AIR10 - Reproduktor PRESONUS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AIR10 PRESONUS

Pokročilé reproduktory s impulsní odezvou Návod k obsluze

Obsah

1 Přehled - 1

1.1 Úvod - 1
1.2 O této příručce — 1
1.3 Souhrn funkcí reproduktorů řady AIR — 2

1.3.1 Modely s celou řadou: AIR10, AIR12 a AIR15 — 2

1.3.2 Subwoofery: AIR15s a AIR18s — 2

1.4 Co je v krabici — 2

2 Začínáme - 3

2.1 Postup nastavení úrovně: AIR10, AIR12 a AIR15 — 3
2.2 Postup nastavení úrovně: AIR15s a AIR18s — 4

3 Připojení — 5

3.1 Připojení a ovládání na zadním panelu — 5

3.1.1 Modely s celou řadou: AIR10, AIR12 a AIR15 — 5
3.1.2 Subwoofery: AIR15s a AIR18s — 6

3.2 Sila - 6
3.3 Funkce integrovaného ladění — 7

3.3.1 Modely s celou řadou: AIR10, AIR12 a AIR15 — 7
3.3.2 Subwoofery: AIR15s a AIR18s — 7

3.4 Schéma zapojení — 8

4 Technické informace — 9

4.1 Specifikace - 9

4.1.1 Modely s celou řadou: AIR10, AIR12 a AIR15 — 9
4.1.2 Subwoofery: AIR15s a AIR18s — 10

5 Odstraňování problémů a záruka — 11

5.1 Podpora a odstraňování problémů — 11
5.2 Záruka — 12

1 Přehled

1.1 Úvod

Děkujeme vám za zakoupení aktivního reproduktoru řady PreSonus® AIR.

Společnost PreSonus Audio Electronics navrhla reproduktory řady AIR využívající vysoce kvalitní komponenty k zajištění optimálního výkonu po celou dobu životnosti vašeho PA systému. Reproduktory řady AIR jsou aktivní PA reproduktorové systémy, které se vyznačují snadno použitelnými funkcemi digitálního ladění. Kompaktní a lehké, poskytují čistý, transparentní zvuk a flexibilní ovládací prvky ladění, díky čemuž jsou ideálním řešením pro mobilní i instalační aplikace.

Doporučujeme vám kontaktovat nás s dotazy nebo připomínkami k tomuto produktu. Společnost PreSonus Audio Electronics se zavázala k neustálému zlepšování produktů a vašich návrhů si velmi vážíme. Věříme, že nejlepším způsobem, jak dosáhnout našeho cíle neustálého zlepšování produktů, je naslouchat skutečným odborníkům: našim váženým zákazníkům. Vážíme si podpory, kterou jste nám projevili zakoupením tohoto produktu.

Informace o odstraňování problémů naleznete v části 5.1.

1.2 O této příručce

Tato příručka popisuje hardwarové vlastnosti a funkce pro reproduktory řady AIR s plným rozsahem (AIR10, AIR12 a AIR15) a pro doprovodné subwoofery AIR15s a AIR18s. Doporučujeme vám, abyste se pomocí této příručky seznámili s funkcemi, aplikacemi a postupy připojení pro vaše reproduktory řady AIR, než se je pokusíte nastavit a ovládat.

Kromě konfigurace nízkofrekvenčního měniče a několika technických specifikací (jako je hmotnost, frekvenční odezva a maximální SPL) jsou vlastnosti modelů s plným rozsahem stejné. V mnoha ohledech jsou vlastnosti AIR15s a AIR18s také stejné. Kdykoli je to možné, budou tyto vlastnosti popsány pro celou řadu. Pokud není uvedeno „plný rozsah“, výraz „reproduktor“ se vztahuje jak na modely s plným rozsahem, tak na subwoofery.

V této příručce naleznete tipy pro pokročilé uživatele, které zdůrazňují charakteristické aspekty vašeho reproduktoru řady AIR a vysvětlují různé zvukové pojmy. Sortiment výukových programů pokrývajících základy akustiky místnosti a umístění reproduktorů lze nalézt v aplikační příručce řady AIR, která je k dispozici ke stažení z www.presonus.com.

Ještě jednou děkujeme za zakoupení našeho produktu. Jsme si jisti, že si své reproduktory řady AIR užijete!

1.3 Souhrn funkcí reproduktorů řady AIR

1.3.1 Modely s celou řadou: AIR10, AIR12 a AIR15

• Snadno použitelné ladění DSP
• Víceúhlové pouzdro pro síťové nebo monitorové aplikace
  • Výkon 1 200 wattů • Palubní
  mixážní pult se dvěma kombinovanými XLR a 1/4" vstupy a jedním sečteným vyváženým výstupem
• Porazitelná LED na předním panelu
• Robustní plastové kryty
  • 35 mm pólové zásuvky s 7,5° sklonem dolů
  • Závěsné body M10 pro závěsnou instalaci

1.3.2 Subwoofery: AIR15s a AIR18s

• 15" / 18" basový reproduktor s 3" kmitací cívkou
• Převrácení polarity
• Plně variabilní dolní propust umožňuje nastavit horní frekvenční limit
• Snadné prednastavení kardioidního pole
  • 1 200 wattů výkonu třídy D
• Stereo combo XLR a 14 " vstupy s přímými výstupy
• Porazitelná LED na předním panelu
• Robustní, texturou natřené březové zastřešení

1.4 Co je v krabici

Kromě této příručky váš balíček AIR obsahuje následující položky:

Informace o správné instalaci, vytváření polí subwooferů a další naleznete v příručce pro použití reproduktorů řady AIR. Tato příručka je k dispozici ke stažení z vašeho uživatelského účtu My PreSonus.

