KC2120J - Lednice Kluge - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KC2120J Kluge

Bezpečnostní varování 33

Instalace a provoz Vaší chladničky 35

Před použitím chladničky 36

SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ ......37

RÜZNÉ FUNKCE A MOŽNOSTI 39

Nastavení termostatu.... 39

Příslušenství 41

Kontrolka otevřených dvířek 41

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 42

Odmrazování 43

Výměna žárovky 44

ROZMÍSTĚNÍ POTRAVIN VE SPOTŘEBIČI...... 45

Chladicí prostor.... 45

Mrazicí prostor 45

PŘEPRAVA A PŘEMÍSTĚNÍ ..... 47

NEŽ KONTAKTUJETE ZÁKAZNICKÝSERVIS ...... 48

Varování ohledně nastavení teploty 49

Úspora elektrické energie 50

Všeobecná upozornění

UPOZORNĚNÍ: Neblokujte ventilační otvory spotřebiče ani nábytku, ve kterém je spotřebič umístěn.

UPOZORNĚNÍ: Pro urychlení rozmrazení nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné prostředky, které nebyly doporučeny výrobcem.

UPOZORNĚNÍ: Uvnitř spotřebiče nepoužívejte žádné elektrospotřebiče, které nebyly doporučeny výrobcem.

UPOZORNĚNÍ: Nepoškozujte chladicí okruh.

UPOZORNĚNÍ: Z bezpečnostních důvodů musí být spotřebič nainstalován podle pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze.

VAROVÁNÍ: Ujistěte se, že během instalace spotřebiče nedošlo k přiskřípnutí nebo poškození napájecího kabelu.

VAROVÁNÍ: V blízkosti zadní části spotřebiče se nesmí nacházet vícenásobné zásuvky ani přenosné napájecí zdroje.

Symbol ISO 7010 W021

Varování; Riziko požáru / hořlavých materiálů

- Pokud Vaše chladnička používá R600a jako chladicí médium - tato informace je uvedena na výrobním štítku spotřebiče -, postupujte při přesunu chladničky a její instalaci zvláště opatrně, aby nedošlo k poškození chladicího okruhu. I když je R600a přirozený plyn přátelský k životnímu prostředí, je výbušný. Pokud dojde k úniku chladiva způsobeném poškozením chladicího okruhu, umístěte spotřebič mimo dosah otevřeného plamene nebo zdrojů tepla a na několik minut vyvětrejte místnost, ve které byl spotřebič umístěn.

- Dbejte na to, abyste při přemístování a instalaci chladničky nepoškodili chladicí okruh.

• Neskladujte v tomto spotřebiči výbušné látky, jako jsou například aerosolové plechovky s hořlavým hnacím plynem.

• Spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných zařízeních, jako jsou;

• kuchyně pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;

• farmy a použití spotřebiče klienty v hotelech, motelech a jiných typech ubytovacích zařízení;
• v ubytovacích zařízeních typu bed and breakfast;
• v stravovacích zařízeních a jiných maloobchodních prostorech.

- Pokud zásuvka nevyhovuje zástrčce chladničky, musí být z bezpečnostních důvodů vyměněna výrobcem, servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou.

• Tento spotřebič smí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pouze tehdy, pokud se nacházejí pod dohledem odpovědné osoby nebo pokud byly seznámeny se správným a bezpečným používáním spotřebiče a chápou rizika s tím spojená. Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
• Napájecí kabel Vaší chladničky byl vybaven speciálně uzemněnou zástrčkou. Tato zástrčka by měla být používána spolu se speciálně uzemněnou 16ampérovou zásuvkou. Pokud se takováto zásuvka ve Vašem domě nenachází, nechte si ji prosím nainstalovat kvalifikovanou osobou.
• Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a

znalostmi pouze tehdy, pokud se nacházejí pod dohledem odpovědné osoby nebo pokud byly seznámeny s bezpečným a správným používáním spotřebiče a chápou případná rizika s tím spojená. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Děti nesmí provádět čištění a uživatelskou údržbu bez dohledu odpovědné osoby.

