CL660HX - Kancelářský telefon GIGASET - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CL660HX GIGASET

návod k použití Vašeho Gigaset-telefonu www.gigaset.com/manuals

→ dokumentace k Vaší základně/Vašemu routeru

Návod k obsluze online na vašem chytrém telefonu či tabletu: Stáhnout si aplikaci Gigaset Help z

Gigaset HX – Univerzální sluchátko

Zakoupením sluchátka Gigaset HX jste se rozhodli pro kvalitní, multifunkční a nadčasový přístroj.

Sluchátko můžete použít na mnoha různých DECT-základnách.

Ke Gigaset-základně:

Připojte Vaše sluchátko HX ke Gigaset-základně a využívejte rozmanité možnosti telefonování v Gigaset-kvalitě.

Je-li Vaše Gigaset-základna schopná IP, pak můžete se sluchátkem HX vést širokopásmové hovory v nejvyšší kvalitě (HDSP).

V tomto návodě jsou uvedeny a popsány všechny funkce, které máte ve Vašem sluchátku HX k dispozici. Kompletní funkce Gigaset základny jsou popsány v příslušných návodech pro Gigaset systém.

Veškeré návody a uživatelské příručky naleznete na → www.gigaset.com/manuals

Návod k použití online na Vašem chytrém telefonu či tabletu:

→ Gigaset Help Aplikaci si můžete stáhnout z

Na DECT/GAP telefonu nebo routeru jiných výrobců

Samozřejmě je sluchátko také funkční u DECT/GAP telefonů a DECT-routerů jiných výrobců. Podrobné informace naleznete na → www.gigaset.com/compatibility.

Na DECT-routerech s CAT-iq 2.0

Vaše sluchátko Gigaset HX je standardně certifikované podle DECT/CAT-iq 2.0 Tím je možný také provoz na DECT-routeru s CAT-iq funkcemi

Funkce sluchátka na CAT-iq routeru (mj.):

• plný přístup do centrálního telefonního seznamu v routeru a stejně tak k místnímu telefonnímu seznamu, integrovaném ve sluchátku,
• pohodlné telefonování a využití protokolů hovorů,
• využití více linek a telefonních čísel ^* ),
• Užijte si širokopásmové konverzace v garantované/certifikované kvalitě HD Voice ^TM .
  Bližší informace najdete v příslušném návodu k použití routeru.

Další informace k Vašemu sluchátku HX naleznete na → www.gigaset.com/hx

Podrobnosti k funkčnosti sluchátka na různých základnách nebo routerech naleznete na

→ www.gigaset.com/compatibility

Přehled

1 Displej
2 Stavovýrádek (str. 52) symboly zobrazují aktuální nastavení a provozní stav telefonu
3 Dialog vátlačítk různé funkce, závisí na situaci obsluhy

4 Tlačitko zavěšení, zapnutí/vypnutí

ukončení či odmítnutí hovoru; přerušení funkce;

návrat o jednu úroveň krátce

stisknout
návrat do klidového stavu
podžet
zapnutí/vypnutí sluchátka
podržet
(v klidovém stavu)
5 T la čít k os kří ž k e m
Zapnutí a vypnutí blokování tlačítek
podržet
(v klidovém stavu)
přepínání mezi psaním velkých
krátce
a malých písmen a číslic (při zadávání textu)
stisknout
zadání mezery vytáčení podržet
6 K ří ž e k
zpětný dotaz (flash) podržet

7 Pří p o jení U S B
pro účely prénosu dat mezi sluchátkem a počítačem
8 Mikrofon
9 Tlačítko s hvězdičkou
zobrazení tabulky zvláštních
krátce
znaků (při zadávání textu)
stisknout
Přepnutí z pulsní volby na volbu
krátce
tónovou (pro stávající spojení)
stisknout
10 Tlačítko 1
vytočit hlasový záznamník / memobox
podržet
11 Ovládací tlačítko / tlačítko nabídky (→ str. 12)
Otevření menu; navigace v menu a zadávacích polích, vyvolání funkcí (dle situace)
12 Tlačítko přijetí hovoru / tlačítko hlasitého telefonování
přijetí hovoru; vytočení zobrazeného čísla; přepínání mezi zvukem do sluchátka a hlasitým telefonováním
otevření seznamu opakování volby
krátce
stisknout
zahájení vytáčení telefonního a (str. 13) císla
podržet
13 Tlačítko zpráv (→ str. 24)
přístup k seznamům volajících a zpráv+ bliká: nová zpráva nebo nový hovor
14 Připojení náhlavní soupravy (malý jack, 2,5 mm)

Obsah

Přehled 3

Bezpečnostní pokyny ....6

Uvedení do provozu ....7

Ovládání telefonu 12

Seznámení s telefonem 12

Telefonování 16

Místní hlasový záznamník 19

Místní telefonní seznam sluchátka 20

Seznamy zpráv 24

Seznamy volání 25

Další funkce 26

Kalendář 27

Budík 29

Chůvička Babyphone 30

Zabezpečení proti nevyžádaným voláním 32

Datový adresář 34

Další funkce přes rozhraní počítače 35

Nastavení sluchátka 37

Příloha 45

Zákaznický servis a podpora 45

Doporučení výrobce 48

Technické údaje 50

Symboly na displeji 52

Rejstřík 54

Ne všechny funkce popsané v tomto návodu k obsluze jsou dostupné ve všech zemích a u všech provozovatelů sítě.

Podrobné informace

K telefonnímu systému, pokud je telefon připojen k základně Gigaset:

návod k používání Vašeho Gigaset telefonu

K telefonnímu systému, pokud je telefon připojen k jiné základně/jinému routeru:

→ dokumentace k Vaší základně/Vašemu routeru

Veškeré uživatelské příručky po Gigaset naleznete

ve formátu PDF: → www.gigaset.com/manuals

ve formátu → Aplikační software-Gigaset Help

ONLINE: pro Váš chytrý telefon nebo tablet

Obrázek v návodu k obsluze

	Varování, jejichž přehlížení může vést ke zraněním osob či poškození zařízení.
	Důležité informace k funkcím a správnému zacházení, nebo k funkcím, ze kterých mohou plynout náklady.
	Předpoklad pro provedení následující akce.
	Další užitečné informace.

Tlačítka

nebo Tlačítko přijetí hovoru nebo Tlačítkohasitého telefono-vání
Tlačítko zavěšení až Tlačítkas číslicemi/písmeny
ládací tlačítko – kraj / střed	Tlačítko zpráv
Tlačítko R	Tlačítko s hvězdičkou
Tlačítko s krížkem
OK, Zpět, Vybrat, Změnit, Uložit, ...	Dialogová tlačítka

Postupy

Příklad: Automatický příjem volání – zapínání a vypínání

▶ ... pomocí zvolte Nastavení OK Telefonie OK Aut.příjem vol. Změnit ( = z a p n u t o )

Krok Co musíte provést
	V klidovém stavu stiskněte střední část ovládacího tlačítka.Otevře se hlavní nabídka.
	Pomocí ovládacího tlačítka piejděte na symbol
► OK	Pomocí volby OK proved'te potvrzení. Otevře se dílčí nabídka Nastavení.
Telefonie	Pomocí ovládacího tlačítka zvolte záznam Telefonie.
► OK	Pomocí volby OK proved'te potvrzení. Otevře se dílčí nabídka Telefonie.
příjem vol.	Funkce zapnutí / vypnutí automatického přijímání hovorů se zobrazí jako první položka nabídky.
činit	Pomocí volby Změnit proved'te aktivaci nebo deaktivaci. Funkce aktivo-vána / deaktivována

Bezpečnostní pokyny

Než začnete zařízení používat, pročtěte si bezpečnostní pokyny a návod k obsluze.

Přístroj nefunguje při výpadku elektrického proudu. Nelze uskutečňovat ani žádná tísňová volání.

Jsou-li tlačítka nebo displej blokovány, nelze volit ani čísla tísňového volání.

Nepoužívejte přístroje v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu, například v lakovnách.

Tyto přístroje nejsou chráněny proti stříkající vodě. Nenechávejte je proto ve vlhkých místnostech, jako jsou např. koupelny nebo sprchy.

Používejte pouze napájecí adaptér dodávaný spolu se zařízeními.

Při nabíjení musí být zásuvka lehce přístupná.

Vkládejte pouze dobíjecí baterie, které odpovídají příslušné specifikaci (viz „Technické údaje“), v opačném případě nelze vyloučit závažné poškození zdraví. Viditelně poškozené baterie se musí vyměnit.

Vadné přístroje vyřadte z provozu nebo je nechejte opravit servisním oddělením, protože jinak by mohly rušit jiné bezdrátové služby.

Přístroj nepoužívejte, je-li displej naprasklý nebo rozlomený. Rozlomené sklo nebo plast může způsobit úrazy na rukou a na obličejí. Nechte si přístroj opravovat v servisu.

Nepřikládejte si sluchátko zadní stranou k uchu, pokud zvoní nebo pokud je zapnuta funkce hlasitého telefonování. Mohli byste si přivodit těžké trvalé poškození sluchu.

Sluchátko může působit nepříjemný bzučivý nebo pískavý zvuk v analogových naslouchadlech, nebo může mít vliv na jejich modulaci. V případě potíží kontaktujte odborného technika zabývajícího se naslouchadly.

Provoz tohoto zařízení může mít vliv na fungování lékařských přístrojů. Dodržujte technické podmínky zdravotnických zařízení, např. lékařské ordinace.

Pokud používáte lékařské přístroje (např. kardiostimulátor), informujte se u jejich výrobce, do jaké míry jsou tyto přístroje odolné vůči externímu vysokofrekvenčnímu rušení (informace o výrobku Gigaset viz „Technické údaje“).

Uvedení do provozu

Obsah balení

• jedno sluchátko,
• jeden kryt přihrádky na akumulátory (zadní kryt sluchátka),
  • dva akumulátory,
• nabíječka včetně napájecího adaptéru,
• jeden návod k použití.

Nabíječka je určena k provozu ve vnitřních, suchých prostorech s rozsahem teplot od +5 °C do +45 °C.

Podstavce prístroje obvykle nezanechávají na podložce žádné stopy. Vzhledem k množství typů laků a politur používaných na nábytek však nelze vyloučit, že pri umístění prístroje zůstanou na povrchu stopy.

Telefon nevystavujte vlivu zdrojů tepla, přímého slunečního záření ani jiných elektrických přístrojů.

Telefon chraňte před vlhkem, prachem, agresivními kapalinami a parami.

Zapojení nabíječky

Zapojte plochý kolík napájecího adaptéru. 1
▶ Napájecí adaptér zasuňte do zásuvky . 2

Odpojení konektoru od nabíječky:

▶ Odpojte napájecí adaptér z elektrické sítě.
▶ Stiskněte uvolňovací tlačítko . 3
▶ Vytáhněte zástrčku . 4

Uvedení sluchátka do provozu

Displej je chráněn fólií. ▶ Tuto ochrannou fólii sejměte!

Vložení akumulátorů

Používejte pouze dobíjecí akumulátory, v opačném případě může dojít k závažnému poškození zdraví a vzniku hmotných škod. Mohlo by dojít např. k poškození plástě akumulátorů, nebo by akumulátory mohly explodovat. Mohlo by také dojít k poškození zařízení, případně by zařízení nemuselo fungovat správně.

