MBL-18 - Mixér MPM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MBL-18 MPM

Stick blender/Блендер ручной/Pürierstab manuell/Tyčový mixér/Ručný mixér

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 3

EN USER MANUAL....6

RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ....9

Před použitím si pozorně přečtěte následující návod k obsluze.
Zařízení nedržte mokrýma rukama.
Zařízení udržujte mimo dosah vody.

Obzvláště opatrně postupujte v případě, že se v blízkosti vyskytují děti!

Nedovolte, aby děti používaly mixer bez dozoru.

Zařízení, kabel ani zástrčku neponořujte do vody či jiných kapalin.

Destliže zařízení nepoužíváte nebo se chystáte jej čistit - rozebrat či složit, vyjměte zástrčku z elektrické zásuvky.
Elektrický napájecí kabel nevěšejte přes ostré hrany a nedovolte, aby se dostal do kontaktu s horkými povrchy.
Zařízení nepoužívejte ani v případě, kdy došlo k poškození napájecího kabelu nebo zástrčky - v takovém případě předejte zařízení do autorizovaného servisu k opravě.

Než začnete mixer rozebírat, počkejte, až se jeho motor zcela zastaví.

Zvláště opatrně postupujte při kontaktu s noži, zejména pak při jejich vyjímání a mytí.
Používání příslušenství, které nebylo doporučeno výrobcem, může způsobit poškození zařízení, zranění nebo dokonce požár.

Zapnuté zařízení nikdy neponechávejte bez dozoru.

Zařízení neumistujte na horké povrchy.
Zařízení je zakázáno používat venku (ve venkovním prostředí).
Během mixování mějte ruce mimo dosah pohyblivých částí.

Před čištěním nástavce mixeru je nutné nejprve odpojit zařízení od elektrického napájení.

Než začnete se zařízením pracovat, ujistěte se, zda jsou všechny jeho součásti na svém místě.
Zařízení neumistujte do blízkosti jiných elektrických spotřebičů, hořáků, sporáků, pečící trouby apod.

Zařízení nepoužívejte k jiným účelům, než k jakým bylo určeno.

Zařízení mohou používat osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi či osoby, které nedisponují znalostmi nebo zkušenostmi v oblasti používání tohoto typu zařízení, pod podmínkou, že nad nimi bude zajištěn dohled nebo budou poučeny o bezpečném používání zařízení a budou informovány o potencionálním nebezpečí.

Zástrčku nevytahujte z elektrické zásuvky taháním za kabel.
Zástrčku nezapojujte do zásuvky mokrýma rukama.

Dávejte pozor na to, aby si děti se zařízením/vybavením nehrály.

Zařízení je určeno výhradně k domácímu použití.
§ ohledem na zajištění bezpečnosti dětí, prosíme, neponechávejte volně ležet součásti balení výrobku (plastové sáčky, krabice, polystyren apod.).

Zařízení nesmí používat děti. Zařízení i kabel uchovávejte mimo dosah dětí.

Pokud hodláte zařízení ponechat bez dozoru, před montáží, demontáží nebo čištěním je nutné jej odpojit od napájení.

VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby si děti hrály s fólií. Nebezpečí udušení!

POPIS ZAŘÍZENÍ

1. Rukojet mixeru
   2a. Tlačítko rychlostního stupně I
   3b. Tlačítko rychlostního stupně II
2. Úchyt pro zavěšení
3. Mixovací nástavec s noži z nerezové oceli
4. Napájecí kabel

Mixér je vybaven 2-stupňovou regulací rychlosti.

Stisknutím tlačítka (2a) spustíte mixér při minimální rychlosti a tlačítkem (2b) dosáhnete maximálních otáček.

MONTÁŽ A POUŽITÍ MIXERU

POZOR! Před prvním použitím je nutné sejmout mixovací nástavce a umýt jej v teplé vodě. Nedovolte, aby voda pronikla do horní části mixeru (1). Před namontováním nebo sejmutím mixovacího nástavce se ujistěte, že je zástrčka elektrického kabelu odpojena ze zásuvky.

