Temblor T8 - Monitor PRESONUS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Temblor T8 PRESONUS

Aktivní studiový subwoofer

Návod k obsluze

1.1 Úvod - 1
1.2 Souhrn funkcí Temblor T8 — 1

2 Spojení - 2

2.1 Co je v krabici — 2
2.2 Připojení a ovládání na zadním panelu — 2

2.1.1 Vstupy - 2
2.1.2 Výstupy — 2
2.1.3 Výkon — 3
2.1.4 Uživatelské ovládací prvky — 3

2.2 Schémata zapojení — 4

2.2.1 Základní nastavení — 4
2.2.2 Pokročilé nastavení — 5
2.2.3 Nastavení domácího kina — 6

3 Návody - 7

3.1 Umístění subwooferu — 7
3.2 Kalibrace úrovně — 7

4 Zdroje - 9

4.1 Technické specifikace — 9
4.2 Odstraňování problémů - 10
4.3 Záruka - 10

1 Přehled

1.1 Úvod

Děkujeme, že jste si zakoupili aktivní studiosý subwoofer PreSonus® Temblor™ T8. Společnost PreSonus Audio Electronics navrhla T8 s využitím vysoce kvalitních komponentů, které zajištují optimální výkon, který vydrží.

Temblor T8 je aktivní subwoofer s 8palcovým skleněným kompozitním měničem směřujícím dolů s gumovým rámečkem s vysokou hustotou v přední skříni. Tato konfigurace poskytuje citlivé, definované basy s nízkým zkreslením.

Výsledkem je přirozený a hudební zvuk, který vylepšuje širokopásmové reproduktory, aniž by je zastínil. Variabilní (50 až 130 Hz) filtr dolní propusti vám umožní nastavit Temblor T8, aby se dokonale spároval s vaším širokopásmovým systémem, což z něj dělá ideální řešení pro aplikace 2.1 a prostorového zvuku.

Společnost PreSonus Audio Electronics se zavázala k neustálému zlepšování produktů a vašich návrhů si velmi vážíme. Věříme, že nejlepším způsobem, jak dosáhnout našeho cíle neustálého zlepšování produktů, je naslouchat skutečným odborníkům: našim váženým zákazníkům. Doporučujeme vám navštívít My.PreSonus.com s jakýmikoli dotazy nebo připomínkami týkajícími se vašeho PreSonus Temblor T8. Vážíme si podpory, kterou jste nám projevili zakoupením tohoto produktu, a věříme, že se vám bude váš Temblor T8 líbit!

O TÉTO PŘÍRUČCE: Doporučujeme vám, abyste se pomocí této příručky seznámili s funkcemi, aplikacemi a správnými postupy připojení pro váš Temblor T8 před jeho připojením. To vám pomůže vyhnout se problémům během instalace a nastavení.

Kromě všech základních informací, které budete potřebovat pro připojení a provoz vašeho Temblor T8, tato příručka také poskytuje několik výukových programů, které pokrývají umístění subwooferu, připojení a kalibraci.

1.2 Souhrn funkcí Temblor T8

• Aktivní subwoofer s výkonem 200 W, zesilovač třídy AB
• 8palcový sklokompozitní basový reproduktor s gumovým okrajem s vysokou hustotou
• Frekvenční odezva: 30-200 Hz • Variabilní

ovládání dolní propusti: 50-130 Hz

• 80 Hz horní propust (s přepínačem) pro satelitní připojení
• Skřín s předním portem
  • Vypnutí / Pohotovostní režim

2 Zapojení

2.1 Co je v krabici

Kromě této příručky váš balíček Temblor T8 obsahuje následující:

• (1) Aktivní subwoofer PreSonus Temblor T8

• (1) IEC napájecí kabel

2.2 Připojení a ovládací prvky na zadním panelu

2.1.1 Vstupy

Vstupy na linkové úrovni: Temblor T8 nabízí výběr ze dvou párů vstupů: pár symetrických 1/4" TRS vstupů a jeden pár RCA nesymetrických vstupů. Když se používají obě připojení, vstupy RCA se sečtou do připojení TRS.