2 Začínáme

Než začnete, zde je několik obecných pravidel:

- Při připojování se vždy ujistěte, že jsou reproduktory vypnuté. • Nedovolte, aby se vaše vstupy ořezávaly. Sledujte upozornění LIMIT na displeji vašeho reproduktoru. To znamená, že vstupy se ořezávají, což způsobuje digitální zkreslení, což zní hrozně.

Vaše PA a studiové vybavení by mělo být zapnuto v následujícím pořadí:

1. Zdroje zvuku (klávesnice, přímé boxy, mikrofony atd.) připojené k vašemu mixážnímu pultu
2. Mixér
3. Reproduktory řady AIR

Když je čas vypnout, váš systém by měl být vypnut v opačném pořadí.

Nyní, když víte, co nedělat, pojďme spustit zvuk! Následující výukové programy pro nastavení úrovní pokrývají osvědčené postupy, které lze použít téměř pro každou aplikaci. První výukový program pokrývá nastavení úrovně pouze pro modely s plným rozsahem; druhý tutoriál popisuje správné nastavení úrovně pro systém, který obsahuje jeden subwoofer řady AIR a dva širokopásmové reproduktory řady AIR.

POZNÁMKA: Úplné bezpečnostní informace týkající se letových instalací naleznete v Aplikační příručce řady AIR na webu PreSonus.com.

2.1 Postup nastavení úrovně: AIR10, AIR12 a AIR15

1. S vypínačem v poloze Off zapojte zástrčku IEC do konektoru IEC zásuvky na zadní straně reproduktoru a zapojte ji do uzemněné AC zásuvky nebo přepěťové ochrany.
2. Otočte knoflíky hladiny úplně proti směru hodinových ručiček do nejnižší polohy.
3. Připojte mikrofon nebo linkový zdroj (jako je digitální mix PreSonus StudioLive®) k jednomu nebo oběma vstupům. Jak mikrofonní, tak linková zařízení lze připojit přes XLR nebo 1/4" TRS.

Tip pro zkušenéhouživatele: Pokud používáte stereo systém, připojte levý výstup vašeho mixážního pultu k linkovému vstupu levého reproduktoru a pravý výstup k linkovému vstupu pravého reproduktoru.

1. Zapněte zdroj na úrovni linky.
2. Zapněte svůj reproduktor řady AIR.
3. Při mluvení do mikrofonu nebo při přehrávání zvuku přes váš linkový zdroj otáčejte knoflíkem(y) vstupní úrovně, dokud se na displeji nezobrazí „Limit“, poté jej snižte těsně pod tuto úroveň. Pokud používáte mikrofon, ujistěte se, že nestojíte příliš blízko reproduktoru, protože by to mohlo mít za následek zpětnou vazbu. Pokud nepoužíváte oba vstupy, doporučuje se ponechat ovladač úrovně pro nepoužívaný vstup v poloze zcela proti směru hodinových ručiček, aby se do signálové cesty nevnášel šum.
4. Otáčejte hlavním ovladačem výstupní úrovně, dokud nedosáhnete pohodlné hlasitosti poslechu.
5. Pokud používáte vstupní mixážní pult jednoho reproduktoru pro připojení mikrofonu a linkového zdroje, nebo pokud provozujete mono systém, připojte Mix Out z reproduktoru, ke kterému jsou vaše zdroje připojeny, k linkovému vstupu druhý reproduktor a opakujte kroky 1-8.

Tip pro zkušeného uživatele: Ujistěte se, že je úroveň linkového vstupu na obou reproduktorech nastavena na jednotu. Tím zůstane výstupní úroveň obou reproduktorů stejná a zjednoduší se nastavení zesílení.

2.2 Postup nastavení úrovně: AIR15s a AIR18s

1. S vypínačem v poloze Off zapojte zástrčku IEC do konektoru IEC zásuvky na zadní straně každého reproduktoru a zapojte jej do uzemněné AC zásuvky nebo přepěťové ochrany.
2. Otočte knoflíky úrovně na vašich širokopásmových reproduktorech úplně proti směru hodinových ručiček do nejnižší polohy.
3. Otočte knoflíkem Output level na vašem subwooferu řady AIR proti směru hodinových ručiček k nejnižší pozice.
4. Připojte svůj linkový zdroj (např. mixážní pult StudioLive) k lince vstupy. Jedná se o kombinovaný konektor, který přijímá vyvážený 1/4" TRS nebo XLR konektor. Pokud připojujete stereo zdroj, levá strana by měla být připojena ke vstupu 1 a pravá strana by měla být připojena ke vstupu 2.
5. Připojte výstupy 1 a 2 vašeho subwooferu řady AIR k linkovým vstupům levého a pravého širokopásmového reproduktoru.
6. Zapněte zdroj na úrovni linky.
7. Zapněte subwoofer řady AIR.
8. Zapněte širokopásmové reproduktory.
9. Otočte knoflíkem úrovně linky na vašich širokopásmových reproduktorech do polohy 12 hodin.
10. Otočte knoflíkem Master Volume na vašem subwooferu řady AIR do polohy 12 hodin.
11. Při přehrávání zvuku z vašeho zdroje na úrovni linky otočte knoflíkem na úrovni linky na vašem širokopásmové reproduktory, dokud nedosáhnete pohodlné hlasitosti poslechu.

