GZ 606 - Pánev na palačinky Guzzanti - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrická grilovací deska
Značka	Guzzanti
Model	GZ 606
Povrch pro vaření	Nepřilnavý povrch
Topné těleso	Skryté, 1500 W
Regulace teploty	Nastavitelný termostat
Kontrolka	Kontrolka zapnutí
Rukojeť	Rukojeť s chladným dotykem
Materiál	Hliníkové tělo s plastovou základnou
Rozměry (přibližně)	30 x 20 x 5 cm
Hmotnost	1.8 kg
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Délka kabelu	1 m
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, protiskluzové nožičky
Čištění	Otřete vlhkým hadříkem; péče o nepřilnavý povrch
Vhodné do myčky	Ne
Použití	Pouze pro vnitřní použití
Příslušenství v balení	Uživatelský manuál

Často kladené otázky - GZ 606 Guzzanti

Jak čistit grilovací desku po použití?

Nechte desku zcela vychladnout. Nepřilnavý povrch otřete měkkým vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čicí prostředky ani kovové nádobí. Povrch není vhodný do myčky nádobí.

Mohu na této desce používat kovové obracečky?

Ne, používejte pouze dřevěné, silikonové nebo plastové nádobí, abyste nepoškrábali nepřilnavý povlak.

Jaká je maximální nastavitelná teplota?

Nastavitelný termostat umožňuje až přibližně 230 °C (450 °F), vhodné pro opékání a zhnědnutí.

Jak mám desku před prvním použitím naolejovat?

Povrch umyjte jemným mýdlem a vodou, důkladně osušte, lehce potřete olejem na vaření a zahřívejte 2-3 minuty. Nechte vychladnout a otřete přebytečný olej.

Má deska automatické vypnutí?

Ano, je vybavena ochranou proti přehřátí, která automaticky vypne spotřebič, pokud překročí bezpečné teploty.

Mohu desku používat na sklokeramické desce?

Tato elektrická grilovací deska je určena pouze pro použití na pracovní desce. Nepokládejte ji na žádný sporák ani zdroj tepla.

Jaká je spotřeba energie?

Deska pracuje na 1500 W, 220-240 V. Ujistěte se, že vaše zásuvka odpovídá těmto specifikacím.

Jak dlouho trvá zahřátí?

Přibližně 3-4 minuty, než dosáhne požadované teploty vaření. Kontrolka zhasne, když je hotovo.

Je deska vhodná na palačinky a crêpes?

Ano, rovný nepřilnavý povrch je ideální pro výrobu palačinek, crêpes, vajec a dalších snídaňových pokrmů.

Kde najdu náhradní díly?

Kontaktujte zákaznický servis Guzzanti nebo autorizované prodejce. Napájecí kabel není určen k výměně uživatelem.

NÁVOD K OBSLUZE GZ 606 Guzzanti

POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI - přečtěte si pokyny.

Děkujeme za koupi elektrického palačinkovače značky Guzzanti. Díky tomuto novému spotřebiči můžete nyní připravit tyto perfektní palačinky, o kterých jste již dávno snili. Výkon a rovnoměrné rozložení tepla spotřebiče umožňuje rychlé a okamžité pečení palačinek.

Systém roztírání umožní každému jednotlivci připravit svoji vlastní palačinku.

Přesto že je použití tohoto spotřebiče velmi snadné, doporučujeme, abyste si přečetli tento návod důkladně před prvním použitím, zejména níže uvedené bezpečnostní pokyny.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při použití elektrických spotřebičů musíte dodržovat základní bezpečnostní upozornění, včetně následujících:

1. Přečtěte si všechny pokyny.

2. Nedotýkejte se horkého povrchu. Používejte madla a ovladače.

3. Pro ochranu před zasažením elektrickým proudem neponořujte zástrčku, kabel ani hlavní jednotku spotřebiče do vody ani jiných tekutin. Nemanipulujte s těmito díly mokrýma rukama.

4. Zvyšte pozornost při použití spotřebiče v blízkosti dětí.

5. Před čištěním a po použití odpojte zástrčku od elektrické sítě. Před sejmutím horkých dílů a čištěním je nechte vychladnout.

6. Spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený kabel nebo zástrčku, po závadě spotřebiče nebo pokud byl poškozen jakýmkoliv způsobem. Odneste spotřebič do nejbližšího autorizovaného servisního střediska ke kontrole, opravě nebo nastavení.

7. Použití příslušenství nedoporučeného výrobcem spotřebiče může způsobit zranění.

8. Spotřebič nepoužívejte venku.

9. Kabel nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pracovní desky a zabraňte jeho kontaktu s horkými povrchy.

10. Spotřebič nestavte na ani do blízkosti plynových nebo elektrických sporáků ani do vyhřáté trouby.

11. Zvyšte pozornost při přemistování spotřebiče.

12. Přívodní kabel připojte vždy nejdříve ke spotřebiči, teprve pak k elektrické zásuvce. Odpojení: nastavte ovladač na minimum, pak odpojte zástrčku od elektrické zásuvky.

13. Spotřebič nepoužívejte k jinému než předepsanému účelu.

14. Spotřebič postavte nejméně 20 cm od povrchů citlivých na teplo.

15. Spotřebič postavte na stabilní a suchý povrch, v dostatečné vzdálenosti od okraje pracovní plochy.

16. Při prvním použití spotřebiče může z něj vycházet trochu kouře. Je to zcela normální, je to způsobeno ochranným olejem z výroby.

