003790050 - Odšťavňovač Eta - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 003790050 Eta

Elektrický odšťavovač citrusových plodů • NÁVOD K OBSLUZE

CZ 3-5

Elektrický odšťavovač citrusových plodov • NÁVOD NA OBSLUHU

SK 6-8

Fruito

- Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze, prohlédněte vyobrazení a návod uschovejte.

- Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce.

- Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí přívod nebo vidlici, pokud nepracuje správně, pokud upadl na zem a poškodil se. V takových případech zaneste spotřebič do odborné elektroopravny k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.

- Výrobek je určen pouze pro použití v domácnosti a podobné účely!

- Zabraňte v manipulaci dětem a nesvéprávným osobám bez dozoru!

- Po skončení práce citrusovač vždy odpojte od elektrickej sítě!

- Vidlici napájecího přívodu nezasunujte do el. zásuvky a nevytahujte z el. zásuvky mokrýma rukama a taháním za přívod!

- Pohonnou jednotku nikdy neponořujte do vody ani nemyjte pod proudem vody!

- Citrusovač nesmí pracovat v blízkosti tepelných zdrojů (např. kamna, el./plynový sporák, vařič, horkovzdušné trouby, grily, infrazářiče).

- Nezpracovávejte zmražené ovoce, nebo ovoce příliš tvrdé (např. ananas, mango, atd.).

- Pokud se dužnina ze zpracovávaných citrusů začne nadměrně hromadit na sítu, spotřebič vypněte a síto vyčistěte (např. pod tekoucí vodou).

- Dejte pozor, aby se napájecí přívod nedostal do kontaktu s rotující části spotřebiče.

- Používejte pouze nepoškozené a správné prodlužovací kabely (šňůry).

- Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být přívod nahrazen výrobcem nebo jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.

- Tento spotřebič používejte pouze pro účel, pro který je určen tak, jak je popsáno v tomto návodu. Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel.

- Výrobce neodpovídá za škody a zranění způsobené nesprávným používáním spotřebiče a příslušenství (např. znehodnocení potravin, poranění).

II. POPIS SPOTŘEBIČE (obr. 1)

A - pohonná jednotka C - síto

- A1 - hřídel pohonu

D - lisovací trn

- A2 - napájecí přívod - D1 - nástavec trnu

B - nádoba E - víko

III. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ

Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte citrusovač. Před prvním použitím umyjte části které přijdou do styku s potravinami v horké vodě s přídavkem saponátu, důkladně opláchněte čistou vodou a vytřete do sucha. Množství zpracovávaných citrusů volte tak, aby nedošlo k překročení maximálního obsahu nádoby označené ryskou. Větší množství zpracovávaných citrusů je nutné rozdělit na několik dávek a průběžně kontrolovat obsah

nádoby. Doporučujeme občas práci přerušit a odstranit dužninu, které se zachytila na sítu (viz. ods. I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ). Časy přípravy závisí na množství, druhu i kvalitě použitých citrusových plodů a pohybují se v desítkách sekund.

Sestavení citrusovače

Nádobu B nasadte na hřídel pohonu A1 tak, aby sklouzla až dolů a následně nádobu pootočením zajistěte (ozve se slyšitelné klapnutí). Síto C vložte na nádobu tak, aby výstupek zapadl do prostoru v držadle. Lisovací trn D nasuňte mírným tlakem na hřídel pohonu A1. Při vyjímání jednotlivých součástí postupujte opačným způsobem. Pokud budete odštavňovat velké citrusové plody použijte k tomu nástavec trnu D1, který mírným tlakem nasuňte na trn D.

Použití citrusovače

Sestavený citrusovač A umístěte na pevnou, rovnou a suchou podložku. Vidlici napájecího přívodu A2 připojte k el. síti. Vybrané citrusové plody (např. pomeranč, citrón, grapefruit) rozpulte a přitlačte na lisovací trn D, tím se spotřebič automaticky zapne. Lisovací trn se otáčí doleva nebo doprava. Štáva se lisuje a stéká po trnu přes sitko do nádoby. Výstupky na trnu zároveň vytlačují dužninu. Jakmile uvolníte tlak na trn, spotřebič se vypne. Štávu můžete bud' okamžitě přelit do jiné nádoby nebo ji můžete uschovat v ledničce.

Upozornění: Maximální doba trvalého chodu je 5 min., poté dodržte pauzu cca 15 min. nutnou k ochlazení pohonné jednotky.

IV. ÚDRŽBA

Před kteroukoli manipulací se spotřebičem vytáhněte vidlici napájecího přívodu z el. zásuvky! Nepoužívejte drsné a agresivní čisticí prostředky! Čištění pohonné jednotky A provádějte vlhkým hadříkem s přídavkem saponátu. Veškeré příslušenství (B, C, D, D1, E) ihned po použití umyjte v horké vodě s přídavkem saponátu (můžete použít i myčku nádobí). Některé ovoce může určitým způsobem příslušenství zabarvit. To však nemá na funkci spotřebiče žádný vliv a toto zabarvení obvykle za určitou dobu samo zmizí. Výlisky z plastu nikdy nesušte nad zdrojem tepla (např. kamna, el./plynový sporák).

V. SKLADOVÁNÍ

Napájecí přívod A2 můžete navinout do prostoru pláště pohonné jednotky. Sestavený citrusovač přikryjte víčkem E.

VI. EKOLOGIE

Pokud to rozměry dovolují jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení, komponentů a příslušenství jakož i její recyklace. Po ukončení životnosti spotřebiče zlikvidujte tyto komponenty prostřednictvím k tomu určených sběrných sítí. Pokud má být přístroj definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od el. sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný.

Výměnu součástí, které vyžadují zásah do elektrické části spotřebiče, může provádět jen odborná elektroopravna!

Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu!

Další informace o spotřebiči a aktuální servisní síti získáte na Infolince 800 800 000 nebo internetové adrese www.eta.cz.

VII. TECHNICKÁ DATA

Napětí (V) uvedeno na typovém štítku.

Příkon (W) uveden na typovém štítku.

Objem nádoby (l) 1

Hmotnost cca (kg) 0,5

Z hlediska elektromagnetické kompatibility výrobek odpovídá Směrnici 89/336/EEC

včetně dodatků z hlediska elektrické bezpečnosti Směrnici 73/23/EEC včetně dodatků.

Na výrobek bylo vydáno ES prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb. v platném znění a příslušných nařízení vlády v platném znění.

Na výrobek bylo vydáno prohlášení o shodě podle zákona č. 258/2000 Sb. v platném znění.

Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci, si výrobce vyhrazuje.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Nebezpečí udušení. Odkládejte mimo dosah dětí. Igelitový sáček není na hraní.

NÁVOD NA OBSLUHU

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

právo na záručnú opravu!

V České republice opravy v záruční i pozáruční době u spotřebičů osobně doručených provádí

- ETA a.s. - servis, Křižíkova 75, 186 00 Praha 8, • ETA a.s. - servis, Cejl 43, 602 00 Brno •

Záruční i pozáruční opravy spotřebičů osobně doručených i zaslaných poštou provádí opravny:

• ETA a.s. - servis, Poličská 444, 539 16 Hlinsko • ELEKTROSERVIS MIK, Voskovcova 983, 152 00 Praha 5 - Barrandov, sběrny oprav: Radlická 26/664, 150 00 Praha 5 - Smíchov • ELKO v.d., Březnická 88, 261 01 Příbram • ELEKTRO EDISON, Nádražní 231, 269 01 Rakovník • 3 M ELEKTRO, Staré Město 9, 293 01 Mladá Boleslav • MVS sdružení, Plánská 2, 301 64 Plzeň (Roudná) • S+M ELEKTROSERVIS, Nejda 29, 363 01 Ostrov n. Ohří • S+M ELEKTROSERVIS, nám. E. Destinové 10, 360 09 Karlovy Vary • ELMOT v.o.s., Blahoslavova 1, 370 01 České Budějovice • ELEKTRO Jankovský, Nám. Míru 204, 388 01 Blatná • ELEKTROSERVIS, Lipová 602, 391 02 Sezimovo Ústí • ERCÉ-ELEKTROINSTALA a.s., Masarykova 153, 400 01 Ústí nad Labem • ELSERVIS, Budovatelů 2924, obchod. centrum Kostka, 434 01 Most • VEKO-ELEKTRONIK, Rumjancevova 127/22, 460 01 Liberec • ELEKTROSERVIS, Chelčického 279, 500 02 Hradec Králové • OPRAVY ELEKTRO VLČEK, Spojenecká 69/17, 541 01 Trutnov • PERFEKT SERVIS, Václavská 1, 603 00 Brno • ELEKTROSERVIS, Smila Osovského 21, 674 01 Třebíč • ELEKTRO MiRa, Masarykovo nám. 30, 680 01 Boskovice • ELEKTROS, Dobrovského 621, 697 01 Kyjov • V. ELEKTRONIK, Sušilova 3, 709 00 Ostrava - Mariánské Hory • UNIVERSAL, Junácká 1, 736 01 Havířov, sběrna oprav: Osvobození 1722, 735 06 Karviná - Nové Město • ELEKTROSERVIS Vilímek, Prštne - Kútky 637, 760 01 Zlín • SERVIS MERENDA, Dolní Brána 40, 741 01 Nový Jičín • KOFR-ELSPO, U Dráhy 144, 763 02 Zlín - Louky • Elektroservis ŠŤEPÁNEK, Hodovanská 41, 772 00 Olomouc • HROTA, Bartultovická 1, 794 01 Krnov, sběrny oprav: Albrechtická 39, 794 01 Krnov, Husova 16, 746 01 Opava, Revoluční 18, Elektrocentrum Chlachula, 792 01 Bruntál • SAPS, s.r.o., Hrázského 520, 256 01 Benešov, sběrna oprav: Komenského nám. 176, 259 01 Votice •

Odjinud zasílejte všechny opravy na adresu ETA a.s. - servis, Poličská 444, 539 16 Hlinsko.

Postup při reklamací

Při reklamaci v záruční době se obracejte na servisy podle adres v návodu k obsluze. Výrobek odešlete, nebo předejte osobně vždy s návodem k obsluze, jehož nedílnou součástí je záruční list. Na dodatečně zaslané, nebo osobně předané návody se záručním listem nelze brát zřetel. K odeslanému výrobku připojte průvodní dopis s udáním důvodu reklamace a SVOJI PŘESNOU ADRESU. Při reklamaci v záruční době se lze obrátit na prodejnu, kde byl výrobek zakoupen. Výrobek vyčistěte a zabalte tak, aby nedošlo k jeho poškození při přepravě. Z hygienických důvodů nepřijímáme znečištěné výrobky do opravy.

Záznamy o záručních opravách • Záznamy o záručných opravách

Výrobek byl v záruční opravě Výrobok bol v záručnej oprave od do Zakázka číslo Zákazka číslo Razítko a podpis opravny Pečiatka a podpis pracovníka

Výrobek byl v záruční opravě Výrobok bol v záručnej oprave od do Zakázka číslo Zákazka číslo Razítko a podpis opravny Pečiatka a podpis pracovníka

Výrobek byl v záruční opravě Výrobok bol v záručnej oprave od do Zakázka číslo Zákazka číslo Razítko a podpis opravny Pečiatka a podpis pracovníka

ZÁRUČNÍ LIST • ZÁRUČNÝ LIST

Záruční doba Záručná lehota

24

měsíců ode dne prodeje spotřebiteli mesiacov odo dňa predaja spotrebitelovi

Typ Série (výrobní číslo) Typ Séria (výrobné číslo) 0037

Napětí • Napätie

\~230 V

Datum a TK závodu Dátum a TK závodu

Lc = 53 dB (A) (re 1 pW) (podle NV č. 194/2000 Sb.)

Datum prodeje Razítko prodejce a podpis Dátum predaja Pečiatka predajcu a podpis

Výrobek byl před odesláním ze závodu přezkoušen. Výrobce ručí za to, že výrobek bude mít po celou dobu záruky vlastnosti stanovené příslušnými technickými normami za toho předpokladu, že ho bude spotřebitel užívat způsobem, který je popsán v návodu. Na vady způsobené nesprávným používáním výrobku se záruka nevztahuje. Adresy záručních opraven jsou uvedeny v návodu k obsluze. Poskytovaná záruka se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v záruční opravě. Pro případ výměny výrobku, nebo zrušení kupní smlouvy platí ustanovení občanského zákóníku. Tento záruční list je zároveň „Osvědčením o kompletnosti a jakosti výrobku.“ BEZ DATA PRODEJE A RAZÍTKA PRODEJCE JE ZÁRUČNÍ LIST NEPLATNÝ A OPRAVA V ZÁRUCE NEBUDE PROVEDENA!