RoboTrex H6 - Vysavač Evolveo - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Robotický vysavač
Značka	Evolveo
Model	RoboTrex H6
Rozměry (průměr x šířka x výška)	330 x 330 x 76 mm
Hmotnost	2.7 kg
Napájení	Li-ion baterie 2600 mAh
Napětí baterie	14.4 V
Doba nabíjení	Přibližně 4 hodiny
Doba provozu (max)	100 minut (standardní režim)
Kapacita nádoby na prach	300 ml
Sací výkon	1500 Pa
Režimy čištění	Automatický, Hrana, Bodový, Plánování
Navigační systém	Gyroskop + senzory pádu
Dálkové ovládání	Ano (přes aplikaci nebo přiložený dálkový ovladač)
Wi-Fi připojení	Ano (2.4 GHz)
Ovládání aplikací	Kompatibilní s aplikací Evolveo Home
Typ filtru	Vysoce účinný HEPA filtr
Senzor prachu	Ano, pro optimalizované čištění
Senzory pádu	4 x antispádové senzory
Nárazový senzor	Ano, přední nárazník
Automatické nabíjení a pokračování	Ano, vrátí se na nabíjecí stanici při nízké baterii
Údržba	Pravidelně čistěte nádobu na prach, filtr a boční kartáče
Náhradní díly	Boční kartáče, HEPA filtr, baterie, hlavní kartáč k dispozici
Bezpečnost	Určeno pro tvrdé podlahy a koberce s nízkým vlasem; chraňte před vodou
Obecné informace	Uživatelská příručka poskytuje nastavení, provoz a řešení problémů

Často kladené otázky - RoboTrex H6 Evolveo

Jak resetovat Evolveo RoboTrex H6?

Stiskněte a podržte tlačítko Napájení po dobu 5 sekund, dokud kontrolka nezačne blikat. Uvolněte a počkejte, až se robot restartuje.

Co dělat, když se robotický vysavač zasekne?

Zkontrolujte překážky a robot ručně odstraňte. Vyčistěte vlasy nebo nečistoty z koleček a kartáčů. Ujistěte se, že je povrch rovný.

Jak často mám čistit HEPA filtr?

Čistěte HEPA filtr po každých 5-10 použitích jemným poklepáním. Vyměňujte každé 3-6 měsíců pro optimální výkon.

Můžu naplánovat časy čištění?

Ano, prostřednictvím aplikace Evolveo Home nebo dálkového ovladače. Nastavte konkrétní dny a časy, kdy robot začne automaticky čistit.

Co znamená chybový kód 'E01'?

Chybový kód E01 indikuje zaseknutí hlavního kartáče. Vypněte robot, vyjměte hlavní kartáč, vyčistěte zamotané vlasy a znovu jej nainstalujte.

Jak připojím robot k Wi-Fi?

Stáhněte si aplikaci Evolveo Home, ujistěte se, že je váš telefon připojen k síti 2,4 GHz, a postupujte podle pokynů k párování v aplikaci.

Jaká je výdrž baterie a jak ji vyměnit?

Li-ion baterie vydrží přibližně 100 minut na jedno nabití. Pro výměnu otevřete spodní kryt, odpojte starou baterii a vložte novou (objednejte od Evolveo).

Proč se robot nevrací na nabíjecí stanici?

Ujistěte se, že nabíjecí stanice je umístěna u stěny s volným prostorem po obou stranách. Vyčistěte nabíjecí kontakty na stanici i na robotu.

Lze robot používat na kobercích?

Ano, na kobercích s nízkým vlasem. Při přechodu z tvrdé podlahy na koberec automaticky zvyšuje sací výkon.

Jak aktualizovat firmware?

Otevřete aplikaci Evolveo Home, přejděte do Nastavení > Aktualizace firmwaru a postupujte podle pokynů. Ujistěte se, že je robot připojen k Wi-Fi a je na nabíjecí stanici.

NÁVOD K OBSLUZE RoboTrex H6 Evolveo

děkujeme, že jste si vybral EVOLVEO RoboTrex H6.

