LK3360SS - Lednice Concept - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chladnička
Značka	Concept
Model	LK3360SS
Celkový objem	Přibližně 200 litrů
Objem chladničky	Přibližně 150 litrů
Objem mrazničky	Přibližně 50 litrů
Energetická třída	E
Roční spotřeba energie	Přibližně 200 kWh/rok
Hlučnost	Přibližně 40 dB(A)
Rozměry (V x Š x H)	Přibližně 1450 x 550 x 600 mm
Hmotnost	Přibližně 50 kg
Regulace teploty	Mechanický termostat s nastavitelným otočným ovladačem
Typ odmrazování	Ruční odmrazování mrazicího prostoru
Obratnost dveří	Ano, dveře lze zavěsit na obě strany
Police	Nastavitelné skleněné police v chladničce
Vnitřní osvětlení	Ano, LED vnitřní osvětlení
Klimatická třída	N-ST (vhodné pro okolní teploty 16°C až 38°C)
Chladivo	R600a (isobutan)
Údržba	Čistěte vnitřek jemným čisticím prostředkem; jednou ročně vyčistěte kondenzátorové spirály
Bezpečnost	Zajistěte správné větrání; neblokujte větrací otvory
Dostupnost náhradních dílů	Náhradní díly jsou k dispozici v autorizovaných servisních střediscích
Záruka	2letá omezená záruka (zkontrolujte místní předpisy)

Často kladené otázky - LK3360SS Concept

Jaké je ideální nastavení teploty chladničky?

Ideální teplota pro chladicí prostor je mezi 3 °C a 5 °C (37 °F až 41 °F). Pro mrazničku nastavte na -18 °C (0 °F) nebo nižší. Podle toho upravte otočný ovladač termostatu.

Jak odmrazit mrazicí prostor?

Mrazničku odmrazte, když námraza přesáhne 5 mm. Odpojte spotřebič, vyjměte všechno jídlo a nechte dveře otevřené. Umístěte ručníky na zachycení vody. K odstranění ledu nepoužívejte ostré nástroje.

Lze dveře chladničky převěsit?

Ano, dveře lze převěsit. Podrobné pokyny naleznete v uživatelské příručce. Budete potřebovat šroubovák a případně pomoc kvůli hmotnosti dveří.

Jak vyčistit chladničku?

Vnitřek čistěte měkkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem smíchaným s teplou vodou. Opláchněte a důkladně osušte. Nepoužívejte abrazivní čističe. Kondenzátorové spirály čistěte alespoň jednou ročně vysavačem nebo měkkým kartáčem.

Co dělat, když chladnička správně nechladí?

Zkontrolujte, zda je termostat nastaven správně. Ujistěte se, že těsnění dveří je neporušené a čisté. Zkontrolujte, zda kondenzátorové spirály nejsou zaprášené. Ujistěte se, že spotřebič má správné větrání. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak dlouho trvá, než chladnička dosáhne nastavené teploty?

Po prvním spuštění trvá obvykle 2 až 4 hodiny, než chladnička dosáhne požadované teploty. Dokud se teplota nestabilizuje, neukládejte velké množství potravin.

Jaký je doporučený postup skladování potravin?

Surové maso a mořské plody skladujte na spodní polici, aby nedocházelo k odkapávání. Mléčné výrobky a vejce udržujte na středních policích. Ovoce a zeleninu umístěte do určených zásuvek na ovoce a zeleninu. Horké jídlo nechte před vložením vychladnout.

Jak vyměnit vnitřní žárovku?

Odpojte chladničku. Sejměte kryt světla jemným páčením. Vyměňte žárovku za identickou (obvykle LED, zkontrolujte příručku). Nasaďte kryt zpět a spotřebič znovu zapojte.

Chladnička vydává neobvyklé zvuky. Je to normální?

Některé zvuky jsou normální, jako je hučení kompresoru nebo zvuky proudění plynu. Pokud slyšíte hlasité rachotění nebo cvakání, zkontrolujte, zda je spotřebič vyrovnaný a zadní panel je pevně uchycen. Ujistěte se, že proti spotřebiči nevibrují žádné předměty.