- Děti ve věku od 3 do 8 let smí nakládat a vykládat chladicí spotřebiče. Děti nemají provádět údržbu nebo čištění spotřebiče, velmi malé děti (0 – 3 let) nemají používat spotřebič, malé děti (3 – 8 let) nemají používat spotřebič, pokud jsou bez stálého dozoru, starší děti (8 – 14 let) a lidé s omezenými fyzickými nebo duševními schopnostmi mohou používat spotřebiče bezpečně, pokud jsou pod dozorem nebo byli o bezpečném použití spotřebiče náležitě instruováni. Lidé s velice omezenými schopnostmi nemají používat spotřebič, dokud nejsou pod stálým dozorem.

• Poškozený napájecí kabel smí z bezpečnostních důvodů vyměnit pouze výrobce, servisní technik nebo jiná podobně kvalifikovaná osoba.
• Tento spotřebič není určen k použití v nadmořských výškách nad 2000 m.

Aby nedošlo ke kontaminaci jídla, dodržujte prosím následující pokyny:

• Ponechání dvířek v otevřeném stavu po dlouhou dobu může způsobit výrazný narůst teploty uvnitř oddělení spotřebiče.
• Pravidelně očišťujte povrchy, které přichází do kontaktu s jídlem, a také přístupné odtokové systémy.
• Syrové maso a ryby uchovávejte v chladničce ve vhodných kontejnerech, aby nedocházelo k jejich kontaktu s jinými potravinami nebo ukápnutí na ně.
• Oddělení pro mražené potraviny označená dvěma hvězdičkami jsou vhodná pro uchovávání předem zmražených potravin, uchovávání nebo výrobu zmrzliny a výrobu ledových kostek.
• Oddělení označená jednou, dvěma nebo třemi hvězdičkami nejsou vhodná pro zmrazení čerstvého jídla.
• Pokud chladicí zařízení je ponecháno prázdné po dlouhou dobu, je nutné ho vypnout, rozmrazit, očistit, osušit a ponechat dvířka otevřená, abyste zabránili tvorbě plísní uvnitř spotřebiče.

Dávkovač vody je k dispozici

- Očistěte nádrže na vodu, pokud nebyly použity během 48 h; pokud voda nebyla odčerpána ze systému během 5 dní, propláchněte vodovodní systém připojený k přívodu vody.

Vysloužilé a nefunkční lednice

Pokud je Vaše stará chladnička vybavena zámkem, zničte ho nebo demontujte. V opačném případně by se uvnitř mohly zamknout děti a mohlo by tak dojít k nehodě.

•Vysloužilé chladničky a mrazničky obsahují izolační materiál a chladivo s CFC. Bud'te proto při odstraňování vysloužilého spotřebiče opatrní, aby nedošlo ke kontaminaci životního prostředí.

Symbol na výrobku nebo jeho balení upozorňuje na to, že tento výrobek nelze zlikvidovat spolu s běžným domácím odpadem. JOdevzdejte vysloužilý spotřebič ve sběrně odpadních elektrických a elektronických zařízení, která zajistí jeho recyklaci. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete předejít negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít při nevhodné likvidaci vysloužilého spotřebiče. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku Vám podá místní správa, služba zajišťující likvidaci domovního odpadu nebo prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili.

Poznámky:

• Před instalací a používáním spotřebiče si důkladně přečtěte návod k obsluze. Neneseme odpovědnost za poškození způsobená nesprávným používáním.
• Dodržujte všechny pokyny uvedené na výrobním štítku spotřebiče a v návodu k obsluze. Uschovejte návod k obsluze na bezpečném místě pro případné použití v budoucnu.
• Spotřebič je určen pouze k použití v domácnosti a lze ho využívat pouze v domácím prostředí a pro určité účely. Není určen ke komerčnímu nebo obecnému využití. Takové použití vede ke ztrátě záruky a naše firma neodpovídá za ztráty vzniklé v důsledku takového použití.
• Spotřebič je určen pouze k použití v domácnosti a je vhodný pouze pro skladování/chlazení potravin. Není určen ke komerčnímu nebo obecnému využití a/nebo skladování jiných látek, než jsou potraviny. Naše firma nenese odpovědnost za ztráty vzniklé v důsledku použití spotřebiče v rozporu s pokyny uvedenými v tomto návodu k obsluze.

