KFWM 754123 - Pračka Kernau - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Pračka
Značka	Kernau
Model	KFWM 754123
Výška (mm)	845
Šířka (mm)	597
Hloubka (mm)	527
Kapacita náplně (kg)	7
Rychlost odstřeďování (ot./min)	1200
Počet programů	15
Napájecí napětí	220-240 V ~/50Hz
Celkový výkon (W)	2200
Maximální proud (A)	10
Tlak vody (MPa)	0,1-1
Odložený start	Ano (až 23 h)
Dětská pojistka	Ano
Frekvence čištění filtrů	Každé 2 měsíce

Často kladené otázky - KFWM 754123 Kernau

Jak odstranit přepravní šrouby z pračky?

Před prvním použitím je třeba odšroubovat 4 šrouby ze zadní strany pračky pomocí klíče a poté vyjmout gumové podložky. Na místa šroubů vložte přepravní krytky. Neodstranění šroubů může způsobit silné vibrace a ztrátu záruky.

Co udělat před prvním praním?

Spusťte prázdný program na 90°C s poloviční dávkou pracího prostředku ve druhé komoře. Zkontrolujte, zda byly odstraněny všechny přepravní šrouby. Ujistěte se, že je pračka vyrovnaná.

Jak vyčistit filtr pumpy?

Otevřete kryt pumpy pomocí odměrky na prací prostředek, odšroubujte filtr doleva, odstraňte nečistoty kartáčem. Před otevřením podložte nádobu na vodu. Čistěte filtr každé 2 měsíce.

Proč pračka nenabírá vodu?

Zkontrolujte, zda je kohoutek otevřený, přívodní hadice není ohnutá a filtry přívodu vody nejsou ucpané. Může být také příliš nízký tlak vody. Vyčistěte filtry hadice a ventilů.

Co znamená chybový kód E01?

Kód E01 znamená, že dvířka pračky jsou otevřená nebo nedovřená. Dvířka důkladně zavřete. Pokud se chyba opakuje, odpojte pračku a kontaktujte servis.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Současně podržte po dobu 5 sekund tlačítka 4. a 5. doplňkové funkce. Na displeji se objeví symbol CL. Pro deaktivaci opakujte stejný postup.

Jaký program zvolit pro každodenní praní?

Program Každodenní 60 min je vhodný pro špinavé prádlo i barevné tkaniny. Lze také použít program Bavlna Eco 60° pro lepší energetickou účinnost.

Jak používat funkci odloženého startu?

Stiskněte tlačítko odloženého startu, nastavte požadovaný čas (od 30 min do 23 h) podržením tlačítka. Poté vyberte program a stiskněte Start. Pro zrušení nastavte čas na aktuální dobu trvání programu.

Proč je prádlo nedoprané?

Příčinou může být příliš malé množství pracího prostředku, přetížení bubnu, volba nevhodného programu nebo tvrdá voda. Přizpůsobte množství pracího prostředku stupni znečištění a tvrdosti vody.

Jak pečovat o buben pračky?

Nenechávejte kovové předměty v bubnu, aby nedošlo k rezavění. K čištění rezavých skvrn používejte prostředky bez chlóru. Pravidelně spouštějte program čištění bubnu (např. 90°C bez náplně).

NÁVOD K OBSLUZE KFWM 754123 Kernau

Technická specifikace.... 50

Obecné poznámky.... 52

Bezpečnostní varování.... 53

Bezpečnost dětí.... 55

Informace ohledně úspor.... 56

Vnější vzhled.... 57

Instalace.... 58

Nivelace pomocí nastavitelných nožek.... 58

Připojení k elektrické síti.... 59

Připojení hadice přivádějící vodu 60

Komory dávkovače.... 62

Ovládací panel.... 64

Příprava na praní.... 65

Umístění prádla v pračce.... 67

Přidávání detergentů.... 68

Obsluhování zařízení.... 69

Přídavné funkce.... 69

Rodičovský zámek.... 74

Zrušení programu.... 75

Ukončení pracího programu.... 75

Tabulka pracích programů.... 76

Údržba a čištění 79

Filtry přívodu vody.... 80

Filtr čerpadla.... 80

Dávkovač na detergenty.... 81

Dávkovač tekutého pracího prostředku.... 82

Sifon/Kryt/Buben.... 83

Řešení problémů 83

Automatická varování o chybách a způsoby jejich řešení ..... 86

Jak číst energetické štítky a šetřit energii 87

Ochrana životního prostředí.... 90

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

Napájecí napětí /frekvence (V/Hz)	(220-240)V~/50Hz
Maximální proud (A)	10
Tlak vody	Maximum: 1 MpaMinimum: 0,1 Mpa
Celkový příkon (W)	2200
Maximální hmotnost prádla (kg)	7
Rychlost otáčení (ot./min)	1200
Počet programů	15
Rozměry(výš. x šíř. x hl.) (mm)	845 x 597 x 527

PŘED PRVNÍM POUŽITÍMNEŽ ZAČNETE POUŽÍVAT PRAČKU, SEZNAMTE SE S NÁVODEM K OBSLUZE!

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Toto zařízení je určeno pro domácí použití. Použití zařízení pro komerční účely povede k automatické ztrátě záruky.
• Udržujte zařízení mimo dosah zvířat.
• Před otevřením balení zkontrolujte, zda není poškozeno. Po otevření balení zkontrolujte stav vnějšího krytu pračky. Nespouštějte poškozené zařízení ani zařízení, jehož obal byl předtím otevřen.

• Instalace zařízení by měla být svěřena kvalifikovanému personálu. Veškeré zásahy do zařízení provedené neoprávněnými osobami vedou ke ztrátě záruky.

• Zařízení mohou používat děti od 8 let, osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi a osoby s nedostatečnými zkušenostmi, jestliže jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny ohledně bezpečného používání zařízení a jsou si vědomi souvisejících rizik. Nedovolte dětem, aby si se zařízením hrály. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

• Toto zařízení slouží k praní oděvů vhodného pro praní v automatické pračce (informace na etiketě).
• Před prvním spuštěním zařízení je třeba odstranit 4 šrouby a gumové podložky umístěné vzadu zařízení a které zabezpečují pračku během přepravy. Pokud šrouby nebudou odstraněny, může to vést k silným vibracím, hluku nebo nesprávnému fungování zařízení a ke ztrátě záruky.
• Záruka nezahrnuje poškození způsobená jakýmikoliv vnějšími faktory (chemickými prostředky, ohněm atd.)
• Uschovejte tento návod k obsluze, abyste ho mohli kdykoliv využít. V případě prodeje zařízení nebo přestěhování je třeba zajistit, aby k němu byl přiložen návod k obsluze.
• Teplota okolí nezbytná pro bezchybné fungování zařízení činí 15-25°C.
• Zmrazené hadice se mohou odřít a v krajních případech dokonce explodovat. V oblastech, v kterých teplota klesá pod 0°C, může být práce zařízení nebezpečná.
• Před vložením oblečení do pračky se ujistěte, zda se v kapsách nenacházejí žádné cizí předměty (hřebíky,

jehly, mince, zápalky, zapalovače, sponky atp.).