Kde najdu náhradní díly nebo servis pro LK3360SS?

Náhradní díly a servis lze získat v autorizovaných servisních střediscích Concept. Kontaktní údaje najdete v uživatelské příručce nebo navštivte oficiální webové stránky Concept pro podporu.

NÁVOD K OBSLUZE LK3360SS Concept

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.

OBSAH

Technické parametry

Důležitá upozornění

Popis výrobku

Tipy k používání

Návod k obsluze

Čištění a údržba

Instalace spotřebiče

Změna směru otevírání dveří

Běžné provozní zvuky

Řešení potíží

Servis

Ochrana životního prostředí

TECHNICKÉ PARAMETRY
Energetická třída F
Napětí 220 – 240 V ~ 50 Hz
Roční spotřeba energie 286 kWh
Denní spotřeba energie 0,784 KWh
Celkový objem 295 litrů
Užitný objem (chladnička/mraznička) 204 litrů / 91 litrů
Mrazicí kapacita 2 kg / 24 hod.
Akumulační doba mrazničky 10 hod.
Klimatická třída ST / N
Hlučnost 39 dB (A)
Výška 1890 mm
Šířka 595 mm
Hloubka	545 mm
Hmotnost	55,5 kg

Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení bez předchozího upozornění.

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

Při dodání volně stojící kombinované chladničky s mrazničkou

• Ihned po dodání zkontrolujte obal a spotřebič, zda nedošlo během přepravy k poškození.
• PÓZOR! Některé rohy a hrany spotřebiče, které budou po instalaci skryté, mohou být ostré! Dbejte opatrnosti, abyste zabránili poranění!
• Pokud je spotřebič poškozen, nezprovožňujte ho. Ćo nejdříve se obratťe na dodavatele.
• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové materiály.
• Obalový materiál uchoveite mimo dosah dětí, nebo řádně zlikviduite.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo riziku úrazu.

Při instalaci

• VAROVÁNÍ: Při instalaci spotřebiče se ujistěte, že napájecí kabel není zachycený nebo poškozený.
• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.
• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku spotřebiče.
• Tento spotřebič může být používán v domácnostech a podobných prostorech, jako jsou:

- Kuchvňské kouty v obchodech, kancelářích a ostatních pracovištích.

• Spotřebiče používané v zemědělství.
• Spotřebiče používané hosty v hotelích, motelech a jiných oblastech.

• Spotřebiče používané v podnicích zajištujících nocleh se snídaní.

• Nepoužívejte spotřebič, jste-li bosí.

• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
• Nedotýkejte se vlhkýma nebo mokrýma rukama chladících částí mrazničky. Může dojít ke zranění!
• Nesedeite a nestoupeite na otevřená dvířka spotřebiče.
• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosah.
  • Děti si nesmí hrát se spotřebičem.
• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.
• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.

- Tento spotřebič může být používán dětmi ve věku od 8 let výše a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly seznámeny s pokyny k použití spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí jeho rizikům.

- Dětem od 3 do 8 let je dovoleno pouze vkládat a vyjímat potraviny z chladničky.

- Před provedením uživatelské údržby musí být zařízení odpojeno od elektrické sítě.

- VAROVÁNÍ: Udržujte ventilační otvory v krytu spotřebiče nebo ve vestavěné konstrukci volné a bez překážek.

• VAROVÁNÍ: Nepoškozujte chladicí okruh.

• VAROVÁNÍ: Prosím provozujte chladničku v souladu s místními regulačními předpisy pro použití hořlavých rozpínavých plynů a chladiva.

- NEBEZPEČÍ: Nebezpečí uvěznění dětí v prostoru chladničky. Než vyhodíte starou chladničku nebo mrazničku:

- Sejměte dveře.

- Ponechejte police na místě, aby se děti dovnitř nemohly snadno dostat.

- Před instalací příslušenství musí být chladnička odpojena od zdroje elektrického napájení.

• V případě poruchy vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí.

- Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.