Tip pro zkušeného uživatele: Připojte levý i pravý vstup, pokud připojujete své širokopásmové monitory k výstupům T8 nebo pokud používáte Temblor T8 nezávisle na stereo zdroji (jako je PreSonus Monitor Station). To zajistí, že váš Temblor T8 bude přijímat nízkofrekvenční obsah z levé i pravé strany stereo audio signálu. Pokud váš zdroj zvuku poskytuje mono nebo LFE výstup, stačí připojit pouze jeden vstup – bud’ L nebo R.

Input Gain: Nastavuje úroveň vstupního signálu před jeho zesílením.

2.1.2 Výstupy

Výstupy: Temblor T8 poskytuje dva páry výstupů: pár symetrických ¼" TRS výstupů a pár RCA nesymetrických výstupů. Celorozsahový signál připojený ke stereo vstupům na T8 je předán do těchto výstupů.

Tyto výstupy použijte k připojení hlavního levého a pravého studiového monitoru.

Pokud je zapnutý přepínač horní propusti, frekvence pod 80 Hz se z těchto výstupů neposílají.

2.1.3 Výkon

Připojení napájení IEC: Váš Temblor T8 akceptuje standardní napájecí kabel IEC.

Varování: Neodstraňujte střední uzemňovací kolík ani nepoužívejte samostatný adaptér pro uzemnění, protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem.

Vypínač: Toto je vypínač. Stav napájení indikuje podsvícené logo na přední straně skřině.

Tip pro zkušeného uživatele: Váš Temblor T8 je vybaven pohotovostním režimem. Pokud není přítomen žádný signál po dobu delší než deset minut, váš T8 sníží spotřebu energie na méně než 0,5 W, dokud nebude signál opět přítomen. Když je aktivní pohotovostní režim, svítící logo na přední straně T8 zbělá

Přepínač AC Select: Vstupní napájecí napětí je z výroby nastaveno tak, aby odpovídalo zemi, do které byl dodán. Tento přepínač použijte pouze v případě, že používáte Temblor T8 v zemi, která používá jiné standardní napětí, než jaké se používá v zemi, kde jste T8 zakoupili.

2.1.4 Uživatelské ovládací prvky

Polarity: Tlačitko Polarity obrátí polaritu vstupních signálů.

Tip pro zkušeného uživatele: Jakmile připojíte T8 k systému, zkuste při poslechu oblíbené hudby experimentovat s každým nastavením. Ponechte tento přepínač v poloze, kde byly basy nejhlasitější.

Horní propust: Odstraňuje frekvenční obsah pod 80 Hz ze signálu s plným rozsahem odesílaného z výstupů T8. To je užitečné, pokud vaše hlavní studiové monitory nemají vlastní horní propust.

Tip pro zkušeného uživatele: Ponechání frekvenčního obsahu pod 80 Hz u monitorů s plným rozsahem může zrušit nebo posílit nejvyšší frekvence, které reprodukuje Temblor T8. To může způsobit, že basová odezva celého systému bude zablácená a špatně definovaná. Stažením širokopásmových reproduktorů vytvoříte lineárnější frekvenční odezvu mezi subwooferem a širokopásmovým obsahem.

Low Pass Filter: Tento ovladač určuje horní konec frekvenčního rozsahu reprodukovaného Temblor T8. Pokud jste povolili integrovaný filtr horní propusti, nastavte ovladač filtru dolní propusti na 80 Hz. V opačném případě nastavte ovladač Low Pass Filter na nejnižší frekvenci, kterou mohou vaše hlavní monitory spolehlivě reprodukovat.

2 Připojení
2.2 Schémata připojení
2.2 Schémata připojení
2.2.1 Základní nastavení

T8 třes

Návod k obsluze

T8 třes

2.2.2 Pokročilé nastavení

graph TD
    A["USB 20 PC/MAC POWER"] --> B["Device"]
    B --> C["MAIN"]
    C --> D["AudioBox iOne"]
    D --> E["INPUTS"]
    E --> F["INFRONTAIN LOW THI FILTER 6GHz 80Hz 300Hz"]
    F --> G["SHORT LEFT RIGHT UNBALANCED INPUTS"]
    G --> H["OUTPUTS"]
    H --> I["T8 třes"]
    I --> J["PreSonus® Temblor™ Series High-Define Active Subwoofer"]
    J --> K["POWER 0"]
    K --> L["SELECT 180V 120V 140V 150V 160V 170V 180V 190V 200V 210V 220V"]
    L --> M["PreSonus® Eris E® Eris E® Eris E® Eris E® Eris E® Eris E® Eris E® Eris E® Eris E® Eris E® Eris E® Eris E® Eris E® Eris E® Eris E® Eris E® Eris E® Eris E® Eris E® Eris E® Eris E® Eris E® Eris E® Eris E® Eris E® Eris A-E-E"]

