DO247SV - Vysavač DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO247SV DOMO

CZ Návod k použití Tyčový vysavač 2v1

SK Návod na použitie Tyčový vysávač 2v1

www.domo-elektro.be

Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál.

Manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Děkujeme za vaši důvěru ve značku DOMO.

Doufáme, že se vám nový spotřebič bude líbit.

Všechny naše produkty jsou před prodejem podrobeny přísné kontrole kvality. Pokud i přesto narazíte na nedostatky nebo problémy u vašeho zakoupeného přístroje, tak věřte, že nás to mrzí. V takovém případě kontaktujte zákaznický a pozáruční servis. Náš personál vám rád pomůže!

([phone] [e-mail]

Pondělí-Pátek: 8:00-16:00

Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese:

DOMO-elektro s.r.o.

Na Kobyle 783

345 06 Kdyně

Česká republika

Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

Na zakoupený spotřebič se vztahuje zákonná záruka v trvání 2 let, která se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku. Během této doby je výrobce odpovědný za poruchy, které vznikly jako přímý důsledek výrobní vady/ konstrukce výrobku. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím.

Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá žádné vady a kupující převzal zboží:

• zboží má takové vlastnosti, které výrobce popisuje v návodu nebo na obalu
• se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí
• zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy
• zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů.

• na mechanické poškození
• při nesprávném používání v rozporu s návodem
• na části, které podléhají běžnému opotřebení (filtry, sáčky, kartáče, baterie ... atd.).

U části podléhající opotřebení se vše řídí dle její doby životnosti (např. snižování kapacity u baterií není vadou, ale běžnou vlastností).

Záruka zaniká:

• při použití spotřebiče jinak, než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)
• při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Projeví-li se vada v průběhu 12 měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí.

Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla. Za rizika při nesprávném používání nebo nedodržování bezpečnostních zásad je odpovědný uživatel. Výrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovědnost za takto vzniklá rizika špatné manipulace.

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Tento spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnostech a v podobných prostředích, jako jsou:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

• chaty, chalupy
• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

- Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.

- Děti si s přístrojem nesmějí hrát.

- Údržba a čištění smí být prováděny jen osobami starších 16 let. Mladší děti nesmí přístroj čistit ani s ním jinak zacházet.

- Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.

- Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.

- Všechny případné opravy a úpravy smí provádět jen výrobce nebo autorizovaný servis.

⚠UPOZORNĚNÍ ELEKTRICKÁ

- Tento přístroj nesmí být používán s žádnou externí součástkou (např. časovač ...) ani jiným neoriginálním příslušenstvím ani ovládáním.

- Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti, tak ho odpojte od el. napětí. Pokud je jimi přístroj vybaven, tak nejdříve vypněte všechna tlačítka do polohy „OFF“ a až potom vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy netahejte přímo za kabel, vypojujte za zástrčku.

- Před použitím pečlivě zkontrolujte, zda elektrické napětí a frekvence elektrické sítě odpovídají požadavkům na typovém štítku spotřebiče.

- Přístroj zapojujte do správně instalované zásuvky, která je souladu s místními normami.

- Elektrický kabel nenechávejte viset přes hranu stolu, nebo pracovního pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel přišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil.

- Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých/teplých povrchů. Přístroj nikdy nezakrývejte.

- Rozviňte kompletně celý přívodní kabel, jinak hrozí riziko jeho přehřátí. Kabel nenechávejte ležet pod přístrojem ani nesmí být omotán kolem přístroje.

- Abyste předešli případnému nebezpečí, tak nikdy nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozen napájecí kabel/zástrčka, nebo je-li spotřebič viditelně poškozen a nepracuje správně, nebo pokud vám spadl. V takovém případě předejte přístroj do nejbližšího odborného servisu ke kontrole a opravě. Nepokoušejte se ho opravovat sami doma.

• Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti hořlavých ani vznětlivých materiálů.
• Nepoužívejte přístroj venku.
• Přístroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovném místě.
• Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti plynového, nebo elektrického sporáku, či trouby, ani do blízkosti jiného zdroje tepla.

