KFRM 18191 NF EX - Lednice Kernau - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KFRM 18191 NF EX Kernau

Obecné vlastnosti Vašeho spotřebiče.... 28

NEŽ POUŽIJETE VAŠI CHLADNIČKU....29

Obecná varování....29

Staré a nefunkční ledničky.... 30

Varování....30

Instalace a používání Vaší ledničky.... 31

Než začnete používat Vaši ledničku.... 32

Obecné informace ohledně nové NO FROST technologie 32

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE 33

Představení částí.... 33

Elektronický displej a jeho použití.... 34

Zchlazení nápojů (QDRINK).... 35

Ekonomický režim (ECO).... 35

Prázdninový režim (H).... 35

Rychlé zmrazení (SF SUPERFREEZE).... 35

Rychlé zchlazení (SC SUPERCOOL).... 35

Ochlazovač (COOLER).... 35

Mraznička.... 36

Dětská pojistka (symbol klíče).... 36

Šetřič obrazovky (SCREEN SAVER).... 36

Noční čidlo (NIGHT SENSOR).... 36

Režim Demo.... 36

Alarm.... 36

Režim Zap./Vyp. pro oddíl.... 36

Varování ohledně nastavení teploty.... 37

Příslušenství.... 37

Tácek na led.... 37

Mísa na zeleninu a chiller box.... 38

ROZMÍSTĚNÍ POTRAVIN.... 39

Oddíl chlazení.... 39

Oddíly hlubokého mražení.... 40

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 44

PŘEPRAVA A ZMĚNA MÍSTA INSTALACE.... 45

NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS.... 46

Tipy pro úsporu energie.... 48

Obecné vlastnosti Vašeho spotřebiče

1. Zavřete dveře a zkontrolujte, zda nevzniká mezera mezi těsněním dveří a korpu-sem ledničky. Pokud vzniká jakákoliv mezera, je nutné ji odstranit.

2. Během zamykání dveří vzniká uvnitř mrazničky lehký podtlak. Nepokoušejte se opět rychle otevřít tyto dveře. Chvíli počkejte, než se tlak stabilizuje.

3. Díky patentované konstrukci trizbar bylo eliminováno riziko popraskání způsobeného nesprávným používáním, typické pro výrobky jiných výrobců.

4. Cirkulace vzduchu z chladiče a oddílu mrazničky se nemíchá s jinými oddíly díky nové beznámrazové technologii (No-Frost). Díky tomuto inteligentnímu řešení do oddílů nepronikají žádné pachy a zelenina zůstává čerstvá po delší dobu.

5. Ventilátor zajišťující energetickou efektivitu udržuje cirkulaci vzduchu a pracuje nezávisle i tehdy, když zrovna nepracuje kondenzátor. Díky tomu mezi poličkami ochlazovače vzniká sourodá, vyvážená cirkulace.

6. Skryté LED diody a skryté otvory průduchů dodávají spotřebiči elegantní a estetický vzhled.

7. Díky univerzální konstrukci vzduchového vedení dodává ventilátor chladnější vzduch prostřednictvím mnoha výstupních otvorů na všech úrovních polic.

8. Díky speciální patentované konstrukci zapadají hrany a rohy displeje hladce do povrchu dveří a zajišťují mu tak vynikající, estetický vzhled. Díky dotykovému elektronickému panelu, který skvěle zapadá do estetického vzhledu celé chladničky, lze snadno ovládat nastavení teploty.

9. Pro osvětlení vnitřku byly použity LED diody, které se zapínají postupně, místo náhlého zapnutí světla na plný výkon. LED osvětlení se rozsvěcuje na 100% jasu během několika vteřin po otevření dveří.

10. Teleskopické kolejnice použité v oddílu chilleru zajišťují jeho snadnou a tichou práci.

11. Aby nedocházelo k srážce dveří s chillerem ve vytažené poloze, byla vyvinuta funkce jeho samočinného zavírání. Tato funkce odstranila nebezpečí, že chiller zůstane vysunutý.

12. Na dveřích z inoxové ocele nikdy nezůstávají otisky prstů díky speciální vrstvě z nerezové ocele nanesené na dveře.

NEŽ POUŽIJETE VAŠI CHLADNIČKU

OBECNÁ VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ: Všechny ventilační otvory v krytu spotřebiče nebo vestavné konstrukci musí být odkryté.

VAROVÁNÍ: Je zakázáno používat mechanická zařízení a jiné prostředky než ty, které doporučuje výrobce pro urychlení procesu rozmrazování.

VAROVÁNÍ: V prostorech pro skladování potravin nepoužívejte elektrické spotře-biče, s výjimkou těch, které doporučuje výrobce.

VAROVÁNÍ: Nepoškod'te chladící okruh.

VAROVÁNÍ: Pro zamezení vzniku rizik spojených s nedostatečnou stabilitou spotřebiče musí být spotřebič připevněn v souladu s návodem.

- Pokud Váš spotřebič využívá R600a jako chladivo – příslušné informace můžete vyhledat na etiketě na chladničce - zachovejte opatrnost během přepravy a instalace, aby nedošlo k poškození prvků chladícího agregátu spotřebiče. I když je R600a přírodní plyn šetrný k životnímu prostředí, má také výbušné vlastnosti, a tak v případě netěsnosti způsobené poškozením prvků chladícího agregátu je třeba odsunout ledničku od otevřeného plamene a zdrojů tepla a několik minut větrat místnost, v které se spotřebič nachází.

- Během přepravy a instalace nepoškoďte chladící okruh ledničky.

- V tomto spotřebiči je zakázáno skladovat plechovky aerosolu s hořlavým hnacím plynem.