Tip pro zkušeného uživatele: Je-li požadována vyšší výstupní úroveň vysoké frekvence, otočte knoflíkem Line level ve směru hodinových ručiček na vašich širokopásmových reproduktorech. Ve většině případů by měla být úroveň nastavena na obou reproduktorech stejně. Upravte ovladač výstupní úrovně na subwooferu řady AIR, abyste vyrovnali úroveň nízkofrekvenčního obsahu podle chuti.

3 Zapojení

Připojení a ovládání na zadním panelu3.1

3.1.1 Modely s celou řadou: AIR10, AIR12 a AIR15

Mikrofonní / linkový vstup a ovládání úrovně. Vás širokopásmový reproduktor řady AIR je vybaven dvěma mikrofonními předzesilovači třídy A pro použití s většinou dynamických typů mikrofonů. Kombinované připojení na tomto vstupu také podporuje linkový signál.

Knoflíkem nad každým připojením Mic/Line nastavte úroveň zesílení odpovídajícího mikrofonního / linkového vstupu.

Tip pro zkušeného uživatele: Je velmi důležité správně nastavit tento ovladač, aby se minimalizoval šum a zabránilo se zkreslení přetížením. Před použitím kanálu postupujte podle pokynů pro nastavení úrovně v části 2.1.

Poznámka: Stejně jako u jakéhokoli zesilovače nebo aktivního reproduktoru, připojení mikrofonu nebo linkového vstupního zařízení způsobí chvilkový skok ve zvukovém výstupu vašeho širokopásmového reproduktoru řady AIR. Z tohoto důvodu důrazně doporučujeme, abyste před změnou připojení ztlumili seřizování kanálů nebo vypnuli reproduktor.

Tento jednoduchý krok prodlouží roky životnosti vašeho audio zařízení.

Pomocný vstup. Vaše reproduktory řady AIR jsou vybaveny stereo 1/8" připojením pro připojení chytrých telefonů, tabletů a dalších spotřebitelských audio zařízení.

Tip pro zkušeného uživatele: Všechna tři vstupní připojení se sčítají a lze je používat současně.

Mix Out. Na XLR konektoru samec je k dispozici symetrický výstup Mix. Připojení Mix Out se používá k odesílaní signálů připojených ke vstupům vašeho reproduktorů do jiných reproduktorů řady AIR. Výstupní signál Mix je stejný jako signál odeslaný do interního zesilovače reproduktorů.

Mistr sv. Pomocí ovladače úrovně vedle obrazovky LCD upravte celkovou úroveň reproduktoru řady AIR. Nemá vliv na výstup mixu. Stisknutím tohoto ovladače získáte přístup ke všem funkcím ladění vašeho reproduktoru řady AIR.

3.1.2 Subwoofery: AIR15s a AIR18s

Linkové vstupy. Subwoofery řady AIR mají dva linkové vstupy. Tato vyvážená kombinovaná připojení XLR / 1/4" TRS slouží k připojení vašeho subwooferu k mixážnímu pultu řady StudioLive nebo jinému mixážnímu pultu.

Tip pro zkušeného uživatele: K dispozici jsou dva vstupy pro příjem stereo signálu z výstupu mixážního pultu. Oba kanály by měly být propojeny, protože nízkofrekvenční obsah z obou kanálů stereo signálu je sečten před dolní propustí. Každý vstup však lze použit, pokud je výstupní signál mixážního pultu pouze mono nebo pokud posíláte nízkofrekvenční kanály (basy, kopák, klávesy atd.) do samostatného aux výstupu nebo výstupu podskupiny pouze pro subwoofer.

Výstupy. Dva linkové výstupy (1 a 2) slouží k předávání stereo signálu ze subwooferu do širokopásmových reproduktorů. Výstupy jsou paralelní se vstupy 1 a 2.

Mistr sv. Tento knoflík určuje hlavní výstupní úroveň (hlasitost) výkonového zesilovače subwooferu. Nemá žádný vliv na úroveň signálu z výstupů 1 a 2. Stisknutím tohoto ovladače získáte přístup ke všem funkcím DSP ve vašem reproduktoru řady AIR.

Tip pro zkušeného uživatele: Subwoofer může výrazně změnit frekvenční odezvu systému s plným rozsahem. 3-pásmový systém se subwooferem bude o 6 až 18 dB teplejší pod 80 až 100 Hz. Před úpravou systémového EQ nastavte vhodnou úroveň pro váš subwoofer.

3.2 Napájení

Připojení AC linky. Reproduktory řady AIR mají univerzální napájecí zdroj, který přijímá střídavé napájení mezi 100 a 250 VAC při 50/60 Hz. Každý reproduktor je dodáván s kabelem IEC vhodným pro zemi prodeje.