Eris E5 (vpravo)
Eris E5 (vlevo)

2.2.3 Nastavení domácího kina

graph TD
    A["Eris E5 (pravý přední)"] --> B["Prostorový předzesilovač/počítač"]
    C["Eris E5 (uprostřed)"] --> B
    D["Eris E5 (levý přední)"] --> B
    B --> E["T8 třes"]
    E --> F["PreSonus® T8"]
    F --> G["POWER AC SELECT"]
    G --> H["End"]

Eris E5 (pravá zadní)
Eris E5 (vlevo vzadu)

3 Tutoriály

3.1 Umístění subwooferu

Cílem správného umístění subwooferu je nastavit váš systém tak, aby subwoofer fungoval jako přirozené rozšíření vašich monitorů s plným rozsahem, aniž by zvyšoval celkovou basovou odezvu vaší místnosti nebo přeháněl kterýkoli frekvenční nebo frekvenční rozsah. Vzhledem k tomu, že nízké frekvence nejsou směrové – to znamená, že lidé nemohou vnímat směr, odkud nízké frekvence přicházejí – nejste omezeni na umístění blízko vašich monitorů s plným dosahem. Nejlepší zážitek z poslechu však obvykle zajistí umístění T8 na stejnou stranu místnosti jako vaše širokopásmové monitory.

Rychly způsob, jak najít nejlepší umístění pro váš subwoofer, je dočasně jej umístit na zem, kde byste normálně poslouchali váš systém, a poté přehrát hudbu, která obsahuje hodně basů. Projděte se po polovině místnosti, kde jste umístili své širokopásmové monitory, dokud nenajdete místo, kde basy znějí nejlépe. Obecně platí, že se budete chtít vyhnout umístění subwooferu příliš blízko k reflexním povrchům, jako je stěna nebo roh, protože by to přehnalo basovou energii a váš T8 by zněl „boom“.

Jakmile najdete místo v místnosti, kde basy znějí nejjemněji, umístěte T8 na toto místo, vratte se do poslechového místa a poslouchejte znovu.

Možná budete muset upravit umístění; jen pokračujte v malých úpravách (asi stopu najednou), dokud nebude basová odezva znít co nejrovnoměrněji.

Sladění úrovní monitorů ve vašem systému s vaším subwooferem je snadným krokem navíc, který vám pomůže dosáhnout konzistentního poslechového prostředí. Tím zajistíte, že váš subwoofer nebude u některých typů hudby příliš hlasitý a u jiných téměř dostatečně hlasitý. K tomu budete potřebovat SPL metr a nějaký růžový šum; naštěstí existuje mnoho levných a bezplatných aplikací pro měření SPL pro téměř každý typ smartphonu, stejně jako různé bezplatné vzorky růžového šumu online, které tuto práci dobře udělají.

Níže je stručný návod, jak nastavit úroveň přizpůsobení vašim monitorům:

1. Připojte své monitory a Temblor T8, jak je znázorněno na jednom ze schémat zapojení v části 2.2.

Tip pro zkušeného uživatele: Pokud váš systém obsahuje EQ, vypněte jej. Jakmile jsou úrovně rovnoměrně vyrovnané, můžete svůj kompletní systém ekvalizovat podle chuti.

1. Nastavte vstupní úrovně Temblor T8 a širokopásmových monitorů na nejnižší nastavení.

2. Přehrajte růžový šum přes reproduktory. Ještě byste neměli nic slyšet.

1. Začněte pomalu zvyšovat hlasitost svého levého monitoru, dokud akustická úroveň růžového šumu nedosáhne 82 dB SPL na vašem SPL metru při měření v místě poslechu. Vypněte levý monitor a opakujte s pravým monitorem.