▶ Vložte akumulátory (směr vkládání +/- viz obrázek).

Opětovné otevření krytu akumulátorů:

▶ Nehtem sáhněte do drážky nahoře u víčka a víčko posuňte směrem dolů.

Nabíjení akumulátorů

▶ Akumulátor před prvním použitím plně nabijte v nabíječce nebo prostřednictvím standardního napájecího adaptéru USB.

Akumulátory jsou zcela nabité, jakmile na displeji zhasne symbol blesku

Akumulátory se při dobíjení mohou zahřívat. Není to nebezpečné. Kapacita akumulátorů se z technických důvodů po určité době snižuje.

Změna jazyka na displeji

Změna jazyka v případě nastavení nesrozumitelného jazyka.

▶ Stiskněte střed ovládacího tlačítka .

Stiskněte tlačítka 9 a 5 pomalu postupně za sebou ... na displeji se zobrazí nastavování jazyka, nastavený jazyk (např. English) je označený (=vybráno).

Výběr jiného jazyka: Mačkejte ovládací tlačítko, dokud nebude na displeji označen požadovaný jazyk, např. Francais ▶. Stisknutím pravého tlačítka přímo pod displejem zvolený jazyk aktivujete.

Návrat do klidového stavu: Stiskněte tlačítko zavěšení dlouze

Přihlášení sluchátka (závislé na základně)

Přihlášení musíte provést jak na základně, tak i na sluchátku.

Obojí musí proběhnout během 60 s.

Na základně / na routeru

Gigaset-základna:

Jiná základna/jiný router:

dlouze stiskněte (cca. 3 sek.) tlačítko přihlášení/pagingu na základně.

Informace o provádění přihlášení → Dokumentace o Vaší základně / Vašem routeru

Na sluchátku

▶ □ ▶ ... pomocí ◀ vyberte ⚙ Nastavení ▶ OK ▶ Přihlášení ▶ OK ▶ Přihlásit přen.část ▶ OK ... vyhledává se přihlášená základna, ▶ ... pokud požadováno: Vložte systém-PIN (součástí balení u Gigaset-základen: 0000) ▶ OK

Po úspěšném přihlášení se sluchátko přepne do klidového stavu. Na displeji se zobrazí interní číslo sluchátka, např. INT 1. Pokud se přihlášení nezdaří, zopakujte celý proces.

Sluchátko může být přihlášeno až ke čtyřem základnám.

Změna základny:

▶ Vybrat základnu ▶ OK ▶ ...pomocí 📋 vyberte základnu nebo Nejlepší základna ▶ Vybrat (○ = vybráno) Nejlepší základna: Jakmile sluchátko ztratí spojení s aktuální základnou, vybere základnu s nejlepším přijmem.

Odhlášení sluchátka (závislé na základně):

▶ Odhlásit přen.část ▶ OK …je vybráno použité sluchátko ▶ …pomocí popř. vyberte jiné sluchátko ▶ OK …popř. vložte systém-PIN ▶ OK ▶ …Přihlášení potvrdte pomocí Ano Je-li toto sluchátko přihlášeno ještě k jiným základnám, přejde na základnu s nejlepším příjmem (Nejlepší základna).

Nastavení data a času

Nastavte datum a čas, aby bylo možné správně přířadit datum a čas příchozím voláním a aby bylo možné používat budík.

Datum a čas jsou nyní na základně nastavené. Na základně schopné IP, lze datum a čas nastavit také přes časový server na internetu.

Pokud základna připouští manuální nastavení, pak můžete datum a čas nastavit pomocí sluchátka.

▶ Stiskněte dialogové tlačítko Nast.čas

nebo v případě již nastaveného data a času:

Bliká aktivní pozice pro zadávání ▶ ... pomocí ◀ změníte pozici pro zadávání ▶ ... pomocí ☑ se přepínáte mezi políčky pro zadávání

Zadání data:

Nastavení času:

... pomocí zajejte hodiny a minuty jako čtyřmístné číslo (například 0.0715 znaměná 7:15 hodin).

Uložení nastavení:

Stiskněte dialogové tlačítko Uložit. ... na displeji se zobrazí Uloženo a ozve se potvrzovací tón

Návrat do klidového stavu:

podržte tlačítko zavěšení

Telefon je nyní připraven k použití!

Připojení náhlavní soupravy

▶ Sejměte kryt na levé straně sluchátka.
▶ Připojte náhlavní soupravu konektorem typu jack 2,5 mm.1
▶ Kryt po použití opět nasad'te.

Hlasitost náhlavní soupravy se shoduje s nastavením hlasitosti sluchátka.

Připojení datového kabelu USB

Pro účely prěnosu dat mezi sluchátkem a počítačem:

▶ Datový kabel USB s konektorem micro USB zasuňte do portu USB na spodní straně sluchátka .1

Spojte sluchátko s počítačem přímo a nikoli prostřednictvím rozbočovače USB.

Seznámení s telefonem

Zapnutí/vypnutí sluchátka

Zapnutí: ▶ dlouze stiskněte tlačitko zavěšení 📞 na vypnutém sluchátku

Vypnutí: ▶ v klidovém stavu dlouze stiskněte tlačítko zavěšení

Zapínání a vypínání blokování tlačítek

Blokování tlačítek zajišťuje telefon proti nechtěnému použití.

Zapnutí a vypnutí blokování tlačítek: ▶ podržte # -o

Blokování tlačítek aktivováno: Na displeji se zobrazí symbol

Je-li na sluchátku signalizováno volání, blokování tlačítek se automaticky zruší. Volání můžete přijmout. Po ukončení hovoru se blokování opět zapne.

Při zapnutém blokování tlačítek nelze volit ani čísla tísňového volání.

Ovládací tlačítko

Ovládací tlačítko slouží k navigaci v nabídkách a polích pro zadávání textu, podle situace příp. k vyvolání určitých funkcí.

Dále v manuálu je černě označena ta strana ovládacího tlačítka (nahoru, dolů, doprava, doleva), kterou je třeba v dané situaci stisknout, např. znamená „stisknout ovládací tlačítko doprava“ nebo namená „stisknout ovládací tlačítko uprostřed“.

V klidovém stavu

Otevření telefonního seznamu

Otevření Seznamu dostupných telefonních seznamů online

(Gigaset GO-Box 100) popř. centrální telefonní seznam

základny (např. CAT-iq-základna)

Otevření hlavní nabídky nebo

Otevření seznamu sluchátek

krátce stisknout

podržet

V dílčích nabídkách a polích pro výběr a zadávání textu

Potvrzení funkce

Během hovoru

Otevření telefonního seznamu

Otevření Seznamu dostupných telefonních seznamů online (Gigaset GO-Box 100) popř. centrální telefonní seznam základny (např. CAT-iq-základna)

Ztlumení zvuku mikrofonu

Zahájení interního zpětného dotazu

Změna hlasitosti hovoru ve sluchátku nebo při hlasitém telefonování

podržet

Dialogová tlačítka

Dialogová tlačítka nabízejí vždy dle příslušné situace různé funkce.

Symboly dialogových tlačítek → str. 52.

Procházení nabídky

Funkce telefonu jsou dostupné prostřednictvím víceúrovňové nabídky.

Procházení nabídky závisí na základně. V závislostní na počtu a druhu nabízených funkci mohou být tyto nabízeny v různých nabídkách, např. v první rovině nebo v podnabídce

Příklady: Nastavení zvuku může být v první rovině nebo podnabídce Nastavení, Kalendář může být v nabídce Organizér nebo nabídce Další funkce.

Výběr/potvrzení funkcí

Potvrzení výběru pomocí OK nebo stisk

Jednu úroveň nabídky zpět Zpět

Přejděte do klidového stavu pomocí

Zapnutí/vypnutí funkce pomoci

Aktivace/deaktivace volby pomocí

něte střed ovládacího tlačítka

Podržet

Změnit

Vybrat

zapnuto

zvoleno

/ vypnuto

/ nezvoleno

Seznámení s telefonem

Hlavní nabídka

V klidovém stavu: ▶ Stiskněte střed ovládacího tlačítka □ ▶ ... pomocí ovládacího tlačítka ✉ zvolte dílčí nabídku ▶ OK

Funkce hlavní nabídky se na displeji zobrazují ve formě symbolů. Symbol vybrané funkce je barevně označen a příslušný název se zobrazí v záhlaví.

Dílčí nabídky

Funkce dílčí nabídky se zobrazí v podobě seznamu.

Přístup k funkci: ▶ ... pomocí ovládacího tlačítka Žvolte funkci ▶ OK

Zpět na předchozí úroveň nabídky:

▶ stiskněte dialogové tlačítko Zpět nebo

▶ krátce stiskněte tlačítko zavěšení

Návrat do klidového stavu

▶ podržte tlačítko zavěšení

Příklad

Příklad

Pokud nestisknete žádné tlačítko, přepne se displej po cca. 2 minutách automaticky do klidového stavu.

Zadejte text

Pozice pro zadávání

▶ Pomocí vyperte pole pro zadávání textu. Pole je aktivováno, pokud se v něm zobrazí blikající kurzor.
▶ Pomocí přemístěte kurzor.

Oprava chybných zadání

• Vymazání znaků před kurzorem: ▶ <C krátce stisknout
• Vymazání slov před kurzorem: ▶ <C podržet

Zadávání písmen/znaků

Každému z tlačítek 2 až 9 a tlačítku 0 je priřazeno několik písmen a číslic. Jakmile stisknete tlačítko, zobrazí se možné znaky ve spodní části displeje. Vybraný znak je zvýrazněn.

• Zvolení písmene/číslice: ▶ Tlačítko několikrát krátce stiskněte
- Změna psaní malých a velkých znaků: štiskněte tlačítko s křížkem

Při editování záznamu v telefonním seznamu se první písmeno a každé písmeno následující po mezeře píše automaticky velké.

- Zadávání zvláštních znaků: ▶ Stiskněte tlačítko s hvězdičkou ☐ * ▶ ... pomocí 📋 přejděte k požadovanému znaku ▶ Vložit

Dostupnost speciálních písmen se odvíjí sady znaků, kterou sluchátko používá.

Telefonování

Volání

▶ ... pomocí zadejte číslo ▶ krátce stiskněte tlačítko přijetí hovoru
nebo
▶ tlačítko přijetí hovoru 📋 podržte ▶ ... pomocí 🌿 zadejte číslo
Přerušení vytáčení: ▶ Stiskněte tlačítko zavěšení

Na Gigaset GO-boxu 100 nebo IP-schopné Gigaset-základně

Spojení bude vytočeno za použití odesílacího spojení (linku) nastaveného pro dané sluchátko. Použijte jinou linku:

▶ Tlačítko přijetí hovoru 📊 podržte ▶ ... pomocí 📊 zvolte linku ▶ Volba ▶ ... pomocí 📊 zadejte číslo ... číslo se vytočí přibližně 3 sekundy po zadání poslední číslice

Volba z místního telefonního seznamu

... pomocí otevřete telefonní seznam ▶ ... pomocí zvolte záznam ▶ Stiskněte tlačítko přijetí hovoru

Pokud zde ještě nejsou žádná čísla:

... pomocí zvolte číslo stiskněte tlačítko přijetí hovoru ... číslo bude vytočeno

Pro rychlý přístup (zkrácená volba): Přířadte čísla z telefonního seznamu tlačítkům s čísly nebo dialogovým tlačítkům.