Bezpečnostní varování

Upozornění: K urychlení odmrazení spotřebiče nepoužívejte mechanické nástroje ani jiné způsoby, které nebyly doporučeny výrobcem. Do vnitřního prostoru chladničky nevkládejte žádné elektrické spotřebiče, pokud to není doporučeno výrobcem. Neblokujte ventilační otvory. Nepoškoďte chladicí okruh.

- Nepoužívejte rozdvojky ani prodlužovací kabely.

- Nezapojujte spotřebič do poškozených, opotřebovaných nebo starých zásuvek.

- Netahejte, nelámejte ani nepoškozujte kabel. Spotřebič byl navržen pro použití dospělými osobami. Nedovolte, aby si děti hrály se spotřebičem nebo se zavěšovaly na jeho dvířka.

- Je zakázáno manipulovat se zástrčkou a zásuvkou mokrýma rukama - hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

- Do mrazicího prostoru nevkládejte skleněné láhve ani plechovky s nápoji. Láhve nebo plechovky mohou explodovat.

• V zájmu vlastní bezpečnosti nevkládejte do spotřebiče výbušné nebo hořlavé materiály. Nápoje s vyšším obsahem alkoholu musí být skladovány v chladicím prostoru v uzavřených láhvích ve vertikální poloze.
• Nedotýkejte se ledových kostek vyjmutých ze spotřebiče holýma rukama, neboť by mohlo dojít k popáleninám způsobeným mrazem a/nebo k poranění kůže.
• Nedotýkejte se zmražených potravin mokrýma rukama. Nekonzumujte zmrzlinu a kostky ledu ihned po jejich vyjmutí z mrazicího prostoru!
• Po rozmrazení potraviny znovu nezmrazujte. Mohlo by dojít ke zdravotním problémům, např. otravě jídlem.
• Je zakázáno zakrývat korpus nebo horní plochu ledničky dečkami, ubrusy atd. Může to mít nepříznivý vliv na provoz spotřebiče.
• Upevněte příslušenství v chladničce tak, aby se předešlo jeho poškození během přepravy.
• Tento spotřebič smí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pouze tehdy, pokud se nacházejí pod dohledem odpovědné osoby nebo pokud byly seznámeny se správným a bezpečným používáním spotřebiče a chápou rizika s tím spojená. Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
• Poškozený napájecí kabel smí z bezpečnostních důvodů vyměnit pouze výrobce nebo jiná kvalifikovaná osoba.
• Poškozený napájecí kabel smí z bezpečnostních důvodů vyměnit pouze výrobce nebo jiná kvalifikovaná osoba. zásuvkové adaptéry.

Instalace a provoz Vaší chladničky

Před zapojením spotřebiče do zásuvky se ujistěte, že napětí uvedené na štítku odpovídá napětí elektrické sítě.

• Provozní napětí Vaší chladničky je 220 - 240 V při 50 Hz.
• Instalaci a uvedení spotřebiče do provozu můžete svěřit profesionálům.
• Napájecí kabel Vaší chladničky je vybaven uzemněnou zástrčkou. Tato zástrčka musí být použita spolu s uzemněnou zásuvkou, která je vybavena pojistkou v hodnotě alespoň 16 ampérů. Pokud takovouto zásuvku nemáte, nechte si ji nainstalovat kvalifikovaným elektrikářem.

- Nepřebíráme zodpovědnost za škody, ke kterým dojde v případě použití neuzemněné zásuvky.

- Chladničku je třeba umístit na místo, které není vystaveno přímému působení slunečních paprsků.

- Spotřebič je třeba umístit ve vzdálenosti minimálně 50 cm od kamen, plynových sporáků a topných těles a ve vzdálenosti minimálně 5 cm od elektrických sporáků.

- Spotřebič nesmí být používán v exteriéru a nesmí být vystaven vlivům počasí.

- Do kondenzátoru v zadní části chladničky nainstalujte rozpěrky, které slouží k dodržení správné vzdálenosti mezi chladničkou a zdí a zajištění dobrého výkonu.

- Pokud je chladnička umístěna v blízkosti pultové nebo zásuvkové mrazničky, pak je třeba mezi nimi ponechat mezeru minimálně 2 cm, aby nedocházelo k tvorbě kondenzátu na vnějších plochách.

- Pokud se chladnička nachází vedle kuchyňské linky, musí být zachován odstup chladničky od linky alespoň 2 cm.