Pokud používáte monitory, které poskytují ovládání jedné úrovně pro levou i pravou stranu, jako je Ceres™ C3.5BT, C4.5BT nebo Eris 4.5BT, přehrávejte růžový šum přes oba monitory, zvyšujte hlasitost, dokud váš SPL metr Hlučnost 85 dB.

Tip pro zkušeného uživatele: Pokud je 82 dB nebo 85 dB pro vaši místnost příliš hlasité nebo příliš tiché, nastavte úroveň na takovou, která je pro vaše požadavky na poslech příjemnější. Jen nezapomeňte nastavit stejnou úroveň pro levý i pravý monitor.

1. Vypněte monitory s plným dosahem. Pokud je váš T8 připojen k Sub Out na Ceres C3.5BT nebo C4.5BT, nastavte vstupní hlasitost vašeho Temblor T8 na „0“ a přejděte ke kroku 7.

1. Začněte pomalu zvyšovat vstupní hlasitost na vašem Temblor T8, dokud akustická úroveň růžového šumu nedosáhne 79 dB SPL na vašem SPL metru při měření v místě poslechu.

1. Nastavte dolní propust na T8 na 130 Hz. Tím se vytvoří frekvenční překrytí mezi vaším T8 a vaším celorozsahovým systémem.

2. Přehrajte růžový šum prostřednictvím celého systému a experimentujte s přepínačem polarity na vašem Tembloru T8, abyste zjistili, která poloha poskytuje nejlepší basovou odezvu. Ponechte přepínač polarity tam, kde jsou basy nejhlasitější.

3. Nyní přes svůj systém pustte nějakou hudbu a experimentujte s nízkopásmovým filtrem na T8, dokud nenajdete nejpřirozenější přechod mezi širokopásmovými monitory a subwooferem. Pokud jsou vaše širokopásmové monitory připojeny k výstupům vašeho T8, můžete zkusit zapnout 80 Hz horní propust na T8 a nastavit dolní propust na 80 Hz.

Tip pro zkušeného uživatele: Jakmile nastavíte úrovně svých monitorů s plným rozsahem a T8, nepoužívejte jejich ovladače hlasitosti k úpravě celkové úrovně; místo toho použijte hlasitost na svém zvukovém zařízení (počítač, iPad, TV atd.). Tím zajistíte, že úrovně reproduktorů zůstanou stejné.

4 Zdroje

4.1 Technické specifikace

VSTUPY

2- Vyvážený 1⁄4" TRS

2- Nevyvážené RCA

VÝSTUPY

2- Vývážený %a TRS (plný rozsah s možností 80 Hz HPF)

2- Nesymetrické RCA (plný rozsah s možností 80 Hz HPF)

VÝKON

Frekvenční odezva	30 Hz - 200 Hz
Frekvence nizkopropustněno filtru	50 - 130 Hz (proměnné)
Poměr signálu k šumu	>98 dB (A-váženo)
THD	0,05 %
Výkon zesilovače	100W RMS / 200W Špičkový
Spotřeba energie	120W
Spotřeba energie v ponotovosnim režimu	<0,5W
Typ zesilovače	Třída AB
Kojmušte	8" sklo-kompozit s gumovým rámem o vysoké hustoté

UŽIVATELSKÉ OVLÁDÁNÍ

Ovládání zesilení vstupu	-30 až +6 dB
Přepínač polarity	0° nebo 180°
Ovládání nízkoprůchodového filtru	50 Hz až 130 Hz
Přepínač horního propustného filtru	Zurunogne

OCHRANA

RF rušení

Omezení výstupního proudu

Přes teplotu

Přechodné zapínání/vypínání

Podzvukový filtr

Externí síčová pojistka

NAPÁJENÍ

100-120V ~50/60 Hz nebo 220-240V ~50/60 Hz

SKRÍN

	Vinylem laminovaná MDF
FYZICKÝ
Šířka	10,2" (260 mm)
Hloubka	12,6" (320 mm)
Výška	11" (280 mm)
Hmotnost	21,2 lb (9,6 kg)

4.2 Odstraňování problémů

Bez síly. Nejprve se ujistěte, že je váš Temblor T8 zapojený. Pokud je připojen ke kondicionéru napájení, ověřte, že je kondicionér zapnutý a funguje.