Předměty tohoto typu mohou vést k poškození zařízení.

• Pred spuštěním zařízení můžete kontaktovat nejbližší servis pro získání bezplatné porady ohledně instalace, provozu a obsluhy pračky.
• Doporučujeme, aby první praní proběhlo bez náplně v programu 90° s přidáním 12 odměrky pracího prostředku do druhé komory dávkovače na detergenty.
• Jelikož prací prostředky a aviváže vystavené dlouhodobě na působení vzduchu mohou zanechávat stopy, přidávejte je do dávkovače teprve před spuštěním pračky.
• V případě, že pračka nebude dlouhodobě používána, doporučujeme odpojit zařízení z napájení a následně uzavřít přívod vody.
• Ponechání otevřených dveří zařízení předejde tvorbě nepříjemných pachů způsobených vlhkem.
• V pračce se může nacházet malé množství vody po zkouškách a testech prováděných v rámci kontroly kvality. Nevede to k žádnému poškození zařízení.

POZNÁMKA

Technické údaje zařízení se mohou lišit v závislosti na zakoupeném modelu.

OBECNÉ POZNÁMKY

• Je třeba pamatovat na to, že obalové materiály mohou být nebezpečné pro děti. Pamatujte na správnou likvidaci nebo uschování v místě mimo dosah dětí.
• Drobné předměty připojené k technické dokumentaci je třeba uschovat mimo dosah dětí.

- Používejte program předpírky pouze pro praní velmi znečištěného oblečení.

POZNÁMKA

Nikdy neotvírejte dávkovač na detergenty, pokud zařízení pracuje.

- V případě jakékoliv poruchy musíte nejdříve odpojit zařízení z napájení a následně uzavřít přívod vody. Neopravujte zařízení samostatně, vždy kontaktujte autorizovaný servis.

- Nepřekračujte maximální váhu zátěže pro daný program.

POZNÁMKA

Nikdy neotvírejte dveře pračky za provozu.

- Praní oblečení pokrytého prachem vede k poškození zařízení, takové oblečení by nemělo být práno v pračce.

- Použití detergentu je třeba přizpůsobit doporučením výrobce.

- Je třeba postavit zařízení v místě umožňujícím úplné otevření dveří (pračka by neměla stát v místě, v kterém nelze plně otevřít dveře).

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ

Seznamte se s následujícími varováními. Jejich ignorování může Vás nebo Vaše blízké vystavit riziku vážných úrazů.

RIZIKO POPÁLENÍ

Hadice přivádějící vodu může dosahovat vysokých teplot, proto se jí nedotýkejte, pokud pračka pracuje.

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

Vzhledem k riziku úrazu elektrickým proudem je zakázáno:

• používat elektrické adaptéry nebo prodlužovací kabely;
• připojovat poškozené nebo roztrhané zástrčky;
• tahat za kabel při odpojování ze zásuvky;
• dotýkat se mokrýma rukama kabelu nebo adapteru během připojování nebo odpojování ze zásuvky;

V případě havárie nebo poškození napájecího kabelu kontaktujte nejbližší autorizovaný servis pro jeho výměnu.

RIZIKO ZALITÍ

• Pred umístěním odtokové hadice v dřezu zkontrolujte tlak vody.
• Vykonejte příslušné kroky pro to, aby hadice během zavěšování nevyklouzla.
• Nevhodné umístění hadice v dřezu může vést k jejímu přemístění vyvolanému tlakem uvnitř hadice. Vytáhněte zátku z dřezu, než v něm umístíte odtokovou hadici.

• Neskladujte hořlavé látky poblíž zařízení.
• Síra používaná pro odstraňování skvrn po barvě může vést ke korozi bubnu, proto je zakázáno používat v pračce prostředky pro odstraňování barev a laků.
• Je zakázáno používat výrobky obsahující ředidla.
• Pred umístěním oblečení v pračce musíte odstranit z kapes všechny předměty.

RIZIKO PÁDU A ÚRAZU

• Je zakázáno stoupat na zařízení. Horní poklop zařízení může pod tíhou prasknout a způsobit úraz.
• Je nutné postarat se o to, aby se hadice přivádějící vodu, vodič a balení nenacházely na zemi během instalace zařízení.
• Je zakázáno obracet pračku na bok nebo vzhůru nohama.
• Nezvedejte zařízení za jeho pohyblivé části (šuplík na detergenty, dveře). Tyto části se mohou poničit a způsobit úraz.
• V případě špatného skladování hadice a kabelů narůstá nebezpečí zakopnutí a úrazu.

POZNÁMKA

Zařízení by měly prénášet nejméně dvě osoby.

- Nenechávejte děti o samotě poblíž zařízení. Mohly by se zavřít uvnitř zařízení, což vede k nebezpečí úrazu.

• Skleněné dveře a povrchy se během provozu zařízení zahřívají. Postarejte se o to, aby se děti nedotýkaly zařízení během provozu, protože to může poškodit jejich kůži.
• Obalové materiály je třeba skladovat mimo dosah dětí.
• V případě požití nebo přímého styku s detergentem může dojít k otravě nebo podráždění očí nebo kůže. Čistící látky je třeba skladovat mimo dosah dětí.
• Zařízení mohou používat děti od 8 let, osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi a osoby s nedostatečnými zkušenostmi, jestliže jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny ohledně bezpečného používání zařízení a jsou si vědomi souvisejících rizik. Nedovolte dětem, aby si se zařízením hrály. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

INFORMACE OHLEDNĚ ÚSPOR

Informace, které Vám pomohou dosáhnout větší efektivity zařízení:

• Množství prádla umístěného v pračce by nemělo přesahovat maximální množství uvedené v tabulce programů.
• Vynechání možnosti předpírky v případě lehce nebo normálně znečištěných látek Vám pomůže ušetřit energii a vodu.

PROHLÍDKA ZAŘÍZENÍ VNĚJŠÍ VZHLED

elektronický disolei programátor horní poklop dávkovač detergentu buben poklop filtru čerpadla

Šroub pro zabezpečení před poškozením při přepravě Napájecí kabel Šroub pro zabezpečení před poškozením při přepravě Ventil pro přívod vody Šroub pro zabezpečení před poškozením při přepravě Odtoková hadice Šroub pro zabezpečení před poškozením při přepravě

INSTALACE

ODSTRAŇOVÁNÍ ŠROUBŮ ZABEZPEČUJÍCÍCH PŘED POŠKOZENÍM PŘI PŘEPRAVĚ

Před spuštěním zařízení je třeba odstranit 4 šrouby zabezpečující před poškození a gumové podložky umístěné vzadu zařízení. Pokud šrouby nebudou odstraněny, může to vést k silným vibracím, hluku nebo nesprávnému fungování zařízení a ke ztrátě záruky.