- Neponořujte přívodní kabel nebo zástrčku do vody ani do jiné kapaliny.

- Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu poškození.

- Nezapínejte poškozený spotřebič.

- Nepoužívejte spotřebič, pokud jsou dvířka nebo těsnění dvířek poškozené. Nechte je opravit v autorizovaném servisu.

- Nepoužívejte jiné příslušenství, než které je doporučeno výrobcem.

- Nepoužívejte příslušenství, které má poškozenou povrchovou úpravu, je opotřebované, případně má jiné defekty.

- Při vybírání ledu z mrazničky budte opatrní, může dojít k úrazu nebo komrzlinám.

- DÜLEŽITÉ! Před zapnutím, nechte spotřebič alespoň tři hodiny stát, aby se po přepravě usadily chladící plyny v kompresoru.

- Spotřebič používejte v místnosti, kde by se měla teplota pohybovat v rozmezí mezi +16 °C až +38 °C.

- Neumístujte spotřebič do blízkosti tepelných zdrojů, může se tím zvýšit jeho spotřeba a životnost.

• Na horní plochu spotřebiče neodkládejte žádné předměty, mohlo by dojít k jeho poškození.
• Do spotřebiče neumístujte žádná elektrická zařízení, jako jsou např. mixéry atd.
• Ve spotřebiči neskladujte žíravé a výbušné látky, jakou jsou např. aerosolové plechovky s hořlavou látkou apod.
  • V chladničce ani v mrazničce nespouštějte žádné elektrické spotřebiče.
• Před použitím, je zapotřebí vnitřní prostor spotřebiče otrít roztokem z jedlé sody rozpuštěný ve vlažné vodě. Po očištění všechny části důkladně osušte.
• Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem.
• UPOZORNĚNÍ! Nepoužívejte mechanické zařízení, nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování kromě těch, které jsou doporučené výrobcem.
• Vyhněte se umístění spotřebiče na místo přímého slunce.
• Újistěte se, že kolem spotřebiče je dostatečný prostor pro volnou cirkulaci vzduchu.
• Spotřebič by měl být umístěn nejméně 50 cm od plynové trouby nebo hořáků a měl by být umístěn nejméně 5 cm od elektrické trouby.
  • V případě, že je spotřebič umístěn blízko mrazáku, měla by být mezi nimi vzdálenost nejméně 2 cm, aby se předešlo vzniku vlhkosti na vnějším povrchu.

POZOR!

Spotřebič otevírejte jen krátkodobě k vložení nebo vyjmutí pokrmů, aby nedošlo ke zranění, např. klopýtnutí. Děti by se mohly do spotřebiče zavřít (nebezpečí udušení) nebo být vystaveny jinému nebezpečí.

Případné závady

• Spotřebič může opravovat a zásahy v něm provádět pouze kvalifikovaný odborník.
• Při opravách a zásazích musí být spotřebič odpojen od elektrické sítě. Vypněte jistič nebo vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí.
• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.

POZOR! Nebezpečí požáru / Hořlavý materiál.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

POPIS VÝROBKU

1 Osvětlení chladničky
2 Ovládání termostatu
3 Skleněná police chladničky
4 Zásuvka na ovoce a zeleninu
5 Zásuvky mrazničky
6 Přihrádka na máslo a sýry
7 Přihrádky ve dveřích chladničky
8 Přihrádka na lahve

1 2 3 4 5 6 7 8

POZNÁMKA:

Pro zajištění nejefektivnější energetické účinnosti spotřebiče ponechte zásuvky, boxy na potraviny, police atd. umístěné podle pozice na obrázku výše.

TIPY K POUŽÍVÁNÍ

• V případě, že došlo k výpadku elektrické energie, nebo byl spotřebič vytažen ze zásuvky, je nutné vyčkat nejméně 5 minut, než spotřebič znovu připojíte do zásuvky. Tato 5 minutová prodleva slouží k tomu, aby se předešlo poškození kompresoru.