⚠UPOZORNĚNÝ POUŽITÍ

• Používejte přístroj pouze k účelům ke kterým je určený.
• Nikdy nenechávejte zapojený a spuštěný přístroj bez dozoru.
• Nesahejte na přístroj s mokrýma/vlhkýma rukama.
• Používejte pouze přímo určené, originální příslušenství. Jakékoli jiné nevhodné příslušenství může způsobit riziko poranění nebo poškození spotřebiče.

• Nikdy neponořujte spotřebič ani přívodní kabel se zástrčkou do vody. Při namočení hrozí riziko poranění el. proudem.
• Zanedbaná údržba zkracuje životnost a efektivitu spotřebiče. Pokud je přístroj velmi zanedbaný, tak může hrozit i riziko poranění obsluhy.

⚠UPOZORNĚNÝ SPECIFICKÉ

• Nepoužívejte vysavač na vysávání čistících prostředků, tekutiny, jehly, zápalky ani jiné podobné ostré předměty nebo vznětlivé materiály (tekutiny).
• Nepoužívejte vysavač k vysávání cementu, prášků a jiných malých částí. Vyvarujte se vysávání velkých předmětů a předmětů, které by se mohly do kartáče zamotat (dlouhé vlasy, igelitové sáčky, provazy atd.). Také se vyhněte vysávání velkých objektů. Vysavač by se mohl ucpat, motor by se mohl přehřát nebo může dojít k jinému poškození.
• Ujistěte se, že přívod vzduchu nebo podlahový otvor sání není blokovaný.

• Ujistěte se, že přístroj nepřijde do kontaktu s kapalinami.

• Poprvé nabijte novou baterii na maximum.

• Jakmile je vysavač plně nabitý, vypojte zástrčku ze zásuvky.
• Tento přístroj obsahuje nabíjecí baterie. Baterii odevzdejte k řádné recyklaci na sběrných místech. Do baterie nevrtejte, tlakově ji nenamáhejte ani nevystavujte příliš velkým teplotám – jinak hrozí vznícení a exploze baterie.

- Za extrémních okolností by mohlo dojít k vytečení baterie.

• Pokud se kapalina z baterie dostane do kontaktu s kůží, odstraňte veškerý kontaminovaný oděv a okamžitě pokožku opláchněte velkým množstvím vody a mýdlem nebo se osprchujte. Pokud pocit pálení přetrvává, okamžitě vyhledejte lékaře.
• Pokud se kapalina dostane do očí, vyplachujte je velkým množstvím vody po dobu alespoň 15 minut, dokud podráždění neustoupí, a okamžitě vyhledejte lékaře.
• Pokud se nadýcháte uvolněných výparů, okamžitě se přesuňte na čerstvý vzduch a zhluboka se nadechněte a vydechněte. Okamžitě kontaktujte lékaře, pokud se u Vás objeví dušnost, závratě nebo bolest hlavy.
• Pokud dojde ke spolknutí baterie nebo kapaliny z baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Nesnažte se vyvolat zvracení a nic nejezte ani nepijte.
• Do sacího otvoru nevkládejte cizí předměty. Nepoužívejte ho, pokud je otvor zablokovaný/ucpaný. Vysavač udržujte čistý, bez prachu, bez vlasů nebo čehokoli, co by mohlo omezit přívod vzduchu.
• Před vysáváním nejdříve z podlahy odstraňte ostré a příliš velké předměty, které by mohli poškodit plastové části vysavače nebo ucpat sací otvory.
• Během používání bud’te zvláště opatrní a držte v dostatečné vzdálenosti vlasy, části oblečení a prsty – jinak hrozí jejich nesátí do sacích otvorů.
• Nikdy nepoužívejte vysavač bez filtrů. To by mohlo způsobit vniknutí cizích předmětů do motorů a jeho poškození.

USCHOVEJTE SI TUTO PŘÍRUČKU NA PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ.

Veškeré nákresy a jejich popisky jsou jen informativní a mohou se mírně lišit od skutečnosti.