Volba z veřejného/centrálního telefonního seznamu

V závislosti na základně, ke které je telefon připojen, můžete vybírat z veřejného telefonního seznamu, telefonního seznamu Gigaset.net (např. Gigaset GO-box 100) nebo centrálního telefonního seznamu na CAT-iq základně.

▶ dlouze podržte

Další informace -viz podrobná uživatelská příručka Vašeho telefonu

Výběr čísla ze seznamu opakované volby

V seznamu opakování volby se nachází 20 čísel, která byla posledně na tomto sluchátku volena.

Krátce 📊 stiskněte tlačítko přijetí hovoru ... otevře se seznam opakování volby ▶ ... pomocí vyberte záznam stiskněte přijetí hovoru

Když se zobrazí jméno:

Zobrazit ... zobrazí se číslo ▶ ... příp. procházejte čísla pomocí ◄ ▶ ... u požadovaného čísla stiskněte tlačítko přijetí hovoru ↗

Správa záznamů v seznamu opakování volby

- Krátce stiskněte tlačítko přijetí hovoru ⏻ otevře se seznam opakování volby ▶ ... pomocí 📋 vyberte záznam ▶ Možnosti ... dostupné volby:

Uložení záznamu do telefonního seznamu: ▶ Kopírovat do tel. s. ▶ OK

Převzetí čísla na displej:

Zobrazit číslo ▶ OK ▶ ... pomocí <C popř. číslo změňte nebo doplňte ... pomocí uložte číslo do telefonu jako nový záznam

Smazání zvoleného záznamu: ▶ Smazat záznam ▶ OK Smazání všech záznamů: ▶ Smazat seznam ▶ OK

Volba ze seznamu volání

Seznamy volání (→ str. 25) obsahují poslední přijaté hovory, odchozí a zmeškané hovory.

▶ ... pomocí zvolte Seznamy volání ▶ OK ▶ ... pomocí wyberte seznam OK ..pomocí vyberte záznam ▶ stiskněte tlačítko přijetí hovoru

Seznamy volání lze vyvolat přímo pomocí dialogového tlačítka Hovory, pokud je příslušné dialogové tlačítko obsazené.

Seznam Zmeškaná volání lze otevřít také pomocí tlačítka zpráv.

Příklad

Příchozí hovory

Příchozí volání se signalizuje vyzváněním, zobrazením na displeji a blikáním tlačítka přijetí hovoru . Přijetí volání:

• Stiskněte tlačítko přijetí hovoru
• Pokud je zapnutoAut.příjem vol.: ▶ Vezměte sluchátko z nabíječky
• Přepojení na hlasový záznamník ( ):
• Přijetí hovoru s náhlavní soupravou

Vypnutí vyzvánění: ▶Vy zvVyp. ... volání lze ještě přijmout, dokud se zobrazuje na displeji

Během hovoru

Hlasité telefonování

Zapnutí/vypnutí hlasitého telefonování během hovoru při vytváření spojení a při poslouchání hlasového záznamníku:

▶ Stiskněte tlačítko hlasitého telefonování

Vložení sluchátka během hovoru do nabíječky:

Přidržte tlačítko hlasitého telefonování

▶ ... umístěte sluchátko do nabíječky ▶ ...

přidržte další 2 sekundy

Hlasitost hovoru

Platí pro aktuálně používaný režim (hlasité telefonování, sluchátko nebo náhlavní souprava)::

Stiskněte

...pomocí

nastavte hlasitost

Uložit

Nastavení se automaticky uloží po asi 3 sekundách, i když nestisknete tlačitko Uložit.

Ztlumení zvuku mikrofonu

Při vypnutém mikrofonu se účastníci již neslyší.

Zapnutí/vypnutí mikrofonu během rozhovoru:

stiskněte

Místní hlasový záznamník

(pouze na Gigaset-základnách s místním hlasovým záznamníkem)

▶ ... pomocí 📋 Záznamník zvolte ▶ OK ▶ Aktivace ▶ OK ▶ ... pomocí 📋 vyberte hlasový záznamník (pokud je jich k dispozici více) ▶ Změnit ▶ ... pomocí 📋 Zapnuto nebo Vypnuto vyberte ▶ Uložit

Poslech zpráv:

Stiskněte tlačítko zpráv 📋 ▶ ... pomocí 📋 vyberte hlasový záznamník (pokud jsou k dispozici zprávy pro více záznamníků) OK

Nahrání vlastní ohlašovací zprávy / oznámení:

▶ ...pomocí 📋 zvolte Záznamník ▶ OK ▶ 🎮 Ohlášení ▶ OK ▶ ...pomocí 📋 zvolte Nahrát ohlášení Nahrát připomínku ▶ OK ▶ ...pomocí 📋 vyberte hlasový záznamník (pokud je jich k dispozici více) ▶ OK ▶ OK ▶ ...namluvte ohlašovací zprávu (minimálně 3 sekundy) ... možné volby

Ukončení a uložení nahrávky:

▶ Ukončit ... ohlašovací zpráva se pro kontrolu přehraje Zrušit nahrávání: ▶ stiskněte tlačítko zavěšení nebo Zpět Znovu začít nahrávat: ▶ OK Nové nahrávání: ▶ Nové

Místní telefonní seznam sluchátka

Informace o online telefonních seznamech (např. Gigaset GO-Box 100), resp. o centrálních telefonních seznamech na CAT-iq-základnách → návod k použití základny.

Místní telefonní seznam platí pro každé sluchátko zvlášť. Záznamy však lze poslat na jiná slu-chátka (→ str. 22).

Otevření telefonního seznamu

▶ V klidovém stavu krátce stiskněte tlačítko

Záznamy telefonního seznamu

Počet záznamů: až 400

Informace: Jméno a příjmení, až tři čísla, e-mailová adresa, den se signalizací, VIP vyzvánění s VIP symbolem, obrázek CLIP

Délka záznamů: Čísla: max. 32 číslic

Jméno a příjmení: každé max. 16 znaků

E-mailová adresa: max. 64 znaků

Vytvoření záznamu

▶ □ ▶ ▶ OK ▶ ... pomocí □ se přepí-

nejte mezi vstupními poli a zadejte data záznamu:.

Jména / čísla:

... pomocí zadejte jméno a/nebo přijmení, minimálně jedno číslo (soukromé, pracovní nebo na mobilní telefon) a příp. e-mailovou adresu

Narozeniny:

... pomocí zapněte/vypněte Narozeniny ... pomocí zadejte datum a čas ... pomocí vyberte druh signalizace (Pouze vizuálně nebo vyzvánění)

Mel.volajícího (VIP) :

... pomocí wyberte vyzvánění, které má signalizovat volání daného volajícího ... pokud byla přiřazena Mel.volajícího (VIP) bude příslušný záznam z telefonního seznamu doplněn o symbol VIP

Uložení záznamu: ▶ Uložit

Příklad

Záznam je platný pouze tehdy, obsahuje-li alespoň jedno číslo.

Vyhledat/zvolit záznam z telefonního seznamu

▶ □ ▶ ... pomocí nalistujte hledané jméno

nebo

▶ ... pomocí zadejte počáteční písmena (max. 8 písmen) ... zobrazení přeskočí na první jméno s těmito počátečními písmeny ▶ ... pomocí popř. dále listujte k požadovanému záznamu

Rychlé listování telefonním seznamem: ▶ ▶ podržte

Zobrazení/změna záznamu

▶ ⬆ ... pomocí zvolte záznam ▶ Zobrazit ▶ ... pomocí zvolte pole, které se má změnit ▶ Upravit

nebo

▶ □ ▶ ... pomocí ▼ vyberte záznam ▶ Možnosti ▶ Upravit záznam ▶ OK

Smazání záznamů

Smazání jednoho záznamu: ▶ ▶ ... pomocí □ vyberte záznam ▶ Možnosti ▶

Smazat záznam ▶ OK

Smazání vše ch záznamů: ▶ ▶ Možnosti ▶ Smazat vše ▶ OK ▶ Ano

Stanovení pořadí záznamů v telefonním seznamu

Záznamy telefonního seznamu lze řadit podle jména nebo příjmení.

▶ Možnosti ▶ Seřadit podle příjm. / Seřadit podle jména

Pokud záznam neobsahuje žádné jméno, zadá se do pole pro přijmení standardní telefonní číslo. Tyto záznamy jsou umístěny na začátek seznamu, nezávisle na druhu řazení.

Pořadí řazení je následující:

Mezera | Číslice (0–9) | Písmena (abecedně) | Ostatní znaky.

Zobrazení počtu volných záznamů v telefonním seznamu

▶ Možnosti ▶ Volná paměť ▶ OK

Uložení čísla do telefonního seznamu

Uložení čísel do telefonního seznamu:

- ze seznamu, např. ze seznamu hovorů nebo seznamu opakování volby

- při vytáčení čísla

Číslo se zobrazí nebo je označeno.

Stiskněte dialogové tlačítko nebo Možnosti ▶ Kopírovat do tel. s. ▶ OK ... dostupné volby:

Vytvoření nového záznamu:

▶ ▶ OK ▶ ... pomocí ◀ zvolte typ čísla ▶ OK ▶ dokončete záznam ▶ Uložit

Připojení čísla ke stávajícímu záznamu:

▶ ... pomocí zvolte záznam ▶ OK ▶ ... pomocí vyberte typ čísla ▶ OK ... číslo bude zaneseno nebo se zobrazí potvrzení k přepsání stávajícího čísla ▶ ... případný dotaz zodpovězte Ano/Ne ▶ Uložit

Přenesení záznamu / telefonního seznamu

Sluchátka příjemce a odesílatele jsou přihlášena ke stejné základně.

Druhé sluchátko a základna mohou odesílat a přijímat záznamy telefonního seznamu.

Externí hovor přeruší přenos.

Obrázky volajících a zvuky nejsou prénášeny. Z výročí se prénese pouze datum.

Obě sluchátka podporují vizitky vCard:

• Neexistuje záznam s tímto jménem: Bude vytvořen nový záznam.
• Záznam s tímto jménem již existuje: Záznam se rozšíří o nová čísla. Obsahuje-li záznam více čísel, než jich dovoluje příjemce, vytvoří se další záznam se stejným jménem.

Přijímající sluchátko nepodporuje vizitky vCard:

Pro každé číslo se vytvoří a odešle vlastní záznam.

Odesílající sluchátko nepodporuje vizitky vCard:

Na přijímajícím sluchátku se vytvoří nový záznam, přenesené číslo se zkopíruje do pole Telefon (domů). Pokud již záznam s tímto číslem existuje, na prénášený záznam nebude brán zřetel.

Přenos jednotlivých záznamů

▶ ... pomocí zvolte požadovaný záznam ▶ Možnosti ▶ Kopírovat záznam ▶ OK ▶ na interní ▶ OK ▶ ... pomocí zvolte přijímající sluchátko ▶ OK ... záznam bude přenesen

Přenesení dalšího záznamu po úspěšném přenosu: ► stiskněte tlačítko Ano nebo Ne

Přenos celého telefonního seznamu

▶ Možnosti ▶ Kopírovat vše ▶ OK ▶ na interní ▶ OK ▶ ... pomocí ▶ zvolte přijímající sluchátko ▶ OK ... záznamy budou přeneseny postupně

Synchronizace s adresářem v počítači (Gigaset QuickSync)

Na počítači je nainstalovaný program Gigaset QuickSync.

Sluchátko je propojené s počítačem pomocí datového kabelu USB.

Bezplatné stahování a další informace naleznete na adrese → www.gigaset.com/quicksync.

Seznamy zpráv

Oznamování příchozích volání, zprávy z hlasového záznamníku / memoboxu a zmeškané termíny se ukládají do seznamů zpráv.

Ihned po doručení nové zprávy zazní upozorňovací tón. Navíc bliká tlačítko zpráv (Mokud je aktivováno). Aktivace přes telefon je možná pouze na základnách Gigasetu, u CAT-iq routeru (směrovače) použijte rozhranní webu. Informace – Návod k použití základny/routeru.

Symboly pro druh zprávy a počet nových zpráv se zobrazují na displeji v klidovém stavu.

Jsou k dispozici oznámení pro tyto druhy zpráv:

na záznamníku / memoboxu

v seznamu zmeškaných volání

v seznamu zmeškaných termínů

Příklad

Symbol pro memobox se zobrazí vždy, když je jeho telefonní číslo v telefonu uloženo. Ostatní seznamy se zobrazí jen tehdy, pokud obsahují zprávy.

Zobrazení zpráv:

▶ Stiskněte tlačítko zpráv . Zobrazí se seznamy zpráv, které obsahují zprávy, Memobox: se zobrazí vždy
Tučně označený záznam: jsou k dispozici nové zprávy. V závorce je uveden počet nových zpráv.
Záznam není tučně označený: žádné nové zprávy. V závorce je uveden počet starých zpráv.
▶ ... pomocí 📊 zvolte seznam ▶ OK ... vypíší se volání či zprávy
Memobox: Vytočí se číslo memoboxu.

Příklad

Seznam zpráv obsahuje jeden záznam pro každý záznamník, ke kterému je telefon přiřazen, např. pro místní telefonní záznamník k jedné Gigaset základně/jeden CAT-iq-router nebo pro jeden síťový telefonní záznamník.

Seznamy volání

Telefon ukládá různé druhy volání (zmeškaná, přijatá a odchozí volání) do seznamů.

Kolébka/router, k níž/němuž je sluchátko přihlášeno, poskytuje informace o telefonním čísle.

Podrobné informace na adrese →www.gigaset.com/compatibility.

Záznam v seznamu

V záznamech v seznamu se zobrazí následující informace:

• Druh seznamu (v záhlavním řádku)
  • Symbol druhu záznamu:

Zmeškaná volání,

Přijatá volání,

Odchozí volání,

Volání na hlasovém záznamníku

- Číslo volajícího. Je-li číslo uloženo do telefonního seznamu, zobrazí se místo něho jméno a typ čísla (Telefon (domů), Telefon (kancelář), Telefon (mobilní)). U zmeškaných hovorů navíc v hranatých závorkách počet volání tohoto čísla.

• Spojení, přes které volání přichází/odchází
• Datum a čas volání (pokud jsou nastaveny)

Otevření seznamu volání

Prostřednictvím dialogového tlačítka:

Příklad

▶ Hovory ▶ ... pomocí □ vyberte seznam ▶ OK

Prostřednictvím nabídky:

▶ ...pomocí zvolte Seznamy volání ▶ OK ▶ ...pomocí vyberte seznam ▶ OK

Prostřednictvím tlačítka zpráv (zmeškaná volání):

Stiskněte tlačítko zpráv Zmešk. volání: OK

Zpětné volání volajícího ze seznamu volání

Další volby

▶ □ ▶ ... pomocí 📋 zvolte Seznamy volání ▶ OK ▶ ... pomocí 📋 vyberte seznam ▶ OK ... dostupné volby:

Zobrazení záznamu: ▶ ... pomocí □ vyberte záznam ▶ Zobrazit

Uložení čísla do telefonního seznamu:

... pomocí ▼ vyberte záznam ▶ Možnosti ▶ Kopírovat do tel. s.

Smazání záznamu: ▶ ... pomocí 📋 vyberte záznam ▶ Možnosti ▶ Smazat záznam ▶ OK

Smazání seznamu: ▶ Možnosti ▶ Smazat seznam ▶ OK ▶ Ano

Další funkce

To, které funkce jsou skutečně v telefonu k dispozici a jak tyto funkce lze využívat, závisí na kolébce/routeru, ke kterým je telefon přihlášen.

Následující popis platí pro Gigaset GO-Box 100. Nezbytné postupy na vašem telefonu mohou být odlišné od postupů zde popsanych.

Podrobné informace

K telefonnímu systému, pokud je sluchátko připojeno ke kolébce Gigaset:

→ návod k používání telefonu Gigaset

K telefonnímu systému, pokud je sluchátko připojeno k jiné kolébce / k jinému routeru:

→ dokumentace ke kolébce/routeru

Veškeré uživatelské příručky pro Gigaset naleznete

ve formátu PDF: www.gigaset.com/manuals

ve formátu online: Aplikace Gigaset Help pro chytrý telefon nebo tablet

Kalendář

Můžete si nechat připomenout až 30 termínů.

V kalendáři je aktuální den bíle orámovaný, u dní obsahujících termíny jsou číslice zobrazeny barevně. Při výběru některého dne se daný den barevně zvýrazní.

Uložit termín do kalendáře

Datum a čas jsou nastavené.

▶ ▶ ... pomocí 📋 zvolte 🎨 Organizér ▶ OK ▶ Kalendár ▶ OK ▶ ... pomocí 📋 zvolte požadovaný den ▶ OK ... potom

Zapnutí/vypnutí: ▶ Aktivace: ... pomocí ▶ vyberte Zapnuto nebo Vypnuto Zadání data: ▶ Datum ... zvolený den je již přednastavený ▶ ... pomocí zadejte nové datum Zadejte čas: ▶ Čas ▶ ... pomocí ▶ zadejte hodinu a minutu termínu Zadání názvu: ▶ Text ▶ ... pomocí ▶ zadejte označení termínu (např. Večeře, Schůzka) Zadání signalizace: ▶ Signál ▶ ... pomocí ▶ zvolte melodii připomínky nebo deaktivujte akustickou signalizaci

Zadejte data pro termín: ▶ ... pomocí postupně vyberte Datum, Čas, Text a Signál ▶ ... pomocí nebo nastavte hodnotu Uložit Uložení termínu: ▶ Uložit

Když už byl zadán termín: ▶ ▶ OK ▶ ... potom zadejte data terminu.

Signalizace termínů/výročí

Výročí jsou převzata z telefonního seznamu a zobrazují se jako termíny. Termíny/výročí jsou signalizovány v klidovém stavu po dobu 60 vteřin vybranou melodií a hlasitostí vyzvánění.

- Potvrzení a ukončení připomínky: ▶ Stiskněte dialogové tlačítko Vypnout

Během telefonování bude připomínka signalizována jedenkrát do sluchátka prostřednictvím upozorňovacího tónu.

Zobrazení nepřijatých (nepotvrzených) termínů/výročí

Následující termíny a výročí budou uloženy do seznamu Zmeškané budíky:

• Termín či výročí nebyly potvrzeny.
• Termín/výročí bylo signalizováno během hovoru.
• Sluchátko bylo v čase termínu/výročí vypnuté.

Ukládá se posledních 10 záznamů. Na displeji se zobrazí symbol 📄očet nových záznamů. Na začátku seznamu je uveden nejnovější záznam.

Otevření seznamu

Stiskněte tlačítko zpráv 📋 Zmešk. budíky: OK ▶ ... pomocí 📋 příp. prochá-zejte seznam

nebo

Každý záznam se zobrazuje s číslem či názvem, datem a dobou. Na začátku seznamu je uveden nejnovější záznam.

- Smazat termín/výročí: Smazat

Zobrazení/změna/smazání uložených termínů

▶ ...pomocí zvolte Organizér ▶ OK ▶ Kalendár ▶ OK ▶ ...pomocí

vyberte den ▶ OK ...zobrazí se seznam termínů ▶ ...pomocí ⇌ zvolte termín ... dostupné volby:

Zobrazení podrobností k termínu:

▶ Zobrazit ... zobrazí se nastavení termínu

Změna termínu: ▶ Zobrazit ▶ Upravit nebo ▶ Možnosti ▶ □ Upravit záznam ▶ OK

Aktivace/deaktivace termínu:

▶ Možnosti ▶ Aktivovat/Deaktivovat ▶ OK

Smazání termínu: ▶ Možnosti ▶ Smazat záznam ▶ OK

Smazání všech termínů v daný den: ▶ Možnosti ▶ Smaz. vsech. term. ▶ OK ▶ Ano

Budík

Datum a čas jsou nastavené.

Zapnutí, vypnutí a nastavení budíku

Je-li budík zapnutý, na klidovém displeji se zobrazí symbol 📞s buzení.

Buzení

Buzení je signalizováno vybranou melodií a rovněž vizuálně na displeji. Buzení zní 60 sekund. Pokud nestisknete žádné tlačítko, bude se za 5 minut opakovat. Po druhém opakování se buzení na 24 hodin vypne.

V průběhu volání je buzení signalizováno pouze krátkým tónem.

Vypnutí buzení / opakování buzení po pauze (režim Podřimování)

Vypnutí buzení: ▶ Vypnout

Opakování buzení (režim Podřimování): ▶ Připomenutí nebo stiskněte libovolné tlačítko ... buzení se vypne a za 5 minut se zopakuje.

Chůvička Babyphone

Při zapnuté chůvičce Babyphone se vytočí uložené (interní či externí) cílové telefonní číslo v případě, že je v okolí sluchátka překročena definovaná úr oveň hluku. Alarm na externím čísle se přeruší po přibližně 90 sekundách.

Pomocí funkce Rozhovor můžete na alarm reagovat. Tato funkce zapne nebo vypne reproduktor sluchátka u chůvičky Baby.

V režimu chůvičky Babyphone jsou signalizována příchozí volání jen na displeji (bez vyzvánění). Osvícení displeje se zredukuje na 50%. Připomínky volání jsou vypnuty. Všechna tlačítka s výjim-kou dialogových tlačítek a stisku uprostřed řídicího tlačítka jsou zablokována.

Když přijmete příchozí hovor, režim chůvičky Babyphone se po dobu tohoto telefonátu přeruší, funkce zůstává zapnutá. Režim chůvičky Babyphone nelze pomocí vypnutí a opětovného zapnutí sluchátka deaktivovat.

Sluchátko by mělo být od dítěte vzdáleno nejlépe 1 až 2 metry. Mikrofon musí směřovat k dítěti.

Zapnutá funkce snižuje provozní dobu sluchátka. Proto může být vhodné sluchátko umístit do nabíječky.

Chůvička Babyphone se aktivuje teprve 20 vteřin po zapnutí.

Na cílovém čísle nesmí být vypnutý záznamník.

Po zapnutí:

▶ Ověřte citlivost.
▶ V případě směrování na externí číslo otestujte navázání spojení.

Aktivace a nastavení chůvičky Babyphone

▶ ...pomocí zvolte Další funkce OK

Sledování zvuku ▶ OK ... potom

Zapnutí/vypnutí:

Aktivace: ... pomocí ← vyberte Zapnuto nebo Vypnuto

Zadejte cíl:

▶ Alarm pro ▶ ... pomocí ◀ vyberte Externí nebo Interní

Externí: ▶ Číslo ▶ ... pomocí 📋 zadejte číslo

nebo vyberte číslo z telefonního seznamu:

Interní: ▶ Přenosná část ▶ Změnit ▶ ... pomocí

vyberte sluchátko ▶ OK

Sledování zvuku je aktivní

Aktivace/deaktivace funkce souběžného mluvení:

▶ Rozhovor ▶ ... pomocí ▶ vyberte Zapnuto nebo Vypnuto

Nastavení citlivosti mikrofonu:

Citlivost ▶ ... pomocí ▶ vyberte Vysoká nebo Nízká

Uložení nastavení: ▶ Uložit

Při aktivované chůvičce Babyphone se na klidovém displeji zobrazuje cílové telefonní číslo.

Deaktivace chůvičky Babyphone / přerušení alarmu

Deaktivace chůvičky Babyphone:

V klidovém stavu stiskněte dialogové tlačítko Vypnout

Přerušení alarmu:

Během alarmu stiskněte tlačítko zavěšení

Externí vypnutí chůvičky Babyphone

Alarm je směrová na externí cílové číslo.

Telefon příjemce podporuje tónovou volbu.

▶ Přijetí alarmového volání

Stiskněte tlačítka

I. Nastavení sluchátka v režimu chůvičky Babyphone (např. nepoužívat vyzvánění) zůstanou nezměněná, dokud nestisknete dialogové tlačítko Vypnout.

Opětovná aktivace chůvičky Babyphone se stejným číslem: ▶ ... Aktivace opětovné zapnutí (→ str. 30) ▶ Uložit

Zabezpečení proti nevyžádaným voláním

Časové řízení externích volání

Datum a čas jsou nastavené.

Zadání doby, kdy sluchátko nemá externí hovory signalizovat vyzváněním, např. v noci.

Příklad

Časové řízení platí pouze pro sluchátko, na kterém bylo nastavení provedeno.

V případě hovorů od volajících, které jste v telefonním seznamu zařadili do skupiny VIP, bude telefon zvonit vždy.

Klid od anonymních volajících

V případě volání bez přenosu telefonního čísla sluchátko nezvoní. Toto nastavení může být aplikováno na jedno nebo na všechny registrovaná sluchátka.

Pro jedno sluchátko

Pro všechna sluchátka

(pouze na některých Gigaset-základnách)

Bez ochrany Anonymní volání budou signalizována stejně jako volání s prénosem telefonního čísla

Tiché volání Telefon nebude vyzvánět, příchozí volání se zobrazí pouze na displeji.

Blokovat hovor Telefon nezvoní a volání se nezobrazí. Volající slyší obsazovací tón.

Uložení nastavení: ▶ Uložit

Seznam blokovaných volání

(pouze na některých Gigaset-základnách: www.gigaset.com/compatibility)

Při aktivovaném seznamu blokovaných volání nejsou volání z čísel, která jsou obsažena v seznamu blokovaných volání, signalizována, nebo pouze na displeji. Nastavení platí pro všechna přihlášená sluchátka.

Zobrazení/zpracování seznamu blokovaných volání

▶ ... pomocí zvolte Nastavení ▶ OK ▶ Telefonie ▶ OK ▶ Sezn. nevyž. vol. ▶ Upravit ▶ Blokovaná čísla ▶ OK ... zobrazí se seznam blokovaných čísel ... dostupné volby: Vytvoření záznamu: ▶ Nove ▶ ... pomocí zadejte číslo ▶ Uložit Smazání záznamu: ▶ ... pomocí zvolte záznam ▶ Smazat ... záznam bude smazán

Převzetí čísla ze seznamu volání do seznamu blokovaných volání

▶ ... pomocí zvolte Seznamy volání ▶ OK ▶ ... pomocí zvolte Přijatá volání/Zmeškaná volání ▶ OK ▶ ... pomocí vyberte záznam ▶ Možnosti ▶ Kop. do sez. nevyž. ▶ OK

Nastavení ochranného režimu

▶ ... pomocí zvolte Nastavení ▶ OK ▶ Telefonie ▶ OK ▶ Sezn. nevyž. vol. ▶ Upravit ▶ Rezim ochrany ▶ OK ▶ ... pomocí zvolte požadovanou ochranu: Bez ochrany Budou signalizována všechna volání, včetně těch od volajících, jejichž čísla jsou na seznamu blokovaných volání. Tiché volání Telefon nebude vyzvánět, příchozí volání se zobrazí pouze na displeji. Blokovat hovor Telefon nezvoní a volání se nezobrazí. Volající slyší obsazovací tón. Uložení nastavení: ▶ Uložit

Během připojení do nabíječky vypnout vyzvánění

Sluchátko nezvoní, když je postavené v nabíječce. Volání je tak signalizováno pouze na displeji.

▶ ... pomocí zvolte Nastavení ▶ OK ▶ Nastavení zvuku ▶ OK ▶ Vyzvánění (přen.č.) ▶ OK ▶ Tiché nabíjení ▶ Změnit (☑ = vyzvánění je v případě připojení do nabíječky vypnuté)

Datový adresář

Do správce souborů Media-Pool ve sluchátku se ukládají zvuky pro vyzvánění a obrázky, které se dají použít jako obrázky volajících (obrázky CLIP) popř. jako spořič displeje. Ve sluchátku jsou předem uloženy různé monofonní a polyfonní zvuky a obrázky. Další obrázky a zvuky můžete stáhnout z počítače (Gigaset QuickSync).

Typy médií:

Typ Formát
Zvuk	VyzváněníMonofonníPolyfonníImportované zvuky	interníinterníinterníWMA, MP3, WAV
Obrázek	Obrázek CLIPSpořič displeje	BMP, JPG, GIF240 x 172 pixelů240 x 320 pixelů

Není-li k dispozici dostatečná kapacita paměti, je třeba nejprve několik obrázků nebo zvuků smazat.

Správa obrázků CLIP / zvuků

▶ □ ▶ ... pomocí 🎨 zvolte ★ Další funkce ▶ OK ▶ 🏠 Datový adresář ▶ OK ...

dostupné volby:

Zobrazení obrázku CLIP: ▶ Fotky volajícího ▶ OK ▶ ... pomocí ▶ vyberte obrázek ▶ Zobrazit ... označený obrázek se zobrazí

Přehrání zvuku: Zvuky OK ... pomocí vyberte zvuk ... označený zvuk se přehraje Nastavení hlasitosti: Možnosti Hlasitost OK ... pomocí zvolte hlasitost Uložit

Přejmenování obrázku nebo zvuku:

Zvolte Fotky volajícího / Zvuky OK ... pomocí vyberte zvuk/obrázek Možnosti Prejmenovat ... pomocí <čažte název, pomocí zaděte nový název Uložit ... záznam se uloží pod novým názvem

Smazání obrázku nebo zvuku:

Zvolte Fotky volajícího / Zvuky OK ... pomocí vyberte zvuk/obrázek Možnosti Smazat záznam ... zvolený záznam bude smazán

Pokud zvuk nebo obrázek nelze smazat, příslušné volby nejsou dostupné.

Zobrazení volné kapacity paměti

Zobrazit volnou kapacitu paměti pro spořiče displeje a obrázky CLIP.

Další funkce přes rozhraní počítače

Na počítači je nainstalovaný program Gigaset QuickSync.

Stažení zdarma na adrese →www.gigaset.com/quicksync

Funkce programu QuickSync:

• synchronizace telefonního seznamu sluchátka s aplikací Microsoft® Outlook®,
• stažení obrázků CLIP (.bmp) z počítače do sluchátka,
  • stažení obrázků (.bmp) jako spořiče displeje z počítače do sluchátka,
  • stažení zvuků (vyzváněcích melodí) z počítače do sluchátka,
• aktualizace firmwaru,
• cloudová synchronizace pomocí služby Google™.
  Propojte sluchátko pomocí datového kabelu USB s počítačem.

Spojte sluchátko s počítačem přímo a nikoli prostřednictvím rozbočovače USB.

Přenos dat

▶ Na počítači spustte program Gigaset QuickSync.

Při datovém přenosu mezi sluchátkem a počítačem se na displeji zobrazí Probíhá přenos dat.

V této fázi není možné zadávání z klávesnice a příchozí volání se ignorují.

Provedte aktualizaci firmwaru

Propojte telefon s počitačem pomocí datového kabelu USB ▶ Spustte program Gigaset QuickSync ▶ Navažte spojení se sluchátkem
Spustte aktualizaci firmwaru v programu Gigaset QuickSync ... Informace k tomuto postupu případně získáte v nápovědě k programu Gigaset QuickSync

Proces aktualizace může trvat až 10 minut (bez doby potřebné ke stažení).

Data budou nejprve stažena ze serveru s aktualizacemi z internetu. Doba stahování závisí na rychlosti vašeho internetového připojení.

Display vašeho telefonu bude vypnut, tlačítko zpráv a tlačítko přijetí hovoru blikají.

Po dokončení aktualizace se telefon automaticky restartuje.

Firmware lze aktualizovat rovněž přímo pomocí bezdrátového připojení DECT, pokud to podporuje základna/router (Aktualizace mikrotlf).

Další funkce přes rozhraní počítače

Postup v případě chyby

Pokud dojde k selhání procesu aktualizace nebo pokud telefon po aktualizaci nefunguje správně, opakujte proces aktualizace:

▶ Na počítači ukončete program „Gigaset QuickSync“ ▶ z telefonu odpojte datový kabel USB ▶ vyjměte akumulátor ▶ znovu vložte akumulátor
Ješte jednou provedte popsaný postup aktualizace firmwaru

Pokud došlo k opakovanému selhání procesu aktualizace nebo nelze navázat spojení s počitačem, proved'te Emergency Update:

▶ Na počítači ukončete program „Gigaset QuickSync“ ▶ z telefonu odpojte datový kabel USB ▶ vyjměte akumulátor
Současně stiskněte tlačítka a 4ukazováčkem a prostředníčkem a podržte je stisknuté znovu vložte akumulátor
▶ Uvolněte tlačítka a 4...stríklavě bliká tlačítko zpráv a tlačítko přijetí hovoru
▶ Provedte popsaný postup aktualizace firmwaru

Vlastní obrázky a zvuky nahrané na sluchátko vždy uložte také na počítač, protože proces Emergency Update je smaže.

Nastavení sluchátka

Změna jazyka

▶ ▶ ... pomocí 📋 zvolte 🌐 Nastavení ▶ OK ▶ 🏠 Jazyk ▶ OK ▶ ... pomocí 📋 zvolte jazyk ▶ Vybrat (○ = zvoleno)

Pokud je nastaven nesrozumitelný jazyk:

▶ Pomalu postupně stiskněte tlačítka 9 5 ▶ ... pomocí zvolte správnou řeč ▶ stiskněte pravé dialogové tlačítko

Displej a klávesnice

Spořič displeje

Pro zobrazení jako spořič displeje v klidovém stavu jsou k dispozici digitální nebo analogové hodiny, Informacni sluzby a různé obrázky.

▶ ... pomocí 📋 zvolte Nastavení ▶ OK ▶ Displej + klávesnice ▶ OK ▶ Spořič displeje ▶ Upravit (☑ = zapnuto) ... potom

Zapnutí/vypnutí: ▶ Aktivace: ... pomocí zvolte Zapnuto nebo Vypnuto Výběr spořiče displeje: □ Výběr ▶ ... pomocí vyberte spořič displeje (Digitální hodiny / Ručičkové hodiny / Informacni sluzby / / Posloup. obrazku)

Náhled spořiče dis- pleje: ► Zobrazit Uložení výběru: ► Uložit

Spořič se aktivuje asi 10 sekund poté, co se displej přepne do klidového stavu.

Vybírat můžete ze všech obrázků ze složky Spořič displeje adresáře Datový adresář.

Ukončení spořiče displeje

krátce stiskněte tlačítko zavěšení 📞 ... displej přejde do klidového stavu

Upozornění k zobrazování informačních služeb

(pouze u Gigaset GO-boxu 100 nebo jiné IP kolébky Gigaset)

Informacni sluzby se aktivují prostřednictvím webového konfigurátoru.

Telefon je připojený k internetu.

Typ informačních služeb se nastavuje na serveru Gigaset.net.

Pokud nejsou aktuálně k dispozici žádné informace, zobrazí se do doby, kdy budou informace opět dostupné, digitální hodiny (Digitální hodiny).

Zapnutí/vypnutí aplikace Infoticker

(pouze u Gigaset GO-boxu 100 nebo jiné IP kolébky Gigaset)

Textové informace z internetu nastavené pro spořič displeje Informacni sluzby mohou být zobrazeny jako běžící text v klidovém stavu.

Jakmile se telefon přepne do klidového stavu, spustí se textový řádek. Aplikace Infoticker se nebude zobrazovat, pokud se na displeji zobrazí hlášení.

Velké písmo

Lze nastavit zvětšení písma a symbolů v seznamech volání a v adresáři tak, aby se zlepšila čitelnost textů. Na displeji se pak bude zobrazovat pouze jeden záznam a jména mohou být zkrácena.

Barevné schéma

Displej může informace zobrazovat v různých barevných kombinacích.

Podsvícení displeje

Podsvícení displeje se zapne vždy, když je sluchátko vyjmuto ze základny/nabíječky nebo dojde ke stisknutí některého tlačítka. Stisknutá číselná tlačítka jsou převzata na displej jako volané číslo.

Zapnutí/vypnutí podsvícení displeje pro klidový stav:

Podsvícení při zapojení do nabíječky:

V nabíječce: ... pomocí zvolte Zapnuto nebo Vypnuto

Podsvícení mimo nabíječku:

Mimo nabíječku ... pomocí zvolte Zapnuto nebo Vypnuto

Uložení výběru: ▶ Uložit

Při zapnutí podsvícení displeje se může podstatně zkracovat pohotovostní doba slu-chátka.

Podsvícení tlačítek

Nastavte jednu z pěti úrovní podsvícení klávesnice.

Zapnutí/vypnutí automatického blokování tlačítek

Automatické blokování klávesnice, když je sluchátko cca 15 sekund v klidovém stavu.

Automatický příjem volání – zapínání a vypínání

Je-li aktivní automatický příjem volání, sluchátko přijme příchozí hovor, jakmile jej vyjmete z nabíječky.

Nezávisle na nastavení Aut.příjem vol. se spojení ukončí, jakmile umístíte sluchátko do nabíječky. Výjimka: Držíte tlačítko hlasitého telefonování při vkládání sluchátka do nabíječky a přidržíte jej další 2 sekundy stisknuté.

Změna hlasitosti sluchátka a hlasitého telefonování

Hlasitost sluchátka a reproduktoru lze nezávisle nastavit v 5 úrovních.

Během hovoru

Bez uložení se nastavení uloží po cca 3 sekundách automaticky.

V klidovém stavu

Profil sluchátka a hlasitého telefonování

Zvolením profilu pro sluchátko a hlasité telefonování můžete telefon optimálně přizpůsobit okolnímu prostředí. Vyzkoušejte si sami, který profil je vám a druhému účastníkovi hovoru nej-příjemnější.

Profily sluchátek: Vyso ká hlasitost nebo Nízká hlasitost (tovární nastavení)

Profilly handsfree: Pro fil 1 (tovární nastavení) ... Profil 4

Vyzvánění

Hlasitost vyzvánění

Příklad

Vyzváněcí melodie

Lze nastavit různá vyzvánění pro interní a externí volání pro každé dostupné přijímané spojení telefonu (Pevná linka, IP1) nebo lze pro Všechna volání nastavit stejné vyzvánění.

Zapnutí/vypnutí vyzvánění

Trvalé vypnutí vyzvánění

Trvalé zapnutí vyzvánění

Vypnutí vyzvánění pro aktuální volání

▶ VyzvVyp.nebo stiskněte tlačítko zavěšení

Zapínání a vypínání upozorňovacího tónu (pípnutí)

Namísto vyzvánění zapnout upozorňovací tón (pípnutí):

Podržte hvězdičku * dlouze Pípnutí během 3 sekund stiskněte ... na stavovém řádku se zobrazí:

Opětovné vypnutí upozorňovacího tónu: ▶ Dlouze podržte hvězdičku

Zapnutí/vypnutí upozorňovacích tónů

Sluchátko akusticky informuje o různých činnostech a stavech. Tyto upozorňovací tóny lze zapínat nebo vypínat nezávisle na sobě.

▶ ... pomocí zvolte Nastavení ▶ OK ▶ Nastavení zvuku ▶ OK ▶ Upozorňující tóny ▶ OK ... potom

Tón při stisku tlačítka: ▶ Tóny tlačítek: ... pomoci ← vyberte možnost Zapnuto nebo Vypnuto

Potvrzovací tón / tón chyby po zadání, upozorňovací tón při příchodu nové zprávy:

▶ Potvrz.tón ▶ ... pomocí ▶ zvolte Zapnuto nebo Vypnuto Výstražný tón při zbývající délce hovoru pod 10 minut (každých 60 sekund):

Baterie ▶ ... pomocí zvolte Zapnuto nebo Vypnuto Varovný tón, když se sluchátko dostane z dosahu základny:

Mimo rozsah: ... pomoci vyberte možnost Zapnuto nebo Vypnuto

Uložení nastavení: ▶ Uložit

Při zapnuté chůvičce Babyphone nedochází k výstražnému upozornění o stavu akumulátoru.

Rychlý přístup k číslům a funkcím

Číselná tlačítka: Tlačítka 0 a 2 až 9 lze obsadit vždy jedním číslem z telefonního seznamu.

Dialogová tlačítka: Levé a pravé dialogové tlačítko je již obsazeno funkcí. Obsazení můžete změnit.

K navolení čísla nebo spuštění funkce potom postačí jediné stisknutí tlačítka.

Přiřazení číselných tlačítek číslům (zkrácená volba)

Číselné tlačítko zatím není obsazeno číslem.

▶ Podržte požadované číselné tlačítko.

nebo

- Krátce stiskněte číselné tlačítko a stiskněte dialogové tlačítko ▶ Rychlá v.

Nastavení sluchátka

Otevře se telefonní seznam.

▶ ... pomocí 📁 zvolte záznam ▶ OK ▶ ... popř. pomocí 📁 vyberte číslo ▶ OK ... záznam je uložený pod číselným tlačítkem.

Pokud bude záznam v telefonním seznamu později smazán, neovlivní to obsazení číselného tlačítka.

Vytočení čísla

▶ Dlouze stiskněte číselné tlačítko ... číslo se ihned vytočí

nebo

- Krátce stiskněte číselné tlačítko ... na levém dialogovém tlačítku se zobrazí číslo/jméno (příp. zkrácené) ▶ ... Stiskněte dialogové tlačítko ... vytočí se číslo

Změna přiřazení číselného tlačítka

- Krátce stiskněte číselné tlačítko - Změnit ... otevře se telefonní seznam ... dostupné volby:

Změna obsazení tlačítka:

▶ ... pomocí □ vyberte záznam ▶ OK ▶ ... příp. vyberte číslo ▶ OK

Smazání přiřazení: ▶ Smazat

Přiřazení dialogového tlačítka, změna přiřazení

V klidovém stavu dlouze stiskněte ... otevře se seznam možných přiřazení tlačítek ▶ ... pomocí vyberte funkci OK ... dostupné volby:

Sledování zvuku Nastavení a zapnutí/vypnutí chůvičky Babyphone

Budík Nastavení a zapnutí/vypnutí budíku

Kalendář Otevření kalendáře.

Přímé Nastavení přímého volání.

Opakování volby Zobrazit seznam opakování volby

E-mail Otevřete dílčí nabídku E-mail k přijímání a čtení e-mailových zpráv

Další funkce... ▶ OK ▶ ... pomocí vyberte další funkci

Odeslani pripojeni Určit odesílací spojení pro následující hovor

Vyber linky Otevřít nabídku volby spojení

Seznamy volání Zobrazit seznam volání.

Přesměrovat volání Aktivování/deaktivování přesměrování hovorů

E-mail Otevřete dílčí nabídku E-mail k přijímání a čtení e-mailových zpráv

Informační centrum Spuštění informačního centra a otevření seznamu informačních služeb – připojení k Internetu.

Sitove adresare Zobrazení telefonních seznamů v síti

Dostupnost možností závisí na základně.

Spuštění funkce

V klidovém stavu telefonu: ► Krátce stiskněte dialogové tlačítko ... přiřazená funkce bude provedena

Změna názvu spojení (linky)

(pouze na routeru CAT-iq)

Přiřazení sluchátek některému spojení (lince)

(pouze na routeru CAT-iq)

Jednomu spojení lze přiřadit více sluchátek. Příchozí hovory na telefonní číslo určitého spojení jsou přesměrovány na všechna sluchátka, která jsou danému spojení přiřazena.

Povolení/zakázání souběžných hovorů

(pouze na routeru CAT-iq)

Pokud je tato funkce aktivována, lze vést souběžně více hovorů.

Povolení/zakázání interního připojení

(pouze na routeru CAT-iq)

Pokud je tato funkce aktivní, může se k externímu hovoru připojit a účastnit se jej interní účastník (konferenční hovor).

Aktualizace sluchátka

Sluchátko podporuje aktualizaci firmwaru prostřednictvím bezdrátového spojení DECT s kolébkou/routerem (SUOTA = Software Update Over The Air).

Kolébka/router, k nimž je sluchátko přihlášeno, rovněž musí tuto funkci podporovat (→www.gigaset.com/compatibility_)

Pokud kolébka/router tuto funkci nepodporuje, lze aktualizaci firmwaru provést rovněž pomocí USB kabelu a nástroje Gigaset Quick Sync.

Pokud je k dispozici nový firmware pro sluchátko, zobrazí se hlášení.

Ruční zahájení aktualizace firmwaru:

▶ ... pomocí 📋 zvolte možnost Nastavení ▶ OK ▶ Systém ▶ OK ▶ Aktualizace mikrotlf ▶ OK ▶ Aktualizace ▶ OK ▶ OK ... pokud je nový firmware dostupný, aktualizace se spustí

Proces aktualizace může trvat až 30 minut. Během této doby lze sluchátko používat pouze omezeně.

Obnovení továrního nastavení sluchátka

Zrušení jednotlivých nastavení a změn.

▶ ... pomocí zvolte Nastavení ▶ OK ▶ Systém ▶ OK ▶ Obn.nast.přen.č. ▶ OK ▶ Ano ... nastavení sluchátka budou resetována

Resetování neovlivní následující nastavení:

• přihlášení sluchátka k základně
• Datum a čas
• Záznamy v telefonním seznamu a na seznamech volání

Příloha

Zákaznický servis a podpora

Krok za krokem k vašim rešením se zákaznickým servisem Gigaset www.gigaset.com/service

Navštivte naše stránky zákaznického servisu

Zde kromě jiného naleznete:

• Otázky & odpovědi
• Možnost stáhnout si zdarma software a provozní návody
• zkoušky slyšitelnosti

Kontaktujte naše pracovníky servisu

Nemůžete najít žádné řešení v sekci „Otázky & odpovědi“? Jsme vám rádi k dispozici ...

... online:

přes náš kontaktní formulář na stránce zákaznického servisu

... na telefonu:

pouze v případě oprav či reklamací:

Servisní hotline-linka Česká republika 233 032 727

(Cena dle běžných sazeb hovorů v ČR)

Mějte připraven doklad o koupi.

Prosím berte na vědomí, že pokud Gigaset produkt nebyl prodán autorizovaným dealerem v daném regionu, produkt nemusí být plně kompatibilní s lokální telefonní sítí. Na balení vedle označení CE je uvedeno, pro kterou/ které země je zařízení určeno. Pokud je zařízení používáno v rozporu s pokyny, instrukcemi v manuálu a se zařízením jako takovým, toto může mít vliv na reklamační nebo záruční podmínky (oprava nebo výměna produktu).

Aby mohla být uznána záruka, kupující je žádán doložit nákupní doklad, na kterém je uvedeno datum nákupu (datum od kterého je počítána záruční doba) a typ zboží které bylo zakoupeno.

Záručnílist

Typ přístroje:
Výrobní číslo přístroje: (viz typový štítek přístroje) Datum příjmu do opravy ......(vyplní prodejce)	Oprava č. 1Datum provedení opravy ......Razítko a podpis opravny:
Datum prodeje:...... (vyplní prodejce)	Oprava č. 2Datum příjmu do opravy ......Datum provedení opravy ......Razítko a podpis opravny:
Razítko a podpis prodejce: (vyplní prodejce)	Oprava č. 3Datum příjmu do opravy ......Datum provedení opravy ......Razítko a podpis opravny:

Záruční podmínky - viz zadní strana.

Záruční podmínky

1) Záruční doba na výrobek činí 24 měsíců a počíná plynout dnem převzetí výrobku kupujícím. Životnost akumulátoru je 6 měsíců od data převzetí výrobku kupujícím. Ztráta kapacity akumulátoru, která se projeví do šesti měsíců od převzetí výrobku, jde k tíži prodá-vajícího. Po této době se toto posuzuje jako snížení funkčnosti akumulátoru způsobené obvyklým opotřebením.
2) Odpovědnost za vady nelze uplatnit: Pokud výrobek nebyl provozován v souladu s návodem k použití, pokud se jedná o chybnou instalaci výrobku, pokud došlo k neoprávněnému nebo neodbornému zásahu do výrobku, vniknutí cizích látek do výrobku, působení vyšší moci (např. živelné pohromy), pokud byl výrobek skladován mimo rozmezí teplot - přístroj: -25°C až +55°C, akumulátor: 0°C až +49°C - nestanoví-li výrobce v návodu k použití jinak, pokud byl výrobek skladován nebo provozován ve vlhkém, prašném, chemicky agresivním či jinak nevhodném prostředí - nestanoví-li výrobce v návodu k použití jinak, pokud dojde k mechanickému poškození, pokud byl výrobek připojen na jiné než předepsané napájecí napětí, pokud bylo k výrobku připojeno jiné než výrobcem schválené příslušenství. Odblokování bezpečnostního kódu výrobku není servisním úkonem a nevztahuje se na něj záruka. Ztráta nebo zapomenutí bezpečnostního kódu výrobku nejsou vadami, a proto za ně prodávající v rámci poskytované záruky neodpovídá.
3) Prodávající rovněž neodpovídá za vady, pro které byla poskytnuta sleva z ceny výrobku.
4) Prodávající neručí za zachování individuálních nastavení či údajů uložených kupujícím v reklamovaném výrobku. Prodávající si vyhrazuje právo vrátit reklamovaný výrobek ve stavu, který odpovídá stavu při jeho převzetí kupujícím, tj. bez jakýchkoliv dat a s továrním nastavením.
5) Řádně vyplněný záruční list musí obsahovat tyto náležitosti: typ výrobku, výrobní číslo, razítko prodejce, datum prodeje a podpis oprávněného pracovníka.
6) Reklamaci je možné uplatnit u prodejce, dovozce nebo v prodejním a servisním centru společnosti Micos spol. s.r.o. na adrese: Modřice - Masarykova 118, 664 42 (příjem poštou i osobní příjem) nebo na adrese Olomouc - Sokolská 22 (osobní příjem), Prostějov - Žižkovo nám. 11 (osobní příjem).
7) Hotline a informace o průběhu reklamace: tel. [phone]

Vyloučení záruky

Displej Vašeho sluchátka se skládá z jednotlivých pixelů. Každý pixel sestává ze tří subpixelů (červený, zelený, modrý).

Může se stát, že některý ze subpixelů nebude pracovat, nebo bude vykazovat barevnou odchylku.

Z následující tabulky zjistíte počet pixelových chyb, které se smí vyskytnout, aniž by vznikl nárok na uplatnění záruky.

Popis max. počet povolených pixelových chyb
Barevně svítící subpixel 1
Tmavé subpixely 1
Celkový počet barevných a tmavých subpixelů 1

Stopy po použití na displeji a na plášti jsou ze záruky vyloučeny.

Doporučení výrobce

Prohlášení o shodě

Toto zařízení je určeno k použití po celém světě kromě evropského hospodářského prostoru (s výjimkou Švýcarska) v souladu s národními předpisy."

Specifické zvláštnosti země jsou zohledněny.

Společnost Gigaset Communications GmbH tímto prohlašuje, že typ bezdrátového zařízení Gigaset CL660HX vyhovuje směrnici 2014/53/EU.

Úplný text Prohlášení o shodě s předpisy EU je dostupný na následující internetové adrese: www.gigaset.com/docs.

nebo prostřednictvím hotline-linky společnosti (tel.: [phone]).

Toto prohlášení by mohlo být rovněž součástí souborů „Mezinárodní prohlášení o shodě“ nebo „Evropská prohlášení o shodě“.

Přezkoumejte všechny tyto soubory.

Ochrana životního prostředí

Systém zajištění ochrany životního prostředí

Společnost Gigaset Communications GmbH je certifikována v souladu s mezinárodními normami ISO 14001 a ISO 9001.

ISO 14001 (životní prostředí): certifikát vydaný zkušebnou TÜV SÜD Management Service GmbH, platný od září 2007.

ISO 9001 (kvalita): certifikát vydaný zkušebnou TÜV SÜD Management Service GmbH, platný od 17.2.1994.

Likvidace

Nevyhazujte akumulátory s běžným domovním odpadem. Respektujte místní předpisy o likvidaci odpadů, které si můžete vyžádat u svého obecního úřadu nebo specializovaného prodejce, u kterého jste si produkt koupili.

Veškeré elektrické a elektronické výrobky musí být likvidovány odděleně od komunálního odpadu prostřednictvím určených sběrných míst stanovených vládou nebo místními úřady.

Tento symbol škrtnuté popelnice na kolečkách znamená, že se na produkt vztahuje evropská směrnice 2012/19/EU.

Správná likvidace a samostatný sběr starých přístrojů pomůže prevenci před negativními důsledky na životní prostředí a lidské zdraví. Je předpokladem opakovaného použití a recyklace použitého elektrického a elektronického zařízení.

Podrobnější informace o likvidaci starých přístrojů si prosím vyžádejte od místního úřadu, podniku zabývajícího se likvidací odpadů nebo v obchodě, kde jste produkt zakoupili.

Údržba a péče

Zařízení otírejte vlhkou nebo antistatickou utěrkou. Nepoužívejte rozpouštědla ani utěrky z mikrovlákna.

Nikdy nepoužívejte suchou utěrku: hrozí nebezpečí vzniku elektrostatického výboje.

Ve vzácných případech se stává, že kontakt přístroje s chemickými látkami způsobí změny jeho povrchu. Vzhledem k velkému množství chemikálií, které jsou na trhu k dostání, nebylo možné otestovat všechny látky. Vady vysoce lesklého povrchu lze opatrně odstranit pomocí leštidel určených na displeje mobilních telefonů.

Kontakt s kapalinou

Pokud se přístroj dostane do kontaktu s kapalinou:

1 Přístroj odpojte od elektrického napájení.
2 Vyjměte akumulátory a přihrádku na akumulátory ponechejte otevřenou.
3 Kapalinu nechejte vytéci z přístroje.
4 Všechny díly otřete do sucha.

5 Poté přístroj nechejte alespoň 72 hodin s otevřenou přihrádkou na akumulátory a klávesnicí směrem dolů (je-li jí přístroj vybaven) na suchém a teplém místě (ne: v mikrovlnné troubě, troubě na pečení apod.).

6 Po úplném vyschnutí můžete přístroj znovu zapnout.

Po úplném vysušení je přístroj v mnoha případech i nadále funkční a lze ho zapnout.

Technické údaje

Akumulátory

Provozní doba / doba nabíjení sluchátka

Doba provozu zařízení Gigaset závisí na kapacitě akumulátorů, jejich stáří a způsobu používání zařízení. (Všechny časové údaje představují maximální údaje.)

Pohotovostní doba (hodiny) 280 / 170 *
Doba hovoru (hodin) 14
Provozní doba při 1,5 hodiny hovoru denně (hodin) 130 / 95 *
Doba nabíjení (hodin) v nabíječce 9,5

* Žádný signál vypnuto/zapnuto, bez podsvícení displeje v klidovém stavu

Příkon sluchátka v nabíječce

Při nabíjení: cca 4,5 W

K udržení nabitého stavu: cca 0,30 W

Všeobecné technické údaje

Standard DECT podporován
CAT-iq-Standard certifikováno dle standardu	CAT-iq2.0 s HD-Voicewww.dect.org/cat-iq-certification.aspx
Standard GAP	podporován
Počet kanálů	60 duplexních kanálů
Rozsah vysílacích kmitočtů	1880–1900 MHz
Duplexní provoz	časový multiplex, délka rámců 10 ms
Opakovací frekvence vysílaného impulzu	100 Hz
Délka vysílaného impulzu	370 μs
Kanálový rastr	1728 kHz
Přenosová rychlost	1152 kbit/s
Modulace	GFSK
Kódování řeči	32 kbit/s
Vysílací výkon	10 mW střední výkon na jeden kanál, 250 mW pulsní výkon
Dosah	až do 50 m v budovách, až do 300 m venku
Podmínky prostředí za provozu	+5 °C až +45 °C; 20 % až 75 % relativní vlhkost vzduchu

Tabulky sady znaků

Standardní písmo

Stiskněte několikrát příslušné tlačítko.

Střední Evropa

Stiskněte několikrát příslušné tlačítko.

1) Mezera
2) Rádkování

1) Mezera

Symboly na displeji

Podle nastavení a provozního stavu telefonu se na displeji zobrazují následující symboly.

Symboly stavového řádku

Symbol Význam
	Intenzita signálu (režim Žádný signál je vypnutý)1 % – 100 %bílá, když je zapnutá volba Maximální dosah ;zelená, když je volba Maximální dosah vypnutá
	červená: žádné spojení se základnou
	Žádný signál zapnuto:bílá, když je volba Maximální dosah zapnutá;zelená, je-li volba Maximální dosah vypnutá
	Zapnutý hlasový záznamník bliká:Hlasový záznamník přijímá zprávu nebo je obsluhován jiným interním účastníkem

Symbol Význam
	vyzvánění je vypnuto
	Vyzvánění „Beep“ zapnuto
	Blokování tlačítek aktivováno
	Stav nabití akumulátorů:bílá: nabito přes 11 % – 100 %červená: stav nabití méně než 11 %bliká červeně: akumulátor je téměř vybitý(už jen cca 5 minut hovoru)
	Akumulátor se nabíjí(aktuální stav nabití):0 % – 100 %

Symboly dialogových tlačítek

Symbol Význam
	Opakování volby
	Smazat text

Symbol Význam
	Otevření telefonního seznamu
	Uložení čísla do telefonního seznamu
	Přepojení externího hovoru na hlasový záznamník

Symboly na displeji pri signalizaci ...

Symbol Význam
	externí volání
	interní volání
	Vytvoření spojení (odchozí hovor)
	Spojení navázáno
	Není možné vytvořit spojení/ spojení přerušeno

Symbol Význam
	Připomínka termínu
	Připomínka výročí
	Buzení
	Časovač s odpočtem
	Nahrávání hlasovým záznamníkem

Další symboly na displeji

Symbol Význam
	Budík je zapnutý, zobrazení času buzení
	Akce se provádí (zelená)
	Akce se nezdařila (červená)

Symbol Význam
	Informace
	(Bezpečnostní) dotaz
	Čekejte, prosím...

Rejstřík

A

Aktualizace....35

Aktualizace firmwaru....35,44

Akumulátor nabíjení ....8 stav nabití....52 vložení....8

Automatický příjem volání....39

Automaticky příjem hovorů....39

B

Barevné schéma 38

Bezpečnostní pokyny....6

Blokování tlačítek, automatické .....39

Blokování volání 33

Budík 29

Buzení 29

zapnutí/vypnutí 29

Č

Časové řízení externích volání. 32

Číslo uložení do telefonního seznamu. . . . . . 20, 22

D

Dialogová tlačítka .....3, 13

přiřazení....41

symboly 52

Displej barevné schéma 38

nastavení 37

rozlomený 6

spořič....37

změna jazyka displeje .....37

změna jazyka na displeji .....37

Doba nabíjení sluchátka....50

F

Filtr volání....32

G

Garance - Záruční podmínky. 46

Gigaset QuickSync....23

H

Hlasité telefonování....18

Hlasitost hlasitost hlasitého telefonování/sluchátka...18

hlasitost sluchátka při hlasitém telefonování....39

reproduktor 39

sluchátko 39

Hlasitost hlasitého telefonování.... 18

Hlasitost sluchátka 18

Hledání v telefonním seznamu.... 21

Hovor externí....16

Ch

Chůvička Babyphone 30

aktivace.... 30

deaktivace.... 31

|

Interní připojení 43

J

Jazyk, displej 9,37

K

Kalendář 27

Kapacita paměti v telefonním seznamu ..... 21

Kapacita paměti, správce souborů Media-Pool 35

Kapalina.... 49

Klid od volání anonymní 32

časové řízení 32

seznam blokovaných volání. 33

vypnout vyzvánění během připojení do nabíječky 33

Klidový stav návrat do 14

Kontakt s kapalinou 49

Křížek. 3

L

Lékařské přístroje 6

Likvidace 49

Linka 43

M

Melodie vyzvánění pro interní/externí hovory ..... 40

Mikrofon zapnutí/vypnutí .... 18

N

Nabíječka (sluchátko) připojení 7

Naslouchadla 6

Nastavení času 10

Nastavení data 10

Nejlepší základna 9

0

Obnovení továrního nastavení sluchátka ..... 44

Obrázek

formáty 34

jako spořič displeje ..... 34

přejmenování....34

smazání 34

Obrázek CLIP

zobrazení ve správci souborů Media-Pool. 34

Obsah balení....7

Ochrana životního prostředí....49

Odeslání

celý telefonní seznam do sluchátka.....22

Oprava chybných zadání ..... 15

Ovládací tlačítko .....3, 12

P

Péče o přístroj 49

Podsvícení displeje 38

Podsvícení klávesnice 39

Podsvícení, klávesnice ..... 39

Profily hlasitého telefonování ..... 40

Profily sluchátka 40

Prohlášení o shodě .....48

Provozní doba sluchátka ....50

Přehled

sluchátko 3

Přerušení alarmu (chůvička Babyphone) ..... 31

Přihlášení (sluchátka)....10

Přihlášení (sluchátko)....9

Příjem hovorů 39

Příjem volání....39

Připojení datového kabelu USB. ..... 11

Připojení náhlavní soupravy ..... 3, 8

Připojení USB 3

Přiřazení číselného tlačítka ..... 41

Přiřazení tlačítka 41

Psaní malých/velkých písmen....15

Psaní velkých/malých písmen ..... 15

Q

QuickSync....23,35

R

Reproduktor 18

Režim Podřimování (budík)....29

Rozhraní počítače 35

Seznam blokovaných volání....33

Seznam opakování volby ..... 17

Seznam volání

otevření....25

smazání....25

smazání záznamu....25

uložení čísla do telefonního seznamu ..... 25

volba ze....17

záznam 25

zpětné volání volajícímu ..... 25

Seznamy volání 25

Seznamy zpráv 24

Signalizace, symboly 53

Signální tón viz upozorňovací tóny

Síla signálu....52

Sítový zdroj 6

Skupina VIP, přiřazení záznamu telefonního seznamu ..... 20

Sluchátko

aktualizace....44

automatické blokování tlačítek ..... 39

barevné schéma.... 38

hlasitost hlasitého telefonování ..... 18, 39

hlasitost sluchátka 18,39

jazyk displeje 37

jazyk na displeji 37

klidový stav 14

obnovení továrního nastavení ..... 41

podsvícení displeje.... 38

podsvícení klávesnice 39

použít jako chůvičku Babyphone ..... 30

přehled 3

přihlášení. 9, 10

připojení nabíječky....7

přiřazení spojení.... 43

upozorňovací tóny ..... 41

uvedení do provozu 8

velké písmo 38

vypnutí zvuku 18

zapnutí/vypnutí 12

změna nastavení 37

Souběžné hovory 43

Spojení

přiřazení sluchátka 43

změna názvu 43

Spořič displeje 37

Správce souborů Media-Pool ..... 34, 41

kapacita paměti 35

zobrazení obrázku CLIP ..... 34

Stav nabití akumulátorů 52

Stavový řádek.... 3

symboly. 52

SUOTA 44

Symboly

budík. 29

na dialogových tlačítkách ..... 52

signalizace....53

stavový řádek.... 52

zobrazení nových zpráv. 24

Symboly na displeji....52

T

Tabulky sady znaků 51

Technické údaje 50

Telefon

ovládání....12

Telefonní seznam....20

kapacita paměti 21

odeslání do sluchátka ..... 22

odeslání záznamu/seznamu do sluchátka . . . 22

otevřít 20

pořadí záznamů .....21

prohledání 21

uložení čísla ..... 22

volba čísla. 16

vybrat záznam 21

vytvoření záznamu .....20

záznam 20

Telefonování

externí 16

Termin

nastavení 27

signalizace 27

zmeškaný 28

zobrazit zmeškaný. 28

Tísňové volání

nelze 6

Tlačítka

Dialogová tlačítka ..... 3, 13

hlasité telefonování....18

hvězdička....3

křížek....3

nabídka 12

ovládací tlačítko .....3, 12

tlačítko přijetí hovoru 3

tlačítko s křížkem. 3

tlačítko zapnutí/vypnutí. 3

tlačítko zavěšení .....3, 16

tlačítko zpráv 3

Tlačítko 1

Tlačítko hlasitého telefonování....18

Tlačítko nabídky 12

Tlačítko přijetí hovoru .... 3

Tlačítko s hvězdičkou....3

Tlačítko s křížkem 3

Tlačítko zapnutí/vypnutí ..... 3

Tlačítko zavěšení ..... 3, 16

Tlačítko zpráv 3

U

Upozorňovací tón (pípnutí) ..... 41

Upozorňovací tony .....41

Upozorňovací tóny .....41

Uvedení do provozu 7

Uvedení do provozu, sluchátko....8

V

Velké písmo 38

Výročí viz termín

Výstražný tón viz upozorňovací tóny

Volání

externí....16

Volání, anonymní

klid od....32

Volba

z telefonního seznamu ..... 16

ze seznamu opakování volby ..... 17

ze seznamu volání ..... 17

Vyloučení záruky. 48

Vytáčení

pomocí zkrácené volby ..... 41

Vyzváněcí tón VIP 20

Vyzvánění 40

časové řízení 32

hlasitost.... 40

melodie pro interní/externí hovory ..... 40

vypnout během připojení do nabíječky 33

změna 40

Z

Zadávání přehlásek.... 15

Zadávání zvláštních znaků....15

Zadejte číslici 15

Zadejte text 15

Zákaznický servis a podpora ..... 45

Zapnutí a vypnutí blokování tlačítek. . . . . . . . 12

Zdířka pro připojení náhlavní soupravy.....11

Zkrácená volba.... 16, 41

Změna

hlasitost hlasitého telefonování ..... 39

hlasitost sluchátka 39

jazyk displeje 37

jazyk na displeji 37

Zmeškaná výročí/termíny 28

Zobrazení

hlášení memoboxu....24

Kapacita paměti v telefonním seznamu .... 21

zmeškaný termín/výročí ..... 28

Zobrazení hlášení memoboxu ..... 24

Zobrazení nových zpráv 24

Ztlumení zvuku sluchátka ..... 18

Zvuk

formáty 34

přehrání.... 34

přejmenovat 34

zmazat. 34

Zvuky vyzvánění. 34

Issued by

Gigaset Communications GmbH

Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt