EMS2120W - Mikrovlnná trouba ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Mikrovlnná trouba
Značka	Electrolux
Model	EMS2120W
Kapacita	20 litrů
Rozměry (V x Š x H)	26 x 45 x 35 cm
Hmotnost	12 kg
Napájení	230 V, 50 Hz
Mikrovlnný výkon	1200 W
Grilovací výkon	800 W
Úrovně výkonu	10
Funkce	Mikrovlny, Gril, Rozmrazování, Automatické vaření
Otevírání dvířek	Tlačítkový
Otočný talíř	Ano (průměr 28 cm)
Vnitřní osvětlení	Ano
Dětská pojistka	Ano
Hodiny/Časovač	Ano (digitální)
Čištění	Otřete vlhkým hadříkem; vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům
Náhradní díly	Otočný talíř, skleněná deska, kryt vlnovodu
Certifikace	CE

Často kladené otázky - EMS2120W ELECTROLUX

Jak nastavit hodiny na Electrolux EMS2120W?

Stiskněte tlačítko 'Hodiny', poté pomocí numerické klávesnice zadejte aktuální čas. Stiskněte 'Hodiny' pro potvrzení. Hodiny jsou ve 24hodinovém formátu.

Jaký je maximální čas vaření pro jeden cyklus?

Maximální doba vaření je 99 minut a 99 sekund. Můžete ji nastavit pomocí numerické klávesnice.

Jak používat funkci rozmrazování?

Stiskněte tlačítko 'Rozmrazování', poté zadejte hmotnost potravin v gramech (až 2000 g). Mikrovlnná trouba automaticky vypočítá čas rozmrazování.

Mohu v mikrovlnné troubě používat kovové nádoby?

Ne, kovové nádoby mohou způsobit jiskření a poškodit troubu. Používejte pouze nádoby vhodné do mikrovlnné trouby (skleněné, keramické nebo plastové).

Jak vyčistit otočný talíř?

Vyjměte otočný talíř a skleněnou desku. Omyjte je v teplé mýdlové vodě nebo v myčce nádobí. Vnitřek mikrovlnné trouby otřete vlhkým hadříkem.

Proč mikrovlnná trouba vydává bzučivý zvuk?

Slabý bzučivý zvuk je normální – jde o zvuk magnetronu a chladicího ventilátoru. Hlasité nebo neobvyklé zvuky mohou signalizovat problém; nahlédněte do manuálu.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Stiskněte a podržte tlačítko 'Stop/Zrušit' po dobu 3 sekund, dokud nezazní pípnutí a neobjeví se indikátor zámku. Opakujte pro odemknutí.

Co dělat, když mikrovlnná trouba nefunguje?

Zkontrolujte, zda jsou dvířka zcela zavřená a napájecí kabel je zapojený. Ujistěte se, že je nastaven časovač. Pokud stále nefunguje, kontaktujte podporu Electrolux.

Jak používat funkci grilu?

Stiskněte tlačítko 'Gril', poté nastavte čas vaření pomocí numerické klávesnice. Grilovací prvek se zahřeje na opékání. Použijte přiložený kovový rošt.

Mohu v této mikrovlnné troubě péct?

Mikrovlnná trouba má funkci grilu pro opékání, ale nemá režim konvekce pro pečení. K pečení použijte klasickou troubu.