ČÁSTI

1. Kontrolky (Min/Max)
2. Tlačítko zapnutí/vypnutí
3. Indikátor stavu baterie svítí
4. Motorová část
5. Tlačítko pro uvolnění nádoby na prach
6. Zásobník na prach
7. Hliníková trubka
8. Připojení adpatéru
9. Vyjímatelná baterie
10. Tlačítko pro uvolnění baterie
11. Zásobník na prach
12. Tlačítko pro uvolnění víka nádoby na prach
13. Tlačítko pro uvolnění podlahové hubice
14. Podlahová hubice s rotačním kartáčem
15. Aretační zámek
16. Přídavný HEPA filtr s bavlněným filtrem
17. Podlahová hubice s rotačním kartáčem a držák příslušenství
18. Štěrbinová hubice
19. 2 v 1 prachový kartáč
20. Dobíjecí baterie

16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Před použitím odstraňte z přístroje veškeré obalové materiály a reklamní samolepky.
• Otřete zařízení a všechny části dočista měkkým vlhkým hadříkem.

• Sestavení :

• Zasuňte trubku do motorové části, dokud nezapadne na místo. Ujistěte se, že se napájecí kolíky pěkně zasouvají do příslušných otvorů.

• Zasuňte podlahovou hubici do trubky, dokud nezapadne na místo. Ujistěte se, že napájecí kolíky se pěkně zasouvají do příslušných otvorů.

• Zacvakněte baterii do držáku baterie.

Držák na stěnu slouží k udržení tyčového vysavače ve svislé poloze a k uložení příslušenství. Není záměrem vysavač pověsit. Tyčový vysavač by měl při zacvaknutí do nástěnného držáku vždy stát a dotýkat se podlahy..

Chcete-li namontovat nástěnný držák na stěnu, postupujte podle následujících kroků:

1. Zacvakněte tyčový vysavač s bateriovou částí do nástěnného držáku a přidržte jej v místě, kde má být nástěnný držák umístěn. Ujistěte se, že podlahová hubice tyčového vysavač leží zcela na zemi.
2. Označte 2 montážní body na stěně.
3. Vyvrtejte 2 díry na uchycení držáku na zed'
4. Do otvorů ve zdi zaklepněte hmoždinky.
5. Nakonec pomocí šroubů přichytte držák ke zdi a rádně dotáhněte.
6. Chcete-li zařízení uložit, položte jej naplocho na podlahu, dokud podlahová hubice nezapadne do trubky (aretační zámek), a poté zařízení zaklapněte do nástěnného držáku.

- Připojte adaptér přes dodaný konektor v baterii a poté zapojte adaptér do zásuvky ve zdi.

- Kontrolky úrovně baterie budou postupně blikat (viz také „Indikační kontrolky“). Baterie je plně nabitá, když všechny čtyři kontrolky trvale svítí.

- Při průběhu nabíjení není možné vysavač zapnout.

- Při prvním dobíjení dbejte na to, aby se baterie nabíjela celých 24 hodin. Jedině takto se správně „zformátuje“.

- Doporučuje se nejprve 3x baterii plně nabít.

- Teplota během nabíjení by měla být mezi 15 °C a 25 °C. Pokud je vyšší nebo nižší, životnost baterie se snižuje.

• Vysavač se doporučuje nabíjet po každém použití, bez ohledu na délku tohoto používání.

- Nenabíjejte baterii po delší dobu. Mohlo by dojít k poškození baterie. Jakmile je baterie plně nabitá, odpojte adaptér.

- Pokud se vysavač nepoužívá déle než 2 měsíce, doporučuje se odpojit baterii a adaptér. Pro zajištění delší životnosti je nutné baterii nabíjet alespoň jednou za 2 měsíce.

- Baterie a adaptér se mohou během nabíjení zahřát. Proved'te nezbytná opatření, abyste se ubránili kontaktu.

KONTROLKY

Na prední straně motorové části jsou kontrolky indikující stav baterie:

- Během nabíjení: Kontrolky budou střídavě blikat shora dolů, dokud nebudou všechny čtyři kontrolky svítit.

- Během používání: kontrolky střídavě zhasínají (od zdola nahoru), jak se úroveň baterie snižuje.