Šrouby zabezpečující před poškozením během přepravy je třeba povolit otáčením vhodného klíče ve směru proti pohybu hodinových ručiček.

Zabezpečovací šrouby by měly být vytaženy. Na jejich místo je třeba vložit přepravní záslepky, které se nacházejí v sáčku s příslušenstvím. Šrouby je třeba uschovat pro případ další přepravy zařízení.

Před prvním použitím je třeba odstranit všechny zabezpečovací šrouby. Záruka nezahrnuje poškození zařízení vzniklá v důsledku provozu zařízení s neodstraněnými přepravními šrouby.

Zařízení by nemělo být montováno na koberci, podlahové krytině ani na površích znemožňujících ventilaci zařízení. Pro zajištění tichého provozu bez vibrací je třeba zařízení nainstalovat na tvrdém podkladu, který není kluzký.

Zařízení lze nivelovat pomocí nastavitelných nožek.

Pro účely nivelace zařízení:

1. Povolte plastovou blokovací matici.
2. Nastavte nožky tím, že je povolíte nebo utáhnete.
3. Po vyrovnání zařízení utáhněte plastovou blokovací matici.

Pro vyrovnání podloží nikdy nepodkládejte pod pračku kartony, prkna ani jiné materiály.

Při čištění podloží pod pračkou musíte dávat pozor, abyste nepřestavili nožičky.

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

• Výchozí nastavení zařízení je 220-240V a 50Hz.
• Napájecí kabel pračky je vybaven zástrčkou s uzemněním, která by měla být vždy připojena k zásuvce s napětím 240V.

- Napětí v pojistce by mělo činit 240V.

- Hodnota napětí ve vodiči připojeném k zásuvce by také mělo činit 240V. Pokud takovou zásuvku nemáte, požádejte kvalifikovaného elektrikáře, aby provedl připojení.

- Výrobce nenese zodpovědnost za škody způsobené používáním zásuvky bez uzemnění.

Obsluhování zařízení při nízkém napětí může vést ke zkrácení životnosti pračky a omezit její výkon.

KERNAU

PŘIPOJENÍ HADICE PŘIVÁDĚJÍCÍ VODU

- V závislosti na specifikaci může být zařízení vybaveno jak jednotlivou přípojkou (studenou), tak dvojitou (teplá, studená).

- Hadice s bílou maticí musí být připojena ke studené vodě, zatímco hadice s červenou maticí k teplé (platí pro pračky s dvojitým připojením).

- Pro odstranění úniků vody bylo k soupravě přiloženo 1 nebo 2 těsnění (platí pro pračky s dvojitým připojením).

- Přizpůsobte přiložená těsnění k přívodním hadicím na straně kohoutku.

- Upevněte přívodní hadice k závitovým kohoutkům ^3/4 ".

- Bílou kolénkovou koncovku přívodní hadice připojte v zadní části zařízení k přívodním ventilům s bílým filtrem, zatímco červenou koncovku k ventilům s červeným filtrem (platí pro zařízení s dvojitým připojením).

- Ručně přišroubujte plastové části k přípojkám.

- V případě potíží požádejte o pomoc kvalifikovaného instalatéra.

- Průtok vody s tlakem 0,1-1mPa umožní pračce pracovat efektivněji.

- Po instalaci je třeba zcela otevřít ventil s vodou, abychom se ujistili, že jsou všechny přípojky těsné.

- Je třeba zkontrolovat, zda nové přívodní hadice nejsou zlomené, zničené a zda mají vhodnou velikost.

• Pokud je zařízení vybaveno dvojitým přívodem teplé vody, pak její maximální teplota musí činit 70°C.
• K připojení zařízení používejte výhradně nové hadice dodané společně s pračkou.

INSTALACE ZAŘÍZENÍ

• Koncovka odvodní hadice může být přizpůsobena k vhodné tvarovce připojené přímo k odtoku nebo sifonu umyvadla.
• Nikdy neprodlužujte odvodní hadici.
• Nevkládejte odvodní hadici do nádrží, věder ani dřezu.
• Ujistěte se, že odvodní hadice není ohnutá, pokřivená, zlomená nebo prodloužená.

POZNÁMKA

Hadice by měla být upevněna ve výšce minimálně 60 cm a maximálně 100 cm.

~ 95 cm ~ 145 cm ~ 140 cm ~ 95 cm ~ 95 cm ~ 150 cm 0 - max. 100 cm

V případě použití tekutého pracího prostředku lze použít odměrku pro stanovení hladiny detergentu. Tekutý prací prostředek lze použít ve všech pracích programech bez předpírky. Dávkovač tekutého pracího prostředku (pokud je dostupný) lze umístit v druhé přihrádce dávkovače na detergenty a následně stanovit množství pracího prostředku. Ve věci volby vhodného množství tekutého pracího

prostředku dodržujte pokyny výrobců. Nepřekračujte hladinu MAX označenou na dávkovači. Dávkovač tekutého pracího prostředku je určen výhradně na kapaliny, także do něj nesypte prášky.

Dákovač tekutého pracího prostředku Dákovač hlavního praní prostředku Dákovač aviváže prostředku Dávkovač předpírky Hladiny umístění detergentu v prášku Odměrka na prášek*

(*) Technická specifikace zařízení se může lišit v závislosti na zakoupeném modelu.

KOMORY DÁVKOVAČE KOMORA HLAVNÍHO PRANÍ

Zde umístujte pouze prací prostředky (tekuté nebo prášky) a přípravky proti usazování vodního kamene.

Pro praní používejte změkčovací prostředky (volte druh a množství detergentu v souladu s pokyny výrobce). Stává se, že aviváž používána při praní zůstane v dávkovači po ukončení praní.

Je tomu tak z důvodu nadměrné hustoty detergentu - abyste se této situaci vyhnuli, používejte více ředěné prostředky.

KOMORA PŘEDPÍRKY

Tato komora je používána pouze v případě zvolení předpírky. Program s předpírkou je vhodné zapínat pouze v případě velmi znečištěného oblečení.

• Prací program lze zvolit pomocí otočného knoflíku programátoru.
• Druh pracího programu lze zvolit otočením otočného knoflíku v obou směrech.
• Je třeba se ujistit, zda se knoflík nachází přesně na požadovaném programu.