VAROVÁNÍ: Neodstraňujte střední uzemňovací kolík ani nepoužívejte adaptér pro zemní zdvih, protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem.

Vypínač. Toto je vypínač.

Tip pro zkušeného uživatele: Pokud připojujete více reproduktorů ke stejnému elektrickému obvodu, ujistěte se, že je k dispozici dostatečný proud. Maximální odběr proudu pro každý reproduktor řady AIR je uveden ve specifikacích v části 4.1.

Volba napětí. Reproduktory řady AIR jsou nakonfigurovány pro zemi prodeje. Tento přepínač používejte pouze v případě, že používáte reproduktor v zemi s jiným standardním napětím, než je země, kde jste reproduktor zakoupili.

Pojistka. Toto je pouzdro pojistky pro váš reproduktor řady AIR. Typ pojistky pro váš reproduktor je uveden na zadním panelu.

3.3 Funkce integrovaného ladění

Reproduktory řady AIR usnadňují přizpůsobení výkonu reproduktoru vaší aplikaci. Chcete-li získat přístup k ovládacím prvkům, jednoduše stiskněte kodér hlavní úrovně a otáčením procházejte možnosti nabídky. Dalším stisknutím kodéru vyberte parametr a upravte jej. Dalším stisknutím pokračujte v rolování.

3.3.1 Modely s celou řadou: AIR10, AIR12 a AIR15

Režim. Tím se vybere předvolba optimalizovaná pro různé aplikace:

• DJ (výchozí). Tuto předvolbu použijte pro přehrávání hudby.
• FOH. Tuto předvolbu použijte pro běžné použití v přední části domu.
• Vylepšit. Použijte tuto předvolbu k dosažení teplejšího zvuku.
• Monitor. Tuto předvolbu použijte pro běžné použití podlahového monitoru na jevišti.
• Řeč. Tuto předvolbu použijte pro aplikace, kde je srozumitelnost řeči kritická.

Lokalizovat. Nastavuje výkon reproduktoru pro různé polohy.

• Stojan (výchozí). Tuto možnost vyberte při montáži reproduktoru na sloup nebo stativ.
• Pozastavit. Tuto předvolbu použijte pro letmé instalace.
• Držák. Tuto předvolbu použijte pro aplikace pro montáž na stěnu.

Ztrojnásobit. Nastavuje úroveň reprodukce vysokofrekvenčního obsahu. Vysokofrekvenční odezvu můžete nastavit od -10 dB do +10 dB (výchozí: 0 dB).

Bas. Nastavuje úroveň reprodukce nízkofrekvenčního obsahu. Nízkofrekvenční odezvu můžete nastavit od -10 dB do +10 dB (výchozl: 0 dB).

VEDENÝ. Zapíná nebo vypíná LED mřížky (výchozí nastavení) nebo ji nastavuje tak, aby svítila pouze tehdy, když je aktivován omezovač ochrany.

Resetování systému. Obnoví výchozí tovární nastavení systému.

Systémová informace. Otevře obrazovku Informace o systému.

Výstup. Výběrem se vrátíte na obrazovku Úroveň. Před ukončením budete mít možnost uložit jakékoli změny, které jste provedli v nastavení DSP.

3.3.2 Subwoofery: AIR15s a AIR18s

Režim. Tím se vybere předvolba optimalizovaná pro různé aplikace:

• Normální (výchozí). Tuto předvolbu použijte pro běžné použití v přední části domu.
• Mo' Bass. Tuto předvolbu použijte ke zvýšení odezvy na nízké úrovni ve vašem subsystému AIR.

Lokalizovat. Upravuje výkon reproduktoru pro uspořádané a neuspořádané aplikace.

• Normální (výchozí). Tuto možnost vyberte, pokud používáte subwoofer řady AIR v konfiguraci bez pole.
• Kardioidní. Tuto předvolbu použijte k vytvoření pole kardioidního subwooferu se dvěma subwoofery stejného modelu.
• End-Fire. Tuto předvolbu použijte k vytvoření pole subwooferu s koncovým ohněm se dvěma subwoofery stejného modelu.

Zpoždění. Přidá čas zpoždění subwooferu. Ve výchozím nastavení není aplikováno žádné zpoždění zarovnání.

Polarita. Umožňuje obrátit polaritu sečteného vstupního signálu.

Sub. Určuje horní konec frekvenčního rozsahu reprodukovaného subwooferem řady AIR. Nastavte ovladač Low Pass Filter na nejnižší frekvenci, kterou vaše širokopásmové reproduktory mohou spolehlivě reprodukovat. Pro každý širokopásmový reproduktor řady AIR jsou k dispozici optimalizovaná nastavení. Výchozí nastavení je 100 Hz.

Tip pro zkušeného uživatele: Úplné informace o polích subwooferů, zarovnání reproduktorů a nastavení výhybky naleznete v aplikační příručce řady AIR na webu PreSonus.com.

Jednotka. Nastavuje jednotku pro nastavení zpoždění (metr nebo stopa).

VEDENÝ. Zapne (výchozí) nebo zhasne LED mřížky nebo se rozsvítí pouze při aktivovaném ochranném omezovači.

Resetování systému. Obnoví výchozí tovární nastavení systému.

Systémová informace. Otevře obrazovku Informace o systému.

Výstup. Výběrem se vrátíte na obrazovku Úroveň. Před ukončením budete mít možnost uložit jakékoli změny, které jste provedli v nastavení DSP.

3.4 Schéma připojení

graph TD
    A["AIR18s Sub"] --> B["Reproduktory AIR15"]
    B --> C["Monitory AIR12"]
    D["STUDIOLIVE AR12"] --> E["1 2 3 4 5/6 7/8 9/10 11/12 ST 12/14"]
    E --> F["Sub Unit"]
    G["PreSonus"] --> H["Control Panel"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333

4 Technické informace

4.1 Specifikace

4.1.1 Modely s celou řadou: AIR10, AIR12 a AIR15

Kredita	Vzloční	Vzloční	Vzloční
Typ	Aktivní 2-cestný	Aktivní 2-cestný	Aktivní 2-cestný
LF řidič	10" (2" kmitaci čivka)	12" (2,5" kmitaci čivka)	15" (2,5" kmitaci čivka)
HF ovladač	1" komprese	komprese 1,35".	komprese 1,35".
Typ zesilovače	Třída D (LF), Třída AB (HF)	Třída D (LF), Třída AB (HF)	Třída D (LF), Třída AB (HF)
Celkový výkon systému	Dynamický výkon 1200W	Dynamický výkon 1200W	Dynamický výkon 1200W
LF Power	900 W (Špičkový) / 500 W (nepřetržitý)	900 W (Špičkový) / 500 W (nepřetržitý)	900 W (Špičkový) / 500 W (nepřetržitý)
HF napájení	300 W (Špičkový) / 150 W (nepřetržitý)	300 W (Špičkový) / 150 W (nepřetržitý)	300 W (Špičkový) / 150 W (nepřetržitý)
Frekvenční rozsah (-3 dB)	66 Hz až 20 kHz	51 Hz až 20 kHz	47 Hz až 20 kHz
Frekvenční rozsah (-10 dB)	55 Hz až 20 kHz	48 Hz až 20 kHz	40 Hz až 20 kHz
Maximální výstupní SPL	121 dB	123 dB	124 dB
Nominální disperze (HxV)	90' x 60'	90' x 60'	90' x 60'
Vstupy	2 x XLR/TRS mikrofon/linka1 x 1/8" TRS stereo	2 x XLR/TRS mikrofon/linka1 x 1/8" TRS stereo	2 x XLR/TRS mikrofon/linka1 x 1/8" TRS stereo
Výstupy	1x XLR Mix Out	1x XLR Mix Out	1x XLR Mix Out
Vlastnosti DSP	LCD obrazovka s ckvalizěrom a několikapředvolbami	LCD obrazovka s ckvalizěrom a několikapředvolbami	LCD obrazovka s ckvalizěrom a několikapředvolbami
Skřín	H-PP lisovaný	H-PP lisovaný	H-PP lisovaný
Mřížka	1,2 mm ocel	1,2 mm ocel	1,2 mm ocel
Kliky	1 top	1 horní, 1 strana	1 horní, 2 boční
Flypointy	2 horní, 1 zadní	2 horní, 1 zadní	2 horní, 1 zadní
Montáz na týč	Dvojitá poloha (0", 7,5')	Dvojitá poloha (0", 7,5')	Dvojitá poloha (0", 7,5')
Vstup napájení	115V / 230V -50/60 přepinatelné	115V / 230V -50/60 přepinatelné	115V / 230V -50/60 přepinatelné
Maximální proud	2,3A (230V-50Hz), 4,6A (120V)	3,5A (230V-50Hz), 7A (120V)	3,5A (230V-50Hz), 7A (120V)
Rozměry (V x Š x H)	20,3" x 11,8" x 11,5"(516 mm x 300 mm x 291 mm)	24,4" x 14,2" x 13,8"(619 mm x 360 mm x 351 mm)	30,6" x 16,9" x 15,8"(778 mm x 430 mm x 402 mm)
MODEJKA	###	###	###
Hmotnost	24,4" x 14,2" x 13,8" (519 mm x 360 mm x 351 mm)	37,5 lb (17 kg)	46,3 lb (21 kg)
	30,6" x 16,9" x 15,8" (778 mm x 430 mm x 402 mm)

4.1.2 Subwoofery: AIR15s a AIR18s

MODRÍKA	AIRISs	AIRIBS
Typ	Aktivní ventilovaný design	Aktivní ventilovaný design
LF řídle	15" (3" kmitaci civka)	18" (3" kmitaci civka)
Typ zesilováte	Trída D	Trída D
Celkový vykon systému	Dynamický vykon 1200W(600W nepřetržité)	Dynamický vykon 1200W(600W nepřetržité)
Frekvenční rozsah	35 Hz až 160 Hz	30 Hz až 150 Hz
Maximální výstupní SPL	126 dB	129 dB
Vstupy	2 x XLR/TRS linkové kombo	2 x XLR/TRS linkové kombo
Výstupy	2x XLR Link Out	1x XLR Link Out
Vlastnosti DSP	LCD obrazovka s okvalizérom a několikapředvolbami	LCD obrazovka s okvalizérom a několikapředvolbami
Skřín	15 mm překlizka	15 mm překlizka
Mřížka	1,5 mm ocel	1,5 mm ocel
Klíky	2 strana	2 strana
Montaž	Ustanovení podzernního zásobníku	Ustanovení podzernního zásobníku
Vstup napájení	115V/ 230V -50/60 přepinatelné	115V/ 230V -50/60 přepinatelné
Maximální proud	3,5A (230V-50Hz), 7A (120V)	5,3A (230V-50Hz), 10,6A (120V)
Rozměry (V x Š x H)	24" x 16,7" x 23,9"(612 mm x 425 mm x 606 mm)	26" x 19,3" x 25,8"(662 mm x 490 mm x 656 mm)
Hmotnost	70,5 lbs (32 kg)	83,8 lb (38 kg)