Pro správné sestavení těla mixeru s mixovacím nástavcem s noži z nerezové oceli postupujte následujícím způsobem:

1. Mixovací nástavec (4) nasadte na tělo mixeru (1), poté otočte tělo mixeru vůči nástavci ve směru hodinových ručiček, dokud neuslyšite cvaknutí, čímž dojde k zajištění nástavce. Při demontáži nástavce postupujte v opačném sledu.

Věnujte pozornost tomu, abyste se během montáže a demontáže mixovacího nástavce nezranili nebo aby nedošlo k poškození součástí mixeru.

POZOR! Ostří nožů jsou velice ostrá. Existuje riziko zranění! Používejte je velice opatrně!

1. Jakmile se ujistíte, že byl mixovací nástavec správně namontován, zapojte zástrčku kabelu (5) do elektrické zásuvky.
2. Pro spuštění zařízení je nutné stisknout a podržet vypínač (2a) nebo (2b).
3. Po skončení mixování je nutné vyjmout zástrčku kabelu (5) ze zásuvky.
4. Maximální doba soustavného mixování činí 30 sekund.

Poté je nutné mixér vypnout a počkat, až vychladne.

Velké kusy potravin nakrájejte na menší kousky (1-2 cm).

Ruční mixer MBL-18 je kompaktní zařízení, které usnadní každodenní přípravu pokrmů. Zvláště vhodný je pro rozmělňování syrové i vařené zeleniny, měkkého ovoce (bez pecek), přípravu omáček, krémů, polévek, míchání tekutin apod.

1. Před čištěním vyjměte zástrčku kabelu z elektrické zásuvky.
2. Před i po každém použití je nutné sejmout mixovací nástavec a důkladně jej očistit v teplé vodě s příměsí detergentu. Následně jej důkladně opláchněte a vysušte. Voda použitá k mytí částí mixeru nesmí mít teplotu vyšší než 70°C.
3. Zařízení není dovoleno mýt v myčce nádobí.
4. Všechny součásti zkontrolujte vždy předtím, než je namontujete na zařízení. Pokud se nože mixovacího nástavce (4) zasekly nebo se otáčejí s obtížemi, mixer nepoužívejte.
5. Mixér nikdy neponořujte do vody. Zařízení odpojte od zdroje napájení a teprve poté můžete tělo mixeru otřít vlhkým hadříkem.
6. Motor je trvale namazán a nevyžaduje žádné další mazání.

POZOR! K čištění nepoužívejte žádné ostré předměty, brusné pasty, rozpouštědla, ani jiné silné chemické prostředky - jejich použití by mohlo způsobit poškození mixeru.

Technické parametry jsou uvedeny na nominálním štítku výrobku.

Délka napájecího kabelu: 1,45 m

POZOR! Firma MPM agd S.A. si vyhrazuje právo na provádění technických změn.

Polsko Označení, které je umistováno na výrobku, znamená, že po uplynutí doby životnosti výrobku nesmí být výrobek vyhozen do běžného komunálního odpadu. Použitý spotřebič může mít negativní vliv na životní prostředí a lidské zdraví z důvodu potencionálního obsahu nebezpečných látek, směsí a součástí. Smísení elektrického odpadu s jinými odpady nebo jejich neprofesionální demontáž mohou způsobit uvolňování látek škodlivých pro lidské zdraví i životní prostředí. Použité spotřebiče je nutné předat na určeném sběrném místě zajištujícím sběr elektroodpadu. Pro podrobné informace týkající se místa sběru starých elektronických a elektrických spotřebičů je uživatel povinen kontaktovat obecní sběrné místo nebo závod na zpracovávání použitých spotřebičů.

POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNÉHO POUŽÍVANIA

Zariadenie, kábel a zástrčku neponárajte do vody ani do iných kvapalín.

Napájací kábel nevešajte na ostrých hranách, a zabráňte, aby sa dotýkal horúcich povrchov.

Nevytahujte zástrčku zo zásuvky tahaním za napájací kábel
Zástrčku nedávajte do el. zásuvky mokrými rukami..

Po tomto čase zariadenie vypnite a počkajte kým vychladne.

SPRÁVNE ODSTRAŇOVANIE VÝROBKU (opotrebované elektrické a elektronické zariadenia)

Pevně věříme, že s používáním našeho výrobku budete spokojeni a zveme Vás k seznámení se s širokou nabídkou produktů naší firmy. MPM)