Věříme, že Vám přinese spoustu zábavy a spokojenosti.

Před použitím robotického vysavače si prosím důkladně pročtěte pravidla bezpečného používání a dodržujte všechna běžná bezpečnostní pravidla.

• před použitím si důkladně pročtěte celý návod k použití
  • tento uživatelský návod si uschovejte
• dodržujte pravidla uvedená v tomto návodu, pro snížení rizika poškození robotickéhovysavače nebo pro případ vašeho zranění.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTÍ UPOZORNĚNÍ

Tento prístroj je složité elektromechanické zařízení, věnujte prosím pozornost těmto pokynům:

• Přístroj je určen pouze pro vnitřní použití při pokojové teplotě.
• Používejte vysavač co nejčastěji pro maximální úklidový čisticí efekt.
• K nabíjení používejte pouze příslušenství dodávané výrobcem robotického vysavače.
  Použití neoriginálního příslušenství může vést k poškození robotického vysavače, zásahu elektrickýmproudem, nebo i požáru.
• Nedotýkejte se částí, které jsou připojeny do elektrické sítě, pokud máte mokré ruce.
  • Nenechávejte přístroj bez dozoru v přítomnosti dětí
• Nedovolte používat robotický vysavač dětem, a to ani za dohledu dospělé osoby.
• Používejte pouze originální příslušenství, které je určeno k tomuto modelu.
• Nesedejte si na robotický vysavač, ani na něj nepokládejte jiné předměty.
• Nepoužívejte přístroj, pokud je poškozen přívodní elektrický kabel.
• Neotevírejte a neopravujte přístroj, vystavujete se tak nebezpečí poranění elektrickým proudem a ztrátě záruky.
• Nepoužívejte přístroj, pokud máte mokré ruce nebo nohy.
  • Uchovávejte jej z dosahu hořlavých a těkavých látek.
• Nepoužívejte jej v blízkosti předmětů s vodou, která by jej mohla poškodit, např. převržením nádoby s vodou.
  • Nemyjte vysavač vodou.
• Zabraňte působení sálavého tepla na plastový povrch přístroje.
• Nepoužívejte přístroj v příliš teplém, prašném nebo vlhkém prostředí.
• Nevysávejte tekutiny, hořící cigarety, střepy a ostré předměty, zápalky a jiné hořlavé látky, mouku, cement, omítku, větší kusy papíru, plastové sáčky nebo jiné předměty, které mohou vysavač poškodit.
• Při vysávání může dojít k nabití elektrostatickým nábojem, který může být uživateli nebezpečný.
  • Informujte o používání vysavače také spolubydlící pro případ zabránění zranění.
• Nepoužívejte robotický vysavač, pokud je jeho sběrný koš plný.
• Výrobce a dovozce do Evropské Unie neodpovídá za škody způsobené provozem přístroje jako např. poranění, opaření, požár, zranění, znehodnocení dalších věcí apod.

OBSAH BALENÍ

Zkontrolujte pečlivě, že jste vybalili všechno dodávané příslušenství, doporučujeme vám ponechat si během záruční doby originální papírovou krabici, uživatelský manuál a balicí materiál.

POPIS

1 Přední nárazník
2 Spuštění/Ukončení úklidu
3 Přesun do nabíjecí stanice
4 Úklid ve spirále
5 Kryt vysavače
6 Konektor pro nabíjení
7 Levý kartáč

8 Kryt baterie
9 Levé pojezdové kolo
10 Přední pojezdové kolo
11 Pravý kartáč
12 Nasávací otvor
13 Pravé pojezdové kolo
14 Spodní kryt

1 Horní kryt
2 Zásobník na nečistoty
3 Hlavní vypínač (tlačítko zapnutí/vypnutí)
4 Primární filtr

5 Dvířka nádoby na smetí
6 HEPA filtr
7 Rámeček pro HEPA filtr

PRVNÍ SPUŠTĚNÍ - AUTOMATICKÝ ÚKLID

1. Jedná se o nejpoužívanější způsob úklidu.
2. Vložte baterie do dálkového ovládání, dbejte na dodržení správné polarity.
3. Připojte nabíjecí stanici s pomocí 230 V napájecí adaptéru do elektrické zásuvky.

