co odráží zvuk.

Vyvarujte se nebezpečí

Nedoporučujeme stavět chladničku blízko jakýchkoliv těkavých nebo výbušných látek, např. plyn, benzín, alkohol, lak nebo olej apod. Zmíněné látky také nesmíte v chladničce skladovat.

Stěhování

Při instalaci nebo stěhování chladničku nesmíte pokládat vodorovně ani naklánět v úhlu větším než 45°, případně ji otáčet vzhůru nohama.

OVLÁDÁNÍ PŘÍSTROJE

OVLÁDACÍ PANEL

Termostat k ovládání teploty spotřebiče je umístěn uvnitř chladníčky vpravo nahoře. Pokud si chcete ověřit, že spotřebič funguje, termostat nesmí být otočený na „0“.

ODMRAZOVÁNÍ a ZMRAZENÍ

Na typovém štítku je uvedeno maximální množství potravin, které lze zmrazit (viz „obr. 2“).

Zmrazení proběhne při jakémkoliv nastavení.

Spotřebič není třeba odmrazovat, jelikož je vybaven funkci automatického odmrazování během provozu.

Odvodní kanál musí být stále čistý. Pozor, aby se potraviny nedotýkaly zadní ani bočních stěn chladničky.

Během provozu se na zadní stěně chladničky mohou tvořit kapky vody.

Doporučujeme odmrazit mrazničku, pokud je vrstva ledu vyšší než 3 mm.

Poznámka: Toto je typový štítek. Pokud v případě poruchy potřebujete kontaktovat naše servisní oddělení, nezapomeňte uvést informace na typovém štítku.

Důležité: Pokud je pokojová teplota příliš vysoká, spotřebič může být nepřetržitě v provozu a na zadní stěně chladničky se vytvoří vrstva námrazy. V takovém případě otočte termostat na nižší nastavení (1-2).

Upozornění

• Voda obsažená v potravinách nebo ve vzduchu, který se do chladničky dostane při otevirání dvířek, může uvnitř tvořit vrstvu námrazy. Pokud by tato vrstva byla silná, snižuje to efektivitu chladničky, pokud by byla silnější než 2 mm, měli byste chladničku odmrazit.
• Odmrazování mrazničky je nutné provést ručně. Před odmrazováním vyjměte ze spotřebiče veškeré potraviny a led, nastavte termostat na „0“ (kompresor přestane pracovat) a nechte otevřená dvířka, dokud se led nerozpustí. Vodu pak otřete měkkou utěrkou. Pokud byste chtěli odmrazování urychlit, vložte do mrazničky nádobu s horkou vodou. Po odmrazení otočte termostat zpět do jeho původní polohy.
• Nedoporučujeme mrazničku přímo ohřívat vařící vodou nebo vysoušečem vlasů, aby nedošlo k deformaci vnitřního plástě.
• Dále nedoporučujeme led a námrazu seškrabávat nebo oddělovat potraviny od nádob ostrými nebo dřevěnými nástroji, abyste nepoškodili vnitřek spotřebiče nebo povrch odpařovače.
• V případě poškození napájecího kabelu tohoto spotřebiče ho nechte vyměnit autorizovaným servisem, protože jsou k tomu nutné speciální nástroje.

OTOČENÍ OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK

Pokud chcete otočit otevírání dvířek, postupujte podle uvedených pokynů v závislosti na typu osazení a závěsů, kterými je váš spotřebič vybavený.

A

Chladničku postavte nebo nakloňte v úhlu 45°, protože je nutný přístup ke spodní části spotřebiče.

1

Demontujte spodní závěs odstraněním šroubů, potom zátky a podložek, následně sejměte spodní dvířka.

2

Demontujte střední šroub a sejměte horní dvířka.

3

Sejměte krytky (A) a (B), uvolněte šrouby a částečně sejměte panel.

4

Odšroubujte pravý závěs.

5

Pred instalaci závěsu na levou stranu otočte směr závěsu.

6

Odstraňte zátku vlevo a nasadťe ji na pravou stranu dvířek.

7

Přesuňte závěsy a dvířka zdola nahoru, 1 → 2 → 3.