- Poslední (horní) kontrolka bliká: baterie je téměř vybitá. Vypněte prosím vysavač a nabijte jej.

- Všechny čtyři kontrolky blikají současně: rotující podlahový kartáč je zablokován. Odstraňte předmět blokující podlahový kartáč a vysavač znovu zapněte.

1. Vyberte si správné příslušenství, které chcete použít pro svůj úklid:

- Podlahová hubice s rotačním podlahovým kartáčem, vhodná na podlahy a koberce. Po zapnutí vysavače se začne točit rotační kartáč v hubici. To proto, aby se dosáhlo vynikajícího výsledku vysávání. Smetí a nečistoty jsou naháněny do středu hubice a následně vysáty.

- Štěrbinová hubice : pro rohy, praskliny, hrany soklových lišť a těžko dostupná místa.

- Prachový kartáč 2 v 1: použijte kartáč na čalouněné povrchy, klávesnice, lampy, závěsy, žaluzie, větrací otvory atd. Kartáč poskytuje extra tření, které pomáhá uvolnit vlasy a prach přilepený na tkanině. K pravidelnému čištění malých ploch používejte krátkou štěrbinovou hubici. Chcete-li přepnout mezi kartáčem a štěrbinovým nástrojem, stiskněte tlačítko pro odblokování kartáče a posuňte jej nahoru nebo dolů.

1. Stiskněte vypínač. Vysavač začne vysávat. Dalším stisknutím ho vypnete.

2. Stisknutím tlačítka režimu můžete přepínat mezi 2 úrovněmi sacího výkonu: MIN (energeticky účinný) nebo MAX (maximální sací výkon).

Různé příslušenství můžete nacvaknout na rukojeť (tyčový vysavač) nebo přímo na motorovou část, bez rukojeti (ruční vysavač).

Tělo přístroje stačí otírat vlhkým hadříkem a poté důkladně vysušit. Přístroj nikdy neponořujte pod vodu.

ČIŠTĚNÍ ZÁSOBNÍKU PRACHU

Po každém luxování vyprázdněte nádobku na prach:

- Podržte nádobu na prach nad odpadkovým košem a stisknutím uvolňovacího tlačítka otevřete víko. Vyprázdněte nádrž.

Pro zachování optimálního výkonu vyčistěte nádobu na prach a filtry alespoň jednou měsíčně. Pro zajištění optimálního provozu zařízení doporučujeme filtry pravidelně vyměňovat.

1. Odpojte od motorové části.
2. Stisknutím uvolňovacího tlačítka uvolněte nádobu na prach. Otočte nádobu na prach ve směru hodinových ručiček a vyjměte ji z motorové části.
3. Odstraňte pevný filtr (c) z motorové části (a) otáčením ve směru hodinových ručiček. Nyní otočte HEPA filtrem (b) ve směru hodinových ručiček a vyjměte jej z vnějšího pevného filtru (c).
4. Vyjměte bavlněný filtr z HEPA filtru.
5. Umyjte všechny díly pod tekoucí studenou vodou.
6. Před opětovnou montáží nechte všechny díly úplně vyschnout.
7. Před dalším použitím přístroje se ujistěte že všechny díly do sebe při sestavování dobře zapadají.

1. Vysavač obratte a vysuňte podlahovou hubici. Nejdříve musíte stlačit uvolňovací tlačítko v zadní části hubice, a následně hubici odejmout.
2. Posuňte zámek kartáče směrem ven, abyste odemkli podlahový kartáč.
3. Posunutím spínače dozadu odblokujte podlahový kartáč.
4. Rukou nebo nožem jemně odstraňte všechny vlasy a nečistoty z okolí kartáče.
5. Umyjte kartáč pod tekoucí studenou vodou.
6. Před opětovnou montáží nechte kartáč úplně vyschnout.
7. Při výměně kartáče přiložte pravou stranu kartáče k ozubenému kolečku (a) a zatlačte levou stranu (b) na místo, dokud nezapadne na místo. Zajistěte kartáč zasunutím zámku (c) zpět.
8. Oba dva klipy po straně podlahové hubice zacvakněte opět dolů, tak aby se podlahová hubice zajistila.