Před přední stranou nesmí být žádné překážky do vzdálenosti 2 metrů, po stranách do vzdálenosti 1 metr. Podmínkou je rovný povrch, doporučujeme stanici přilepit ke stěně nebo podlaze oboustrannou lepicí páskou, aby se pevně zafixovala její poloha. Napájecí kabel umístěte tak, aby se nezamotal do čisticích kartáčů.

230 V napájecí adaptér můžete zapojit také přímo do vysavače.

1. Zkontrolujte, že „Hlavní vypínač“ na těle robotického vysavače je v poloze „Zapnuto“.
2. Umístěte vysavač do nabíjecí stanice.
3. Baterie vysavače se začne automaticky nabíjet.
4. Před spuštěním vysavače připravte místnost tak, aby na podlaze nezůstaly předměty, které mohou bránit provozu vysavače (větší papíry, kabely, nálepky, malé předměty, nevhodně umístěný koberec apod.).
5. Odsuňte židle a další větší předměty tak, aby vysavač mohl bez problémů dosáhnout i na nepřístupná místa.
6. Pro uvedení do chodu stiskněte na dálkovém ovládání nebo horní straně přístroje tlačítko „Spuštění úklidu“. Pokud je vysavač v pohotovostním režimu, prvním stiskem jej probudíte adruhým stiskem uvedete do chodu.
7. Vysavač začne automatický úklid, který pokračuje až do skoro úplného vybití baterie, poté vysavač automaticky vyhledá nabíjecí stanici a spustí dobíjení baterie.
8. Pro přerušení/zastavení vysavače stiskněte opět tlačítko „Spuštění úklidu“.
9. Stisknutím tlačítka „Spuštění úklidu“ na vysavači po dobu 3 sekund uvedete přístroj do „Pohotovostního režimu“.
10. Vysavač se automaticky přepne do „Pohotovostního režimu“ při nečinnosti delší než 15 sekund.
11. Stiskem tlačítka Návrat do základny se vysavač vrátí do nabíjecí stanice.
12. Pro úklid ve spirále prěneste vysavač na vybrané místo a stiskněte tlačítko „Úklidu ve spirále“na vysavači nebo na dálkovém ovládání.

PRVNÍ ÚKLID

• Odstraňte v místnostech všechny překážky, které mohou zabránit efektivní uklizení
• Odstraňte také předměty, které může provoz robotického vysavače poškodit.
• Koberec je potřeba při vytírání zajistit tak, aby na něj robot během úklidu nenajel. Pokud je na vysavači nainstalován mopovací modul se zásobníkem na vodu, mohlo by dojít k přerušení úklidu, případně nežádoucímu promočení koberce.
• Přímé sluneční světlo může způsobit sníženou citlivost infračervených snímačů vysavače, zabraňte prosím jeho přímému svitu.

- Černý nábytek nemusí být správně detekován vzhledem k fyzikální povaze infračervených snímačů. Může proto dojít k mírnému nárazu, který bude utlumen předním nárazníkem.

NASTAVENÍ ČASU

• Stisknutím tlačítka „CLOCK“ na dálkovém ovladači vstupte do režimu „Nastavení času“, pro úpravu času použijte směrová tlačítka (HH:MM).
  • Opětovným stisknutím tlačítka „CLOCK“ potvrdíte a uložíte nastavený čas.
• Úspěšné „Nastavení času“ bude potvrzeno pípnutím vysavače.

PLÁNOVÁNÍ ÚKLIDU

• Vysavač bude uklízet vždy v nastavený čas.
- Stisknutím tlačítka „PLAN“ na dálkovém ovladači vstupte do režimu „Plánování úklidu“.
- Nastavte směrovými tlačítky začátek úklidu v horní polovině displeje dálkového ovládání (HH:MM).
• Opětovným stisknutím tlačítka „PLAN“ potvrdíte nastavený čas „Plánovaného úklidu“.
- Vymazání nastaveného času provedte vypnutím vysavače (Hlavní vypínač Zapnuto/Vypnuto).
• Úspěšné „Plánování úklidu“ bude potvrzeno pípnutím vysavače.