5

Odstraňování problémů a záruka

5.1

Podpora a odstraňování problémů

Pravidelně prosím kontrolujte webovou stránku PreSonus (www.presonus.com), kde naleznete informace o softwaru a aktualizace, aktualizace firmwaru a dokumentaci podpory, včetně často kladených otázek.

Online technická podpora je k dispozici na adrese http://support.presonus.com

Telefonická technická podpora PreSonus je zákazníkům v USA k dispozici od pondělí do pátku od 9:00 do 17:00 středočasového času na čísle 1-225-216-7887. Zákazníci mimo USA by měli kontaktovat svého národního nebo regionálního distributora pro telefonickou technickou podporu. Seznam mezinárodních distributorů je uveden na adrese www.presonus.com/buy/international_distributors.

Reproduktor se nezapne.

Pokud je reproduktor zapojený a spínač je zapnutý, ale nesvítí žádná LED, zkontrolujte následující:

• Ujistěte se, že je napájecí kabel zcela a bezpečně zasunut do zásuvky IEC a do zásuvky ve zdi.
• Pomocí testeru nebo jiného zařízení (např. lampy), o kterém je známo, že funguje, ověřte, zda je zásuvka pod napětím.

Reproduktor je zapnutý, ale není slyšet žádný zvuk.

Zkontrolujte, zda je signál „živý“ z externího zdroje. Zkontrolujte, zda jsou výstupní fadery nahoře na mixážním pultu a zkontrolujte výstupní úroveň pomocí sluchátek.

Pokud funguje jiný reproduktor ve stereo konfiguraci, vyměňte vstupní kabely. Pokud se problém pohne, vyměňte vadný kabel.

Pokud reproduktor produkoval zvuk na vysoké úrovni a poté se zastavil, mohlo dojít k tepelnému ztlumení. Nechte jednotku vychladnout a ujistěte se, že chladič má dostatečné větrání.

Zvuk se přerušovaně rozpadá.

Zkontrolujte vstupní zdroje, pokud možno pomocí sluchátek, abyste zjistili, zda je problém se zdrojem.

Zkontrolujte výstupy konzoly a všechny vstupní a průchozí konektory, abyste se ujistili, že jsou bezpečně zapojeny. Pokud problém přetrvává, zkuste vyměnit kabely za náhradní.

Reproduktor hučí nebo bzučí.

Téměř všechny problémy s hučením a bzučením souvisí s uzemněním kabelu. Při nízké hlasitosti reproduktoru odpojujte vstupní a výstupní kabely, jeden po druhém, dokud hluk nezmizí. Zkuste vyměnit podezřelý kabel.

Pokud používáte dvouvodičové kabely s nevyváženými ¼" konektory, zkuste je nahradit symetrickými kabely s konektory TRS nebo XLR.

Zkuste zapojit reproduktory a externí směšovač do zásuvek, které sdílejí společnou zem. V případě potřeby zapojte externí mixážní pult do stejné zásuvky jako reproduktor pomocí prodlužovacího kabelu – ale nevedte napájecí kabel přiložený ke kabelům audio signálu.

5.2 Záruka

Záruční závazky společnosti PreSonus pro tento hardwarový produkt jsou omezeny na podmínky uvedené níže:

Jak spotřebitelské právo souvisí s touto zárukou:

TATO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE KONKRÉTNÍ ZÁKONNÁ PRÁVA A MŮŽETE MÍT JINÁ PRÁVA, KTERÁ SE LIŠÍ V JEDNOTLIVÝCH STÁTECH (NEBO PODLE ZEMĚ ČI PROVINCIE). JINÉ NEŽ POVOLENO ZÁKONEM, PRESONUS® NEVYLUCUJE, NEOMEZUJE ANI NEPOZASTAVUJE JINÁ PRÁVA, KTERÁ MŮŽETE MÍT, VČETNĚ TĚCH, KTERÁ MOHOU VZNIKNOUT Z NEDODRŽENÍ KUPNÍ SMLOUVY. PRO ÚPLNÉ POROZUMĚNÍ SVÝM PRÁVEM BYSTE MĚLI KONZULTOVAT SE ZÁKONY VAŠÍ PROVINCIE NEBO STÁTU.