⚠️ Nikdy neponořujte spotřebič ani přívodní kabel se zástrčkou do vody.

⚠️Nikdy nepoužívejte drsná čistidla.

PROBLÉMY A ŘEŠENÍ

PROBLÉMY ŘEŠENÍ
Vysavač se nespustí. • Baterie je vybitá. Vysavač se právě nabíjí.
Pokles síly sání. • Filtr v zásobníku je špinavý/zásobníknečistot je plný. Celý vysavač vyčistětedle výše uvedeného postupu. V případěpotřeby vyměňte HEPA filtr za bavlněný (jesoučástí balení navíc).Podlahová hubice nebo trubice je ucpaná.Vypněte vysavač a odstraňte předmětblokující podlahovou hubici nebo trubici.
Rotující podlahový kartáč se neotáčí.	Podlahový kartáč je zablokovaný. Vypnětevysavač a odstraňte předmět a nečistotyblokující podlahový kartáč.Kartáč na podlahu není správněnamontován. Postupujte podle pokynů prosprávnou montáž podlahového kartáče, jakje popsáno v tomto návodu.
Čtyři kontrolky současně blikají.	Podlahový kartáč je zablokovaný. Vypnětevysavač a odstraňte předmět a nečistotyblokující podlahový kartáč.

SMĚRNICE

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržite na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

VYJÍMATELNÉ/VYMĚNITELNÉ BATERIE

Baterie ze spotřebiče nechte vyjmout/demontovat v autorizovaným servisu nebo u zpracovatele elektrozařízení po ukončení jeho životnosti.

Místa sběru elektrozařízení najdete na https://isoh.mzp.cz/registrmistelektro/Elektro/Vyhledat.

Tento spotřebič vyhovuje všem evropským požadavkům na bezpečnost, zdraví a ochranu životního prostředí.

Evropské prohlášení je uloženo u výrobce v Belgii a je možné si ho vždy vyžádat na adrese [e-mail]

ZÁRUKA

Drahí zákazníci,

Đakujeme za vašu dôveru v značku DOMO.

Dúfame, že sa vám nový spotrebič bude páčit.

U části podléhající opotřebení se vše řídí dle její doby životnosti (např. snižování kapacity u baterií není vadou, ale běžnou vlastnosti).

Záruka zaniká:

- Pripojte adaptér cez dodaný konektor v batérii a potom zapojte adaptér do zásuvky v stene.

- Pri priebehu nabíjania nie je možné vysávač zapnút.

- Posledná (horná) kontrolka bliká: batéria je takmer vybitá. Vypnite prosím vysávač a nabite ho.

Po každom vysávaní vyprázdnite nádobku na prach.

- Podržte nádobu na prach nad odpadkovým košom a stlačením uvolňovacieho tlačidla otvorte veko. Vyprázdnite nádrž.

1. Vysávač obrátte a vysuňte podlahovú hubicu. Najskôr musíte stlačit' uvolňovacie tlačidlo v zadnej časti hubice, a následne hubicu odňat'.
2. Posuňte zámok kefy smerom von, aby ste odomkli podlahovú kefu.
3. Rukou alebo nožom jemne odstráňte všetky vlasy a nečistoty z okolia kefy.
4. Umyte kefu pod tečúcou studenou vodou.
5. Pred opätovnou montážou nechajte kefu úplne vyschnút.
6. Pri výmene kefy priložte pravú stranu kefy k ozubenému koliesku (a) a zatlačte l'avú stranu (b) na miesto, kým nezapadne na miesto. Zaistite kefu zasunutím zámky (c) spät.
7. Oba dva klipy po strane podlahovej hubice zacvaknite opät' dole, tak aby sa podlahová hubica zaistila.

⚠️ Nikdy neponárajte spotrebič ani prívodný kábel so zástrčkou do vody.

Miesta zberu elektrozariadení nájdete na https://isoh.mzp.cz/registrmistelektro/Elektro/Vyhledat.