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

NABÍJECÍ STANICE

1 Spuštění/Ukončení úklidu
2 Naplánování času spuštění
3 Úklid ve spirále
4 Displej
5 Směrová tlačítka
6 MAX režim

7 Nastavení hodin
8 Úklid podél zdí
9 Přesun do nabíjecí stanice
10 Senzor dálkového ovládání
11 Nabíjecí konektor
12 Vstup pro nabíjení 230 V
13 Nabíjecí konektor

OVLÁDÁNÍ DÁLKOVÝM OVLADAČEM

1. Tlačítko „CLEAN“ (1)

• spuštění/zastavení vysavače
• spuštění zvoleného režimu

2. Směrová tlačítka (5)

Tlačítko ▲: zvýšení hodnoty času při nastavení plánu úklidu a nastavení času

Tlačítko ▲: směrové tlačítko pro pohyb dopředu

TlačítkoMAX (6): snížení hodnoty času při nastavení plánu úklidu a nastavení času

Tlačítko MAX (6): směrové tlačítko pro pohyb dozadu

Tlačítko MAX (6): aktivace maximálního výkonu

Tlačítko ◀: pohyb z nastavení minut na hodinu, při nastavení plánu úklidu a nastavení času

Tlačítko ◀: směrové tlačítko pro pohyb vlevo

Tlačítko ▶: pohyb z nastavení hodin na minuty, při nastavení plánu úklidu a nastavení času

Tlačítko ▶: směrové tlačítko pro pohyb vpravo

3. Tlačítko „PLAN“ (2)

• vstup do režimu „Plánování úklidu“, nastavte směrovými tlačítky začátek úklidu v horní polovině displeje dálkového ovládání (HH:MM)
• opětovným stisknutím tlačítka potvrdíte nastavený čas „Plánovaného úklidu“

4. Tlačítko „CLOCK“ (7)

• vstup do režimu „Nastavení času“, použijte směrová tlačítka (HH:MM)
  • opětovným stisknutím tlačítka potvrdíte nastavený čas

5. Tlačítko „HOME“ (9)

- po stisknutí vyhledá vysavač nabíjecí stanici a začne se nabíjet

6. Tlačítko „SPIRÁLA“ (3)

- po stisknutí začne vysavač úklid v kruzích - cílený úklid

7. Tlačítko „OBVOD“ (8)

• po stisknutí začne vysavač úklid podél zdi

STÍRÁNÍ VODOU

- Nacvakněte na vysavač mopovací podložku s mopem, využijte čtyři instalační otvory na spodní straně vysavače „M“.

- Odklopte plastovou krytku a naberte vodu bez čistících prostředkůdo plastového zásobníku na vodu, maximálně po značku 250 ml.

1 Krytka otvoru pro vodu

3 Otvor pro navlhčení mopu vodou

2 Madlo pro vytažení z vysavače

4 Otvor pro vodu

• Voda by měla přirozeně pomalu odkapávat z levého a pravého plastového dílu.
- Otevřete kryt vysavače, vyjměte nádobu na prach a vložte na stejné místo nádobu s vodou.
- Nádoba by měla být opatrně přesně vložena a zarovnána na určené místo ve vysavači.

- Uzavřete horní kryt vysavače.

• Stiskněte tlačítko „Spuštění úklidu“ pro spuštění stírání vodou.

• V tomto režimu je vypnuto vysávání, pracují pouze boční čisticí kartáče.

- Voda odkapává automaticky, proto nenechávejte vysavač stát na místě bez pohybu nebo se zbytky vody v zásobníku na vodu, abyste předešli rozlití vody po podlaze.

- Mop z mikrovlákna ke stírání nepoužívejte na koberce a nerovné povrchy.