- Ke stabilizaci chladničky slouží nastavitelné přední nožičky. Nastavení jejich výšky se provádí otáčením ve směru nebo proti směru pohybu hodinových ručiček. Nastavení je třeba provést ještě před umístěním potravin do chladničky.

- Před použitím ledničky omyjte všechny části horkou vodou, do které jste přidali kávovou lžičku jedlé sody, a poté vše opláchněte čistou vodou a vysušte. Po vyčištění vraťte všechny části na své místo.

Před použitím chladničky

• Před prvním použitím nebo po přepravě nechte chladničku alespoň 3 hodiny ve svislé poloze a teprve poté ji připojte k elektrické síti. V opačném případě může dojít k poškození kondenzátoru.
• Při prvním uvedení chladničky do provozu se může z vnitřního prostoru linout zápach. Tento zápach krátce po zapnutí chladničky zmizí.

Tento obrázek má pouze informativní charakter a slouží k vyobrazení různých částí spotřebiče a jeho příslušenství. Jednotlivé komponenty se mohou v závislosti na modelu spotřebiče lišit.

1. Forma na led
   8.Přihrádka
   2) Mrazicí prostor
2. Přihrádka na máslo a sýr
   3) Kontrolka otevřených dvířek
   10.Držák
3. Police v chladicím prostoru
   11.Tlačítko zap./vyp.
4. Kryt přihrádky na ovoce a zeleninu
   12.Osvětlení chladničky
5. Přihrádka na ovoce a zeleninu
6. Termostat

Oddělení pro čerstvé potraviny (Chladnička): Nejefektivnější využití energie je zajištěno při umístění zásuvek ve spodní části chladničky a rovnoměrném umístění polic, zatímco pozice košíků na dvířkách chladničky spotřebu energie neovlivňuje. Oddělení pro zmrazené potraviny (Mraznička): Nejúčinnější využití energie je zajištěno v konfiguraci se zásuvkami a zásobníky ve skladové pozici.

600 mm 820-890 mm min. 550 mm

595 mm 548 mm 812-882 mm 100-170 mm

Informace o technologii Less Frost

Technologie Less Frost umožňuje spolu se speciálním pouzdrem výparníku efektivnější chlazení. Zároveň snižuje potřebu ručního odmrazování a nabízí větší flexibilitu skladovacího prostoru.

Nastavení termostatu

1 2 3 4 5

Termostat automaticky reguluje teplotu v chladicím a mrazicím prostoru. Otáčením ovladače termostatu z polohy 1 na polohu 5 nastavíte nižší teplotu (5 je nejnižší teplota).

Důležitá poznámka: Neotáčejte ovladač termostatu za polohu 1, protože to vede k vypnutí spotřebiče.

• Pro krátkodobé skladování potravin v mrazicím prostoru lze nastavit volič termostatu na polohu 1 až 3.
• Pro dlouhodobé skladování potravin v mrazicím prostoru lze nastavit ovladač termostatu na polohu 3 až 4.
• Teplota v mrazicím prostoru může dosáhnout až -18 °C.

Upozornění: Teplotu uvnitř chladničky ovlivňuje okolní teplota, teplota právě vložených potravin i frekvence otevíráni dvířek. V případě potřeby upravte nastavení teploty.

Super mrazení: Tento spínač se používá pro funkci super mrazení. Pro maximální kapacitu mrazení prosím tento spínač zapněte 24 hodiny před vkládáním čerstvých potravin. Po vložení čerstvých potravin do mrazničky, obecně stačí, když spínač necháte v pozici ZAP. po dobu 24 hodin. Chcete-li šetřit energii, vypněte tento spínač po 24 hodinách od vložení čerstvých potravin.

Příslušenství

Kontrolka otevřených dvířek

• "Dvířka jsou otevřená" - Kontrolka na madre signalizuje, zda jsou dvířka spotřebiče otevřená nebo řádně zavřená.
• Červená kontrolka signalizuje, že dvířka jsou stále otevřená.
• Bílá kontrolka signalizuje, že dvířka jsou správně zavřená.
• Dbejte na to, aby dvířka byla vždy dobře zavřená. Zabráníte tak rozmrazování potravin a tvorbě námrazy na stěnách spotřebiče; zároveň předejdete zvýšené spotřebě elektrické energie.