Night Wash Baby Care Sports Wear Blouses/ Shirts Mix Rapid 12° Daily 60° STOP Cotton Cotton e Eco 20° Synthetics Wool Handwash Delicate Rinse Spin

Night Wash	Noční praní
Baby Care	Baby Care
Sports Wear	Sportovní oblečení
Blouses/Shirts	Halenky/Košile

Mix	Mix Prádlo
Rapid 12'	Rychlý 15 min
Daily 60'	Standardní 60 min
Spin	Odstřed’ování
Cotton	Bavlna
Cotton e	Bavlna e
Eco 20°	Eco 20°
Synthetics	Syntetika
Wool	Vlna
Handwash Delicate	Ruční praní
Rinse	Máchání

OVLÁDACÍ PANEL

Otočné tlačitko programátoru Elektronický displej a dodatčné funkce Šuplik dávkovače na detergenty

graph TD
    A["Elektronický displej"] --> B["Digitální displej"]
    A --> C["Zobrazení funkce"]
    A --> D["Doplňková funkce symbol"]
    A --> E["Tlačítko nastavení teploty vody"]
    A --> F["Funkce opožděného startu"]
    A --> G["Pomocná funkce (snadné žehlení, předpírka)"]
    A --> H["Tlačítko nastavení rychlosti odstřed’ování"]
    A --> I["Tlačítko Start / Pauza"]
    A --> J["Temperatura"]
    A --> K["Wirowanie"]
    A --> L["Opóžnienie startu"]
    A --> M["Extra płukanie"]
    A --> N["Start/Pauza"]

Během provozu zařízení se na displeji zobrazuje teplota vody, rychlost odstřed’ování, doba ukončení provozu, informace o tom, zda jsou dveře zablokovány nebo ne, dodatečné funkce a fáze práce pračky.

Na displeji se mohou objevit symboly varující před chybami zařízení a informace o ukončení pracího programu - v takovém případě se na displeji zobrazí nápis "END".

PŘÍPRAVA NA PRANÍ

TŘÍDĚNÍ PRÁDLA

- Každé oblečení je vybaveno etiketou se specifikací, kterou je třeba dodržovat během praní nebo sušení.

- Oblečení je třeba rozdělit před praním podle

druhu látky (bavlna, syntetické látky, jemné látky, vlněné atd.), požadované teploty praní (studené, 30°, 40°, 60°, 90°) a míry zašpinění (lehce špinavé, špinavé, velmi špinavé).

• Barevné látky mohou během praní pouštět barvu, proto je nikdy neperte společně s bílými.
• Zkontrolujte, zda se na oblečení nebo v kapsách nenacházejí žádné kovové předměty. Pokud je najdete, musíte je bezpodmínečně odstranit.

- Oblečení by mělo být zastrčené nebo zapnuté na knoflíky nebo na zip.

• Musíte odstranit kovové nebo plastové háčky na závěsech nebo je prát ve vhodné síťce nebo vaku na praní.
• Oblečení vyrobené z úpletu otočte před praním naruby.
• Ponožky, kapesníky a všechny menší předměty je třeba před praním vložit do vhodné sít'ky nebo vaku na praní.

Záruka se nevztahuje na vady způsobené únikem látek do pračky.

Pověsit mokré nesušit

Sušit na věšáku

Neodstřed'ovat, v bubnové sušičce

Čištění na sucho pomocí nafty, lihu, R113,

Čištění na sucho pomocí perchlorethylenu R11, R13, benzínu

Čištění na sucho pomocí perchlorethylenu, R111, R113, nafty

UMÍSTĚNÍ PRÁDLA V PRAČCE

• Otevřete dveře zařízení
• Umístěte prádlo v pračce.

POZOR

Maximální hmotnost zátěže se může lišit v závislosti na druhu prádla, míře zašpinění a zvoleném programu.

Nepřekračujte maximální limit suché zátěže uvedené v tabulce pracích programů.

Následující tabulku hmotností považujte za pouhý příklad.

DRUH PRÁDLA	HMOTNOST (g)
Ručník	200
Prostěradlo	500
Župan	1200
Přehoz	700
Povlečení	200
Prádlo	100
Ubrus	250

• Každou věc vkládejte zvlášť.
• Před zavřením dveří pračky se ujistěte, zda žádná z věcí nepronikla mezi kryt a spodní těsnění pračky.
• Pro uzavření dveří pračky je přitlačte až do okamžiku zaznění zvuku zavření.
• Pračka se nespustí, pokud dveře nebudou správně uzavřeny.

PŘIDÁVÁNÍ DETERGENTŮ

Množství detergentu přidávaného do prádla závisí na následujících faktorech:

- Spotřeba detergentu závisí na míře zašpinění prádla. Méně špinavé věci perte bez předpírky, s menším množstvím pracího prostředku přidaného do druhé komory dávkovače na detergenty.

- Pro špinavé prádlo zvolte program s předpírkou a přidejte 14 pracího prostředku do první komory dávkovače na detergenty, a zbývající 34 prostředku do druhé komory.

- Doporučujeme používat detergenty určené pro praní v pračce. Množství pracího prostředku, které je třeba přidat k praní, je uvedeno na obalu každého pracího prostředku.

- Čím tvrdší voda, tím více detergentu je třeba použít.

- Množství použitého pracího prostředku narůstá společně s nárůstem množství prádla.

- Aviváž je třeba umístit v dávkovači, který se nachází v šuplíku na detergenty. Nepřekračujte úroveň MAX. V opačném případě se aviváž dostane do vody během máchání.

• Aviváže s velkou hustotou je třeba naředit před umístěním v šuplíku na detergenty. Mohou blokovat dávkovač a ztížit průtok prostředku.
• Tekuté prací prostředky lze využívat ve všech programech bez předpírky. Jejich vhodné množství (v souladu s úrovněmi označenými na odměrce) přidejte do druhého dávkovače na detergenty.

OBSLUHOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

• Připojte pračku k napájení.
• Otevřete ventil s vodou.
• Otevřete dveře zařízení.
• Umístěte prádlo v pračce.
• Pro uzavření dveří pračky je přitlačte až do okamžiku zaznění zvuku zavření.

Zvolte vhodná program z tabulky pracích programů.

PŘÍDAVNÉ FUNKCE

Před zahájením programu můžete případně zvolit dodatečnou funkci.

• Zmáčkněte tlačítko zvolené dodatečné funkce.
• Daná funkce byla zvolena správně a bude aktivována během práce zařízení, pokud její symbol nepřerušovaně svítí na displeji.

KERNAU

- Blikání symbolu dané funkce znamená, že byla zvolena nesprávně a nebude aktivována.