• Vyjměte zásobník na vodu po dokončení úklidu.

- Nenabíjejte baterii s vloženým zásobníkem na vodu.

STÍRÁNÍ SUCHÝM MOPEM

• Pro odstranění jemného prachu a vyleštění podlahy.
- Nacvakněte na vysavač mopovací podložku s mopem, využijte čtyři instalační otvory na spodní straně vysavače „M“.
- Mop z mikrovlákna ke stírání nepoužívejte na koberce a nerovné povrchy.

POPIS SIGNALIZACE STAVOVÝCH DIOD

Stav	LED diody
Nabíjení	Bliká oranžově
Plné nabití baterie	Svítí zeleně
Zvolený režim	Bliká zeleně
Chyba vysavače	Bliká červené
Slabá baterie	Svítí oranžově
Režim uklízení	Svítí zeleně

POPIS ZVUKOVÉ SIGNALIZACE

Krátký tón	Příčina	Řešení
o	Přední pojezdové kolo nebo boční čistící kartáče nepracují.	Zkontrolujte přední pojezdové kolo a boční čistící kartáče a vyčistěte je.
o o	Chyba spodního nebo předního senzoru.	Vyčistěte spodní senzory, lehce zmáčkněte přední nárazník. Zkontrolujte, že není zaseklý malým předmětem.
o oo	Vysavač uvázl.	Přesuňte vysavač a pokračujte v úklidu.

V případě, že nenastane vyřešení problému, zkontrolujte, že baterie je plně nabita a poté vypněte a zapněte vysavač hlavním vypínačem.

NABÍJENÍ

Pokud chcete vysavač dobít, stiskněte na vysavači nebo na dálkovém ovládání tlačítko „Přesun do nabíjecí stanice“.

Vysavač vyhledá nabíjecí stanici a automaticky spustí nabíjení baterie.

V případě detekce nízké kapacity baterie během úklidu vysavač automaticky vyhledá nabíjecí stanici a spustí nabíjení. Nabíjecí stanici nechte neustále zapnutou do sítě, pokud nebude zapnutá, vysavač jinedokáže najít.

PÉČE O BATERII

• Pokud budete robotický vysavač prévážet nebo ho nebudete delší dobu používat, vypněte jej pomocí hlavního vypínače.
  • Pro nabíjení doporučujeme využívat nabíjecí stanici.
• Vysavač je vybaven speciální ochranou, která po nabití přestane dodávat energii a zabrání tak přebíjení baterie. Takto je zajištěna její dlouhodobá životnost a zároveň je vysavač vždy připraven znovu zahájit úklid.

ČIŠTĚNÍ VYSAVAČE

Vysypte zásobník na prach po každém úklidu.

Zaplněnost nádoby na prach výrazně ovlivňuje sací výkon vysavače a kvalitu úklidu.

HEPA filtr vyčistěte každých 14 dní prachovým štětcem. Doporučujeme výměnu HEPA filtru po 6 měsících. Pokud použijete vodu k vyčištění prachové nádoby, pečlivě ji poté vysušte před opětovnou instalací do vysavače.

ČIŠTĚNÍ SENZORŮ, KONTAKTŮ A KARTÁČŮ

Vyčistěte jednou za měsíc měkkou utěrkou nabíjecí kontakty na vysavači a nabíjecí stanici. Stejným způsobem vyčistěte také tři senzory na spodní straně vysavače.

Zkontrolujte jednou za týden oba čistící kartáče a odstraňte z nich namotané vlasy a další nečistoty. Odstraňte prach z otvoru pro nasávání vzduchu.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Nejprve si přečtěte „FAQ - Často kladené otázky“ na stránce www.evolveo.com/cz/robotrex-h6 nebo kontaktujte Technickou podporu EVOLVEO.