• Během výpadku proudu mohou být potraviny uvnitř chladničky a mrazničky uchovány i několik hodin. Otevírejte dveře chladničky a mrazničky co nejméně, prodloužíte tím dobu čerstvosti uložených potravin.
  • Pro úsporu energie:

• Šumivé nápoje by neměly být skladovány v mrazicích přihrádkách nebo skříních na potraviny nebo v nízkoteplotních přihrádkách a některé výrobky, jako jsou vodové zmrzliny, by se neměly konzumovat příliš studené.

• Nepřekračujte dobu skladování doporučenou výrobci potravin pro jakýkoli druh potravin, zejména pro komerčně hluboce zmrazené potraviny v mrazničkách a přihrádkách nebo boxech na skladování zmrazených potravin.
• Chraňte mražené potraviny před nepřiměřeným zvýšením jejich teploty při rozmrazování chladicího zařízení, například zabalením mražených potravin do několika vrstev novin.

• Zvýšení teploty mražených potravin během ručního rozmrazování, údržby nebo čištění by mohlo zkrátit dobu jejich skladování.

• Pokud nebudete spotřebič dlouhodobě používat, odpojte spotřebič od elektrické sítě, vnitřek spotřebiče vyčistěte neagresivními čisticími prostředky (viz kapitola Čištění a údržba) a dveře spotřebiče nechte pootevřené, abyste zabránili nepříjemnému zápachu uvnitř spotřebiče.

• Na teplotu uvnitř spotřebiče má vliv okolní teplota v místnosti, teplota potravin, množství uložených potravin a také iak často se otevírají dveře spotřebiče.
• Pokud nezamrazujete čerstvé pokrmy, není potřeba mít nastavenou chladničku s mrazničkou na nejvyšší výkon chlazení. V případě, že ponecháte nastavenou teplotu na nejvyšším výkonu chlazení po delší dobu, může dojít k zamrznutí odtokového kanálku.
• Tento spotřebič je navržen k použití při okolní teplotě v rozmezí od +16 °C do +38 °C. Spotřebič nemusí fungovat správně, bude-li umístěn v rozmezí okolních teplot, které jsou uvedeny v tabulce.

Klimatická třída Okolní	teplota prostředí
T 16 °C až 43 °C
ST 16 °C až 38 °C
N 16 °C až 32 °C
SN 10 °C až 32 °C

Tipy ke skladování potravin v chladničce

Prostor chladničky se používá ke skladování čerstvých potravin po dobu několika dnů.

• Dávejte pozor, aby se potraviny nedotýkaly zadní stěny chladničky. Kolem potravin nechte určitý prostor, aby byla zaručena cirkulace vzduchu v chladničce.
• Nevkládejte do chladničky teplé potraviny nebo nápoje, které se odpařují. Zvyšuje se tak vlhkost uvnitř chladničky.
• Potraviny skladujte v uzavřených nádobách nebo zabalené.
• Tekutiny skladujte v uzavřených nádobách nebo lahvích.
• Zabalené maso doporučuieme uložit na skleněnou polici nad zásuvku na ovoce a zeleninu.

Abyste predešli znehodnocení kvality skladovaných potravin, dodržujte prosím pokyny níže.

• Neotvírejte dveře chladničky na delší dobu než je nutné, jelikož přísun teplého vzduchu významně zvyšuje teplotu uvnitř přístroje.
• Pravidelně čistěte plochy, které mohou být v kontaktu s potravinami a odvodňovacím kanálkem.
• Čerstvé maso a ryby skladujte na vhodném místě tak, aby nedošlo ke kontaktu s ostatními potravinami.

Tipy ke skladování potravin v mrazničce

Prostor mrazničky se používá ke zmražení čerstvých potravin, ke skladování zmražených potravin po dobu uvedenou na obalu a k výrobě ledu.

• Čerstvé potraviny řádně zabalte, aby byl obal vzduchotěsný. Ideální jsou speciální sáčky do mrazničky, polyetylenové sáčky a plastové nádoby.
• Zabraňte, aby čerstvé potraviny přišly do kontaktu s již zmraženými potravinami.
• Při výpadku elektrické energie otevírejte dveře mrazničky co možná nejméně. Mraznička uchová zmrzlé potraviny až po dobu 12 hodin.
• Nikdy do mrazničky nevkládejte teplé potraviny nebo nápoje.
• Před vložením zmražených potravin do mrazničky se ujistěte, zda není obal poškozený.