Forma na led

• Naplňte formu vodou a umístěte ji do mrazicího prostoru.
• Po úplném zmražení vody formu otočte, viz obrázek níže, a vyklopte z ní kostky ledu.

- Před čištěním nezapomeňte chladničku odpojit od el. proudu.

- Nečistěte chladničku tekoucí vodou.

- Vnitřní a vnější povrch spotřebiče otřete měkkým hadříkem namočeným v teplé vodě s trochou prostředku na mytí nádobí.

- Příslušenství vyčistěte samostatně vodou a čisticím prostředkem. Nemyjte je v myčce na nádobí.

- K čištění nikdy nepoužívejte hořlavé, výbušné nebo korozivní materiály, jako je např. ředidlo, plyn nebo kyselina.

Ujistěte se, že je spotřebič během čištění odpojený od elektrické sítě.

Odmrazování

Chladicí prostor:

• Chladnička provádí plně automatizované odmrazování. Voda vznikající během odmrazování se hromadí v odpařovací nádobě a tam se sama odpaří.
• Pravidelně čistěte odpařovací nádobu a otvor pro odtok vody. Předejdete tak hromadění vody ve spodní části výparníku.
• Je možné nalít do odtokového otvoru 1/2 sklenice vody a vyčistit tak vnitřní část.

Mrazicí prostor:

Námrazu tvořící se v mrazicím prostoru je nutné pravidelně odstraňovat. (Použijte přibalenou plastovou škrabku) Při odmrazování mrazicího prostoru postupujte stejným způsobem jako při odmrazování chladicího prostoru. Odmrazování musíte provést minimálně dvakrát ročně.

Odmrazování:

• Den před odmrazováním nastavte termostat na polohu "5", abyste potraviny důkladně zmrazili.
• Během odmrazování musí být zmražené potraviny zabaleny do několika vrstev papíru a uchovávány na chladném místě. Nežádoucí zvýšení teploty zkracuje jejich trvanlivost. Nezapomeňte tyto potraviny spotřebovat v relativně krátké době.
• Termostat nastavte spotřebič. Nechte otevřená dvířka do úplného odmrazení. « 0 » nebo odpojte zkracuje jejich trvanlivost.
• Pro urychlení procesu odmrazování lze do mrazicího prostoru umístit jednu nebo více nádob s horkou vodou.
• Vnitřní prostor pečlivě vysušte a termostat nastavte do pozice MAX.

Obrázek 1 Obrázek 2

Výměna žárovky

Při výměně žárovky v chladničce postupujte následovně:

1- Odpojte chladničku.
2- Stlačte šroubovákem spony a sejměte kryt žárovky.
3- Nahradte poškozenou žárovku novou žárovkou o výkonu max. 15 W.
4- Nasad'te kryt zpět na místo.
5- Před opětovným zapojením počkejte 5 minut a nastavte termostat do původní pozice.

Výměna LED osvětlení

Pokud je Vaše chladnička vybavena LED osvětlením, smí jeho výměnu provést pouze technik zákaznického servisu.

Chladicí prostor

- Do chladničky nikdy nevkládejte tekutiny v obalech, které nelze těsně uzavřít, neboť by došlo ke zvýšení vlhkosti uvnitř spotřebiče a zvýšení chladicího výkonu. Námraza má tendenci se hromadit v nejstudenější části výparníku, což má za následek nutnost častějšího odmrazování spotřebiče.

- Nikdy nevkládejte do chladničky teplé potraviny. Teplé potraviny je třeba nechat vychladnout při pokojové teplotě a následně je uložit v chladničce tak, aby byla zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu uvnitř spotřebiče.

- Potraviny skladované v chladničce by se neměly dotýkat její zadní stěny. V opačném případě zde dochází k tvorbě námrazy. Neotvírejte dvířka chladničky příliš často.

- Maso a vykuchané ryby je nutné zabalit do papíru nebo umělohmotného sáčku, uložit do spodní části chladničky (nad přihrádkou na ovoce a zeleninu) a zkonzumovat během 1 až 2 dnů. Jedná se o nejchladnější část, která zajistí nejlepší podmínky pro skladování.

- Ovoce a zeleninu můžete vložit do přihrádky na zeleninu bez obalu.

- Za normálních pracovních podmínek postačí upravit nastavení teploty chladničky na +4 °C.