Pokud ano, presto T8 stále není napájen, kontaktujte společnost PreSonus a požádejte o opravu.

Žádný zvuk. Pokud se zdá, že se váš Temblor T8 zapíná, ale při přehrávání zvuku neslyšíte žádný zvuk (světla svítí, ale nikdo není doma), nejprve se ujistěte, že kabely připojené k subwooferu fungují správně. Také ověřte, že je ovladač Input Level nastaven tak, aby poskytoval dostatečně vysoký zisk.

Hučení. Obvykle je brum způsoben zemní smyčkou. Ověřte, že všechna zvuková zařízení jsou připojena ke stejnému zdroji napájení. Pokud nepoužíváte kondicionér, důrazně doporučujeme, abystejej přídali. Nejen, že to pomůže minimalizovat brum, ale lépe ochrání vaše zařízení před přepětím, výpadky atd.

Kdykoli je to možné, používejte symetrické kabely. Pokud vaše audio zařízení nenabízí symetrický výstup, můžete jej připojit k DI (direct-injection) boxu, který zajistí zemně-zdvihový spínač a symetrický výstup.

Nakonec se ujistěte, že vaše audio kabely nevedou v blízkosti napájecích kabelů, a použijte kabely, které mají vhodnou délku pro vaši aplikaci.

Použití příliš dlouhých kabelů nejen zvyšuje riziko šumu, ale zvyšuje pravděpodobnost, že kabely budou stočeny, což v podstatě vytvoří anténu, která zachytí všechny druhy rušení zvuku.

4.3 Záruka

Záruční závazky společnosti PreSonus pro tento hardwarový produkt jsou omezeny na podmínky uvedené níže:

Jak spotřebitelské právo souvisí s touto zárukou:

TATO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE KONKRÉTNÍ ZÁKONNÁ PRÁVA A MŮŽETE MÍT JINÁ PRÁVA, KTERÁ SE LIŠÍ V JEDNOTLIVÝCH STÁTECH (NEBO PODLE ZEMĚ ČI PROVINCIE). JINÉ NEŽ POVOLENO ZÁKONEM, PRESONUS NEVYLUCUJE, NEOMEZUJE ANI NEPOZASTAVUJE JINÁ PRÁVA, KTERÁ MŮŽETE MÍT, VČETNĚ TĚCH, KTERÁ MOHOU VZNIKNOUT Z NEDODRŽENÍ KUPNÍ SMLOUVY. PRO ÚPLNÉ POROZUMĚNÍ SVÝM PRÁVEM BYSTE MĚLI KONZULTOVAT SE ZÁKONY VAŠÍ PROVINCIE NEBO STÁTU.

Produkty PreSonus a zákonná záruka EU:

Když si zakoupíte produkty PreSonus, zákon o ochraně spotřebitele Evropské unie poskytuje zákonná záruční práva navíc k pokrytí, které získáte z omezené záruky PreSonus. Shrnutí zákonné záruky EU a omezené záruky PreSonus je uvedeno níže:

	Spotřebitolské právo EU	Omezená záruka PreSonus
Oprava nebo výměnaPokrytí pro	Vady přítomné při převzetí zásilky zákazníkem	Vady vznikié po převzetí zásilky zákazníkem
Záruční doba	2 roky (minimálně) od původního data nákupu (pokud není nahrazeno PreSonus)	1 rok od původního data nákupu (pokud není nahrazeno PreSonus)
Náklady na krytí	Poskytováno bez dalších nákladů	V ceně bez dalších poplacků
Na koho se obrălit s reklamací	Prodejce	Technická podpora PreSonus pro váš region

Na co se tato záruka vztahuje:

Společnost PreSonus Audio Electronics, Inc. ("PreSonus") zaručuje vady materiálu a zpracování produktů značky PreSonus při běžném používání. Tato omezená záruka se vztahuje pouze na hardwarové produkty vyrobené společností PreSonus nebo pro ni, které lze identifikovat podle ochranné známky, obchodního názvu nebo loga společnosti PreSonus, které je k nim připojeno.

