KFC 90093 GE CI X - Sporák Kernau - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KFC 90093 GE CI X Kernau

Děkujeme za zájem o naši nabídku a blahopřejeme Vám k výběru.

Náš nový, pečlivě navržený výrobek byl vyroben z vysoce kvalitního materiálu, byl také důkladně otestován, aby splňoval veškerá očekávání našich spojená s přípravou jídel.

Seznamte se tedy důkladně s jednoduchými pokyny a dodržujte je – díky tomu dosáhnete při používání tohoto spotřebiče již od začátku vynikajících výsledků.

SPORÁK BY MĚL BÝT INSTALOVÁN V SOULADU S PLATNÝMI PŘEDPISY A POUŽÍVÁN POUZE V DOBŘE VENTILOVANÉ MÍSTNOSTI. PŘED INSTALACÍ A POUŽITÍM SE SEZNAMTE S NÁVODEM K OBSLUZE.

OBSAH

KAPITOLA 1: INSTALACE SPORÁKU 55

• PŘIPOJENÍ SPORÁKU K ELEKTROINSTALACI 55
• PŘIPOJENÍ SPORÁKU K PLYNOVÉ INSTALACI 55
  • MONTÁŽ NOŽIČEK A VYROVNÁNÍ SPORÁKU 57

KAPITOLA 2: TECHNICKÉ ÚDAJE ...... 58

KAPITOLA 3: MONTÁŽ 60

• VÝMĚNA TRYSEK 60
- REGULACE „ÚSPORNÉHO” PLAMENE PO VÝMĚNĚ TRYSEK ......
• MONTÁŽ HRDLA PRUŽNÉ HADICE NA PLYN Z LÁHVE ......

• Sporák je přizpůsoben k napájení z instalace střídavého proudu jednofázového 230V/\~50-60Hz (pojistka 32A) nebo trojfázového 3x230V/400V/\~50-60F (pojistka 16A). Jmenovité napětí topných prvků sporáku činí 230V elektroinstalace v budově nesplňuje tyto parametry, zadejte její pro kvalifikovanému elektrikáři.
• Elektroinstalace v budově musí být vybavena připojovací zásuvkou s ochranným kontaktem a účinným zemnícím nebo ochranným systémem splňujícím aktuální předpisy a normy. Pokud připojovací zásuvka nesplňuje tyto požadavky, zadejte montáž vhodné zásuvky kvalifikovanému elektrikáři. Výrobce neodpov škody vzniklé v důsledku nesprávného používání sporáku a připojení ho k instalaci bez uzemnění nebo ochranného obvodu.
• Napájecí kabel se nesmí stýkat s horkými prvky sporáku.
• Připojení sporáku by mělo být provedeno tak, aby v nouzové situaci bylo možné uzavřít přívod proudu. Vzdálenost mezi pracovními kontakty vypínače by měla činit minimálně 3 mm.
• Na straně 5 byl znázorněn ilustrační způsob připojení sporáku k elektroinstalaci.

⚠️ POZOR:

Připojení k elektroinstalaci může provádět pouze kvalifikovaný instalatér s příslušnými oprávněními. Nesmíte provádět samostatně žádné úpravy nebo změny elektroinstalace.

PŘIPOJENÍ SPORÁKU K PLYNOVÉ INSTALACI

• Před připojením sporáku se ujistěte, zda druh plynu v domácí plynové instalaci odpovídá druhu popsanému na popisném štítku a ke kterému je sporák továrně přizpůsoben. Pokud vznikne taková potřeba, objednejte si výměnu adaptaci sporáku na jiný druh plynu provedenou zaměstnancem autorizovaného servisu nebo instalatérem s příslušnými oprávněními.
• Sporák by měl být nainstalován v souladu s aktuálně platnými předpisy a používán pouze v dobře větrané místnosti. Před instalací se seznamte s obsaženými v tomto návodu k obsluze. Pro zajištění bezpečnosti používání, instalace a servisování sporáku svěřte tyto úkoly autorizovanému servisu nebo instalatérovi s příslušnými oprávněními.

Elektrická rozvodná deska Připojovací skříňka Pojistka (32A/16A) s vypínačem 230V 1N~50Hz (32A) 400V 2N~50Hz (16A) 400V 3N~50Hz (16A) Kabel H05 XX-F 3G 4mm2 L1 > N PE Kabel H05 W-F 4G 1,5 mm L2 > N PE Kabel H05 W-F 5G 1,5 mm

- Sporák nesmí být instalován v místnosti bez okna nebo bez možnosti ventilace. V případě absence ventilace pamatujte na to, aby byly dveře místnosti po celou dobu otevřené. Přívod vzduchu nezbytného pro správné spalování plynu nesmí být menší než 2m³/h na každý 1kW topného výkonu plynových hořáků.