Důvodu absence aktivace:

• Zvolená funkce pracího programu je nevhodná.
• Vaše zařízení překročilo fázi, v které je možné zapnout požadovanou dodatečnou funkci.
• Zvolená funkce není v souladu s dříve zvoleným programem.

SYSTÉM DETEKCE ČÁSTEČNÉ ZÁTĚŽE

Pračka je vybavena systémem pro detekci částečné zátěže. V případě naložení méně než poloviny minimálního objemu pračky, zařízení se v některých programech spustí v režimu úspory času, vody a energie. Při zapnuté funkci detekce částečné zátěže zařízení dokončí program během kratší doby.

PŘÍDAVNÉ FUNKCE

1. VOLBA TEPLOTY

Teplotu praní lze zvolit pomocí tlačítka.

6.0°C Temperatura Wirowanie Opidnieme startu Extra plutania Start/Pausa Temperatura 6.0°C

Prací teplotu lze postupně snižovat v rozmezí mezi maximální teplotou a praním ve studené vodě (--). To lze provést pomocí tlačítka pro regulaci teploty.

Temperature Wavelength Optimente Startu Extra photonie Start/Passa -5

Pokud se Vám nepodařilo nastavit požadovanou teplotu, můžete se k ní vrátit neustálým mačkáním tlačítka pro nastavení teploty.

2. VOLBA RYCHLOSTI ODSTŘEĐOVÁNÍ

Rychlost odstřed'ování lze zvolit pomocí tlačítka pro nastavení rychlosti odstřed'ování.

V okamžiku zvolení nového programu bude nastavena maximální rychlost odstřed'ování. Bude zobrazena na displeji otáček.

Wirowanie 1000 1000 Temperature Wirowanie Opalmente start Extra phone Start/Pease

Rychlost odstřed'ování lze postupně snižovat pomocí tlačítka (--), až do úplného zrušení odstřed'ování.

Temperatura Wiroscalie Optijsenia startu Extra plukanie start/frauza

3. FUNKCE OPOŽDĚNÉHO STARTU

Díky této funkci lze nastavit čas zahájení provozu pračky. Tato doba má rozsah 1 h až 23 hodin.

graph TD
    A["Opóźnienie startu"] --> B["Start"]
    B --> C["Operation status"]
    C --> D["Temperature"]
    C --> E["Wind Speed"]
    C --> F["Extra power"]
    C --> G["Start/Press"]

Použití funkce opožděného startu:

• Zmáčkněte jednou tlačítko opožděného startu.
• Na displeji se objeví nápis „1 h”, na displeji bude blikat symbol ⏻.
• Přidržte tlačítko pro opoždění startu do okamžiku, kdy se objeví požadovaná hodnota. Pokud jste během během nastavování opožděného startu přeskočili požadované nastavení, můžete se k němu vrátit mačkáním tlačítka pro dobu opoždění.
• Pro aktivaci funkce opožděného startu zmáčkněte libovolné tlačítko dodatečné funkce - nemůže se ale jednat o tlačítko Start.

- Po nastavení funkce opoždění můžete přejít na zvolení jiných funkcí. Na konci můžete zapnout funkci časového opoždění zmáčknutím tlačítka Start.

Zrušení funkce opožděného startu:

Pro zrušení funkce opožděného startu mačkejte tlačítko opoždění, dokud se na displeji neobjeví doba trvání zvoleného programu.

Pro zrušení funkce časového opoždění je třeba se dotknout tlačítka Start/Pauza, což způsobí zhasnutí symbolu opoždění na displeji. Následně se musíte opět dotknout tlačítka Start/Pauza, díky čemuž zařízení bude moci zahájit svou práci.

4. FUNKCE PŘEDPÍRKY

Je to funkce vytvořená s myšlenkou na praní velmi špinavého prádla. Pokud chcete využít funkci předpírky, umístěte prací prostředek v první komoře dávkovače na detergenty.

Dotkněte se tlačítka se 📊 symbolem pro aktivaci dodatečné funkce předpírky.

Absence zmíněného symbolu na displeji po zmáčknutí tlačítka funkce předpírky znamená, že v případě zvoleného programu nelze tuto funkci využít.

TLAČÍTKO START/PAUZA

Zmáčknutí tlačítka Start/Pauza spustí zvolený program nebo zastaví aktuálně zvolený režim. Pokud chcete zařízení zapnout, na displeji se bude zobrazovat symbol ▷.

Zapnutí režimu "Pozastavení" způsobí, že začne blikat symbol ▷

Start/Pauza

RODIČOVSKÝ ZÁMEK

Funkce rodičovského zámku spočívá v přerušení programu v případě zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka během praní. Blokace bude aktivována po současném přidržení po dobu 5 vteřin tlačítek 4. a 5. dodatečné funkce.

Po aktivování funkce se na displeji rozsvítí symbol „CL”. Zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka v případě aktivního rodičovského zámku způsobí, že začne blikat symbol „CL”. Pokud byl zvolen prací program a byl aktivován rodičovský zámek a následně bude programátor nastaven do polohy Stop a pak bude vybrán jiný prací program, pračka se vrátí

do práce v dříve zahájeném programu. Změna programu nebude možná, dokud nebude vypnut rodičovský zámek.

Pro deaktivaci funkce rodičovského zámku je třeba podržet po dobu 5 vteřin tlačítka 4. a 5. dodatečné funkce. Po vypnutí funkce symbol "CL" zmizí z displeje.

ZRUŠENÍ PROGRAMU

Pro zrušení probíhajícího programu:

1. Otočte knoflík programátoru do polohy Stop.
2. Zařízení přestane prát a program bude zrušen.
3. Pro odstranění nabrané vody z pračky je třeba nastavit otočný knoflík programátoru na libovolný program.
4. Pračka odčerpá vodu a zruší program.
5. Pračka se spustí po zvolení nového programu.

UKONČENÍ PRACÍHO PROGRAMU

Zařízení se samo zastaví po ukončení zvoleného pracího programu.

- Na displeji se zobrazí nápis „KONEC” a symbol otevřených dveří ( ).

• Následně můžete otevřít dveře pračky a vyjmout prádlo.
• Dveře pračky ponechte otevřené, aby její vnitřek mohl vyschnout.
• Otočte knoflík programátoru do polohy Stop a následně odpojte zařízení z napájení. Uzavřete přívod vody.

TABULKA PRACÍCH PROGRAMŮ

Délka trvání programu se může změnit v závislosti na množství prádla, vody, teploty okolí a zvolených dodatečných funkcí.

BAVLNA 90°
Prací teplota (°C)	90°
Maximální hmotnost suchého prádla (kg)	6,0
Dávkovač detergentu	2
Doba trvání programu (min.)	189
Druh prádla/popis	velmi špinavé, bavlna, lněné látky (spodní prádlo, len, prostěradla, ubrusy, ručníky (max 3,0 kg) atp.)