NÁVOD K OBSLUZE

Před prvním použitím

• Než uvedete nový spotřebič do provozu, měli byste jej z hygienických důvodů otrít i uvnitř vlhkým hadříkem.
  • Všechny odnímatelné části umyjte v teplé vodě s přídavkem saponátu.
• Po instalaci chladničky ji nechte alespoň půl hodiny stát bez připojení k síťovému napájení. Umožníte tak, aby se usadily chladící plyny, které se mohly při přepravě rozvířit. Poté chladničku zapojte do zásuvky elektrického napětí a ponechte ji v chodu po dobu 2–3 hodin, aby došlo ke stabilizaci běžné provozní teploty. Je možné, že se během této doby může objevit mírný zápach, který zmizí, jakmile začne spotřebič chladit. Následně do ní vložte čerstvé, nebo mražené potraviny.

Poznámka: Pokud došlo k přerušení elektrického proudu během prvního spuštění (záběhu), vyčkejte před opětovným zapnutím, nebo připojením k síťovému napájení alespoň 5 minut.

Nastavení teploty v chladničce

1. Otevřete dveře chladničky.
2. Vnitřní teplotu chladicího a mrazicího prostoru chladničky můžete nastavit regulátorem teploty uvnitř (Obr.1).

3. Plynulým otáčením regulátoru z pozice „OFF“ až na pozici „MAX“ získáváte chladnější teplotu uvnitř spotřebiče.

4. Zkratky vyobrazené na ovladači neznamenají specifickou nastavenou teplotu, ale teplotní úroveň

5. Pokud je termostat nastaven na pozici „OFF“, je vypnut a přístroj nechladí ani nemrazí.
6. Pro krátkodobé skladování potravin v mrazničce nastavte termostat v rozmezí od „MIN“ – „MED“.
7. Pro dlouhodobé skladování potravin v mrazničce nastavte termostat na polohu „MED“ a výše.
8. Pro dosažení požadované teploty chlazení by měla být chladnička v provozu alespoň 24 hodin.

Legenda:

Nastavení „Off“ - Zařízení nechladí
Nastavení „Min“ Minimum Vyšší teplota než normální
Nastavení „Med“ Medium		Normální provoz (vhodné nastavení pro většinu situací)
Nastavení „Max“ Maximum Nejchladnější teplota

• Při vysokých okolních teplotách, např. v horkých letních dnech. Možná bude nutné nastavit termostat na nejchladnější nastavení (poloha „Max”), což může způsobit nepřetržitý chod kompresoru, aby se v chladící komoře udržovala nízká teplota.
• Při první instalaci chladničky nastavte knoflík termostatu na „Med“.

Před přidáním jídla nechte lednici úplně vychladit. Nejlépe počkat 24 hodin před přidáním jídla.

Nastavení teploty v mrazničce

- Teplota v mrazničce se nastavuje automaticky dle nastavené teploty v chladničce a nelze ji měnit