- Teplota chladicího oddílu by měla být v rozmezí 0–8 °C, čerstvé potraviny jsou při teplotě pod 0 °C ledové a hnijí a při teplotě nad 8 °C se zvyšuje množství bakterií a potraviny se kazí.

- Nevkládejte do chladničky horká jídla, nechte je zchladnout na pokojovou teplotu. Horká jídla zvyšují teplotu chladničky a mohou způsobit otravu jídlem nebo zbytečné zkažení potravin.

- Maso, ryby a podobné potraviny by měly být skladovány v chilleru a zelenina v přihrádce na zeleninu (pokud je k dispozici).

- Aby se zabránilo křížové kontaminaci, neuchovávejte masné výrobky s ovocem a zeleninou.

- Potraviny v chladničce mají být uchovávány v uzavřených nádobách nebo v jiných vhodných obalech tak, aby do chladničky neuvolňovaly pachy a vlhkost.

Mrazicí prostor

- Mrazicí prostor je určen pro k dlouhodobému skladování skladování

hluboce zmrazených nebo zmrazených potravin a pro výrobu ledových kostek.

• Při mrazení čerstvých potravin se ujistěte, že je většina povrchu potraviny, která má být zmražená, v kontaktu s chladicím povrchem.
• Neumístujte čerstvé a již zmrazené potraviny vedle sebe, neboť by mohlo dojít k rozmrazení již zmrazených potravin.
• Čerstvé potraviny (např. maso, ryby a mleté maso) před zmrazením nejprve rozdělte na jednotlivé porce, a teprve poté zmrazte.
• Jakmile je mrazicí prostor odmrazený, vraťte do něj potraviny a nezapomeňte je co nejdříve spotřebovat.
• Nikdy do mrazicího prostoru neumistujte teplé potraviny, neboť by došlo k částečnému rozmrazení zmražených potravin.
• Důsledně dodržujte pokyny uvedené na obalech mražených potravin. Pokud na obalu nejsou uvedeny žádné informace, pak neskladujte takové potraviny déle než 3 měsíce od data nákupu.
• Při nákupu zmražených potravin se ujistěte, žebyly zmrazeny na správnou teplotu a nedošlo k porušení jejich obalu.
• Mražené potraviny přepravujte ve vhodných nádobách, aby nedošlo k jejich rozmrazení a následnému znehodnocení během přepravy. Co nejrychleji je vložte do mrazicího prostoru spotřebiče.
• Pokud obal mražených potravin jeví známky navlhnutí nebo nenormálního nafouknutí, znamená to, že potraviny byly pravděpodobně skladovány při nevhodné teplotě a zkazily se.
• Doba skladování mražených potravin závisí na teplotě v místnosti, nastavení termostatu, na frekvenci otevírání dvířek, druhu potravin a délce přepravy daného výrobku z prodejny do Vaší domácnosti. Vždy dodržujte pokyny uvedené na obalu a nikdy nepřekračujte maximální dobu skladování uvedenou na obalu.

Upozornění: Pokud chcete otevřít dvířka mrazicího prostoru ihned po jejich zavření, nemusí to jít snadno. Tento jev je zcela normální. Jakmile dojde k vyrovnání podtlaku, dvířka půjdou opět snadno otevřít.

PŘEPRAVA A PŘEMÍSTĚNÍ

• Originální obal a polystyrénovou pěnu si můžete uschovat pro případnou přepravu spotřebiče v budoucnu(volitelné).
  • V případě opětovné přepravy použijte silný obal, popruhy nebo silné provazy a postupujte v souladu s pokyny pro přepravu uvedenými na originálním přepravním obalu.
• Vyjměte veškeré pohyblivé příslušenství (police, přihrádky na ovoce a zeleninu apod.) nebo upevněte uvnitř spotřebiče tak, aby se během přemístování a přepravy nemohlo pohybovat.
• Chladničku vždy přepravujte ve svislé poloze.

Pokud chladnička nefunguje správně, může se jednat o drobný problém. Před kontaktováním elektrikáře proto zkontrolujte následující body.

Pokud chladnička nefunguje:

Zkontrolujte, zda;

• Není odpojená od napájení.
• Nastavení termostatu Pokud teplota v chladničce není dostatečně nízká, v poloze “•”,

Pokud teplota v chladničce není dostatečně nízká, zkontrolujte, zda:

• Nedoslo k přetížení spotřebiče.
  • Dvířka jsou dokonale zavřená.
• Na kondenzátoru není prach,
• Za spotřebičem a po jeho stranách je dostatek místa.