PŘEDPÍRKA + BAVLNA 60°
Prací teplota (°C)	60°
Maximální hmotnost suchého prádla (kg)	6,0
Dávkovač detergentu	1 i 2
Doba trvání programu (min.)	150
Druh prádla/popis	velmi špinavé, bavlna, lněné látky (spodní prádlo, len, prostěradla, ubrusy, ručníky (max 3,0 kg) atp.)

BAVLNA ECO 60°
Prací teplota (°C)	60°
Maximální hmotnost suchého prádla (kg)	6,0
Dávkovač detergentu	2
Doba trvání programu (min.)	200
Druh prádla/popis	špinavá bavlna, lněné látky,povlečení (max. 3 kg) atp.
ECO 20°
Prací teplota (°C)	20°
Maximální hmotnost suchého prádla (kg)	3,0
Dávkovač detergentu	2
Doba trvání programu (min.)	98
Druh prádla/popis	špinavé, bavlna, lněné látky prostěradla,ručníky (max. 2 kg) atp.
SYNTETICKÉ LÁTKY
Prací teplota (°C)	40°
Maximální hmotnost suchého prádla (kg)	3
Dávkovač detergentu	2
Doba trvání programu (min.)	89
Druh prádla/popis	velmi špinavé nebo oblečení ze směsných syntetických látek (nylonové ponožky, košile, mikiny, kalhoty obsahující syntetická vlákna atp.)

VLNA
Prací teplota (°C)	30°
Maximální hmotnost suchého prádla (kg)	2,0
Dávkovač detergentu	2
Doba trvání programu (min.)	40
Druh prádla/popis	vlněné látky s možností mechanického praní

MÁCHÁNÍ
Prací teplota (°C)	"-"
Maximální hmotnost suchého prádla (kg)	6,0
Dávkovač detergentu	-
Doba trvání programu (min.)	36
Druh prádla/popis	funkci dodatečného máchání lze použít pro libovolný druh praní

DĚTSKÉ OBLEČENÍ
Prací teplota (°C)	60°
Maximální hmotnost suchého prádla (kg)	3,0
Dávkovač detergentu	2
Doba trvání programu (min.)	180
Druh prádla/popis	dětské oblečení s etiketou potvrzující možnost praní v pračce
ODSTŘEŘOVÁNÍ
Prací teplota (°C)	"-"
Maximální hmotnost suchého prádla (kg)	6,0
Dávkovač detergentu	-
Doba trvání programu (min.)	15
Druh prádla/popis	funkci dodatečného odstřed’ování lze použít pro libovolný druh praní

JEMNÉ LÁTKY/RUČNÍ PRANÍ
Prací teplota (°C)	30°
Maximální hmotnost suchého prádla (kg)	2
Dávkovač detergentu	2
Doba trvání programu (min.)	89
Druh prádla/popis	látky určené pro ruční nebo jemné praní.

SPORTOVNÍ OBLEČENÍ
Prací teplota (°C)	30°
Maximální hmotnost suchého prádla (kg)	3
Dávkovač detergentu	2
Doba trvání programu (min.)	80
Druh prádla/popis	sportovní oblečení

MIX 30°
Prací teplota (°C)	30°
Maximální hmotnost suchého prádla (kg)	3,0
Dávkovač detergentu	2
Doba trvání programu (min.)	90
Druh prádla/popis	špinavé bavlněné, syntetické, barevné a lněné látky lze prát společně

KOŠILE
Prací teplota (°C)	60°
Maximální hmotnost suchého prádla (kg)	3,0
Dávkovač detergentu	2
Doba trvání programu (min.)	114
Druh prádla/popis	špinavé bavlněné, syntetické a směsné látky lze prát společně
* KAŽDODENNÍ 60 MIN.
Prací teplota (°C)	60°
Maximální hmotnost suchého prádla (kg)	3,0
Dávkovač detergentu	2
Doba trvání programu (min.)	60
Druh prádla/popis	špinavé prádlo, barevné a lněné látky

(*) Program Každodenní 60 min. může trvat 30 min, pokud zvolíme míru zašpinění „lehce špinavé”.

RYCHLÉ 15 MIN.
Prací teplota (°C)	30°
Maximální hmotnost suchého prádla (kg)	2,0
Dávkovač detergentu	2
Doba trvání programu (min.)	15
Druh prádla/popis	lehce špinavé bavlněné, barevné a lněné látky

Jelikož je praní v tomto programu krátké, používejte menší množství pracích prostředků. Doba trvání programu se může prodloužit pokud zařízení detekuje nestabilní náklad. Dveře pračky lze otevřít okamžitě po ukončení operace praní.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Vždy odpojte zařízení od napájení a uzavřete přívod vody před zahájením jakékoli čistící nebo údržbové činnosti.

Části zařízení se mohou zničit, pokud čistící prostředky obsahují ředidla. Nepoužívejte čistící prostředky obsahující ředidla.

FILTRY PŘÍVODU VODY

Filtry předcházející pronikání špíny a cizích látek do zařízení se nacházejí v kohoutcích a ventilech na obou stranách hadice, která přivádí vodu do pračky. Pokud zařízení - i přes úplné uzavření ventilu - nemůže nabrat vhodné množství vody, je třeba vyčistit filtry. Filtr je třeba čistit minimálně jednou za dva měsíce.

• Odpojte přívodní hadice.
• Odstraňte filtry z ventilů pomocí kleští a následně je očistěte ve vodě pomocí kartáče.
• Ručně vymontujte filtry na ventilech a přívodních hadicích a vyčistěte je.
• Po vyčištění filtrů je opět umístěte na vhodných místech.

Filtry na ventilech mohou být zablokovány z důvodu znečištěného kohoutku nebo absence vhodné údržby. Pokažené ventily mohou vést k neustálému prosakování vody do zařízení. Na poruchy způsobené tímto důvodem se nevztahuje záruka.

FILTR ČERPADLA

Je také dostupný systém filtrů, který předchází pronikání nitek a drobných materiálů do čerpadla během odčerpávání vody po ukončení praní, což významně prodlužuje životnost čerpadla. Filtr čerpadla je třeba čistit minimálně jednou za dva mě síce.