Poznámka: Na zadní stěně chladničky se mohou objevovat kapičky zmrzlé vody, které jsou běžné a nepředstavují tak závadu spotřebiče.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před údržbou a čistěním vypojte přívodní kabel ze zásuvky elektrického napětí nebo vypněte jistič elektrické zásuvky spotřebiče.
• Vnitřek lednice by měl být čištěn v závislosti na četnosti používání k zamezení nepříjemného zápachu.
• Jedním ze zdrojů zápachu mohou být i nečistoty, které jsou usazené kolem těsnění. Pravidelným čistěním navlhčeným hadříkem těmto nepříjemným zápachům zabráníte.
• K čistění doporučujeme používat neagresivní přípravky, nejlépe čistou vlažnou vodu společně s měkkou houbičkou nebo papírovou utěrkou.
• Po čistění nechte dvířka vypnutého spotřebiče otevřené pro samovolné vysušení.
• K čistění nedoporučujeme používat čisticí prostředky, jako jsou alkohol, aceton, olej, zubní pasta a jiné abrazivní prostředky.
• K čistění nedoporučujeme používat tvrdé utěrky, hrubé nebo ocelové kartáče.
  • K čistění nedoporučujeme používat vařící vodu, která by mohla poškodit některé části spotřebiče.
• Při čistění nedoporučujeme spotřebič omývat proudem vody, která by mohla narušit izolaci nebo zkrat některých elektronických součástek spotřebiče.
• Příslušenství spotřebiče očistěte v teplé vodě s přídavkem saponátu. Nemyjte příslušenství v myčce nádobí.
• Je zakázáno používat: mýdlo, saponát, čisticí prášek, čisticí prostředky ve spreji atd., protože by mohly způsobit zápach uvnitř chladničky nebo kontaminovat potraviny.

ROZMRAZOVÁNÍ

POZN.: Toto zařízení nemá systém automatického odmrazování

1. Odpojte elektrickou zástrčku od elektrické sítě
2. Přemístěte potraviny z ledničky do míst, kde nedojde k jejich znehodnocení, připravte si nádobu na zachycení odtávající námrazy
3. Otírejte roztátou vodu na výparníku a vnitřním obložení suchým hadrem, poté hadr vyždímejte a opakujte proces do doby kompletního rozmrznutí námrazy
4. Pro urychlení procesu rozmrazování můžete použít lopatku na led (používejte pouze plastovou nebo dřevěnou lopatku, abyste nepoškodili těsnění a vnitřní obložení) nebo velmi jemný kartáček v kombinaci s použitím adekvátního množství teplé vody.
5. Po úplném rozmrazení a otření zbytkové vody uvnitř lednice suchým hadrem můžete vložit potraviny zpět do lednice a zapnout spotřebič.

INSTALACE SPOTŘEBIČE

• Na závady způsobené nesprávnou instalací se nevztahuje záruka.
• Odpovědnost za instalaci spotřebiče má kupující, ne výrobce.
• Výrobce nenese jakoukoliv odpovědnost za škody způsobené na osobách, zvířatech a věcech v důsledku nesprávné instalace.
• Umístěte spotřebič na rovné místo v dobře odvětrávané místnosti.
• Vyhněte se umístění spotřebiče na místo přímého slunce
• Spotřebič by měl být umístěn nejméně 10 cm od stěny jak v zadní, tak bočních částech
• Spotřebič by měl mít v horní části volný prostor zhruba 30 cm z důvodu odvětrávání.
• V případě nutnosti, pomocí nastavitelných nožiček ve spodní části spotřebiče, vyrovnáte spotřebič do stabilní a vodorovné polohy.

Připojení do elektrické sítě

• Ověřte, zda připojované napětí a proudové jištění odpovídá hodnotám na typovém štítku spotřebiče. Doporučujeme použít samostatný zásuvkový obvod s jističem 16 A.
• Používejte pouze zásuvky elektrického napětí s uzemněním.
• Nepoužívejte rozbočovací zásuvky, konektory ani prodlužovací kabely. Mohly by způsobit nebezpečí z přehřátí.
• Zástrčka přívodního kabelu spotřebiče musí být volně přístupná i po její instalaci.
• Změny připojení může provádět jen kvalifikovaný odborník.
• Elektrická bezpečnost spotřebiče může být garantována pouze tehdy, pokud je ochranná svorka spotřebiče spojena s ochranným vodičem elektrické rozvodové sítě.
• Výrobce nenese odpovědnost za poškození osob nebo věcí v důsledku chybějícího nebo špatného ochranného spojení.
• Přívodní kabel musí být umístěn tak, aby nebyl deformován a nadměrně ohýbán.

ROZMĚRY SPOTŘEBIČE

595 mm 545 mm 135° 1000 mm 1100 mm

1890 mm 550 mm

ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ

1. Vypněte jistič nebo vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí. Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.

2. Pokud máte nějaké potraviny a nápoje v přihrádkách dveří chladničky, vyjměte je.

3. Demontujte horní plastové kryty, horní pant chladničky (Obr. 2). Vyjměte dveře chladničky a umístěte je na bezpečné místo.

4. Demontujte záslepky a prostřední pant chladničky (Obr. 3). Vyjměte dveře mrazničky a umístěte je na bezpečné místo.

5. Demontujte záslepky a dolní panty mrazničky (Obr. 4).

6. Přemístěte čep pro uchycení dveří mrazničky na druhou stranu dolního pantu mrazničky (Obr. 5). Dolní pant mrazničky namontujte na druhou spodní stranu spotřebiče dle Obr. 5.

7. Z horní hrany dveří chladničky demontujte horní plastový kryt (Obr. 7).

8. Pouzdro pro uchycení horního pantu chladničky demontujte a umístěte jej na druhou stranu dveří (Obr. 7). Po přemístění pouzdra umístěte horní plastový kryt zpět.

9. Ze spodní hrany dveří chladničky demontujte plastový doraz dveří, kovový držák a pouzdro hřídele pro uchycení prostředního pantu chladničky (Obr. 5).

Obr. 2

Kryt horního pantu Záslepka děr Horní pant

Prostřední pant Záslepka Šroub Nálepka Šroub Nálepka

Obr. 3

Spodní pant Záslepka

Obr. 4

1. Ze spodní hrany dveří mrazničky demontujte plastovou zarážku, kovový držák a pouzdro pro uchycení dolního pantu mrazničky dle Obr. 5.
2. Na dolní pant mrazničky nasad'te dveře mrazničky a namontujte prostřední pant chladničky.
3. Na namontovaný prostřední pant chladničky nasadte dveře chladničky.
4. Namontujte horní plastové kryty (Obr. 7).

Podpěra dveří Pouzdro čepu Zarážka Čep

Obr. 5

Obr. 6

Šroub Krytí šroubu Záslepka Prostřední pant Šroub

Pouzdro čepu Zarážka Čep

Obr. 7

BĚŽNÉ PROVOZNÍ ZVUKY

Zvuk praskání ledu

Může být způsoben během automatického odmrazování, nebo může být způsoben rozpínáním a smršťováním vzduchu uvnitř chladničky a mrazničky.

Krátké zapraskání

Lze jej slyšet, když termostat zapíná a vypíná kompresor.

Hluk kompresoru

Chod kompresoru se projevuje provozním hlukem. Po instalaci může být kompresor na krátkou dobu o něco hlučnější.

Zvuk bublání a proudění

Tento zvuk vzniká při průtoku chladícího média potrubím v chladničce a mrazničce.

Zvuk tekoucí vody

Je způsoben přitékáním vody do odpařovací nádobky během procesu odmrazování a bude slyšet po celou dobu odmrazování.

Zvuk proudění vzduchu (zvuk ventilátoru)

Tento zvuk je způsoben cirkulací vzduchu uvnitř spotřebiče. Jedná se o normální jev mrazničky, která je vybavena systémem No-Frost.

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Většinu drobných závad, které se při používání chladničky objeví, jste si schopni odstranit sami, aniž byste se museli obracet na autorizovaný servis. Následující přehled by Vám měl pomoci nalézt příčiny vyskytujících se závad.

V případě, že Vám následující přehled nepomůže odstranit závadu, prosím obratte se na autorizovaný servis.

Popis závady Možná příčina Řešení
Spotřebič nefunguje	Zástrčka není připojena do zásuvky Zkontrolujte zapojení zástrčky do zásuvky.
	Poškozený přívodní kabel	Spotřebič nezapojujte. Obratte se na kvalifikovaného odborníka, nebo autorizovaný servis.
	Vadná hlavní elektronika, nebo elektronika ovládání	Obratte se na autorizovaný servis.
Spotřebič nemůže vychladnout	Únik chladiva Obratte se na autorizovaný servis.
	Ucpané potrubí chladničky nebo mrazničky	Obratte se na autorizovaný servis.
Kompresor stále běží	Teplota v místnosti je vysoká	Zajistěte, aby byl kolem spotřebiče dostatečný prostor pro volnou cirkulaci vzduchu.
	Příliš mnoho potravin uložených v chladničce a v mrazničce	Vyjměte některé potraviny, které nemusí být umístěné v chladničce.
	Uvnitř chladničky jsou umístěné teplé pokrmy nebo tekutiny	Vyjměte teplé pokrmy nebo tekutiny z chladničky a nechte je vychladnout.
	Příliš časté otevírání dveří Snižte dobu otevřených dveří.
	Vadná hlavní elektronika, nebo elektronika ovládání	Obratte se na autorizovaný servis.
Příliš velký hluk kompresoru	Povolené šrouby pro upevnění kompresoru	Šrouby pro upevnění kompresoru dotáhněte.
	Chladnička není stabilní	Vyrovnejte chladničku tak, aby byla v rovině.
Světlo v chladničce nesvítí	Zástrčka není připojena do zásuvky Zkontrolujte zapojení zástrčky do zásuvky.
	Světlo v chladničce je poškozené Obratte se na autorizovaný servis.
V odpařovací nádobce je příliš mnoho vody	Dveře chladničky nejsou úplně zavřené	Zkontrolujte, zda jsou dveře chladničky zavřené a zda při zavírání dveří nevadí pokrmy, nebo nádoby.
	Uvnitř chladničky jsou pokrmy, které obsahují příliš mnoho vody - neustálé rozmrazování	Snižte počet pokrmů v chladničce, které obsahují příliš mnoho vody.
V mrazničce se tvoří námraza	Špatně zabalené potraviny, nebo mokré nádoby	Zkontrolujte, zda nejsou obaly potravin poškozeny, nebo zda nejsou nádoby před vložením do mrazničky mokré.
	Příliš časté otevírání dveří Snížte dobu otevřených dveří.
	Špatně umístěné zásuvky v mrazničce	Zkontrolujte, zda jsou zásuvky mrazničky správně umístěny.
	Těsnění dveří je poškozené nebo opotřebované	Obratte se na autorizovaný servis.

SERVIS

POZOR!

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.
• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběru materiálu k recyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:

Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnicí 2012/19/EU o elektrickém odpadu a elektrických zařízeních (WEEE). Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvést ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Likvidace musí být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

POĐAKOVANIE

- Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v tomto návode.

- Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku prístroja.

- Kuchynské kúty v obchodoch, kanceláriách a ostatných pracoviskách.

- Spotrebiče používané v polnohospodárstve.

- Spotrebiče používané hostami v hoteloch, moteloch a iných oblastiach.

- Poškodený spotrebič nezapínajte.

1 Osvetlenie chladničky
2 Ovládanie termostatu
3 Skleněná polícia chladničky
4 Zásuvka na ovocie a zeleninu
5 Zásuvky mrazničky
6 Priehradka na maslo na Syry
7 Priehradky vo dverách chladničky
8 Priehradka na flaše

1 2 3 4 5 6 7 8

Klimatická trieda Okolitá teplota prostredia
T 16 °C až 43 °C
ST 16 °C až 38 °C
N 16 °C až 32 °C
SN 10 °C až 32 °C

Tipy na skladovanie potravín v chladničke

Pozn.: Toto zariadenie nemá systém automatického odmrazovania

Puzdro čapu Zarážka Čap Podpera dverí

Obr. 5

Obr. 6

Obr. 7

Puzdro čapu Zarážka Čap

BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ ZVUKY

Zvuk praskania l'adu

Tento zvuk vzniká pri prietoku chladiaceho média potrubím v chladničke a mrazničke.

Zvuk tečúcej vody

cz Seznam servisních míst
SK Zoznam servisných stredisiek
PL Wykaz punktów servisovych

Česká republika

Název Ulice PSČ Město Telefon E-mail

Jindřich Valenta CONCEPT

Vysokomýtská 1800

565 01 Chocen [phone] [e-mail]

Slovenská republika