Chladicí plyn, který cirkuluje v chladicím okruhu, může vydávat slabý hluk (bublavý zvuk), i když kompresor není v provozu. Nemusíte mít obavy, je to zcela normální. Pokud se tyto zvuky liší, zkontrolujte, zda;

Spotřebič je správně vyrovnaný

- Nic se spotřebiče nedotýká zezadu.

Pokud se ve spodní části chladničky nachází voda:

Zkontrolujte, Odtokový otvor

Odtokový otvor není ucpaný (v takovém případě ho vyčistěte).

Doporučení

• V případě výpadku napájení spotřebič odpojte od elektrické sítě. Předejdete tak poškození kompresoru. Po obnovení napájení a uplynutí 5 až 10 minut připojte spotřebič k elektrické síti.
- Chladicí jednotka vaší chladničky je skrytá v zadní stěně. TNa zadní stěně chladničky se mohou objevovat kapky vody nebo se může vytvářet námraza, a to z důvodu činnosti kompresoru v určitých intervalech. To je normální. Není-li námraza nadměrná, není nutné provádět odmrazování.
- Pokud nebudete chladničku používat delší dobu (např. během dovolené), přepněte termostat do pozice “”“. Po rozmrazení chladničku vyčistěte a nechte dvířka otevřená. Zabráníte tak hromadění vlhkosti a tvorbě zápachu.

Pokud problém přetrvává i poté, co jste postupovali pode výše uvedených pokynů, obrat'te se na autorizovaný servis.

Varování ohledně nastavení teploty

• Na teplotu uvnitř chladničky má vliv okolní teplota, teplota právě vložených potravin i frekvence otevírání dvířek. V případě potřeby upravte nastavení teploty.
• Nedoporučujeme používat chladničku, pokud okolní teplota klesne pod 10 °C, neboť by její provoz nebyl efektivní.
• Při nastavování termostatu berte v potaz to, jak často budete otvírat dvířka spotřebiče, jaké množství potravin v něm chcete skladovat a v jakém prostředí spotřebič používáte.
• Chladnička by při prvním uvedení do provozu měla pracovat bez přestávky po dobu 24 hodin, aby dosáhla požadované nízké teploty. Během této doby byste neměli otevírat dvířka chladničky a vkládat do ní potraviny.
• Chladnička je vybavena funkcí pětiminutové prodlevy, která chrání kompresor před poškozením. Chladnička začne pracovat až po uplynutí 5 minut po zapojení do elektrické sitě.
• Chladnička je přizpůsobena k provozu při teplotním rozmezí stanoveném klimatickou třídou uvedenou na výrobním štítku. Nedoporučujeme Vám používat chladničku v prostředí, které neodpovídá příslušné klimatické třídě.
• Tento spotřebič je navržen pro použití v prostředí, prostředí, kde se teploty pohybují v rozmezí od 16 do 32 °C.

Klimatická třída a význam:

T (tropická): Tato chladnička je určena k použití při okolní teplotě od 16 °C do 43 °C.

ST (subtropická): Tato chladnička je určena k použití při okolní teplotě od 16 °C do 38 °C.

N (normální): Tato chladnička je určena k použití při okolní teplotě od 16 °C do 32 °C.

SN (subnormální): Tato chladnička je určena k použití při okolní teplotě od 10 °C do 32 °C.

Klimatic-ká třída	Okolní teplota (°C)
T 16 až	43	°C
ST 16 až	38	°C
N 16 až	32	°C
SN 10 až	32	°C