8

Před použitím T a zásobník vody pevnosti a poprvé, vyjměte a jasný T a nádrž na vodu vyhledejte INS

1. edněte a vyjměte balkon nádrže.

1. odstranit T a nádržku na vodu. odpojte jej a horní kryt a umýt a vyčistit jak nádrže smirkováním kryt.

1. ft pri úklidu, přemístit vodní nádrže, kryt a nádrže balkon jak je uvedeno níže:

1. vyčistěte páčku dávkovače za dveřmi chladničky.

naplnit T a vodní nádrže

výdej vody

zatlačte páčku dávkovač jemně se skleněnou nebo kontejneru. aby se zastavil tok, vytáhněte sklo pryč

1. otevření malého víka int a horní balkonu nádrže.

2. napInit T a vodní nádrže s pitnou vodou až TOT a 2.5L linky.

3. skřín rozumná. zda jsou pevně zavřené.

PÉČE A ÚDRŽBA

Výměna žárovky

Při výměně žárovky postupujte takto:

• Odpojte spotřebič od zdroje energie.
• Stiskněte háčky po stranách krytu osvětlení a kryt sejměte.
• Vyměňte žárovku za novou, max. hodnotu W naleznete na typovém štítku uvnitř spotřebiče, vedle osvětlení.
• Kryt osvětlení nasadte zpět a před připojením spotřebiče ke zdroji energie vyčkejte 5 minut.

Předcházení drobným poruchám

Než zavoláte do servisu, přečtěte si následující tabulku možných problémů a řešení. Tabulka obsahuje běžné problémy, kromě problémů způsobených defekty ve zpracování nebo materiálu chladničky.

Pokud problém přetrvává, vypněte přístroj a nepoužívejte ho. Kontaktujte nejbližší autorizovaný servis. V žádném případě se nepokoušejte přístroj opravovat sami. V přístroji nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravit sám.

Problém Řešení
Chladnička nefunguje.	Zkontrolujte, zda nedošlo k výpadku proudu.Zkontrolujte, zda je napájecí kabel zapojený do zásuvky.Zkontrolujte, zda neshořela pojistka.
Chladnička nadměrně chladí.	Termostat je nastavený na přiliš nízkou teplotu.Pokud vložíte přímo pod vývody studeného vzduchu potraviny s vysokým obsahem vody, snadno zmrznou. V tomto případě se nejedná o závadu.
Chladnička nechladí dostatečně.	Potraviny jsou blízko u sebe a tím brání v proudění chladného vzduchu.Do chladničky jste vložili nějaké horké potraviny, případě větší množství potravin.Dvířka nejsou řádně dovřená.Těsnění dvířek je poškozené.Chladnička není odvětrávaná.Mezi chladničkou a jinými objekty není dostatek volného místa.Termostat není správně nastavený.
Z chladničky vytéká roztátá voda.	Zkontrolujte, zda není ucpaná vypouštěcí hadice a trubice.Zkontrolujte, že je vypouštěcí nádoba dobře umístěná.
Vně chladničky se tvoří kondenzace.	Na chladničce se může tvořit kondenzace při zvýšené vlhkosti, např. během vlhkých období. To samé se děje, když do skleničky nalijete chlazenou vodu- na jejím povrchu se tvoří kondenzace. Nejde tedy o závadu. Osušte suchou utěrkou.
Slyšíte zvuk tekoucí vody.	Zvuk tekoucí vody způsobuje cirkulace chladiva v chladicím okruhu. V tomto případě se nejedná o závadu.
Boční panel je zahřátý.	Boční panel spotřebiče se bude zahřívat při častém otevírání nebo zavírání dvířek, při spuštění spotřebiče a při jeho provozu v létě při vyšších okolních teplotách. V takovém případě se nedotýkejte panelu, to je důsledek odvádění tepla ze spotřebiče a neznamená to, že by byl spotřebič poškozen.

Technické údaje

*Podrobné technické údaje naleznete na typovém štítku na zadní straně chladničky.
*Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek splňuje veškerké základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

Haier

ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ

HBM-686WWD

HBM-686BWD

HBM-686SWD