- Tento spotřebič je určen pro použití v domácnostech.

- Pokud není elektrická zásuvka v souladu se zástrčkou chladničky, musí ji vyměnit výrobce, jeho servisní agent nebo podobně kvalifikovaný personál, aby nedošlo ke vzniku rizika.

- Spotřebič by neměly používat osoby (včetně dětí) s omezenými tělesnými, vjemovými nebo psychickými schopnostmi - s výjimkou situací, kdy se nacházejí pod dohledem nebo pokud byly zaškoleny ohledně používání spotřebiče osobami odpovědnými za jejich bezpečnost. Je třeba hlídat děti a ujistit se, že si se spotřebičem nehrají.

- Napájecí kabel Vaší chladničky byl vybaven speciální, uzemněnou zástrčkou. Tato zástrčka by měly být používána společně se speciální, uzemněnou zásuvkou 16 A. Pokud nemáte takovou zásuvku ve Vaší domácnosti, měl by ji nainstalovat oprávněný elektrikář.

- Pokud je napájecí vedení poškozeno, musí ho vyměnit výrobce, jeho servisní agent nebo podobně kvalifikovaný personál, aby nedošlo ke vzniku rizika.

Staré a nefunkční ledničky

- Pokud má Vaše stará lednička zámek, zničte ho nebo demontujte, protože by se uvnitř mohly zamknout děti a mohlo by tak dojít k nehodě.

- Staré ledničky a mrazničky mají izolační materiál a chladivo s CFC. Proto zachovejte opatrnost, aby při odstraňování staré ledničky nedošlo ke kontaminaci životního prostředí.

- Konzultujte prosím orgány místní samosprávy pro získání informací ohledně likvidace elektrického odpadu (WEEE) pro účely zpětného využití, recyklace a využití.

Poznámky:

- Pred instalací a používáním Vašeho spotřebiče si důkladně přečtěte návod.

Neneseme odpovědnost za poškození způsobená nesprávným používáním.

- Je třeba dodržovat všechny návody umístěné na spotřebiči a v jeho návodu k obsluze a také skladovat návod na bezpečném místě pro účely případného nahlédnutí v budoucnu.

- Spotřebič byl vyroben pro použití v domácnosti a lze ho využívat pouze v domácím prostředí a pro určité účely. Není přizpůsoben ke komerčnímu nebo obecnému využití. Takové použití vede ke ztrátě záruky a naše firma neodpovídá za ztráty vzniklé v důsledku takového použití.

- Spotřebič byl vyroben pro domácí použití a je vhodný pouze pro skladování/chlazení potravin. Není přizpůsoben ke komerčnímu nebo obecnému využití a/nebo skladování jiných látek než potraviny. Naše firma nenese odpovědnost za ztráty vzniklé v důsledku použití, které není v souladu s těmito pokyny.

Varování

- Je zakázáno používat rozdvojky nebo prodlužky.

- Nezapojujte spotřebič do poškozených nebo starých zásuvek.

- Netahejte za kabel, neohýbejte ho ani nepoškozujte.

- Spotřebič byl navržen pro použití dospělými osobami. Nedovolte, aby si s ním hrálo dítě nebo aby se zavěšovalo na dvířka.

- Je zakázáno vytahovat nebo vkládat zástrčku do zásuvky mokrýma rukama - hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

- Je zakázáno vkládat do mrazničky skleněné láhve nebo plechovky s nápoji. Láhve nebo plechovky mohou explodovat.

- V zájmu vlastní bezpečnosti nevkládejte do ledničky výbušné nebo hořlavé materiály. Nápoje s vyšším obsahem alkoholu musí být skladovány v ledničkové části v uzavřených láhvích ve vertikální poloze.

- Při používání ledu získaného z ledničky se ho nedotýkejte přímo, protože může způsobit popáleniny a/nebo poranit kůži.

- Nedotýkejte se mražených potravin mokrýma rukama! Nekonzumujte zmrzlinu a zmrzlinové poháry ihned po jejich vytažení z mrazničky!

• Je zakázáno opět zmrazovat dříve rozmražené výrobky poté, co změknou. Může to vést k otravě jídlem.
• Je zakázáno zakrývat korpus nebo horní plochu ledničky dečkami, ubrusy atp. Může to mít nepříznivý vliv na práci Vaší ledničky.
• Během přepravy připevněte příslušenství uvnitř ledničky, aby nedošlo k jeho poškození.

Instalace a používání Vaší ledničky

Před spuštěním ledničky věnujte pozornost následujícím bodům:

• Pracovní napětí ledničky činí 220-240 V při 50Hz.
• Před spuštěním ledničky věnujte pozornost následujícím bodům:
• Neneseme odpovědnost za poškození vzniklá v důsledku absence uzemnění.

- Ledničku je třeba umístit v místě, které není vystaveno přímému působení slunečních paprsků.

- Spotřebič je třeba postavit ve vzdálenosti minimálně 50 cm od kamen, plynových kamen a topných těles a ve vzdálenosti minimálně 5 centimetrů od elektrických kamen.

- Spotřebič nesmí být používán v otevřeném prostranství a nesmí být vystaven vlivům počasí.

- Pokud je lednička umístěna poblíž hluboce mrazícího mrazáku, pak je třeba mezi nimi ponechat mezeru minimálně 2 cm, aby nedošlo ke kondenzaci vody na vnějších plochách.

- Na ledničce je zakázáno pokládat jakékoliv předměty. Lednička musí být umístěna tak, aby byla zajištěna mezera minimálně 15 cm nad její horní stěnou.