17. USCHOVEJTE SI TYTO POKYNY NA BEZPEČNÉM MÍSTĚ.

SPOTŘEBIČ

1) Nelepivý povrch s průměrem 38 cm
2) Ovladač pro nastavení termostatu
3) Kontrolka signalizující ohřev
4) Dřevěný roztírač těsta ve tvaru T a dřevěná lopatka na otáčení palačinek

Technické údaje: 1350 W, 230 V \~ 50 - 60 Hz

VAROVÁNÍ: upozornění o krátkém kabelu

a) Ke spotřebiči je dodáván krátký kabel z důvodu snížení rizika zavadění o dlouhý kabel.
b) V prípadě potřeby můžete použít dlouhý prodlužovací kabel.
c) Pokud používáte prodlužovací kabel, parametry tohoto kabelu musí mít hodnoty minimálně jako je příkon spotřebiče a delší kabel ved'te tak, aby nevisel pres okraj pracovní desky a nedošlo k nechtěnému zachycení dětmi.

• Instalujte spotřebič a veškeré příslušenství.
• Odviňte přívodní kabel, nejdříve připojte ke spotřebiči a pak k elektrické zásuvce.
  • Teplotu nastavte pomocí termostatu.
• Před pečením první palačinky a mezi přípravou každého receptu namažte plotnu trochou oleje.

Pokyny k přípravě fondue:

• Nádobu postavte na plotýnku spotřebiče a ujistěte se, že se dno nádoby plotýnky zcela dotýká.
• Otočte ovladač do polohy „MAX“. Rozsvítí se kontrolka a spotřebič začne pracovat.
• Spotřebič je vybavený termostatem, proto může kontrolka zhasnout a znovu se rozsvítit. Spotřebič tak udržuje teplotu nádoby, aby se pokrm dobře uvařil.
• Otočením ovladače do polohy „MIN“ spotřebič vypnete. Kontrolka zhasne.

DŮLEŽITÉ:

• Nastavení teploty je pouze informační. Upravte jej dle vašich potřeb.
• Při nastavení Max rozetřete těsto pomocí dodaného nástroje.

POUŽÍVÁNÍ DŘEVĚNÉHO ROZTÍRAČE TĚSTA VE TVARU T

Dřevěný roztírač ve tvaru T se tradičně používá k rozetření těsta. Těsto musíte dřevěným roztíračem ve tvaru T roztahovat, nesmíte je hrnout zpět.

Pro praváky: Uchopte dřevěný roztírač těsta ve tvaru T do pravé ruky mezi palec a ukazováček, rukojeť podpírejte dalšími prsty. Nalijte těsto vlevo od roztírače.

Umístěte roztírač ve tvaru T za těsto.

Rozetřete těsto na plotýnce otáčením a taháním roztírače s jemným „poškubáváním“ ve směru hodinových ručiček.

Každým pohybem musíte těsto rozetřít. Nepřecházejte roztíračem přes už rozetřená místa, protože by mohlo dojít k roztrhnutí palačinky.

Pokračujte v roztírání těsta, dokud nedosáhnete dokonale kulaté palačinky nebo oplatky.

ÚDRŽBA

Nepřilnavá plotna nevyžaduje speciální údržbu. Po upečení každé palačinky utřete plotnu bavlněnou utěrkou. Bavlna je méně drsná než některé kuchyňské utěrky.

• Na plotnu nepoužívejte chemické čisticí prostředky a drsné hubky.
• Rám a základnu vyčistěte vlhkou hubkou.
- Pozor: spotřebič nikdy neponořujte do vody, před čištěním jej odpojte od elektrické sítě.
- Pokud je nutné vyměnit přívodní kabel, použijte stejný typ.

ZÁRUKA - POZÁRUČNÍ SERVIS

Snažíme se, aby byl každý spotřebič v dokonalém stavu. Pokud si v případě vybalení všimnete závady, kontaktujte prodejce do 48 hodin od zakoupení.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2 občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.

Záruka se nevztahuje

• jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části
• na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.
• je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.
• nesprávně používán, skladován nebo prénášen.
• na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček, zylhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.
• pokud nebude pri kontrole prístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.
• zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.
• závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)
• záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef

ČERTES spol. s r.o.

Donínská 83

463 34 Hrádek nad Nisou

Tel./fax [phone] - příjem oprav- servis.

Tel./fax [phone] - náhradní díly

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

Pracovní doba 8 - 16,30

www: certes.info, e-mail: [e-mail]

Záruční list

Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.

Odesílatel: ....

Příjmení/jméno: ....

Stát/PSČ/obec/ulice: ....

Telefonní číslo: ....

Číslo/označení (zbožní) položky: ....

Datum/místo prodeje: ....

Popis závady: ....

Dátum/podpis: ....

Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.

Sdělte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

• Na platňu nepoužívajte chemické čistiace prostriedky a drsné špongie.
• Rám a základňu vyčistite vlhkou špongiou.
- Pozor: spotrebič nikdy neponárajte do vody, pred čistením ho odpojte od elektrickej siete.

- Ak je nutné vymenit' napájací kábel, použite rovnaký typ.

ZÁRUKA - POZÁRUČNÝ SERVIS

Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku.

Odosielatel: ....

Priezvisko/meno: ....

Štát/PSČ/obec/ulica: ....

Telefónne číslo: ....

Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného spät.

Informujte ma, kol'ko budú predstavovat náklady. Opravte výrobok za úhradu.