- Sporák může být připojen k plynové instalaci zleva nebo zprava.5.

- Doporučujeme připojit sporák k plynové instalaci kovovým pružným vodičem, který je v souladu s platnými státními předpisy.

- V případě použití pružného kovového plynového vodiče musíte utěsnit těsněním nebo teflonovou páskou jeho spojení s trubkou sporáku.

- Připojení sporáku k propanbutanové láhvi provádíme elastickou hadicí s vnitřním průměrem minimálně 6 mm (nejlépe 8mm) splňující požadavky sta státními předpisy, prostřednictvím příslušného hrdla. Láhev by měla být vybavena regulátorem tlaku plynu (reduktorem) splňujícím státní technické předpisy.

- Sporák lze přímo (bez hrdla) spojit s hlavním plynovým ventilem zemního plynu pomocí kovového pružného vedení o vnitřním průn 15mm. Dávejte pozor na datum použití pružného vedení uvedené výrobcem. Po vypršení tohoto data je třeba toto vedení z bezpečnostních důvodů bezpodmínečně vyměnit na nové. Maximální délka vedení činí 125 cm.

- PO UKONČENÍ INSTALACE SPORÁKU MUSÍTE ZKONTROLOVAT TĚSNOST VŠECH PLYNOVÝCH SPOJENÍ!

- Poté, co postavíte sporák v místě jeho určení, musíte ho vyrovnat pomocí vodováhy. Regulaci proved'te odšroubováním nebo zašroubováním nožičky sporáku.

- Zařízení mohou používat děti od 8 let, osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi a osoby s nedostatečnými zkušenostmi, jestliže jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny ohledně bezpečného používání zařízení a jsou si vědomi souvisejících rizik. Nedovolte dětem, aby si se zařízením hrály. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

- PRUŽNÉ KOVOVÉ PLYNOVÉ VEDENÍ A ELEKTRICKÝ NAPÁJECÍ KABEL SE NEMOHOU V ŽÁDNÉM BODĚ DOTÝKAT HORKÝCH PRVKŮ SPORÁKU, OBZVLÁŠTĚ ZADNÍ STĚNY SPORÁKU.

- POKUD JE SPORÁK PŘIPOJEN K PLYNOVÉ INSTALACI POMOCÍ PEVNÉHO TRUBKOVÉHO SPOJENÍ, NEHÝBEJTE S NÍM, ABY NEDOŠLO K NARUŠENÍ TĚSNĚNÍ TRUBKOVÉHO SPOJENÍ.

MONTÁŽ NOŽIČEK A VYROVNÁNÍ SPORÁKU

1. Montážní lišta nožiček se nachází ve spodní části plástě - Obr. 1, Obr. 2
2. Otvory a matice se nacházejí ve střední části rohů - Obr. Šrouby nožiček našroubujte do matic připevněných k rohům.
3. Vyrovnání sporáku proved'te otáčením nožiček - Obr. 4
4. Přišroubováním nebo odšroubováním nožiček upravíte také výšku sporáku.

Kapitola 2: TECHNICKÉ ÚDAJE

ROZMĚRY SPORÁKU
Šířka 900 mm
Hloubka 635 mm
Výška 925 mm
Šířka komory trouby 765 mm
Hloubka komory trouby 410 mm
Výška komory trouby 355 mm

Před připojením sporáku se ujistěte, zda elektroinstalace a pojistka vydrží zatížení sporáku - technické údaje jsou uvedeny v následující tabulce:

CHARAKTERISTIKA TOPNÝCH TĚLES TROUBY- ELEKTRICKÁ VERZE
Výkon žárovky 15 W
Jmenovitý výkon spodního topného tělesa trouby	2000 W
Jmenovitý výkon horního topného tělesa trouby	1500 W
Jmenovitý výkon topného tělesa Grilu 2500 W
Jmenovitý výkon topných těles Turbo	1250 W x 2
Napájecí napětí	230 V / 50-60 Hz

CHARAKTERISTIKA PLOTEN KUCHYNSKÉ DESKY - ELEKTRICKÁ VERZE
Jmenovitý výkon plotny 145 mm	1000 W
Jmenovitý výkon plotny 180 mm	1500 W
Jmenovitý výkon rychlé plotny 145 mm	1500 W
Jmenovitý výkon rychlé plotny 180 mm	2000 W
Napájecí napětí	230 V / 50-60 Hz

Plynové hořáky sporáku jsou továrně přizpůsobeny ke spalování plynu uvedeného na popisném štítku. Sporák lze přizpůsobit k jinému druhu plynu prostřednictvím výměny trysek. Po výměně trysek je třeba nastavit velikost „úsporného” plamene hořáků příslušným otočením regulačního šroubu.

Plynové hořáky sporáku jsou továrně přizpůsobeny ke spalování plynu uvedeného na popisném štítku. Sporák lze přizpůsobit k jinému druhu plynu prostřednictvím výměny trysek. Po výměně trysek je třeba nastavit velikost „úsporného” plamene hořáků příslušným otočením regulačního šroubu.

CHARAKTERISTIKA HOŘÁKŮ TROUBY			ZEMNÍ PLYN – G20	PLYN LPG - G30
Hlavní hořák	Průměr otvoru trysky	mm 1,45	1,00
	Topný výkon kW	4,00	4,00
	Spotřeba plynu gr/h, m3/h	0,374	315
Hořák grilu	Průměr otvoru trysky	mm 1,20	0,85
	Topný výkon kW	2,60	2,90
	Spotřeba plynu gr/h, m3/h	0,233	228

CHARAKTERYSTYKA PALNIKÓW GAZOWYCH PŁYTY KUCHENNEJ			ZEMNÍ PLYN – G20	PLYN LPG - G30
Hořák Wok	Průměr otvoru trysky	mm 1,30	0,96
	Topný výkon kW	3,35	3,60
	Spotřeba plynu gr/h, m3/h	0,300		283
Velký hořák	Průměr otvoru trysky	mm 1,15	0,85
	Topný výkon kW	2,77	3,00
	Spotřeba plynu gr/h, m3/h	0,253		236
Střední hořák	Průměr otvoru trysky	mm 0,97	0,65
	Topný výkon kW	1,78	1,78
	Spotřeba plynu gr/h, m3/h	0,167		140
Pomocný hořák	Průměr otvoru trysky	mm 0,72	0,50
	Topný výkon kW	0,99	0,88
	Spotřeba plynu gr/h, m3/h	0,092	70

Kapitola 3: MONTÁŽ

VÝMĚNA TRYSEK

Předělání sporáku na jiný druh plynu provádíme následujícím způsobem:

1. Pro výměnu trysek použijte vhodný nástrčný klíč (Obr. 7)
2. Tryska se nachází ve spodní části korpusu hořáku (Obr. 8) Pomocí nástrčného klíče odšroubujte továrně namontovanou trysku (Obr. 9) a vyměňte ji na trysku vhodnou pro daný druh plynu.

Po výměně trysek pro provedení regulace „úsporného” plamene musíte sejmout otočné knoflíky kohoutku a pomocí malého šroubováku otáčet regulační šroub (Obr. 5 a 6) v souladu s pokyny následující tabulky:

Druh hořáku	Předělání z LPG plynu na zemní	Předělání ze zemního plynu na LPG
Velký	3 obr. vlevo	3 obr. vpravo
Střední	2,5 obr. vlevo	2,5 obr. vpravo
Pomocný	2 obr. vlevo	2 obr. vpravo
Wok	4 obr. vlevo	4 obr. vpravo
Hlavní trouby	4,5 obr. vlevo	4,5 obr. vpravo
Gril trouby	4 obr. vlevo	4 obr. vpravo

MONTÁŽ HRDLA PRUŽNÉ HADICE NA PLYN Z LÁHVE

Montáž a demontáž připojovacího hrdla musí z bezpečnostních důvodu oprávněný zaměstnanec autorizovaného servisu nebo instalatér s příslušnými plynovými oprávněními.

Pokud má být sporák přizpůsoben ke spalování tekutého propanbutanové láhve, je třeba připojit přívodní hadici k přívodní trubce pomocí speciálního hrdla (3) - vedlejší obrázek Po předělání sporáku z tekutého plynu na zemní plyn musíte toto hrdlo demontovat.

K přívodní trubce sporáku (1) je třeba přímo připojit pružné, kovové plynové vedení a zajistit spojení těsněním (2). Toto těsnění je pro jednorázové použití. Po každé montáži přípojky je třeba provést zkoušku těsnosti.

1 2 3

1. Připojovací trubka sporáku
2. Zabezpečující těsnění
3. Hrdlo pro tekutý plyn

Kapitola 4: DŮLEŽITÉ POKYNY

- Sporák byl zabezpečen proti poškození během přepravy, nicméně pro rozbalení zkontrolujte v přítomnosti kurýra, zda není mechanicky poškozen. V případě zjištění jakýchkoliv mechanických poškození musíte vyplnit s kurýrem formulář pro hlášení škody a okamžitě kontaktovat prodejce. Vyřízení reklamací týkajících se mechanických poškození hlášených bez příslušného formuláře trvá zpravidla déle.

POZOR:

Obalové materiály (polyetylénové sáčky, kousky polystyrenu atp.) lze kompletně recyklovat, proto je likvidujte v souladu s předpisy pro nakládání s recyklovatelnými odpady. Nevyhazujte je společně s domácím odpadem! Tyto materiály je třeba z důvodů držet během rozbalování mimo dosah dětí.

bezpečnostních

- Informace ohledně technických parametrů a vybavení sporáku se na popisném štítku umístěném na plášti. Z tabulky se dozvíte, k jakému plynu (zemní -G20 nebo kapalný z láhve - G30) je sporák továrně přizpůsoben.

- Sporák lze připojit k instalaci střídavého jednofázového proudu 230V/\~50-60Hz nebo třífázového proudu 3x230V/400V/\~50-60Hz

- Pokud mají pojistky instalace hodnotu proudu menší než 16A (v jednofázového proudu) nebo menší než 32A (v případě třífázového proudu), musíte svěřit přizpůsobení instalace kvalifikovanému elektrikáři.

- Pokud mají pojistky instalace hodnotu proudu menší než 16A (v jednofázového proudu) nebo menší než 32A (v případě třífázového proudu), musíte svěřit přizpůsobení instalace kvalifikovanému elektrikáři.

- Vzhledem k tomu, že byl sporák vybaven účinným zemnícím systémem, připojovací zásuvka elektroinstalace musí mít ochranný kontakt. Výrobce neodpo škody vzniklé v důsledku připojení sporáku k instalaci bez uzemnění nebo bez účinného ochranného obvodu.

- Pružné kovové 'plynové vedení a elektrický napájecí kabel se nemohou v žádném bodě dotýkat horkých prvků nebo ostrých hran sporáku.

- Pokud bude napájecí převod poškozen, musí ho co nejdříve vyměnit zaměstnanec autorizovaného servisu nebo kvalifikovaná osoba s příslušnými elektr oprávněními.

- Sporák byl vyroben v souladu s aktuálními bezpečnostními uživatel předpisy. Nesprávné použití může ohrozit lidské zdraví a poškodit sporák.

- Některé prvky sporáku se během používání zahřívají. Doporučujeme zachovat opatrnost a vyhnout se tak dotknutí horkých prvků kuchyňské desky a trouby. Během používání také dávejte pozor na bezpečnost dětí mladších mohou neznat pravidla obsluhy sporáku a mohou se popálit.

- Sporák mohou používat děti starší 8 let, osoby se sníženými tělesnými, emočními nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností nebo znalostí ohledně sporáku výhradně za dozoru nebo v souladu s pokyny pro bezpečné používání a poté, co jim osoba odpovědná za jejich bezpečnost předá informace týkající se možných rizik. Čištění a údržbu sporáku by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pokud nad nimi nevykonává dozor dospělá osoba.

- Dbejte na to, aby si se sporákem nehrály děti.

- Z bezpečnostních důvodů chraňte elektrický napájecí kabel před přístupem děti mladších 8 let.

- Skladování hořlavých předmětů v troubě a na kuchyňské desce hrozí vznikem požáru.

- Sporák není přizpůsoben k řízení pomocí externího časovače nebo jakéhokoliv systému bezdrátového ovládání.

- Abyste se vyhnuli případnému úrazu proudem, před výměnou žárovky v troubě se ujistěte, zda je sporák odpojen od elektroinstalace.

- Abyste se vyhnuli případnému popálení, kovové předměty - jako jsou např. nože, vidličky, lžíce nebo pokličky - by neměly být pokládány na ho sporáku. V modelech sporáků vybavených krytem doporučujeme před zvednutím krytu odstranit z jeho povrchu jakékoliv nečistoty v podobě rozlitých tekutin. Před zavřením krytu doporučujeme nechat povrch kuchyňské desky, aby vychladl.

- Nepozorné pečení na tuku nebo oleji ve vysokých teplotách může být nebezpečné a vést k samovznícení. TENTO OHEŇ NIKDY NESMÍTE HASIT VODOU. Po vypnutí sporáku přikryjte hořící nádobu pokličkou nebo mokrou dekou.

- Sporák umístěte daleko od závěsů, tylu, velkého množství papíru nebo jiných hořlavých materiálů. Uvnitř nebo na povrchu sporáku je zakázáno hořlavé materiály.

- Trouba se během používání a těsně po ukončení práce velmi zahřívá. Nedotýkejte se horkých topných těles a chraňte před tím také děti.

- Sporák lze používat výhradně k pečení a vaření jídel. Jakékoliv např. vytápění místnosti -je třeba považovat za nevhodné a nebezpečné. Sporák je určen výhradně pro použití v domácnosti.

- Skleněný kryt sporáku může popraskat, pokud se zahřeje. Před sklopením krytu musíte vypnout všechny hořáky/plotny.

- Ujistěte se, zda byl sporák připojen k médiím v souladu s ak státními předpisy.

- Doporučujeme, aby pružné vedení spojující sporák s plynovou propanbutanovou láhví bylo nejméně 40 cm dlouhé, maximálně však 125 dlouhé.

- Pro kontrolu těsnosti spojů nepoužívejte oheň zapalovače, zápalek nebo cigarette. Můžete používat například mýdlovou vodu.

- Používání sporáku k pečení a vaření vede k vznikání tepla a vlhka v kuchyňské místnosti. Ujistěte se, zda je místnost dobře větrána.

- Udržujte v náležitém pořádku všechny přirozené ventilační otvory k místnosti.

- Dokud je trouba horká, nedotýkejte se skla dvířek rukou nebo nástrojem.

- Použití v troubě funkce Grilu vyžaduje připevnění kovového krytu, který chrání ovládací panel trouby před vysokými teplotami.

• Plynové otočné knoflíky jsou v klidové pozici zablokovány před Nepoužívejte sílu! Před jejich otočením musíte přitlačit knoflíky sr povrchu ovládacího panelu sporáku.
• Hořák trouby v plynové verzi je vybaven bezpečnostním ventilem zhasnutí plamene. K zapálení hořáku a udržení plamene dojde po 3-5 vteřinách přidržení otočného knoflíku trouby a ohně v zapalovacím otvoru. Pokud se plamen neudrží po této době, zopakujte 5-6x úkon zapalování. Pokud problém i přesto nezmizí, nahlaste problém nejbližšímu autorizovanému servisu.
• Pokud pečete kuře na rožni, umístěte na nejnižší úrovni trouby pekáč naplněný sklenicí vody (cca 200ml)
• Před zapnutím rožně se ujistěte, zda drážka části tyče rožně nacházející se u madla je dobře opřena na prohnutí rámu grilu ve tvaru písmene V
• Nemusíte zároveň používat spodní i horní topné těleso grilu. Spodní topné těleso bylo navrženo pro vaření, horní pro smažení.
• Pokud vlastníte sporák s elektronickým programátorem, musíte po l výpadku elektrického napětí nebo odpojení sporáku od napájení znovu nastavit čas na hodinách. V opačném případě trouba nebude pracovat.

Kapitola 5: OVLÁDACÍ PANEL

Piktogramy na ovládacím panelu mají následující význam:

Pravý prední hořák

Pravý zadní hořák

Hořák WOK nebo plotna

Přední elektrická plotna

Zadní elektrická plotna

Levý zadní hořák

Levý prední hořák

Horní a spodní topné těleso

Horní topné těleso

Spodní topné těleso

Časovač (volitelné)

Rotující rožeň

Osvětlení

Jiskrový zapalovač

Topné těleso grilu (volitelné)

Topné těleso grilu + oběh vzduchu

Topné těleso horní a spodní + oběh

Kapitola 6: POPIS SPORÁKU

VERZE S PLYNOVOU KUCHYŃSKOU DESKOU

1. Ohřívač nádobí

2. Dvířka trouby

3. Úchyt dveří

4. Zapínací tlačítka

5. Otočné knoflíky hořáků

6. Ovládací panel

7. Kuchyňská (varná) deska

8. Rošty sporáku

9. Střední hořák

10. Střední hořák

11. Hořák WOK

12. Rošt WOK

13. Profil krytu

14. Pant krytu

15. Skleněný kryt

16. Pomocný hořák

17. Připojovací trubka

18. Velký hořák

19. Boční stěna

VERZE S ELEKTRICKO-PLYNOVOU KUCHYŃSKOU DESKOU

1. Ohřívač nádobí

2. Dvířka trouby

3. Úchyt dveří

4. Zapínací tlačítka

5. Otočné knoflíky hořáků

6. Ovládací panel

7. Kuchyňská (varná) deska

8. Rošty sporáku

9. Střední hořák

10. Střední hořák

11. Elektrická destička

12. Ventilační otvor

13. Elektrická destička

14. Profil krytu

15. Pant krytu

16. Skleněný kryt

17. Pomocný hořák

18. Připojovací trubka

19. Velký hořák

20. Boční stěna

Kapitola 7: OBSLUHA

OBSLUHA HORNÍCH PLOTEN A TROUBY

Označení polohy otočných knoflíků:

zavřeno

'elký plamen

Malý plamen

• Zapalování topných těles trouby v plynové verzi: zmáčkněte otočný ovládající topné těleso na doraz, otočte vlevo do polohy „velký plamen”. Počkejte 5-10 vteřin a zapalte plyn tím, že přiblížíte k otvoru topného tělesa oheň zapalovače, zápalky nebo zmáčknutím tlačítka jiskrového zapalovače sporáku (dostupný jako volitelné vybavení u některých modelů).
• Po zažehnutí plamene pust'te otočné tlačítko teprve po 10-15 vteřinách. Pokud plamen zhasne po uvolnění tlačítka, zopakujte výše uvedené úkony.
• Plynové kohoutky hořáků v některých modelech sporáků jsou volitelně vybaveny systémem zabezpečujícím před únikem plynu po zhasnutí plamene.
• Pokud je sporák vybaven takovýmto systémem, je třeba pokaždé otočný knoflík hořáku nadoraz, následně otočit proti směru pohybu hodinových ručiček (vlevo) do polohy „velký plamen” a po zažehnutí hořáku pustit otočný knoflík po více než 10 vteřinách - v opačném případě plamen zhasne.
• V modelech sporáků vybavených jiskrovým zapalovačem mačkáme zapalovací tlačítko po zmáčknuté otočného knoflíku hořáku a otočení vlevo do polohy „velký plamen”.
• Ve sporácích se zabezpečovacím systémem proti úniku dojde po zhasnutí plamene hořáku automaticky k zastavení plynu. Pro opětovné zažehnutí hořáku musíte opět zmáčknout otočný knoflík nadoraz, otočit proti směru hodinových ručiček (vlevo) do polohy „velký plamen” a po zažehnutí hořáku povolit otočný knoflík teprve po uplynutí 5-10 vteřin, tedy po aktivaci bezpečnostního systému. V opačném případě plamen zhasne.
• Nemačkejte tlačítko jiskrového zapalování déle než 15 vteřin. Pokud se hořák nezažehne do té doby, zkuste po krátké pauze zopakovat celý úkon zapalování. V případě trouby musíte před opětovným pokusem o zažehnutí hořáku otevřít dvířka a počkat cca 1 minutu.

Modele sporáků s elektrickými vrchními plotnami:

• Elektrické destičky sporáku mají 6 úrovní výkonu napájení - v souladu s tabulkou (bod 3).
• Během prvního zapnutí destiček je musíte 5 minut nahřívat na poloze 6. Díky tomu se vypálí technická maziva a ztvrdnou prvky destičky. Pro zajištění co nejlepšího styku s topnou destičkou a předání tepla po celém povrchu styku používejte hrnce s rovnoměrně plochými dny.

- Pro dosažení maximální efektivity předání topného výkonu, kromě plochého dna používejte nejlépe hrnce s průměry jako v následující tabulce. Ta uvádí množství předávaného výkonu v závislosti na nastavené úrovni ohřevu a průměru hrnce:

Průměr hrnce/ druh destičky	Úroveň 1	Úroveň 2	Úroveň 3	Úroveň 4	Úroveň 5	Úroveň 6
145 mm / obyčejná	95 W	155 W	250 W	400 W	650 W	1000 W
180 mm / obyčejná	115 W	175 W	250 W	600 W	850 W	1500 W
145 mm / rychlá	135 W	165 W	250 W	500 W	750 W	1500 W
180 mm / rychlá	175 W	200 W	300 W	850 W	1150 W	2000 W

OBSLUHA TROUBY

• Během prvního spuštění trouby může dojít k úniku dýmu a pachu spáleniny. Je to způsobeno vypalováním technických maziv na topných tělesech. Aby tento jev zmizel, musíte nahřát prázdnou troubu na cca 45 minut.
• V následující tabulce uvádíme orientační čas přípravy jídel a nastavení termostatu trouby (elektrická verze). Uvedené časy a parametry nastavení spot orientační a byly stanoveny v naší laboratoři. Můžete je upravov zkušenosti a kulinářských preferencí.

TABULKA PRO PŘÍPRAVU JÍDEL

JÍDLO ÚROVEŇ DOBA PŘÍPRAVY (min.)
Dort	2 30 – 35
Jemné těsto	2 35 – 45
Piškotové těsto	3 20 – 25
Cukroví	3 20 – 35
Kynuté těsto	2 25 – 35
Chalva	2 30 – 40
Krokety	2 35 – 45
Pirožky	2 20 – 30
Jehněčí	3 20 – 25
Telecí	3 30 – 40
Skopové	3 30 – 40
Kousky kuřete	3 30 – 40
Ryba	3 20 – 30

POZOR:

Uvedené parametry nastavení sporáku jsou orientační a byly stanoveny v naší laboratori. Můžete je upravovat dle Vaší zkušenosti a kulinářských preferencí. Před vložením jídel do trouby ji musíte vstupně nahřívat po dobu 5-10 minut.

POUŽITÍ KRYTU OVLÁDACÍHO PANELU

• Pro ochranu ovládacího panelu a otočných knoflíků během používání grilu byl vytvořen speciální kryt (Obr. 1)
• Pokaždé nasad'te tento kryt, aby vysoká teplota nepoškodila otočné knoflíky a ovládací panel.

POZOR:

Prvky, jako je kryt nebo dvířka sporáku, mohou být velmi horké v průběhu používání funkce „Grill”. Chraňte děti před přístupem ke sporáku.

- Otevřete dvířka trouby a nasad'te kryt pod ovládací panel (Obr. 2).

- Zablokujte kryt jemným privřením dvířek trouby (Obr. 3).

- Během pečení na grilu je velmi důležité udržet pootevřená dvířka trouby.

- Použití krytu zajistí ideální podmínky pro pečení a ochranu ovládacího panelu a otočných knoflíků.

POZOR:

V případě modelu elektrické trouby s termostatem nebo s volbou „zavřený gril” můžete během pečení zavřít dveře trouby. V takovém případě nemusíte používat kryt.

• Před zahájením čištění nebo údržby trouby ji musíte odpojit od napájení nebo uzavřít hlavní uzavírací ventil plynu.
• Pro čištění trouby, ovládacího panelu, krytu, poliček a jiných prvnesmíte používat ostré nástroje (např. nůž) nebo drsné předměty, jako jsou drsné kartáče, kovové houby atp. Nepoužívejte také chemické drhnoucí nebo abrazivní prostředky.
• Po umytí vnitřních částí trouby hadříkem napuštěným teplou vodou s přidáním přípravku na mytí nádobí troubu vypláchněte a vytřete do sucha měkkým hadříkem.
• Skleněné povrchy čistěte přípravkem na mytí oken.
• Hlavice hořáků a jejich plamenové otvory čistěte a proplachujte vodou s přidáním přípravku na mytí nádobí.
• Pro čištění nesmíte používat žíravé prostředky (např. kyselinu) nebo hořlaviny, jako jsou ředidla, benzín atp.
• Pro čištění kuchyně nesmíte používat vybavení pro čištění pomocí vodní páry.
• Nemyjte prvky sporáku v myčce nádobí.
• Pokud je nutné důkladně vyčistit skla dvířek trouby, můžete demontovat vnitřní sklo odšroubováním šroubků a těsnění pomocí šroubováku. Po vyč důkladném omytí povrchu skel do sucha, nainstalujte vnitřní sklo zpět na místo.
• Během práce trouby nebo chvíli po ukončení práce jsou prvky trouby velmi horké. Nedotýkejte se horkých prvků.
• Před otevřením skleněného krytu sporáku doporučujeme očistit kryt rozlitých kapalin nebo jiných nečistot. Před zavřením skleněného k doporučujeme také počkat, až vychladne kuchyňská deska spotřebiče.

Kapitola 9: POKUD SPORÁK NEFUNGUJE

1. Zkontrolujte, zda je otevřený hlavní uzavírací plynový ventil.
2. Zkontrolujte, zda není ohnuté pružné vedení přivádějící plyn.
3. Zkontrolujte, zda není poškozeno spojení plynového vedení se sporákem.
4. Zkontrolujte, zda plyn přichází do obou hořáků (charakteristické syčení plynu).
5. Zkontrolujte, zda není poškozen reduktor plynové láhve.
6. Zkontrolujte, zda je zástrčka elektrického kabelu zapojena do sít'ové zásuvky.
7. Zkontrolujte, zda nebyl vypnut proud v energetické síti.
8. Zkontrolujte, zda je zapnutá sít'ová pojistka.
9. Zkontrolujte, zda není poškozen elektrický napájecí kabel.

Pokud výše uvedené úkony nepřinesly žádné zlepšení, informujte autorizovaný servis o zjištěné závadě.

Pokud máte podezření na chybnou práci plynových ventilů, doporučujeme je vyměnit každé 2 roky.

Kapitola 10: OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatř odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.

Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku.

Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního

KAPITOLA 11.

obr. A

Li-FeS2
obr. B

Toto zařízení bylo navrženo a vyrobeno z vysoce jakostních materiálů a komponent, které jsou vhodné k opakovanému využití.

Symbol přeškrtnuté popelnice umístěný na výrobku (obr. A) znamená, že výrobek musí být před odevzdáním do sběrny roztříděn v souladu s ustanoveními Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU. Pokud je na výrobku umístěn symbol přeškrtnuté popelnice (obr. B), znamená to, že výrobek obsahuje ba musí být před odevzdáním do sběrny vyjmuty v souladu s ustanovením Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/66/ES. Taková značka informuje, že elektrická a elektronická zařízení i baterie (pokud jsou použity) nemohou být zlikvidovány společně s jinými odpady pocházejícími z domácností.

Uživatel je povinen předat spotřebované zařízení a baterie (pokud jsou použity) do sběrem použitého elektrického a elektronického odpadu a baterií (pokud se vyskytují).

Sběrny takových odpadů, včetně sběren opotřebovaného zařízení, provoz zpracujících provozů, distributoři (obchody), provozovatelé sběren tříděný komunálních odpadů (obecní jednotky) a jiné jednotky stanovené v zákonech tvoří příslušný systém umožňující odevzdání takového zařízení.

Správná likvidace spotřebovaného zařízení a baterií (v případě použití škodlivému působení na zdraví a životní prostředí vlivem obsahu n látek a nesprávného skladování a zpracování takového spotřebiče. Do hrají důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace spotřebovaného zařízení a v této fázi se formují základy, které mají vliv na zachování spolčených hodnot, jakým je čisté životní prostředí. Domácnosti jsou také jedním z větších uživatelů drobného zařízení a rozumné zacházení s nimi má v této fázi vliv na získávání druhotných surovin.

V případě nevhodné likvidace tohoto zařízení mohou být uloženy pokuty v souladu s lokální legislativou.

Pokud má zařízení zámek, je nutné ho pro zachování bezpečnosti všech osob, které mohou mít kontakt se zařízením, demontovat.

Některé ledničky a mrazničky mají izolační materiál a chladicí médium z CFC. Proto je nutné zachovat zvláštní opatrnost, aby nedošlo ke znečištění životního prostředí, když budete svou starou ledničku likvidovat.

Toto zařízení bylo navrženo a vyrobeno z vysoce jakostních materiálů a komponent, které jsou vhodné k opakovanému využití.

Symbol přeškrtnuté popelnice umístěný na výrobku (obr. A) znamená, že výrobek musí být před odevzdáním do sběrny roztříděn v souladu s ustanoveními Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU. Pokud je na výrobku umístěn symbol přeškrtnuté popelnice (obr. B), znamená to, že výrobek obsahuje ba musí být před odevzdáním do sběrny vyjmuty v souladu s ustanovením Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/66/ES. Taková značka informuje, že elektrická a elektronická zařízení i baterie (pokud jsou použity) nemohou být zlikvidovány společně s jinými odpady pocházejícími z domácností.

Uživatel je povinen předat spotřebované zařízení a baterie (pokud jsou použity) do sběrem použitého elektrického a elektronického odpadu a baterií (pokud se vyskytují).

Sběrny takových odpadů, včetně sběren opotřebovaného zařízení, provoz zpracujících provozů, distributoři (obchody), provozovatelé sběren tříděný komunálních odpadů (obecní jednotky) a jiné jednotky stanovené v zákonech tvoří příslušný systém umožňující odevzdání takového zařízení.

Správná likvidace spotřebovaného zařízení a baterií (v případě použití škodlivému působení na zdraví a životní prostředí vlivem obsahu n látek a nesprávného skladování a zpracování takového spotřebiče. Do hrají důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace spotřebovaného zařízení a v této fázi se formují základy, které mají vliv na zachování spolčených hodnot, jakým je čisté životní prostředí. Domácnosti jsou také jedním z větších uživatelů drobného zařízení a rozumné zacházení s nimi má v této fázi vliv na získávání druhotných surovin.

V případě nevhodné likvidace tohoto zařízení mohou být uloženy pokuty v souladu s lokální legislativou.

Pokud má zařízení zámek, je nutné ho pro zachování bezpečnosti všech osob, které mohou mít kontakt se zařízením, demontovat.

Některé ledničky a mrazničky mají izolační materiál a chladicí médium z CFC. Proto je nutné zachovat zvláštní opatrnost, aby nedošlo ke znečištění životního prostředí, když budete svou starou ledničku likvidovat.

KERNAU

www.kernau.com