- Nastavitelné přední nožičky je třeba postavit tak, aby zajistily stabilní vyrovnání ledničky. Nastavení jejich výšky se provádí otáčením ve směru nebo proti směru pohybu hodinových ručiček. Nastavení je třeba provést ještě před umístěním potravin v ledničce.

- Před použitím ledničky otřete všechny vnitřní povrchy a zásuvky teplou vodou s přidáním čajové lžičky jedlé sody a následně opláchněte plochy čistou vodou a osušte. Po očištění namontujte všechny části zpět do ledničky.

- Nainstalujte distanční prvky (části s černými křidélky) tím, že je otočíte o 90° tak, jak je to znázorněno na obrázku, aby nedocháze-lo ke styku kondenzátoru se stěnou.

- Chladničku je třeba instalovat ve vzdálenosti nepřesahující 75 mm od stěny.

Před použitím Vaší ledničky

- Pokud je lednička používána poprvé nebo po přepravě, nechte ji nejméně 3 hodiny ve svislé poloze a teprve pak ji zapojte do napájení, aby byl zajištěn efektivní provoz. V opačném případě může dojít k poškození kondenzátoru.

- Pokud ledničku uvádíte do provozu poprvé, uvnitř může být cítit zápach, který zmizí, jakmile lednička začne pracovat.

NEŽ ZAČNETE POUŽÍVAT VAŠI CHLADNIČKU

Obecné informace ohledně beznámrazové technologie NO FROST

Princip fungování nových ledniček No-Frost se liší od principu statických ledniček. V normálních ledničkách vlhko proniká dovnitř společně s potravinami a se vzduchem při otvírání dveří - to vede ke vzniku námrazy v oddílu mrazničky. Pro rozmrazení sněhu a ledu v oddílu mrazničky je třeba pravidelně vypínat chladničku, vyložit z ní potraviny a uschovat je ve stabilní teplotě a odstranit led nahromaděný v oddílu. V případě ledniček no-frost je situace naprosto odlišná.

Suchý a studený vzduch je foukán ventilátorem do oddílů mrazničky. Studený vzduch je rovnoměrně rozváděn mezi poličkami a rovnoměrně chladí všechny potraviny, čímž předchází vylučování a zamrzání vlhkosti. Oddíl mrazničky je chlazen staticky. Ventilátor rovnoměrně rozvádí vzduch mezi regály v sekci chlazení a všechny potraviny jsou chlazeny správně a rovnoměrně

Protože vzduch neprochází mezi sekcemi, pachy ze dvou různých částí Vaší chladničky se vzájemně nemísí. Proto Vám nová lednička No-Frost zajistí snadné použití, vysokou kapacitu a stylový vzhled.

graph TD
    A["Central Chamber"] --> B["Top Panel"]
    A --> C["Bottom Panel"]
    D["Left Panel"] --> E["Top Panel"]
    D --> F["Bottom Panel"]
    G["Red Arrow"] --> H["Blue Arrow"]
    I["Blue Arrow"] --> J["Blue Arrow"]
    style A fill:#99ccff,stroke:#333
    style B fill:#ccffcc,stroke:#333
    style C fill:#ccffcc,stroke:#333
    style D fill:#ff9999,stroke:#333
    style E fill:#ff9999,stroke:#333
    style F fill:#ff9999,stroke:#333
    style G fill:#ffccff,stroke:#333
    style H fill:#ff6666,stroke:#333
    style I fill:#ff6666,stroke:#333
    style J fill:#ff6666,stroke:#333

Návrat ohřátého vzduchu

KERNAU

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

Představení částí

Informace představené na ilustraci mají pouze informativní povahu. Skutečný vzhled se může lišit v závislosti na daném modelu.

1) Oddíl ochlazovače
2) Police oddílu ledničky
3) Kryty polic na sýr-máslo
4) Police na sýr-máslo
5) Police ve dveřích
6) Police na láhve ve dveřích
7) Držák na vejce
8) Oddíl chilleru (snídaňový)
9) Šuplíky na zeleninu
10) Horní koš mrazničky
11) Spodní koš mrazničky
12) Skrytý koš mrazničky

Elektronický displej a jeho použití

1. Ukazatel teploty oddílu ledničky
2. Ukazatel teploty oddílu mrazničky
3. Počítadlo alarmu Qdrink
4. Ekonomický režim
5. Prázdninový režim
6. Kontrolka Qdrink
7. Ukazatel nočního čidla

8. Dětská pojistka

9. Režim Dealer-Demo

10. Varování ohledně nízkého napětí

11. Alarm
12. Tlačítko uložení obrazovky
13. Mraznička
14. Tlačítko režimu
15. Ochlazovač
16. Režim Qdrink
17. Tlačítko nočního čidla

Hodnoty na obrazovce ukazují hodnoty teplot, které určil uživatel.

V pohotovostním stavu je displej zabezpečen proti náhodnému probuzení po dotknutí. Než tedy provedete jakýkoliv úkon, musíte se nejdříve dotknout libovolné klávesy na displeji. Po 2 vteřinách - jako v tomto případě - zvukový signál „bip” otevře displej pro použití. Po 20 vteřinách po ukončení procesu se displej automaticky vrátí do stejného režimu zabezpečení před náhodným probuzením.

Poznámka: Zabezpečení obrazovky a dětská pojistka nemohou být používány zároveň.

Zchlazování nápojů (QDRINK)

Tlačítko q.drink je třeba zmáčknout pro aktivaci režimu zchlazování nápojů. Každé zmáčknutí prodlouží dobu o dalších 5 minut až do 30 minut, následně se časovač vrátí na nulu. Časové rozmezí, které chcete nastavit, můžete sledovat v sekci “Počítadlo alarmu Qdrink”. Režim Qdrink pouze umožňuje chladničce spustit zvukové oznámení vypršení nastaveného časového období.