Úspora elektrické energie

1- Spotřebič je nutno instalovat v chladné, dobře ventilované místnosti bez přístupu přímého slunečního záření a mimo dosah tepelných zdrojů (topná tělesa, sporáky atp.). V opačném případě musí být použity izolační desky.
2- Nechte teplé potraviny a nápoje vychladnout vně přístroje.
3- Pokud chcete rozmrazit zmrazené potraviny, umístěte je do chladicího prostoru spotřebiče. Nízká teplota zmrazených potravin pomůže snížit teplotu v chladicím prostoru spotřebiče a uspořit tak energii. Rozmrazujete-li zmrazené potraviny mimo spotřebič, k úspoře energie nedojde.
4- Nádoby s nápoji a jinými tekutinami, které chcete uskladnit v chladničce, musí být uzavřené víkem. V opačném případě stoupne vlhkost uvnitř spotřebiče, což povede k prodloužení jeho provozu. Kromě toho pomůže zakrytí nádoby s nápoji nebo jinými tekutinami uchovat jejich vůni a chut'.
5- Při vkládání nápojů a potravin do spotřebiče omezte dobu, po kterou jsou dvířka otevřená, na minimum.
6- Kryty jednotlivých sekcí spotřebiče, v nichž panují rozdílné teploty, musí být vždy těsně uzavřeny (přihrádka na zeleninu, mrazicí prostor apod.).
7- Těsnění dvířek chladničky musí být čisté a pružné. Opotřebované těsnění musíte vyměnit za nové.
8- Odstraněním boxu na zmrazené potraviny lze ve spotřebiči uskladnit více potravin.

Obsah

POKYNY NA POUŽITIE 52

Všeobecné upozornenia....52

Staré a zastarané chladničky.... 56

Bezpečnostné varovania 57

Pred použitím chladničky.... 59

ČASTI SPOTREBIČA A PRÍSLUŠENSTVO....60

AKO SPOTREBIČ POUŽÍVAŤ......63

Nastavenie termostatu....63

Príslušenstvo 64

Výmena LED osvetlenia 67

SKLADOVANIE POTRAVÍN V SPOTREBIČI ...... 68

Priestor chladničky.... 68

Priestor mrazničky 68

DODANIE A PREMIESTNENIE.... 70

SKÔR AKO KONTAKTUJETE SERVIS.... 71

TIPY NA ÚSPORU ENERGIE 73

Všeobecné upozornenia

- Ak sa zásuvka nezhoduje so zástrčkou spotrebiča, musí ju vymenit' výrobca, jeho servisný technik alebo podobne kvalifikovaná osoba,, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

- Očistite nádrže na vodu, pokial' neboli použité počas 48 h; ak voda nebola odčerpaná zo systému počas 5 dní, prepláchnite vodovodný systém pripojený k prívodu vody.

Staré a zastarané chladničky

Bezpečnostné varovania

• Nepoužívajte rozdvojky ani predlžovací kábel.
• Nezapájajte spotrebič dostarých, poškodených alebo opotrebovaných zásuviek.
• Kábel net'ahajte, neohýbajte.
• Káble neohýbajte a udržte ich mimo dosah horúcich povrchov.

- Zmrazené potraviny po rozmrazení opät' nezamrazujte. Môže to spôsobit' zdravotné problémy, napr. otravu jedlom.

Pred použitím chladničky

1. Zásobníky na l'ad

2. Polička na fl'aše

2 Vypínač osvetlenia

12.Osvetlenie chladničky

1. Kontajner

2. Ovládací panel

Dôležitá poznámka: Nepokúšajte sa otáčat' ovládačom nad polohu 1, zastaví to spotrebič.

- Pred začatím čistenia sa uistite, že ste chladničku odpojili.

- Chladničku nečistite nalievaním vody.

- Samostatne vyberte časti a vyčistite ich mydlovou vodou. Nečistite ich v umývačke riadu.

Výmena LED osvetlenia

Ak má vaša chladnička LED osvetlenie, kontaktujte servisné stredisko,, pretože jej výmenu môžu vykonat' len autorizovaní servisní technici..

- Pri mrazení čerstvých potravín; čerstvé potraviny riadne zabalte

SKLADOVANIE POTRAVÍN V SPOTREBIČI

Výkon spotrebiča je slabý:

Skontrolujte, či;

• ste spotrebič nepret'ažili,
• sú dvere dokonale zatvorené,
• je v kuchyni dostatok vetracích otvorov, ako je uvedené v návode na obsluhu.

Ak sa vyskytne hluk:

nie je odtokový otvor upchatý (na vyčistenie odtokového otvoru použite zátku)

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY:

Výhradní distributor pro Českou republiku:

ELMAX STORE a.s.

Horní Těrlicko 777/2

735 42 Těrlicko

www.klugecr.cz

Dispečink servisu

Tel: [phone]