Výjimky a omezení:

Tato záruka se nevztahuje na následující:

1. Poškození způsobené nehodou, zneužitím, nesprávnou instalací, nedodržením pokynů v příslušné uživatelské příručce nebo nesprávnou obsluhou, pronájmem, úpravou produktu, změnou nebo zanedbáním.
2. Poškození způsobené nesprávným uzemněním, vadnou kabeláží (AC a signál), vadným zařízením nebo připojením k rozsahu napětí mimo publikované specifikace (viz příslušná uživatelská příručka).
3. Poškození měničů nebo membránových sestav, u kterých bylo zjištěno, že mají spálené kmitací cívky v důsledku nadměrného/podběhového řízení nebo přepětí signálu z jiného zařízení.
4. Poškození během přepravy nebo nesprávné manipulace.
5. Škody způsobené opravou nebo servisem prováděným osobami, které nejsou autorizovány společností PreSonus.
6. Produkty, jejichž sériové číslo bylo změněno, znehodnoceno nebo odstraněno.
7. Produkty zakoupené od neautorizovaného prodejce PreSonus (produkty, které mají prěnosné záruky, jsou z tohoto ustanovení vyloučeny, pokud jsou zákazník a produkt registrování u PreSonus).

Koho tato záruka chrání:

Tato záruka chrání pouze původního maloobchodního kupujícího produktu (produkty, které mají přenosné záruky, jsou z tohoto ustanovení vyloučeny, pokud jsou zákazník a produkt registrování u PreSonus)

Jak dlouho tato záruka trvá:

Záruka začíná původním datem nákupu od maloobchodního kupujícího a její trvání je následující:

1-letá omezená záruka
kategorie produktů	Modelka	Přenosný
Rozhrani pro nahrávání	AudioBox IOne, AudioBox ITwo, AudioBox Stereo, AudioBox Studio, AudioBox USB, AudioBox VSL (1818, 44, 22), FireStudio Project, FireStudio Mobile, FireStudio Mobile Studio, Music Creation Suite	Ne
Předzesílovače	ADL600, ADL700, BlueTube DP V2, DigiMax D8, Eureka, RC500, StudioChannel, TubePre V2	Ne
Mixéry StudioLive	SL-1642, SL-2442, SL-1602, SLM16.4.2 AI, SLM24.4.2 AI, SLM32.4.2AI	Ne
Monitoring & Controlling	Eris, Central Station Plus, FaderPort, HP4, HP60, Monitor Station, Monitor Station V2, Žczlo, Třcs	Ne
Zpracování signálu	ACP88	Ne
Příslušenství	Kryty, Dolly, PRM1 mic, Sub Polc, Brcakout Kabely, Napájecí zdrojc, M10 Kit	Ne
3letá omezená záruka
kategorie produktů	Modelka	Přenosný
Živý zvuk	StudioLive AI 328, 312, 315, 518	Aro

Co PreSonus udělá:

PreSonus opraví nebo vymění, podle naší výhradní a absolutní volby, produkty, na které se vztahuje tato záruka, a to bez poplatku za práci nebo materiál. Pokud musí být produkt odeslán společnosti PreSonus za účelem záručního servisu, musí zákazník zaplatit počáteční přepravní poplatky. PreSonus zaplatí poplatky za zpáteční dopravu.

Jak získat záruční servis (USA):

1. Musíte mít aktivní uživatelský účet u PreSonus a váš hardware musí být pod vaším účtem. Pokud nemáte účet, přejděte prosím na: http://www.presonus.com/registration a dokončete proces registrace.
2. Kontaktujte naše oddělení technické podpory na čísle [phone] nebo se přihlaste listek podpory na: http://support.presonus.com. ABYSTE SE VYHNALI MOŽNOSTI ODESLÁNÍ PRODUKTU, KTERÝ NEMÁ PROBLÉM, MUSÍ VŠECHNY POŽADAVKY NA SERVIS POTVRZIT NAŠE ODDĚLENÍ TECHNICKÉ PODPORY.
3. Číslo autorizace vrácení a pokyny k odeslání budou poskytnuty poté, co bude váš požadavek na službu zkontrolován a potvrzen.
4. Výrobek by měl být vrácen k opravě v původním obalu výrobku. Produkty mohou být zasílány ve vyrobených „leteckých” nebo „silničních“ pouzdrech, ale společnost PreSonus NEBUDE krýt žádné škody způsobené přepravou těchto pouzder. Produkty, které nejsou zasílány v originálním balení produktu nebo ve vyrobeném pouzdře, nemusí mít záruční opravu podle vlastního uvážení společnosti PreSonus. V závislosti na modelu produktu a stavu vašeho původního obalu vám produkt nemusí být vrácen v původním obalu. Zpáteční přepravní krabice může být generická krabice, která byla namontována pro testovaný model, pokud není k dispozici originální dárková krabice.