Důležité: Neplet'te si to s chlazením.

Čas nastavení nastavte adekvátně k teplotě láhví, než je vložíte do oddílu mrazničky. Pro začátek můžete nastavit například „5 minut”. Po uplynutí této doby -pokud je chlazení nedostatečné - můžete nastavit dalších 5 nebo 10 minut. Během používání tohoto režimu pravidelně kontrolujte teplotu láhví. Pokud jsou láhve do-statečně zchlazené, musíte je vytáhnout ze spotřebiče. Pokud zapomenete na láhve v režimu QDRINK, mohou explodovat.

Ekonomický režim (ECO)

Zajistí provoz Vaší chladničky v ideálním teplotním rozmezí. Pro aktivaci režimu “ECO” stačí mačkat tlačítko mode, dokud se nerozsvítí „eco a e”.

Prázdninový režim (H)

Tento režim reprezentuje symbol slunečníku a slunce. Pokud odjíždíte na delší dobu, během níž nebudete chladničku využívat, můžete aktivovat tento režim. Pro přepnutí spotřebiče do prázdninového režimu stačí prostě mačkat tlačítko mode, dokud se nezobrazí „symbol prázdnin a H”.

Rychlé zmrazování (SF SUPERFREEZE)

Je třeba zmáčknout tlačítko Mrazničky, dokud se na displeji nezobrazí písmena “sf”. Po zobrazení písmen “sf” zazní zvukový signál “bip” - pokud nezmáčknete tlačítko - a bude zvolen tento režim. Lze zvolit tento režim zmrazení hotových jídel nebo rychlého zmrazení velkého množství potravin. Režim rychlého zmrazování se automaticky vypne po 24 hodinách nebo pokud teplotní čidlo v mrazničce zjistí, že byla dosažena dostatečná teplota.

Rychlé zchlazování (SC SUPERCOOL)

Je třeba zmáčknout tlačítko ochlazovače, dokud se na displeji nezobrazí písmena “sc”. Po zobrazení písmen “sc” zazní zvukový signál “bip” - pokud nezmáčknete tlačítko - a bude zvolen tento režim. Tento režim lze používat pro rychlé zchlazování připravených jídel nebo velkého množství potravin. Režim rychlého zchlazování bude vypnut po 4 až 6 hodinách, v závislosti na okolní teplotě nebo pokud oddíl ochlazovače dosáhne dostatečně nízké teploty.

Ochlazovač (COOLER)

Je používán pro nastavování teploty oddílu ochlazovače. Zmáčknutím tlačítka cooler můžete zvolit hodnotu nastavení teploty pro část ochlazovače, příslušně 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 stupňů Celsia.

Mraznička

Je používán pro nastavení teploty oddílu mrazničky. Zmáčknutím tlačítka freezer lze nastavit hodnotu teploty v mrazničce, příslušně: -16, -17, -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24 stupňů Celsia.

Dětská pojistka (symbol klíče)

Pro aktivaci dětské pojistky zmáčkněte zároveň - po dobu 5 vteřin - tlačítka cooler+freezer. Pokud je aktivována dětská pojistka, ostatní tlačítka jsou vypnutá, także nelze změnit nastavení, které jste před chvílí aktivovali. Pro vypnutí dětské pojistky zmáčkněte zároveň - po dobu 5 vteřin - tlačítka cooler+freezer.

Spořič obrazovky (SCREEN SAVER)

Díky této funkci - po zmáčknutí tlačítka s.saver po dobu 3 vteřin - můžete šetřit energii tím, že využijete digitální indikační panel bez podsvícení. Pro vypnutí tohoto režimu zmáčkněte opět tlačítko s.saver po dobu 3 vteřin.

Noční čidlo (NIGHT SENSOR)

Díky této funkci, která je aktivována po zmáčknutí tlačítka nočního čidla senzor po dobu 3 vteřin, bude světlo chladničky VYPNUTO;, pokud je osvětlení dostačující - díky tomu dochází k ušetření energie.

Režim Demo

Jedná se o režim používaný servisem a není spojen s používáním chladničky.

Alarm

V případě, že začne svítit kontrolka alarmu, kontaktujte servis.

Po zmáčknutí tlačítka s.saver, pokud je alarm aktivován a na displeji se zobražila značka vykřičníku, bude vypnut zvukový alarm, ale značka vykřičníku zůstane na panelu displeje do doby, než bude odstraněn daný problém.

Režim Zap./Vyp. pro oddíl

Prostřednictvím panelu indikátorů lze zcela vypnout nebo zapnout celý oddíl v závislosti na tom, zda ho potřebujete nebo ne.

Pro vypnutí ochlazovače musíte současně podržet zmáčknutá tlačítka mode a cooler po dobu 5 vteřin - všechny symboly ukazatelů pro tento oddíl pak zmizí z obrazovky digitálního panelu dipsleje.

Pro opětovné zapnutí oddílu, který jste předtím vypnuli, použijte opět stejnou kombinaci tlačítek.

Varování ohledně nastavení teploty

- Nedoporučujeme používat ledničku, pokud teplota okolí klesne pod 10°C, vzhledem k efektivitě provozu ledničky.

- Nastavení termostatu je třeba zvolit se zohledněním toho, jak často budou otvírány a zavírány dveře ledničky, jaké množství potravin v ní bude skladováno a v jakém prostředí je používána.

- Pro ochlazení by lednička měla pracovat - po zapnutí napájení - bez přestávky po dobu 24 hodin, v závislosti na teplotě okolí. Během této doby se vyhněte příliš častému otevírání dvířek a vkládání příliš velkého množství potravin.

- Funkce 5minutové prodlevy byla použita pro to, aby nedocházelo k poškození kompresoru během vytahování nebo vkládání zástrčky a v případě poruchy napájení. Lednička začne normálně pracovat po uplynutí 5 minut.

- Lednička je přizpůsobená k práci v teplotních rozsazích stanovených v klimatické normě na etiketě. Nedoporučujeme tyto rozsahy překračovat.

Klimatická třída	Okolní teplota
T	16 až 43 °C
ST	16 až 38 °C
N	16 až 32 °C
SN	10 až 32 °C

Poznámka: Pokud je teplota okolí vyšší než 38°C, pak teplouy v oddílu nelze nastavit na -22°C, -23°C nebo -24°C. Lze ji nastavit pouze na -16°C, -17°C, -18°C,-19°C, -20°C nebo -21°C.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Tácek na led

- Naplňte tácek na led vodou do výšky ^3/4 a vložte ho dovnitř.

- Led můžete vytáhnout po cca 2 hodinách. Proved'te to vytažením celého tácku na led.

(To platí pro chladničky vybavené touto možností).

Poznámka: Během vkládání tácku na led naplněného vodou se ujistěte, že je umístěn ve vodorovné poloze, bez naklonění. V opačném případě se voda z tácku může vylít do košíku.

Mísa na zeleninu a chiller box

Chiller box Šuplik na zeleninu

Chiller box

Pokud je tento oddíl používán jako oddíl 0°C (chiller), zajistí, že Vaše potraviny budou skladovány v teplotě 0°C. Můžete skladovat zmražené potraviny, které jste vytáhli z oddílu hlubokého mražení za účelem jejího rozmražení nebo zde skladovat maso a čerstvě očištěné ryby (v sáčcích nebo plastových obalech) atp., které spotřebujete do 1-2 dnů, aniž by je bylo nutno zmrazovat.

Poznámka: Voda zamrzá při teplotě 0°C, ale potraviny obsahující sůl nebo cukr mohou zamrzat při nižších teplotách.

! Neskladujte zde potraviny, které chcete zmrazit nebo tácek na led.

TLAČÍTKO PRO REGULACI PRŮTOKU VZDUCHU V ŠUPLÍKU NA ZE- LENINU

Otočte knoflík pro regulaci vzduchu mezi šuplíkem na zeleninu a chillerem do polohy otevřeno, pokud je šuplík na zeleninu nadměrně naplněn. Díky tomu budou regulovány vstupy vzduchu a potraviny zůstanou déle čerstvé.

Tlačítko pro regulaci průtoku vzduchu v šuplíku na zeleninu

Obrazový e textový popis pro sekci příslušenství se může lišit od skutečného stavu v závislosti na konkrétním modelu Vaší chladničky.

ROZMÍSTĚNÍ POTRAVIN

Oddíl cooleru

• Při normálních provozních podmínkách je dostačující nastavení teploty v oddílu cooleru +4 / +6°C.
• Aby nedošlo ke vzniku námrazy, navlhnutí a nepříjemných pachů skladujte potraviny v chladničce v uzavřených nádobách nebo přikryté vhodným materiálem.
• Než vložíte do ledničky horké potraviny a nápoje, zchlad'te je nejdříve na pokojovou teplotu.
• Ovoce a zeleninu můžete vkládat do šuplíku na zeleninu bez obalu.

Důležité poznámky:

- Tekutiny a vývary přikryjte ještě před vložením do ledničky. V opačném případě stoupne vlhkost uvnitř spotřebiče. Přikrytí nápojů a potravin Vám také umožní udržet déle jejich vůni a chut'.

V následující tabulce uvádíme několik rad ohledně rozmístění a skladování potravin v oddílech ledničky:

Potraviny Doba skladování		Kde umístit v komoře ledničky
Ovoce a zelenina	1 týden	V šuplíku na zeleninu (bez obalu)
Maso a ryby	2 až 3 dny	Zabalené do umělohmotné fólie nebo sáčku nebo v krabičce na maso (na skleněné polici)
Čerstvý sýr 3 až 4 dny		Na speciální polici ve dveřích
Máslo a margarín	1 týden	Na speciální polici ve dveřích
Výrobky v láhvích, mléko a jogurt	Do data spotřeby uvedeného výrobcem	Na speciální polici ve dveřích
Vejce 1 měsíc		V poličce na vejce
Vařené potraviny		Všechny poličky

UPOZORNĚNÍ: Neskladujte v ledničce brambory, cibuli a česnek.

Oddíl hlubokého zmrazení

• Tento oddíl mrazničky je používán pro skladování zmrazených potravin po delší dobu a pro výrobu ledových kostek.
• Pokud necháte déle otevřené dveře mrazničky, ve spodní části mrazničky vznikne námraza. Bude tedy narušena cirkulace vzduchu. Aby k tomu nedošlo, nejprve vytáhněte zástrčku ze zásuvky a počkejte, až námraza roztaje. Jakmile led změkne, můžete mrazničku vyčistit.
• Pro zvýšení kapacity mrazničky lze vytáhnout košíky, kryty atp.
• Kapacita uvedená na etiketě výrobku je kapacita bez košíků, krytů atp.
• DÜLEŽITÉ: Nikdy opět nezmrazujte jednou rozmražené potraviny. Může to být zdraví nebezpečné a způsobit otravu jídlem.
• Nevkládejte do mrazničky horké potraviny - počkejte, až vychladnou. Může to vést ke zkažení potravin skladovaných v mrazničce.
• Při nákupu mražených potravin se ujistěte, zda byly zmraženy a skladovány ve vhodných podmínkách a zda nebyl poškozen jejich obal.
• V případě navlhnutí obalu mražených potravin nebo vzniku nepříjemného pachu lze předpokládat, že potraviny byly dříve skladovány v nevhodných podmínkách a zkazily se. Nekupujte takové potraviny.
• Doba skladování pro mražené potraviny se může lišit v závislosti na teplotě okolí, frekvenci otvírání dveří, nastavení termostatu, typu potravin a době mezi jejich zakoupením a umístěním v mrazničce. Vždy ale dodržujte pokyny uvedené na obalu a nepřekračujte dobu skladování.

- Poznámka: Pokud potraviny po vytažení z mrazničky umístíte ve spodním oddílu ledničky o den dříve, podpoříte tím udržení teploty v tomto oddílu chladničky a ušetříte tak energii. Pokud tyto potraviny po vytažení z mrazničky umístíte mimo chladničku, tato energie přijde nazmar. Chut' některých druhů koření v jídlech připravovaných doma (anýz, bazalka, řeřicha, ocet, zázvor, česnek, cibule, hořčice, tymián, majoránka, černý pepř atp.) se při delším skladování stává více intenzivní. Proto přidávejte do zmrazovaných jídel jen málo koření a kořeňte teprve po rozmrazení. Doba skladování závisí na množství použitého tuku. Mezi vhodné tuky patří margarín, telecí tuk, olivový olej a máslo. Mezi nevhodné patří kokosový olej a vepřový tuk. Potraviny v tekuté podobě doporučujeme zmrazit v plastových kelímcích, jiné druhy potravin v plastových fóliích a pytlících.

- Určité rady ohledně rozmístění a skladování potravin v oddílu mrazničky jsou uvedeny na stránkách 41, 42 a 43.

Maso a ryby Příprava		Doba skladování (měsíce)	Při pokojové teplotě. Doba rozmrazování -hodiny-
Steak	Zabalení do fólie	6-10	1-2
Jehněčí	Zabalení do fólie	6-8	1-2
Telecí pečeně	Zabalení do fólie	6-10	1-2
Telecí v kostkách	V malých kouscích	6-10	1-2
Jehněčí v kostkách	V kouscích	4-8	2-3
Mleté maso	Balené bez použití koření	1-3	2-3
Vnitřnosti (kousky)	V kouscích	1-3	1-2
Klobása /salám ve střívku	Mělo by být zabaleno i když je Do rozmrazení
Kuře a krůta	Zabalení do fólie	7-8	10-12
Husa a kachna	Zabalení do fólie	4-8	10
Jelen, zajíc, divočák	V porcích 2,5 kg a jako řízky.	9-12	10-12
Sladkovodní ryby (losos, kapr,	Po odstranění měchýřů a šupin rybu umý osušit, v případě potřeby useknout hlavu ocas.	2	Do úplného rozmrazení
Libovéryby: okoun, pakambala, platýs		4-8	Do úplného rozmrazení
Tučné ryby (tuňák, makrela, modroun, sardel)		2-4	Do úplného rozmrazení
Ústřice	O čištěné a v sáčcích	4-6	Do úplného rozmrazení
Kaviár	Ve vlastním obalu, hliníkové nebo plastové nádoby	2-3	Do úplného rozmrazení
Šneci	Ve slané vodě, hliníkové nebo plastové nádoby	3	Doúplného rozmrazení

Pozor: Mražené potraviny je třeba po rozmrazení zpracovávat jako čerstvé. Pokud po rozmrazení nebyly zpracovány, NIKDY je opět nezmrazujte.

Ovoce a zelenina		Příprava	Doba skladování (měsíce)	Při pokojové teplotě. Doba rozmrazování -hodiny-
Květák		Oddělit listy, nakrájet na části nechat po určitou dobu ve vo s přidáním citronové šťávy	10 - 12	Lze používat ve zmrazeném stavu
Fazole a zelené fazole		Umýt a nakrájet na malé kous	10 - 13	Lze používat ve zmrazeném stavu
Fazole		Oloupat a umýt	12	Lze používat ve zmrazeném stavu
Houby a chřest		Umýt a nakrájet na malé kous	6 - 9	Lze používat ve zmrazeném stavu
Zelí Očistit			6 - 8	2
Lilek		Po umytí nakrájet na kousky cm.	10 - 12	Oddělit.
Kukuřice		Očistit a zabalit s jádrem nebo jako cukrovou kukuřici.	12	Lze používat ve zmrazeném stavu
Mrkev		Očistit a nakrájet na plátky	12	Lze používat ve zmrazeném stavu
Paprika		Useknout stopku, rozříznout napůl a odstranit vnitřek	8 - 10	Lze používat ve zmrazeném stavu
Špenát		Umýt	6 - 9	2
Jablko a hruška		Oloupat a nakrájet	8 - 10	(V ledničce) 5
Meruňka a broskev		Rozříznout napůl a odstranit pecku	4 - 6	(V ledničce) 4
Jahody a ostružiny		Umýt a odstranit stopky	8 - 12	2
Vařené ovoce		Přídat 10 % cukru v nádobě	12	4
Švestky, višně,		Omýt a odstranit stopky	8 - 12	5 - 7
Mléčné výrobky Koláče		Příprava	Doba skladování (měsíce)	Podmínky skladování
Balené (homogenizované) mléko		Ve vlastním obalu	2 - 3	Čisté mléko - ve vlastním obalu
Sýr - s výjimkou bílého sýra		V plátcích	6 - 8	Pro krátkodobé skladování lze ponechat v původním obalu. Pro dlouhodobé skladování umístit v plastové nádobě.
Máslo, margarí n		Ve vlastním obalu	6
*Vejce	Bílek		10 - 12	30 g je ekvivalent žloutku	V uzavřené nádobě
	Vaječná směs (bílek+žloutek)	Přidat trochu soli nebo cukru, aby nedošlo k zhoustnutí.	10	50 g je ekvivalent žloutku
	Žloutek	Přidat trochu soli nebo cukru, aby nedošlo k zhoustnutí.	8 - 10	20 g je ekvivalent žloutku

* Nezmrazujte v skořápkách. Bílky a žloutky je třeba zmrazovat odděleně nebo po smíchání.

	Doba skladování (měsíce)	Dobra rozmražení v pokojové teplotě (hodin)	Doba rozmražení v troubě
Chléb	4 - 6	2 - 3	4-5 (220-225 °C)
Sušenky	3 - 6	1 - 1,5	5-8 (190-200 °C)
Pečivo	1 - 3	2 - 3	5-10 (200-225 °C)
Dort	1 - 1,5	3 - 4	5-8 (190-200 °C)
Plněný koláč	2 - 3	1 - 1,5	5-8 (190-200 °C)
Pizza	2 - 3	2 - 4	15-20 (200 °C)

Chut' některých druhů koření v jídlech připravovaných doma (anýz, bazalka, řeřicha, ocet, zázvor, česnek, cibule, hořčice, tymián, majoránka, černý pepř atp.) se mění a nabírá na intenzitě při delším skladování. Proto přidávejte do zmrazovaných jídel jen málo koření a kořeňte teprve po rozmrazení.

Doba skladování závisí na množství použitého tuku. Mezi vhodné tuky patří margarín, telecí tuk, olivový olej a máslo. Mezi nevhodné patří kokosový olej a vepřový tuk.

Potraviny v tekuté podobě doporučujeme zmrazit v plastových kelímcích, jiné druhy potravin v plastových fóliích a pytlících.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před zahájením čištění musíte odpojit ledničku od napájení vytažením zástrčky ze zásuvky.

- Je zakázáno čistit ledničku nalitím vody dovnitř spotřebiče.

- Vnitřní a vnější plochy spotřebiče lze otírat měkkým hadříkem nebo houbou s pomocí teplé mýdlové vody.

- Díly vyndávejte jednotlivé a myjte je mýdlovou vodou. Nemyjte je v myčce.

- K čištění nikdy nepoužívejte hořlavé, výbušné a korozivní materiály, jako jsou ředidla, plyny a kyseliny.

- Kondenzátor (na zadní straně ledničky, s černými křidélky) je třeba čistit pomocí vysavače nebo suchého štětce nejméně jednou ročně. Díky tomu umožníte ledničce pracovat efektivněji a s menší spotřebou energie.

Čištění misky odpařovače

- Odmrazování probíhá zcela automaticky během provozu spotřebiče, voda z odmrazování se hromadí v žlábku pro odpařování a automaticky se odpařuje.

NAPÁJENÍ MUSÍ BÝT VŽDY ODPOJENO

Výměna LED osvětlení

Pokud je chladnička vybavena LED osvětlením, kontaktuje oddělení pro servisní podporu, protože takovou výměnu může provádět pouze kvalifikovaný personál.

PŘEPRAVA A ZMĚNA MÍSTA INSTALACE

- Originální obal a polystyrénovou pěnu lze uschovat pro případ budoucí přepravy (volitelné).

- V případě opětovné přepravy použijte tlustý obal, popruhy nebo silné provazy a postupujte v souladu s pokyny pro přepravu umístěnými na originálním přepravním obalu.

- Vyndejte všechny části pohyblivého příslušenství (poličky, šuplíky na zeleninu atp.) nebo je upevněte uvnitř ledničky tak, aby se nemohly pohybovat během přemíst'ování a přepravy.

- Čidlo okolí, hlavní deska a kryty pantů jsou dostupné na korpusu chladničky. Během jeho čištění nedopustěte, aby vlhko proniklo do těchto oblastí.

Čidlo okolí Skříňka hlavní desky Kryty pantů

Chladničku by měly prénášet 4 osoby - viz obrázek níže.

Vaše lednička Vás varuje v případě, že teploty chladničky a mrazničky dosáhnou nesprávných hodnot nebo pokud se vyskytne problém se zařízením. Můžete sledovat tato varování na displeji s ukazateli.

Zobrazovaná chyba	Typ chyby	Poznámky	Co dělat?
Symbol a zvukový signál	Varování o chybě	Jedna nebo více částí spotřebiče byly vypnuty nebo se vyskytl problém s chlazením.	Co nejdříve kontaktujte servis.
	Teplota v mrazničce není dostatečně nízká	Mohla stoupnout v důsledku dlouhodobého výpadku napájení nebo poruchy chladících zařízení.	1. V případě rozmrazení výrobků v oddílu je nevkládejte zpět - co nejrychleji je zkonzumujte.2. Do doby, než se oddíl vrátí do normálu (zmizí varování), pracujte při nižších teplotách nebo v režimu Super Freeze.3. Dokud nezmizí varování, nevkládejte do mrazničky čerstvé potraviny.
	Teplota v mrazničce není dostatečně nízká	Ochlazovač ztratil svou ideální teplotu.	1. Dokud se teplota oddílu nevrátí do normálu (varování zmizí), pracujte při nižších teplotách nebo v režimu Super Cool.2. Dokud nezmizí varování, neotvírejte dveře.
	Oddíl Cooleru je nadměrně studený	Hrozí, že výrobky v Cooleru budou zmraženy	1. Pokud je Super Cool aktivní, vypněte ho.2. Pracujte s nižší hodnotou nastavení.
	Napájecí napětí pokleslo pod 170V.	Nejedná se o chybu, je to pouze varování. Jakmile se napětí v sití vrátí na normální hodnotu, toto varování zmizí.	-

NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS

Zkontrolujte varování:

Pokud chladnička nefunguje:

• Nevyskytla se nějaká elektrická porucha?
• Je spotřebič připojen k zásuvce?
• Neshořela pojistka bezpečnostní lišty nebo hlavní pojistka?
• Není poškozená zásuvka? Zkontrolujte to zapnutím chladničky do zásuvky, o níž víte, že funguje.