Produkty PreSonus a zákonná záruka EU:

Když si zakoupíte produkty PreSonus, zákon o ochraně spotřebitele Evropské unie poskytuje zákonná záruční práva navíc k pokrytí, které získáte z omezené záruky PreSonus. Shrnutí zákonné záruky EU a omezené záruky PreSonus je uvedeno niže:

	Spotřebitelské právo EU	Omezená záruka PreSonus
Oprava nebo výměnaPokrytí pro	Vady přítomné při převzetí zásilky zákazníkem	Vady vzniklé po převzetí zásilky zákazníkem
Záruční doba	2 roky (minimálně) od původního data nákupu (pokud není nahrazeno PreSonus)	1 rok od původního data nákupu (pokud není nahrazeno PreSonus)
Náklady na krytí	Poskytováno bez dalších nákladů	V ceně bez dalších poplatků
Na koho se obrátlít s reklamací	Prodejce	Technická podpora PreSonus pro vaš region

Na co se tato záruka vztahuje:

Společnost PreSonus Audio Electronics, Inc. ("PreSonus") zaručuje vady materiálu a zpracování produktů značky PreSonus při běžném používání. Tato omezená záruka se vztahuje pouze na hardwarové produkty vyrobené společností PreSonus nebo pro ni, které lze identifikovat podle ochranné známky, obchodního názvu nebo loga společnosti PreSonus, které je k nim připojeno.

Výjimky a omezení:

Tato záruka se nevztahuje na následující:

1. Poškození způsobené nehodou, zneužitím, nesprávnou instalací, nedodržením pokynů v příslušné uživatelské příručce nebo nesprávnou obsluhou, pronájmem, úpravou produktu, změnou nebo zanedbáním.
2. Poškození způsobené nesprávným uzemněním, vadnou kabeláží (AC a signál), vadným zařízením nebo připojením k rozsahu napětí mimo publikované specifikace (viz příslušná uživatelská příručka).
3. Poškození měničů nebo membránových sestav, u kterých bylo zjištěno, že mají spálené kmitací cívky v důsledku nadměrného/podběhového řízení nebo přepětí signálu z jiného zařízení.
4. Poškození během přepravy nebo nesprávné manipulace.
5. Škody způsobené opravou nebo servisem prováděným osobami, které nejsou autorizovány společností PreSonus.
6. Produkty, jejichž sériové číslo bylo změněno, znehodnoceno nebo odstraněno.
7. Produkty zakoupené od neautorizovaného prodejce PreSonus (produkty, které mají prěnosné záruky, jsou z tohoto ustanovení vyloučeny, pokud jsou zákazník a produkt registrováni u PreSonus).

Koho tato záruka chrání:

Tato záruka chrání pouze původního maloobchodního kupujícího produktu (produkty, které mají převoditelné záruky, jsou z tohoto ustanovení vyloučeny, pokud jsou zákazník a produkt registrováni u PreSonus).

Jak dlouho tato záruka trvá:

Záruka začíná původním datem nákupu od maloobchodního kupujícího a její trvání je následující:

1-letá omezená záruka
kategorie produktů	Modelka	Přenosný
Rozhraní pro nahrávání	AudioBox® iOne, AudioBox iTwo, AudioBox Stereo, AudioBox Studio, AudioBox USB, AudioBox VSL (1818, 44, 22), FireStudioTM Project, FireStudio Mobile, FireStudio Mobile Studio, Studio 192. Studio 192 Mobile	Ne
Přetúzesilovace	ADL600, ADL700, BlueTube DP V2, DigiMax D8, DigiMax DP88, Eureka, RCS00, Studio Channel. TubePre V2	Ne
Mixéry StudioLive®	16.2.2, 16.4.2AI, 24.4.2AI, 32.4.2AI, AR8, AR12, AR16, RM16AI, RM32AI	Ne
Monitoring & Controlling	Eris®, Central Station PLUS, FederPort®, IIP4, IIP60, Monitor Station, Monitor Stanibo V2, R Series, Sceptrek, Tomblor®	Ne
Příslušenství	Kryty, Dolly, mikrofon PRM1, Sub Pole, vyšenovaci kabely, napájecí zdroje, sada M10	Ne
3letá omezená záruka
kategorie produktů	Modelke	Přenosný
Živý zvuk	StudioLive AI 328. 312. 315. 185	Anz
6letá omezená záruka
kategorie produktů	Modelke	Přenosný
Živý zvuk	AIR10, AIR12, AIR15, AIR15s, AIR18s, ULT10, ULT12, ULT15, ULT18	Anz

Co PreSonus udělá:

PreSonus opraví nebo vymění, podle naší výhradní a absolutní volby, produkty, na které se vztahuje tato záruka, a to bez poplatku za práci nebo materiál. Pokud musí být produkt odeslán společnosti PreSonus za účelem záručního servisu, musí zákazník zaplatit počáteční přepravní poplatky. PreSonus zaplatí poplatky za zpáteční dopravu.

Jak získat záruční servis (USA):

1. Musíte mít aktivní uživatelský účet u PreSonus a váš hardware musí být v evidenci vašeho účtu. Pokud nemáte účet, přejděte prosím na: http://www.presonus.com/registration a dokončete registrační proces.
2. Kontaktujte naše oddělení technické podpory na čísle [phone] nebo se přihlaste listek podpory na: http://support.presonus.com. ABYSTE SE VYHNALI MOŽNOSTI ODESLÁNÍ PRODUKTU, KTERÝ NEMÁ PROBLÉM, MUSÍ VŠECHNY POŽADAVKY NA SERVIS POTVRZIT NAŠE ODDĚLENÍ TECHNICKÉ PODPORY.
3. Číslo autorizace vrácení a pokyny k odeslání budou poskytnuty poté, co bude váš požadavek na službu zkontrolován a potvrzen.
4. Výrobek by měl být vrácen k opravě v původním obalu výrobku. Produkty mohou být zasílány ve vyrobených „leteckých” nebo „silničních” pouzdrech, ale společnost PreSonus NEBUDE krýt žádné škody způsobené přepravou těchto pouzder. Produkty, které nejsou zasílány v originálním balení produktu nebo ve vyrobeném pouzdře, nemusí mít záruční opravu podle vlastního uvážení společnosti PreSonus. V závislosti na modelu produktu a stavu vašeho původního obalu vám produkt nemusí být vrácen v původním obalu. Zpáteční přepravní krabice může být generická krabice, která byla namontována pro testovaný model, pokud není k dispozici originální dárková krabice.

Jak získat záruční servis (mimo USA):

1. Musíte mít aktivní uživatelský účet u PreSonus a váš hardware musí být v evidenci vašeho účtu. Pokud nemáte účet, přejděte prosím na: http:// www.presonus.com/registration a dokončete proces registrace.
2. Kontaktujte oddělení technické podpory/servisu pro váš region na adrese http://www.presonus.com/buy/international_distributors a postupujte podle pokynů, které vám poskytne váš kontakt na PreSonus.

Omezení předpokládaných záruk:

JAKÉKOLI PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, JSOU TRVÁNÍ OMEZENÉ NA DÉLKU TÉTO ZÁRUKY.

Některé státy, země nebo provincie nepovolují omezení délky předpokládané záruky, takže výše uvedené omezení se na vás nemusí vztahovat.

Vyloučení škod:

ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI PRESONUS ZA JAKÝKOLI VADNÝ PRODUKT JE OMEZENA NA OPRAVU NEBO VÝMĚNU PRODUKTU, DLE VÝHRADNÍ MOŽNOSTI SPOLEČNOSTI PRESONUS. POKUD SE PRESONUS ZVOLÍ VÝMĚNU PRODUKTU, MŮŽE BÝT VÝMĚNA UPRAVENÁ JEDNOTKA. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE PRESONUS ODPOVĚDNÁ ZA ŠKODY ZALOŽENÉ NA NEPOHODLÍ, ZTRÁTY POUŽÍVÁNÍ, ZTRÁT ZISKU, ZTRÁTY ÚSPOR, POŠKOZENÍ JAKÉHOKOLI JINÝCH ZAŘÍZENÍ NEBO JINÝCH POLOŽEK NA MÍSTĚ POUŽITÍ A V ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM ZA ŠKODU NA ŠKODĚ NEBO JAKÉKOLI JINÉ ŠKODY, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ NEBO JINÉ, I KDYŽ BYL PRESONUS UPOZORNĚN NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD.

Některé státy, země nebo provincie nepovolují omezení délky předpokládané záruky, takže výše uvedené omezení se na vás nemusí vztahovat.

Máte-li jakékoli dotazy týkající se této záruky nebo obdržené služby, kontaktujte společnost PreSonus (USA) na čísle [phone] nebo některého z našich autorizovaných mezinárodních distributorů na adrese: http://www.presonus.com/buy/international_distributors.

Funkce, design a specifikace produktu se mohou bez upozornění změnit.

Přidaný bonus: Dříve přísně tajný recept PreSonus na... Okouník Couvillion

Ingredience:

• ¼ C Rostlinný olej
• ¼ C mouky
• 1 cibule nakrájená na kostičky
• 1 nasekaný stroužek česneku
• 1 zelená paprika nakrájená na kostičky
• 3 řapikatý celer nakrájený na kostičky
• 1 14oz plechovka nakrájených rajčat
• 1 láhev světlého piva • 2
bobkové listy
• 1 lžička tymiánu
• 2 libry filé z okouníka

Návod na vaření:

1. V těžkém hrnci nebo velké pánvi rozehřejte olej na středně vysokou teplotu a pomalu po lžících přídávejte mouku, abyste vytvořili jišku. Pokračujte ve vaření jišky, dokud nezačne hnědnout, čímž vznikne tmavě blond jiška.
2. Přidejte česnek, cibuli, zelený pepř a celer do jíšky.
3. Zeleninu restujte 3-5 minut, dokud nezačne měknout.
4. Přidejte rajčata, bobkový list, tymián a okouníka. Vařte několik minut.
5. Pomalu přilévejte pivo a přivedte k mírnému varu.
6. Snížte teplotu a vařte bez pokličky 30–45 minut, dokud se okouník a zelenina zcela neuvaří, za občasného míchání. Okouníka nakrájejte na kousky velikosti sousta a zamíchejte. Podle chuti přidejte pepř nebo horkou omáčku. Nezakrývat.
7. Podávejte s rýží

Podává 6-8

I když nepatří mezi slavnější jídla v jihovýchodní Louisianě, Redfish Couvillion je oblíbeným způsobem, jak podávat naše oblíbené ryby ze Zálivu. Okouník, známý také jako Reds nebo Red Drum, není jen zábavné chytat, ale je také vynikající!

Řada AIR

Pokročilé reproduktory s impulsní odezvou Návod k obsluze