NÁVOD K OBSLUZE EMS2120W ELECTROLUX

Dříve než začnete svoji mikrovlnnou

troubu používat 58

Jak mikrovlnnou troubu obsluhovat 62

Instalace otočného talíře 63

Nastavování hodin 64

Příprava pokrmů v mikrovlnné troubě 65

Návod na ruční rozmrazování 68

Rady pro použití mikrovlnné trouby 69

Péče a čištění trouby 70

Technické údaje 71 7

Instalace 72

Weee 73

Evropská Záruka 73

Service 161

Dříve než začnete svoji mikrovlnnou troubu používat

Bezpečnostní upozornění

• Vestavěné spínače bezpečnostního blokování zabraňují provozování mikrovlnné trouby, když jsou dvířka trouby otevřená.
• Nehrajte si s dvířky ani se nepokoušejte provozovat troubu, když jsou dvířka otevřená, protože provoz s otevřenými dvířky může mít za následek ozáření mikrovlnnou energií.
• Nedovolte, aby se na povrchu dveřního těsnění mohly nashromáždit zbytky jídla nebo čisticího prostředku. Viz část Péče o spotřebič a čištění, kde jsou uvedeny pokyny k čištění.
• Nepoužívejte troubu, jestliže je poškozená, dokud ji neopraví kvalifikovaný servisní personál.
• Je zvláště důležité, aby dvířka trouby dobře uzavírala a nebyla poškozená: (1) dvířka (pokroucená), (2) závěsy a zámky (zlomené nebo nespolehlivé), (3) dveřní těsnění a povrchy těsnění.
• Pro každého, s výjimkou servisního personálu vyškoleného výrobcem, je nebezpečné provádět servisní práce nebo troubu seřizovat. V případě potřeby servisu kontaktujte nejbližší autorizované servisní středisko.
• Nikdy nesnímejte vnější kryt, dvířka, nebo ovládací panel. Takový krok vás může vystavit nebezpečí dotyku vysokého napětí.
• Instalujte a umístěte tuto troubu pouze v souladu s pokyny pro instalaci, které jsou obsaženy v této příručce.
• Spotřebič používejte pro účely, ke kterým je určen, jak popisuje tato příručka. Nepoužívejte na tento spotřebič chemikálie, které způsobují korozi. Tento typ trouby je konkrétně určen pro ohřev, kuchyňskou přípravu, nebo rozmrazování potravin. Není určen pro průmyslové, laboratorní ani komerční použití, a každé takové použití by mělo za následek zrušení platnosti záruky.
• Neprovozujte troubu prázdnou. Jestliže v troubě nejsou potraviny ani voda, které by absorbovaly mikrovlnnou energii, může se poškodit magnetron.
• Když troubu používají děti, je nutný přísný dohled dospělé osoby.
• Neskladujte tento spotřebič venku. Nepoužívejte tento spotřebič blízko vody.
• Nepokoušejte se sušit v troubě prádlo nebo noviny. Mohly by se vznítit.
• Nepoužívejte prostor trouby pro skladovací účely. Nenechávejte papírové výrobky, kuchyňské potřeby nebo potraviny v troubě, když ji nepoužíváte.

Bezpečnost nádobí

- Většina výrobků ze skla, sklokeramiky a žárovzdorného skla je pro použití v mikrovlnné troubě velice vhodná. Ačkoli mikrovlnná energie většinu těchto skleněných a keramických výrobků neohřívá, mohou se ohřát přenosem tepla z potravin. Používejte proto při vyjímání nádob rukavice, určené pro troubu.

Zkouška vhodnosti nádobí

• Umístěte nádobí do mikrovlnné trouby a spolu s ním sklenici do poloviny naplněnou vodou. Minutu ohřívejte při výkonu 800 W (100%). Jestliže se vám nádobí zdá horké, neměli byste je pro přípravu v troubě používat. Jestliže je právě jen mírně teplé, můžete je použít pro opětovný ohřev, ale ne pro kuchyňskou přípravu pokrmů. Jestliže má pokojovou teplotu, je vhodné pro použití v mikrovlnné troubě.
• Papírové ubrousky, voskový papír, papírové utěrky, talířky, pohárky, krabičky, obaly a kartóny zmrazených potravin jsou velmi vhodné. Vždy se přesvědčte, že nádoby jsou plné potravin, aby mohly absorbovat energii a nedocházelo pak k přehřívání.
• Mnoho talířů, šálků a krabic z umělé hmoty a mnoho plastikových obalů zmrazených potravin lze v mikrovlnné troubě použít. Když v troubě používáte umělé hmoty, dodržujte pokyny výrobce. Nepoužívejte plastikové nádobí pro potraviny s vysokým obsahem tuku nebo cukru, protože takové potraviny se ohřejí na vysokou teplotu a některé umělé hmoty by se mohly tavit.
• Nenechávejte troubu bez dozoru a když ohříváte nebo pečete pokrmy v plastikových obalech, papíru nebo v nádobách z jiných hořlavých materiálů, čas od času na ni dohlédněte. Když zpozorujete kouř, troubu vypněte nebo odpojte ze zásuvky a nechte dvířka zavřená, dokud kouř neustane.
• Kovové nádobí a nádobí s kovovými okraji by se v mikrovlnné troubě nemělo používat, pokud není pro mikrovlnný ohřev výslovně doporučené.
• Nádoby se zmenšeným otvorem, jako jsou láhve, by se pro mikrovlnný ohřev neměly používat.

- Při snímání pokličky nebo zakrývání talíře buďte opatrní, abyste se unikající párou neopařili.

Bezpečnost potravin

• Neohřívejte v mikrovlnné troubě potraviny v plechovkách. Vždycky potraviny předem dejte do vhodné nádoby.
• V mikrovlnné troubě by se neměl vyškvařovat tuk, protože teplotu tuku nelze regulovat a mohou nastat nebezpečné situace.
• Kukuřici lze v mikrovlnné troubě připravovat, ale pouze ve speciálních obalech nebo v nádobí navrženém speciálně pro tento účel. Tato operace by se nikdy neměla provádět bez dozoru.
• Potraviny, které nemají porézní povrch nebo mají povlak membránového charakteru, propichujte, aby nedocházelo k nahromadění páry a prskání. Jablka, brambory, kuřecí játra a vaječné žloutky jsou příklady potravin, které se mají propichovat.

VÝSTRAHA: Při ohřevu tekutin, na př. polévek, omáček a nápojů ve vaší mikrovlnné troubě, může dojít k překročení bodu varu, aniž by se vytvářely bublinky. To může vyústit v náhlé vyvření horké tekutiny. Abyste takové možnosti předešli, měli byste učinit následující opatření:

1. Vyhýbat se použití nádob s kolmými stěnami a úzkým hrdlem.
2. Nenechávat obsah přehřát.
3. Tekutinu promíchat před nalitím do nádoby a pak znovu ještě jednou asi uprostřed doby ohřevu.
4. Po ohřevu nechat nádobu chvilku stát v troubě, opět zamíchat a pak opatrně nádobu vyjmout.

- Některé produkty jako celá vejce nebo utěsněné nádoby - na př. zavřené sklenice - mohou explodovat a neměly by se v troubě ohřívat. Vejce bez skořápky mohou příležitostně během ohřívání explodovat. Vždycky propíchněte žloutek, pak zakryjte a nechte asi minutu ustát a pak teprve kryt sejměte.

POZNÁMKA:

• Neotáčejte otočným talířem rukou. Jakékoli násilí může talíř poškodit a způsobit poruchy funkce.
• Ke vzniku elektrického oblouku v troubě dochází obvykle v důsledku použití kovového nádobí. Nepřetržitý oblouk však může jednotku poškodit. V takovém případě zastavte program a nádobí překontrolujte.
• Je třeba dbát na to, aby žádné větrací otvory, umístěné na troubě na vrchní straně, vzadu, na bočních stranách a na dně trouby, nebyly zakryty.

Nepoužívejte tuto troubu pro komerční účely. Tato trouba je vyrobena s určením jen pro domácnost.

Tento návod si uložte na bezpečném místě.

Vybalení

Pozn.: Když troubu vybalíte, zkontrolujte, že je výrobek bez vady. Poškozené nebo chybějící součásti je třeba oznámit prodejci co nejdříve. Mikrovlnná trouba, součásti trouby, nebo příslušenství mohou být zabaleny do ochranné fólie. Pokud je taková fólie použita, je nutné ji před použitím mikrovlnné trouby odstranit. Nenechávejte obalový materiál volně ležet, aby si s ním mohly hrát malé děti. To by mohlo být velice nebezpečné.

Průvodce nádobím a příslušenstvím pro troubu

Pro přípravu pokrmů ve své mikrovlnné troubě můžete použít celou řadu nádobí a materiálů. Pro vaši bezpečnost a aby nedocházelo k poškození nádobí a vaší trouby používejte pro každý druh přípravy pokrmů vhodné nádobí. Níže uvedený seznam vám může být obecným vodítkem.

Materiál	Nádobí	Mikrovlnný ohřev
Sklo a keramika Nádobí na pražení kuku řice ANO
Varné tepeln	ě odolné sklo ANO
Sklen	ěné nádobí s kovovým dekorem	NE
Olov	ěný křištál NE
Porcelán Bez kovového dekoru ANO r		A
Hliněná keramika ANO
Plasty Nádobí pro mikrovlnné trouby ANO
Plastické obaly ANO
Kov Kovová pe	čicí pánev NE
Hliníková fólie* ANO
Papír	Pohárky, talířky, ubrousky	ANO
Voskovaný papír	ANO
Dřevo	NE
Příslušenství	Grilovací rošt	NE
Oto	čný talíř	ANO

ANO: Nádobí a příslušenství vhodné k použití

NE: Nádobí a příslušenství nevhodné k použití

*POZNÁMKA: Hliníkovou fólii používejte pouze pro účely odstínění, nadměrné použití této fólie může způsobit vznik elektrického oblouku.

Jak mikrovlnnou troubu obsluhovat

1 Dvířka trouby 2 Displej 3 Hodiny 4 Energie 5 Snack 6 Automatické rozmrazování 7 Automatický ohřev 8 Start 9 Otočný ovladač 10 Zastavení

Instalace otočného talíře

Vozík otočného talíře

Otočný talíř

1. Postavte vozík talíře na dno pečicí komory.
2. Otočný talíř postavte na horní stranu vozíku, jak znázorňuje obrázek. Ujistěte se, že náboj otočného talíře je správně nasazen na hnací hřídelku a dobře zajištěn. Nikdy otočný talíř nepokládejte dnem vzhůru.
3. Během provozu trouby musí být vždy použit vozík talíře i otočný talíř.
4. Všechny nádoby s pokrmem určeným k tepelné úpravě musí být vždy kladeny na tento otočný talíř.
5. Tento otočný talíř se otáčí ve směru i proti směru otáčení hodinových ručiček. To je normální.

Jestliže vaši mikrovlnnou troubu poprvé zapnete do elektrické sítě nebo dojde k výpadku elektrické energie, tak na displeji bude blikat symbol "88:88".

1. Stiskněte tlačítko Hodiny 2x.
2. Stiskněte tlačítko Hodiny na 3 sekundy.
3. Nastavte hodnotu "4:00" pomocí otočného ovladače.
4. Stiskněte tlačítko Hodiny.
5. Nastavte hodnotu "4:30" pomocí otočného ovladače.
6. Stiskněte tlačítko Hodiny. (Zvolený čas je tak nastaven.)

Nastavování dětské pojistky.

Tento spotřebič je vybaven bezpečnostním zařízením, které zamezí náhodné spuštění při manipulaci dětmi. Po nastavení této pojistky nelze ovládat žádnou funkci trouby až do doby, než se pojistka opět odblokuje.

Nastavení:

1. Stiskněte současně tlačítka "Zastavení" na 3 sekundy.

Funkci opět zrušíte současným stisknutím tlačítek "Zastavení" po dobu 3 sekund.

Troubu během provozu lze zastavit dvěma způsoby:

1. Stisknutím tlačítka "Zastavení/Přerušení".
2. Troubu můžete opět zapnout stisknutím tlačítka "Start".
3. Opětovným stisknutím tlačítka "Zastavení / Přerušení" opětovně spustíte nastavený program.
4. Otevřením dvířek trouby.
5. Troubu můžete opětovně zapnout po zavření dvířek pomocí tlačítka "Start".
6. Opětovným stisknutím tlačítka "Zastavení/Přerušení" zrušíte nastavený program.

Na konci každého programu bude ventilátor stále běžet, dokud se nezavřou dvířka trouby.

Příprava pokrmů v mikrovlnné troubě

1. Otevřete dveře trouby, vložte pokrm na otočný talíř. Zavřete dveře trouby.
2. Stiskněte tlačítko "Energie" a nastavte požadovaný výkon.
3. Nastavte otočným ovladačem požadovanou hodnotu doby přípravy.
4. Stiskněte tlačítko "Start". Trouba začíná pracovat.

Jestliže chcete troubu vypnout, jednoduše stiskněte tlačítko "Zastavení/Přerušení".

Rychlý start

Stisknutím tlačítka "Start" spustíte maximální mikrovlnný výkon 800W po dobu 30 sekund.

Po každém dalším stisknutí tlačítka prodloužíte tento druh ohřevu o 30 sekund.

Poznámka: Abyste po použití trouby zabezpečili zrušení nastaveného programu, stiskněte 2x tlačítko "Zastavení/Přerušení".

Průvodce nastavování mikrovlnné trouby

Nastavení výkonu Doporu čené použití
100W Udržování horkého pokrmu
180W Roztavení zmrzlých pokrm	ů
300W	Udržování mírného varu: Dokončování pokrmů - například ně které typypečeně, dušené maso a pokrmy v rendlíku..Svítky a jemné koláče (např. tvarohový)
450W	Střední: rychlejší rozmrznutí hotových pokrmů v rendlíkuPečení dortů a piškotových těst
600W	Opětovné ohřátí: opětovné ohřátí předvařených pokrmů a pokrmů vrendlíku.
800W	Maximální výkon: vaření a ohřívání tekutin.Vaření zeleninyPředehřátí zapékací mísy

Automatické rozmrazování

1. Otevřete dvířka a pokrm umístěte na otočný talíř
2. Stiskněte tlačítko automatického rozmrazování dokud se nezobrazí požadovaná funkce.
3. Otáčejte otočným voličem dokud není nastavené požadované množství pokrmu.
4. Zavřete dvířka.
5. Stiskněte start (trouba začne rozmrazovat)

Alternativně můžete místo Automatického rozmrazování rozmrazovat manuálně volbou mikrovlnného výkonu na 180W. K urychlení rozmrazování větších kusů nad 450g (1lb) můžete po dobu 1-3 minut rozmrazovat na výkon 800W (100%) a potom výkon snížit na 180W do úplného rozmrazení.

Tipy pro rozmrazování

1. Je lepší pokrm neúplně rozmrazit než obráceně. Pokrm se rozmrazí v době odpočinku po vypnutí ohřevu.
2. Jednotlivé díly pokrmů od sebe co nejdříve oddělujte.
3. Větší kusy, jako například kus masa, v polovině doby rozmrazování otočte.
4. Co nejdříve odebírejte rozmražené kusy.
5. Odstraňte všechny obaly nebo je alespoň v průběhu rozmrazování otevřete.
6. Pokrm vložte do větší nádoby než ve které byl zamrazen. Pokrm se tak bude lépe míchat.
7. Celé kusy drůbeže začněte rozmrazovat v poloze prsy dolů a přibližně v polovině doby rozmrazování je otočte. Citlivé díly (např. konce křídel) zabalte do jemné fólie.

Dobu odpočinku po rozmrazení je velice nutné dodržet a to speciálně u velkých kusů pokrmů, které se nedají míchat. Tím se zajistí dokonalé rozmrznutí i vnitřních částí pokrmu.

Tabulka funkcí Automatického vaření:-

Auto Program Stisknout Tla k T čítko Displej Velikost Porce
Automatické rozmrazování	X 1	Ed-0	10sec - 99 min
Maso X 2		Ad-1	200 - 2000g
Drůbež X 3		Ad-2	200 - 2000g
Ryby X 4		Ad-3	200 - 2000g
Chléb / Koláče X 5		Ad-4	125 - 1000g

Automatický ohřev

1. Otevřete dvířka trouby a pokrm položte na otočný talíř.
2. Stiskněte tlačítko "Automatický ohřev" až se funkce aktivuje.
3. Otočný ovladač nastavte na hmotnost pokrmu.
4. Zavřete dvířka trouby.
5. Stiskněte tlačítko "Start". Trouba začíná ohřívat.

Poznámka: více informací naleznete v tabulce dole.

Jestliže chcete funkci rozmrazování zrušit, stiskněte tlačítko "Zastavení/Přerušení".

Tabulka automatické funkce ohřevu:

Auto Program Stisknout Tla	čítko Displej Velikost Porce
‘Baked Potato’ X 1		AC-1 125g, 250g, 375g, 500g
‘Pop Corn’ X 2		AC-2 100g, 80-100g, 40-60g
‘Vegetables’ X 3		AC-3 100g, 200g, 300g, 400g
‘Pizza’ X 4		AC-4 150-200g, 400g
‘Drink’ X 5		AC-5 150-200g, 400g
‘Gratin’ X 6		AC-6 200-300g, 300-400g

Snack

1. Otevřete dvířka trouby a pokrm položte na otočný talíř.
2. Stiskněte tlačítko "Snack" až se funkce aktivuje.
3. Otočný ovladač nastavte na hmotnost pokrmu.
4. Zavřete dvířka trouby.
5. Stiskněte tlačítko "Start". Trouba začíná ohřívat.

Poznámka: Abyste po použití trouby zabezpečili zrušení nastaveného programu, stiskněte 2x tlačítko "Zastavení/Přerušení".

Tabulka funkce snack:

Auto Program Stisknout Tla	čítko	Displej	Velikost	Porce
‘Soup’ X 1		1		100g
‘Fries’ X 2		2		125g
Burger’ X 3		3		300g, 150g
‘Pie’ X 4		4		300-400g, 200-250g

Návod na ruční rozmrazování

Některé potraviny jako chléb a ovoce mohou být rozmraženy manuálně pomocí tohoto návodu při výkonu 180W.

POTRAVINA P	ŘÍPRAVA	Doba rozmrazování	DOBA ODPOČINKU PO ROZMRAZENÍ
malý bochník	Položit na papírový ubrousek nebo na podložku vhodnou do mikrovlnné trouby. Otočit ho v půlce doby rozmrazování	8 -10 min 10-15 min
nakrájený velký bochník	Položit ho na papírový ubrousek nebo na podložku vhodnou do mikrovlnné trouby. Otočit ho v půlce doby rozmrazování	10-13 min 10 min
2 krajíce	Položit je na papírový ubrousek.	45-60 sec	5 min
1 kus pečiva	Položit ho na papírový ubrousek.	45-60 sec	5 min
2 kusy pečiva	Položit je na papírový ubrousekr 1-1,5 min		5 min
krémový dort 450g	Vybalit z obalu, položit na talí ř 9-11 min 15-30 min
jemný koláč 450g	Vybalit z obalu, položit na talí ř 9-11 min 15-30 min
plněný koláč 450g	Vybalit z obalu, položitna talít ř 7-9 min 15-30 min
máslové pečivo máslo	Vybalit z obalu, položit na talí ř 7-9 min 15-30 min
250g / 1 balení	Vybalit z obalu a položit na talí ř	3-4 min 5-10 min
225g měkké bobuloviny	Položit do jedné vrstvy do mělké misky	5-6 min	5-10 min
450g měkké bobuloviny	Položit do jedné vrstvy do mělké misky	7-8 min 5-10 min
porce pokrmu na talíři (400g)	Zakrýt poklopem nebo fólií (ne z PVC). Ohřát při 100%výkonu mikrovln (800W) po dobu 3-4 min	7-8 min 5-10 min
	Není nutné ji před vařením rozmrazovat. Veškerá zelenina může být rozmražena a dále zpracovávána při 100% (800W) výkonu trouby

Rady pro použití mikrovlnné trouby

• Vždycky udržujte troubu v čistotě – zamezte přetékání a vytékání tekutin přes okraj nádob. Nezapomeňte vždy vyčistit vnitřek trouby včetně otočného talíře.
• Při přípravě pokrmů v troubě přednostně používejte kulaté nebo oválné mísy s pokličkou.
• Nepoužívejte kovové nebo kovem zdobené mísy. Některé plastové materiály se mohou od teplých pokrmů tavit nebo deformovat.
• Při přípravě pokrmy zakrývejte. Používejte skleněné pokličky, talíře nebo nepromastitelný papír.
• Pečivo, chléb a podobné potraviny mohou být rozmrazovány přímo v košíku na chléb nebo v papírovém ubrousku.
• Jestliže zmrazené potraviny ohříváte v jejich obalu, měli byste obal otevřít. Obaly obsahující kov nebo kovové ozdoby, které nejsou výslovně doporučeny pro ohřev v mikrovlnné troubě, se nesmí v troubě používat. Odstraňte kovové sponky a úvazky.
• Menší kusy alobalu můžete použít na zakrytí částí, které se snadno přehřívají, jako např. kuřecí křidýlka.
• Potraviny se slupkou nebo kůží by se měly před přípravou propíchat vidličkou, jako např. brambory nebo párky ve střívku. Nikdy nevařte v mikrovlnné troubě celá vejce, mohla by explodovat.
• Velké, silné kusy dávejte k vnějšímu okraji nádoby a snažte se větší kusy porcovat na stejně velké kousky. Vždy umisťujte nádoby do středu trouby.
• Potraviny se budou rovnoměrněji ohřívat, budete-li je během přípravy promíchávat nebo obracet.
• Vždy nastavte nižší dobu přípravy, než je doporučeno, zabráníte tím převaření pokrmu. Čím jsou porce pokrmů větší, tím delší doba bude potřebná pro jejich přípravu.
• Na přípravu zeleniny nepoužívejte žádnou nebo minimální množství vody.
• Používejte menší množství koření a soli než pro "normální" vaření.
• Kořeňte pokrmy až po přípravě v troubě.
• Po přípravě v troubě ponechejte pokrm několik minut "odpočinout", aby byla zajištěna úplná a rovnoměrná tepelná příprava.
• Vždy se ujistěte, že pokrmy před podáváním na stůl jsou řádně tepelně zpracovány.
• Při vyjímání nádobí a pokrmů z trouby používejte buď držáky k tomu určené nebo rukavice pro mikrovlnné trouby.

Péče a čištění trouby

Mikrovlnná trouba musí být vždy čistá. Zbytky přeteklých pokrmů a rozstříknutých zbytků spotřebovávají mikrovlnnou energii a ta může zapříčinit i jejich vznícení. Zároveň se tím snižuje účinnost trouby a dochází ke vzniku nepříjemných pachů. Nepokoušejte se manipulovat s žádným nastavovacím prvkem nebo provádět opravu jakékoliv části trouby svépomocí. Opravy může provádět jen kvalifikovaný pracovník autorizovaného servisu.

Před čištěním se ujistěte, že trouba je odpojena od elektrické sítě.

Čištění příslušenství (otočný talíř a vozík)

Příslušenství vyndejte z trouby a venku je za pomocí jemného mycího prostředku vyčistěte. S vozíkem otočného talíře manipulujte velice opatrně.

Upozornění: Vnitřek trouby, otočný talíř a vozík talíře se ohřívají na vysokou teplotu, proto se jich bezprostředně po vypnutí trouby nedotýkejte.

Čištění interiéru

Vždy udržujte vnitřek trouby v čistotě. Vyčistěte všechny skvrny po rozlitých pokrmech a odstraňte všechny zbytky pokrmů. Neodstraněné zbytky ulpěné na stěnách trouby, těsnění dveří a dveří pohlcují mikrovlnné záření a tím snižují účinnost trouby. Mohou také zapříčinit poškození vnitřku trouby. K čištění používejte jemné tekuté mycí prostředky, horkou vodu a měkký, čistý hadřík.

Nikdy k čištění jakékoliv části mikrovlnné trouby nepoužívejte abrazivní mycí prostředky a ani komerční čističe trub nebo ocelovou drátěnku.

K uvolnění silně ulpěných nečistot nechejte v troubě po dobu 2-3 minuty vařit hrnek s vodou.

Nikdy se nepokoušejte k odstranění nánosů použít nůž nebo jiný kuchyňský nástroj.

Pro odstranění zápachu z vnitřního prostoru trouby nechejte vařit po dobu asi 5 minut hrnek s vodou, do které jste přidali 2 čajové lžičky citrónové šťávy.

Čištění exteriéru

Před čištěním ovládacího panelu otevřete dvířka trouby. Tím zabráníte tomu, aby nedošlo k nechtěnému zapnutí trouby. Vnější povrch trouby je třeba čistit vodou s neagresivním mycím prostředkem a poté přetřít pouze čistou vodou, aby se odstranil zbylý mycí prostředek. Nakonec troubu vytřete do sucha měkkým suchým hadříkem.

Můžete také použít sprejové čističe oken nebo univerzální kuchyňské čistící prostředky. Nikdy nepoužívejte na mytí vnějších částí abrazivní mycí prostředky, drátěnky nebo agresivní chemikálie. Aby nedošlo k poškození pracovních částí trouby, nedovolte, aby se do větracích otvorů dostala voda.

Technické údaje

šířka 489 mm
hloubka 393 mm	9
výška 275 mm
Rozměry vnitřního prostoru šířka 306 mm	6
Rozměry vnitřního prostoru hloubka 292 mm	2
Rozměry vnitřního prostoru výška 187 mm
Objem: 21 litre
Napájení 230V, 50 Hz
Jištění 10 A
Příkon 1150W
Výkon 800W	0
Hmotnost: 13.5 kg

Instalace

1. Odstraňte z dvířek trouby všechny reklamní nálepky.
2. Troubu nainstalujte na hladký a rovný povrch. Tento povrch musí být dostatečně pevný, aby unesl celou hmotnost trouby (13.5 kg) a její obsah. Aby nedocházelo ke chvění a nevznikal hluk, musí být trouba usazena v pevné a stabilní poloze.
3. Troubu instalujte stranou zdrojů tepla a vody. Vystavení trouby účinkům tepla a vody může snížit elektrickou účinnost trouby a vést k poruchám. Proto se ujistěte, že místo instalace je stranou všech zdrojů tepla a vody.
4. Neucpávejte větrací otvory na vrchní straně a na bočních stranách skříně a také na troubu nestavte žádné předměty. Jestliže během provozu větrací otvory nebudou volně průchodné, může dojít k přehřátí trouby a k chybné funkci trouby. Z větracích otvorů uniká horký vzduch. Dávejte proto pozor, aby zůstaly volné a aby mezi troubou a zadní stěnou nebyly žádné záclony.
5. Troubu umístěte co nejdále od radiopřijímačů a televizních přijímačů. Tato trouba odpovídá požadavkům EEC na potlačení rádiového rušení, ale jestliže by se umístila příliš blízko rádiového nebo televizního přijímače, k určitému rušení by mohlo docházet. Proto troubu umístěte co nejdále od těchto přijímačů, jak je to možné.
6. Když se trouba umístí do rohu, nechte volnou mezeru alespoň 5 cm od stěn, aby bylo zajištěno potřebné větrání.

Důležité! Tuto troubu můžete umístit téměř na jakékoli místo v kuchyni. Ujistěte se, že trouba je postavena na rovný povrch a větrací otvory i povrch pod troubou jsou volné (pro dostatečné proudění vzduchu).

* Tento spotřebič splňuje požadavky direktivy EEC o potlačení rádiového rušení 87/308/EEC.

Připojení na síť

Tato trouba je dodávána s přívodním kabelem a zástrčkou na 230 V, 50 Hz, určenou pro elektrické zásuvky s ochranným vodičem. Ochranný vodič minimalizuje riziko úrazu v případě elektrického zkratu. Zkontrolujte, zda napětí vaší domácí instalace odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku trouby. Poznámka: Jestliže se trouba připojuje do zásuvky pomocí prodlužovacího kabelu, ten musí být rovněž opatřen ochranným vodičem.

VÝSTRAHA! Tento spotřebič nesmí být připojen na elektrický přívod bez ochranného vodiče.

Jestliže si nejste naprosto jisti, že vaše připojení odpovídá příslušným předpisům, kontaktujte elektrikáře s příslušnou kvalifikací. Tento spotřebič musí být uzemněn. Jestliže je spotřebič opatřen odlitou zástrčkou, která neodpovídá vaší zásuvce, je třeba zástrčku odříznout a odborně namontovat vhodnou zástrčku.

WEEE

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Evropská záruka

Na tento spotřebič se vztahuje záruka společnosti Electrolux ve všech zemích uvedených v zadní části tohoto návodu během období stanoveného v záruce spotřebiče nebo jinak zákonem. Jestliže se přestěhujete z jedné uvedené země do jiné z uvedených zemí, záruka na spotřebič bude i nadále platná za následujících podmínek: • Záruka na spotřebič platí ode dne prvního zakoupení spotřebiče, které je možné doložit předložením platného dokladu o koupi vydaného prodejcem spotřebiče. • Záruka na spotřebič je platná pro stejné období a na stejný rozsah práce a dílů, jako platí v nové

zemi Vašeho pobytu pro tento určitý model řady spotřebičů. • Záruka na spotřebič je vázaná na osobu původního kupce spotřebiče a není přenosná na další osoby. • Spotřebič je instalovaný a používaný v souladu s pokyny vydanými společností Electrolux a používá se pouze v domácnosti, tzn. spotřebič není využíván ke komerčním účelům. • Spotřebič je instalovaný v souladu se všemi příslušnými platnými předpisy v nové zemi pobytu. Ustanovení Evropské záruky nemají vliv na žádná závazná práva, která se na Vás vztahují podle zákona.

Tartalomjegyzék

Bezpečnostné pokyny 128

Mikrovlnná tepelná úprava 135

Rozmrazování 138

Testování kuchyňského nádobí

Obalový materiál odstraňte z dosahu dětí.

1 Dvířka mikrovlnné trouby 2 Displej 3 Tlačítko Hodiny 4 Tlačítko Výkon 5 Svačina 6 Tlačítko Automatické rozmrazování 7 Tlačítko Automatické ohřívání 8 Start 9 Otočný ovladač 10 Tlačítko Stop

1. Stiskněte tlačítko Stop / Vymazat.

Mikrovlnná tepelná úprava

Chcete-li tepelnou úpravu pokrmu ukončit, musíte stisknout tlačítko Stop / Vymazat dvakrát.

Tabulka výkonových stupňů

Automatické rozmrazování

Automatické ohřívání

Chcete-li tepelnou úpravu pokrmu ukončit, musíte stisknout tlačítko Stop / Vymazat dvakrát.

Podle druhu pokrmu zvolte vhodný program svačina.

Program Stla	čte tlačidlo Displej	Hmotnos	t' pokrmu
'Soup'	X 1	1	100g
'Fries'	X 2	2	125g
Burger'	X 3	3	300g, 150g
'Pie'	X 4	4	300-400g, 200-250g

Rozmrazování

Nikdy se nepokoušejte spotřebič opravovat sami. Opravy spotřebiče smí provádět výhradně kvalifikovaný servisní technik.

Při čištění ovládacího panelu spotřebiče nechte pootevřená dvířka. Zabráníte tím neúmyslnému spuštění spotřebiče. Vnější plášť vyčistěte roztokem šetrného čisticího prostředku, poté čistou vodou odstraňte zbytky čisticího prostředku a následně vytřete dosucha měkkou hadříkem.

Výrobce neodpovídá za škody způsobené nerespektováním tohoto bezpečnostního pokynu.

Při výměně zástrčky spotřebiče postupujte takto:

Záruční doba na spotřebič začíná plynout dnem prvního zakoupení spotřebiče, což se prokazuje předložením platného dokladu o koupi vydaného prodejcem tohoto spotřebiče.