Pokud chladnička pracuje príliš hlasitě:

Normální hluk:

Praskání (pukání ledu):

• Během automatického rozmrazování.
• V době, kdy je spotřebič ochlazován nebo ohříván (v důsledku expanze materiálů, z nichž je spotřebič vyroben).
• Krátké praskání: Je slyšet, když termostat zapíná a vypíná kompresor.
• Zvuk ventilu: Zvuk tikání je během provozu chladničky normální. Tento zvuk vydává ventil, která se nachází na zadní straně chladničky.
• Zvuk podtlaku: Po otevření nebo zavření dveří chladničky může zaznít krátký zvuk způsobený tlakovým rozdílem. Jedná se o normální jev. .
• Normální hluk motoru: Tento hluk znamená, že kompresor funguje správně. Kompresor může hlučit intenzivněji krátce po zapnutí.
• Bublání a prskání: Tento hluk vzniká během průtoku chladící kapaliny trubkami soustavy.
• Hluk protékající vody: Normální zvuk průtoku vody stékající do nádoby odpařovače během rozmrazování. Tento hluk je slyšet během rozmrazování.
• Hluk vyfukovaného vzduchu: Normální zvuk ventilátoru. Tento hluk je slyšet u ledniček No-Frost během normální práce soustavy v důsledku cirkulace vzduchu.

Pokud se uvnitř ledničky hromadí vlhko:

• Byly všechny potraviny správně zabaleny? Osušili jste nádoby před jejich vložením do ledničky?
• Otvíráte často dveře ledničky? Vzdušná vlhkost z okolí proniká do ledničky, když jsou její dveře otevřené. Vlhko se intenzivněji hromadí uvnitř ledničky, pokud jsou dveře často otvírány - obzvláště v situaci, kdy v místnosti je vysoká vlhkost... Pokud se dveře správně nezavírají nebo neotvírají:
• Nepřekážejí v zavírání dveří obaly potravin?
• Jsou dveře oddílů, poličky a šuplíky umístěny správně?
• Nejsou spoje dveří vylomené nebo utržené?
• Je lednička postavená na vodorovném podkladu?

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ:

• Po náhlém vypnutí napájení nebo po odpojení spotřebiče od napájení tepelná pojistka dočasně vypne napájení kompresoru, protože plyn v chladící soustavě se ještě nestihl stabilizovat. Lednička se spustí za 4 – 5 minut, także musíte v klidu počkat. Není důvod k obavám.
• Pokud nebudete ledničku delší čas používat (např. o letních prázdninách), musíte ji odpojit od napájecí zásuvky. Po rozmrazení je třeba ledničku očistit a nechat dveře otevřeny, aby nedošlo k navlhnutí a vzniku nepříjemných pachů.
• Pokud problém přetrvává i přes to, že byly dodrženy výše uvedené pokyny návodu, kontaktujte prosím nejbližší autorizovaný servis.
• Spotřebič, který jste zakoupili, byl navržen pro domácí využití a standardní účely. Není přizpůsoben ke komerčnímu použití. Pokud uživatel používá spotřebič v rozporu s těmito pokyny, pak varujeme, že výrobce a prodejce nenesou žádnou odpovědnost za jakékoliv škody a opravy v záruční době.

Informace o shodě:

• Spotřebič byl navržen pro použití v rozsahu okolních teplot 16°C - 43°C.
• Spotřebič byl navržen v souladu s normami EN62552, IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC.

Tipy pro úsporu energie

1. Spotřebič je nutno instalovat v chladné, dobře ventilované místnosti, bez přímého přístupu slunečních paprsků a mimo dosah zdrojů tepla (topná tělesa, sporáky atp.). V opačném případě je třeba používat izolační desky.
2. Teplé potraviny a nápoje je třeba nechat vystydnout mimo spotřebič.
3. Během rozmrazování zmrazených potravin umístěte tyto potraviny v oddíle chladničky. Nízká teplota zmrazených potravin pomůže zchladit oddíl mrazničky v době, kdy budou rozmrazovány. Díky tomu ušetříte energii. Pokud vyndáte rozmrazované potraviny z chladničky pro rozmrazení mimo spotřebič, pak tuto energii nevyužijete.
4. Pokud dáváte do chladničky nápoje nebo vývary, musí být přikryté. V opačném případě stoupne vlhkost uvnitř spotřebiče. To prodlouží dobu jeho provozu. Kromě toho díky zakrytí nápojů a vývarů pomůžete uchovat jejich vůni a chuť.
5. Při vkládání nápojů a potravin omezte na minimum dobu otevření dveří spotřebiče.
6. Kryty sekcí spotřebiče, v nichž panují rozdílné teploty, musí být vždy těsně uzavřeny (šuplík na zeleninu, mraznička atp.).
7. Těsnění dveří ledničky musí být čisté a pružné. Opotřebované těsnění musíte vyměnit na nové.
8. Noční čidlo v aktivním režimu zajišťuje úsporu energie.