TECHNICKÁ PODPORA

www.evolveo.com/cz/podpora

AUTORIZOVANÝ SERVIS

VSP DATA a.s., Sezimovo Ústí II, http://web.vspdata.cz

Záruka se NEVZTAHUJE při:

• použití přístroje k jiným účelům
• nedodržení „Důležitých bezpečnostních pokynů“ uvedených v uživatelském manuálu
• elektromechanickém nebo mechanickém poškození způsobeném nevhodným použitím
• škodě způsobené přírodními živly jako je voda, oheň, statická elektrina, přepětí, atd.
• škodě způsobené neoprávněnou opravou
• nečitelnémsériovém číslu přístroje
• baterii, pokud po více než 6 měsících používání nedrží svou původní kapacitu (záruka na kapacitu baterie je 6 měsíců)

Likvidace

Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, v literatuře nebo na obalu znamená, že v EU všechny elektrické a elektronické přístroje, baterie a akumulátory musí být uloženy dotříděného odpadu po ukončení jejich životnosti. Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu.

①CE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o.prohlašuje, že EVOLVEO Robotrex H6je v souladu s požadavky norem a nařízení příslušným k tomuto typu přístroje.

Kompletní text Prohlášení o shodě je k nalezení naftp://ftp.evolveo.com/ce

Všechna práva vyhrazena.

Design a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Vážený zákazník,

vysávača, preto mu prosím zabráňte.

• Stlačením tlačidla „CLOCK“ na dialkovom ovládači vstúpte do režimu „Nastavenie času“, pri úprave času použite smerové tlačidlá (HH:MM).
• Opätovným stlačením tlačidla „CLOCK“ potvrdíte a uložíte nastavený čas.
• Úspešné „Nastavenie času“ bude potvrdené pípnutím vysávača.

PLÁNOVANIE VYSÁVANIA

1 Spustenie/Ukončenie vysávania
2 Naplánovanie času spustenia
3 Vysávanie v špirále
4 Displej
5 Smerové tlačidlá
6 MAX režim
7 Nastavenie hodín
8 Vysávanie pozdíž stien
9 Presun do nabíjacej stanice
10 Senzor dialkového ovládania
11 Nabíjací konektor
12 Vstup pre nabíjanie 230 V
13 Nabíjací konektor

OVLÁDANIE DIAL'KOVÝM OVLÁDAČOM

1. Tlačidlo „CLEAN“ (1)

• spustenie zvoleného režimu

2. Smerové tlačidlá (5)

Tlačidlo ▲: zvýšenia hodnoty času pri nastavení plánu vysávania a nastavení času

Tlačidlo ▲: smerové tlačidlo pre pohyb dopredu

TlačidloMAX (6): zníženie hodnoty času pri nastavení plánu vysávania a nastavení času

TlačidloMAX (6): smerové tlačidlo pre pohyb dozadu

Tlačidlo ◀: pohyb z nastavení minút na hodinu, pri nastavení plánu vysávania a nastavení času

Tlačidlo ◀: smerové tlačidlo pre pohyb vlavo

Tlačidlo ◀: pohyb z nastavení hodín na minúty, pri nastavení plánu vysávania a nastavení času

Tlačidlo ◀: smerové tlačidlo pre pohyb vpravo

3. Tlačidlo „PLAN“ (2)

4. Tlačidlo „CLOCK“ (7)

- vstup do režimu „Nastavenie času“, použite smerové tlačidlá (HH:MM)

• opätovným stlačením tlačidla potvrdíte nastavený čas

- vstup do režimu „Nastavenie času“, použite smerové tlačidlá (HH:MM) - opätovným stlačením tlačidla potvrdíte nastavený čas

5. Tlačidlo „HOME“ (9)

- po stlačení vysávač vyhladá nabíjaciu stanicu a začne sa nabíjať

6. Tlačidlo „ŠPIRÁLA“ (3)

7. Tlačidlo „OBVOD“ (8)

Ak chcete vysávač nabit, na vysávači alebo na dialkovom ovládaní stlačte tlačidlo „Presun do nabíjacej stanice“.

Vysávač vyhládá nabíjaciu stanicu a automaticky spustí nabíjanie batérie.

Kompletný text Vyhlásenia o zhode je naftp://ftp.evolveo.com/ce