Jak získat záruční servis (mimo USA):

1. Musíte mít aktivní uživatelský účet u PreSonus a váš hardware musí být v evidenci se svým účtem. Pokud nemáte účet, přejděte prosím na: http://www.presonus.com/registration a dokončete proces registrace.
2. Kontaktujte oddělení technické podpory/servisu pro váš region na adrese http://www.presonus.com/buy/international_distributors a postupujte podle pokynů, které vám poskytne váš kontakt na PreSonus.

Omezení předpokládaných záruk:

JAKÉKOLI PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, JSOU TRVÁNÍ OMEZENÉ NA DÉLKU TÉTO ZÁRUKY.

Některé státy, země nebo provincie nepovolují omezení délky předpokládané záruky, takže výše uvedené omezení se na vás nemusí vztahovat.

Vyloučení škod:

ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI PRESONUS ZA JAKÝKOLI VADNÝ PRODUKT JE OMEZENA NA OPRAVU NEBO VÝMĚNU PRODUKTU, DLE VÝHRADNÍ MOŽNOSTI SPOLEČNOSTI PRESONUS. POKUD SE PRESONUS ZVOLÍ VÝMĚNU PRODUKTU, MŮŽE BÝT VÝMĚNA UPRAVENÁ JEDNOTKA. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE PRESONUS ODPOVĚDNÁ ZA ŠKODY

NA ZÁKLADĚ NEPOHODLÍ, ZTRÁTY POUŽÍVÁNÍ, ZTRÁTY ZISKU, ZTRÁTY ÚSPOR, POŠKOZENÍ JAKÉHOKOLI JINÝCH ZAŘÍZENÍ NEBO JINÝCH POLOŽEK V MÍSTĚ POUŽITÍ A V ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM ŠKODY ZA ZRANĚNÍ OSOB NEBO JAKÉKOLI JINÉ ŠKODY ZA JEJICH NÁSLEDUJÍCÍ POŠKOZENÍ NEBO JINAK, I KDYŽ BYL PRESONUS UPOZORNĚN NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD.

Některé státy, země nebo provincie nepovolují omezení délky předpokládané záruky, także výše uvedené omezení se na vás nemusí vztahovat.

Máte-li jakékoli dotazy týkající se této záruky nebo obdržené služby, kontaktujte společnost PreSonus (USA) na čísle [phone] nebo některého z našich autorizovaných mezinárodních distributorů na adrese: http://www.presonus.com/buy/international_distributors.

Funkce, design a specifikace produktu se mohou bez upozornění změnit.

Přidaný bonus: Dříve přísně tajný recept PreSonus na...

Rýžový dresink

Ingredience:

• 1 Ib mletého hověziho masa
• 1 lb nakrájených kuřecích jater
+ 1 cibule (nakrájená na kostičky)
• 2 zelené papriky (nakrájené na kostičky)
• 4-6 fapikatého celeru (nakrájeného na kostičky)
• 2 stroužky česneku (mleté)
• ¼ C. nasekané čerstvé petrželky
• 3 C. kuřecí vývar
• 6 C. vařená rýže
• 1 polésková lžice. olej
• Súl a pepř podle chuti
• Kajenský pepř podle chuti

Návod na vaření:

1. Ve velkém hrnci rozehřejte olej na střední stupeň a přidejte maso, sůl a pepř podle chuti. Míchejte, dokud maso nezačne hnědnout.
2. Snížte teplotu a přidejte veškerou zeleninu. Vařte, dokud cibule nezprůhlední a celer nezměkne. Podle potřeby přidejte vývar zabránit spálení.
3. Vmicháme uvařenou rýži. Přidejte zbývajici vývar a vařte na nízké teplotě, dokud nebudete připraveni k podávání.

Temblor™ T8

Aktivní studiový subwoofer

Návod k obsluze