Čištění filtru čerpadla:

• Pro otevření poklopu čerpadla použijte odměrku pro detergent.
• Přizpůsobte koncovku plastové části otvoru poklopu čerpadla a následně ji přitlačte, což způsobí, že se poklop otevře.
• Před otevřením poklopu filtru umístěte pod otvorem nádobu, do které se vylije voda ze zařízení.
• Povolte poklop filtru tím, že ho otočíte proti směru hodinových ručiček a následně vylijte vodu.
• Odstraňte z filtru cizí předměty pomocí kartáče.
• Po očištění filtru umístěte jeho poklop na správném místě a následně ho upevněte.
• Při uzavírání poklopu čerpadla se ujistěte, zda části na vnitřní straně poklopu přesně dopadají na otvory v krytu.
• Poklop čerpadla můžete opět upevnit tím, že opět provedete dříve uvedené činnosti v opačném pořadí.

Poznámka

Jelikož voda uvnitř čerpadla může být horká, neprovádějte další úkony dokud nevychladne.

DÁVKOVAČ NA DETERGENTY

Detergenty mohou zanechávat stopy na dávkovači na detergenty a jeho okolí. Pro očištění jejich zbytků musíte dávkovač pravidelně vyndávat. Doporučujeme čistit filtr čerpadla minimálně jednou za dva měsíce.

• Vytáhněte dávkovač tak, že při vytahování budete současně tlačit na jeho horní část.
• Očistěte dávkovač pomocí kartáče.
• Sesbírejte celou usazeninu z dávkovače.
• Po osušení dávkovače ručníkem nebo suchým hadříkem ho opět namontujte.

DÁVKOVAČ TEKUTÉHO PRACÍHO PROSTŘEDKU (\*)

Vyjměte dávkovač tekutého pracího prostředku v souladu s výše uvedenými pokyny. Odstraňte z něho zbytky po detergentu a následně ho vložte zpátky na místo. Ujistěte se, zda byly z vnitřku zařízení odstraněny všechny usazeniny.

(*) Specifikace zařízení se může lišit v závislosti na zakoupeném modelu.

Vyjměte šuplík na detergenty. Vytáhněte z něho sifon a kompletně ho očistěte ze zbytků aviváže. Po osušení ho namontujte zpět na místo.

KRYT

Umyjte vnější kryt teplou vodou a nehořlavým čistícím prostředkem. Opláchněte kryt a vytřete ho do sucha měkkým hadříkem.

BUBEN

Nenechávejte v pračce kovové předměty, jako jsou jehly, mince atp. Tyto předměty mohou vést k rezivění bubnu. Pro čištění skvrn od rzi použijte prostředky neobsahující chlór a dodržujte pokyny výrobce čistícího prostředku. Pro čištění nepoužívejte tvrdé nebo drátěné předměty.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud zařízení vyžaduje opravu a postupování v souladu s následujícími pokyny nevede k žádaným výsledkům, svěřte provedení opravy autorizovanému servisu.

• Odpojte zařízení z napájení.
• Uzavřete přívod vody.

CHYBA	MOŽNÝ DŮVOD	ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Pračka se nespouští	Není připojena k napájení.	Připojte zařízení.
	Nefunkční pojistka.	Vyměňte pojistky.
	Chybí napájení.	Ověřte zdroj napájení.
	Tlačítko Start/Pauza není zmáčknuté.	Zmáčkněte tlačítko „,Start/Pauza”.
	Výběr programu – poloha „,Stop”.	Otočte tlačítko programování na zvolenou polohu.
	Dveře pračky nejsou těsně uzavřeny.	Zavřete dveře zařízení.
Pračka nenabírá vodu.	Ventil s vodou je uzavřen.	Otevřete ventil.
	Přívodní hadice může být zkroucená.	Zkontrolujte přívodní hadici a narovnejte ji.
	Ucpaná přívodní hadice.	Vyčistěte filtry přívodní hadice. (*)
	Ucpaný filtr ventilu.	Vyčistěte filtry ventilů. (*)
	Netěsně zavřené dveře pračky.	Zavřete dveře zařízení.
Pračka neodčerpává vodu.	Přívodní hadice je ucpaná nebo zkroucená.	Zkontrolujte přívodní hadici a následně ji vyčistěte nebo odšroubujte.
	Zablokovaný filtr čerpadla.	Vyčistěte filtr čerpadla. (*)
	Prádlo nerovnoměrně rozmístěné v pračce.	Rozmístěte prádlo rovnoměrně.
Zařízení vibruje	Nožky pračky nebyly nastaveny.	Vyrovnejte zařízení pomocí nožek. (**)
	Prvky pro zabezpečení během přepravy nebyly vymontovány.	Vymontujte zabezpečující prvky. (**)
	Menší množství prádla v pračce	Toto nezpůsobuje blokaci zařízení.
	Nadměrné množství prádla nebo nerovnoměrně rozmístěné prádlo.	Nedávejte do pračky víc prádla než je doporučeno. Rozmístěte prádlo v pračce rovnoměrně.
	Pračka stojí na tvrdém podloží.	Nestavějte pračku na tvrdém podloží.
V šuplíku vzniká příliš mnoho pěny.	Použili jste příliš mnoho pracího prostředku.	Pokud chcete předejít vzniku pěny, zmáčkněte tlačítko Start/Pauza, smíchejte jednu lžičku aviváže s 0,5 litrem vody a vlijte vzniklou kapalinu do dávkovače na detergenty. Po 5-10 minutách opět zmáčkněte tlačítko Start/Pauza. Pro další praní použijte vhodné množství detergentu.
	Byl použit špatný prací prostředek.	Doporučujeme používat výhradně detergenty určené pro použití v pračce.
Neuspokojivý výsledek praní.	Zvolený program není vhodný pro míru zašpinění oblečení.	Zvolte program vhodný pro míru zašpinění oblečení. (Zkontrolujte tabulku pracích programů.)
	Použili jste příliš málo pracího prostředku	Zvolte množství detergentu na základě množství prádla a míry zašpinění.
	Počet prádla přesahuje maximální kapacitu pračky.	Vložte takové množství prádla, které nepřekročí maximální kapacitu zařízení.
	Tvrdá voda (znečištěná, s vysokou koncentrací vápníku atp.)	Zvolte množství detergentu v souladu s pokyny výrobce.
	Prádlo není v pračce rovnoměrně rozmístěno.	Rozmístěte prádlo v pračce vhodně a rovnoměrně.
Hned po nabráni vody je voda odčerpána.	Koncovka odtokové hadice je pro zařízení příliš nízko.	Namontujte odtokovou hadici ve vhodné výšce. (**)
Voda se neobjevuje v bubnu během praní.	Nejedná se o poruchu. Voda se nachází v části bubnu, která není vidět.	-
Detergent zanechává stopy na oblečení.	Nerozpustné částice některých prostředků se mohou lepit na oblečení a tvořit bílé skvrny.	Musíte zavést dodatečné máchání nastavením programu „máchání” nebo odstranit skvrnky kartáčem po vysušení oblečení.
Na prádle se objevují šedé skvrny.	Důvodem vzniku takových skvrn může být olej, krém nebo mast.	Během dalšího praní použijte maximální množství detergentu v souladu s pokyny výrobce.
Možnost odstřed’ování se nespouští nebo se spouští se zpožděním.	Nejedná se o chybu. Byl aktivován systém pro kontrolu vyvážení náplně.	Systém pro kontrolu vyvážení náplně zajišťuje rovnoměrné rozložení náplně bubnu. Po rozmístění prádla začne odstřed’ování. Příště rozmístěte prádlo v pračce rovnoměrněji.
(*) Podívejte se na kapitolu věnovanou údržbě a čištění zařízení. (**) Podívejte se na kapitolu věnovanou instalaci zařízení.

AUTOMATICKÁ VAROVÁNÍ O CHYBÁCH A ZPŮSOBY JEJICH ŘEŠENÍ

Zařízení je vybaveno neustále hlídajícími procesy, které podávají zprávy o případných poruchách.

KÓD PROBLÉMU	MOŽNÁ CHYBA	CO DĚLAT
E01	Dveře pračky jsou otevřeny.	Zavřete dveře pračky. Pokud chyba nebyla vyřešena, vypněte pračku, odpojte ji z napájení a co nejdříve kontaktujte nejbližší autorizovaný servis.
E02	Tlak vody nebo hladina vody v pračce jsou nízké.	Otevřete ventil s vodou. Hlavní ventil může být uzavřený. Pokud problém nebyl vyřešen, zařízení se zastaví automaticky. Odpojte pračku z napájení, uzavřete vodu a kontaktujte nejbližší autorizovaný servis.
E03	Vadné čerpadlo / ucpaný filtr / vadné elektronické připojení čerpadla	Vyčistěte filtr čerpadla. Pokud problém nebyl vyřešen, kontaktujte nejbližší autorizovaný servis. (*)
E04	V pračce je příliš mnoho vody.	Zařízení samostatně odčerpá vodu. Když se tak stane, vypněte pračku a odpojte ji z napájení. Uzavřete vodu i kontaktujte nejbližší autorizovaný servis.

JAK ČÍST ENERGETICKÉ ŠTÍTKY A ŠETŘIT ENERGII

ENERG energia · energia Y IJA IE IA Značka A++ A++ A+ A B C D A ++++ ENERGIA - ENERGIA - ENERGIA ENERGIA - ENERGY - ENERGIE ENERGI kWh/annum L/annum kg dB 2010/1061 Roční spotřeb a vody Hmotnost Třída suchého prádla praní Model Energetická třída Roční spotřeba energie Hlučnost během praní Hlučnost během odstřed’ování

Spotřeba vody a energie se může lišit v závislosti na tlaku vody, její tvrdosti a teplotě, množství prádla, dodatečných zvolených funkcích, rozdílech napětí. Spotřebu energie a vody lze omezit používáním programů doporučených pro dané množství prádla, praním méně špinavého oblečení a každodenního oblečení v kratších programech, pravidelným čištěním a údržbou zařízení, zapínáním zařízení ve vhodnou dobu stanovenou dodavatelem energie.

PRAKTICKÉ INFORMACE

	ALKOHOLICKÉ NÁPOJESkvrnu nejdříve namočte do studené vody, následně přetřete glycerinem a vodou a opláchněte ve směsi vody a octa.
	BOTYSkvrnu jemně přetřete a snažte se nepoškodit látku, následně setřete a opláchněte pomocí detergentu. Pokud skvrna nezmizí, setřete ji směsí 1/3 alkoholu (96%) a 2/3 vody a následně přetřete teplou vodou.
	ČAJ A KÁVAPolijte skvrnu horkou vodou, ale mějte na paměti pokyny ohledně praní uvedené na etiketě oblečení. Pokud to druh látky umožňuje, můžete použít bělidlo.
	ČOKOLÁDA A KAKAOPo umístění prádla ve studené vodě a potření mýdlem nebo detergentem vyperte prádlo v teplotě vhodné pro daný typ látky. Pokud mastné skvrny jsou i nadále vidět, přetřete je peroxidem vodíku (3%).
	RAJČATAVytřete suchou látku a snažte se neponičit prádlo, ponořte do vody na 30 min, následně potřete a vyperte v pracím prostředku.
	VEJCEOdstraňte z látky suché zbytky a přetřete skvrnu houbou nebo hadříkem ponořeným dříve do studené vody. Potřete detergentem, vyperte v naředěném bělidle.
	TUK A SKVRNY PO OLEJINejdríve setřete zbytky. Následně potřete skvrnu a omyjte ji v teplé vodě s mýdlem.
	HORČICENa skvrnu použijte glycerin. Vetřete do skvrny detergent a smyjte ji. Pokud skvrnu nelze odstranit, vytřete ji alkoholem. Pro syntetické a barevné látky připravte směs 1/3 alkoholu a 2/3 vody.
	OVOCEPolijte skvrnu studenou vodou a přetřete glycerinem Ponechte oblečení na 2 hodiny a následně vetřete d skvrny několik kapek octa a opláchněte.SKVRNY OD TRÁVYPřetřete skvrnu detergentem. Pokud to látka umožňuje, můžete použít bělidlo. Vlněné látky je třeba čistit alkoholem. Pro barevné látky připravte směs 1/3 čistého alkoholu a 2/3 vody.
	OLEJOVÉ BARVYNež zaschne, odstraňte skvrnu pomocí ředidla. Můžete ji pak vyprat v pracím prostředku.
	SKVRNY OD UHLÍPokud je to možné, použijte bělidlo přidávané do praní. U vlněných látek použijte hadřík namočený v peroxidu vodíku - přikryjte skvrnu hadříkem, položte na něm suchý hadřík a žehlete. Látku následně vyperte a vymáchejte.
	SKVRNY OD KRVEPonořte prádlo na 30 minut do studené vody. Pokud skvrna nezmizí, ponořte prádlo na 30 minut do směsi vody a čpavku (3 lžičky čpavku na 4 litry vody).
	ŠLEHAČKA, ZMRZLINA A MLÉKOPonořte prádlo do studené vody a vetřete detergent do skvrny. Pokud skvrna nezmizí, můžete použít bělidlo v množství vhodném pro danou látku. Nepoužívejte bělidlo pro barevné látky.
	PLÍSEŃSkvrny od plísní vyperte co nejdříve, jakmile to bude možné. Skvrnu vyperte ve vodě s pracím prostředkem – pokud i pak nezmizí, přetřete ji peroxidem vodíku (3%).
	INKOUSTVložte skvrnu pod tekoucí vodu a počkejte, až přestane téct inkoustová voda. Následně vetřete do skvrny vodu s přídavkem citronu a detergentu a po 5 minutách vyperte.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku.

Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního.