DO219SV - Vysavač DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO219SV DOMO

Handleiding Steelstofzuiger

Mode d'emploi Aspirateur-balai

Gebrauchsanleitung Handstaubsauger

Instruction booklet Stick vacuum cleaner

Manual de instrucciones Aspirador escoba

Návod k použití Tyčový vysavač

Návod na použitie Tyčový vysávač

Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů, jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě
b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o zaplacení
c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se prodlužuje

1. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. záruka zaniká:

- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti

- při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako výrobní chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po předložení potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení + tento nepotvrzený, ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete uplatnit v místě nákupu tohoto přístroje nebo v servisním středisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz tel. [phone] nebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a výše a také lidé s fyzickým nebo smyslových omezením, jakož i psychicky omezené osoby nebo osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí. Ale pouze za podmínky, že tyto osoby obdržely nezbytné instrukce, jak používat tento spotřebič bezpečným způsobem a znají nebezpečí, která mohou nastat používáním tohoto přístroje.

Dětem nesmí být dovoleno hrát si se spotřebičem.

Údržba a čištění spotřebiče nesmí být prováděna dětmi, pokud nejsou starší 16 let a nejsou pod dohledem. Udržujte spotřebič mimo dosah dětí mladších 16 let.

Tento spotřebič je vhodný pro používání v domácnosti a podobných prostředích jako jsou:

• Kuchyňky podniků, kanceláře nebo dalších podobné prostředí
• V hospodářství
• Hotelech nebo motelových pokojích a dalších prostředích obytného charakteru

• Pokoje pro hosty a podobné

• Pozor: Tento spotřebič nelze používat s externím časovačem ani žádným dálkovým ovládáním.

• Přečtěte si všechny pokyny před použitím
• Před použitím zkontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji souhlasí s napětím elektrické sítě ve vaší domácnosti.
• Nenechávejte kabel viset na horkém povrchu nebo přes hranu stolu či pultu.
• Nikdy nepoužívejte spotřebič, jestliže je poškozen kabel nebo zástrčka, po poruše nebo je-li sám spotřebič poškozen. V takovém případě vezměte spotřebič do nejbližšího kvalifikovaného servisu na kontrolu a opravu.
• Přísný dohled je nutný, pokud je spotřebič používaný dětmi nebo v jejich blízkosti.
• Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno výrobcem může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění.
• Odpojte spotřebič, když není používaný, před montáží nebo demontáží jakýchkoliv součásti a před čistěním spotřebiče. Dejte všechna tlačítka a knoflíky do pozice "off" a odpojte spotřebič uchopením za zástrčku. Nikdy neodpojujte spotřebič tahem za šňůru.
• Nenechávejte spotřebič v provozu bez dozoru.
• Nikdy neumistujte spotřebič do blízkosti plynového sporáku, elektrického sporáku nebo do míst, kde by mohl přijít do styku s teplými spotřebičemi.
• Nepoužívejte spotřebič venku.
• Spotřebič používejte pouze pro zamýšlené použití.
• Vždy používejte spotřebič na stabilním, suchém a rovném povrchu.
• Používejte spotřebič pouze pro domácí použití. Výrobce nemůže být zodpovědný za nehody, které vyplývají z nesprávného použití spotřebiče nebo nejsou v souladu s pokyny

popsanými v tomto návodu.

• Všechny opravy by měly být prováděny výrobcem, jeho smluvním nebo autorizovaným servisem.
• Nikdy neponořujte spotřebič, kabel ani zástrčku do vody nebo jiné kapaliny.
• Děti se nesmí dotýkat zástrčky, přívodního kabelu ani přístroje.
  · Udržujte kabel daleko od ostrých hran a horkých částí nebo jiných zdrojů tepla.
• Před použitím odstraňte všechny obalové materiály a jakékoliv propagační samolepky.
• Nepoužívejte vysavač k vysávání čistících prostředků, kapalin, jehel, zápalek, ostrých objektů nebo hořlavých předmětů.
• Nepoužívejte vysavač k vysávání cementu, prášků a jiných malých částí. Také se vyhněte vysávání velkých objektů. Vysavač by se mohl ucpat, motor by se mohl přehřát nebo může dojít k jinému poškození.
  · Ujistěte se, že přívod vzduchu nebo podlahový otvor sání není blokovaný.
  · Ujistěte se, že přístroj nepřijde do kontaktu s kapalinami.
• Poprvé nabijte novou baterii na maximum.
• Jakmile je vysavač plně nabitý, vypojte zástrčku ze zásuvky.

ČÁSTI

1. Hlavní spínač on/off
2. Regulace výkonu
3. Kontrolka stavu baterie
4. Zásobník na prach
5. Motorová část
6. Tlačítko pro uvolnění zásobníku
7. Tlačítko pro uvolnění podlahové hubice
8. Podlahová hubice s rotačním kartáčem
9. Štěrbinový nástavec
10. Prachový kartáč
11. Trubice
12. Dobíjecí baterie
13. Uskladnění zavěšením na zed'

1. Vezměte štěrbinovou nebo podlahovou hubici a nasadte ji pevně na vysavač.

1. Trubici pevně nasadte a zajistěte do otvoru na vysavači.
2. Na trubici můžete nasadit klasickou podlahovou, štěrbinovou hubici nebo prachový kartáč.

CLICK CLICK

1. Zespodu vysavače vložte baterii. Baterii zatlačte do vysavače dokud se nezacvakne.

Při rozebírání vysavače nejdříve sundejte odnímatelné části (jako jsou podlahová hubice, štěrbinová hubice nebo prachový kartáč) a nakonec trubici. Trubici musíte nejdříve odjistit tlačítkem a potom silně zatáhnout.

DOBÍJENÍ

• Při prvním dobíjení dbejte na to, aby se baterie nabíjela celých 24 hodin. Jedině takto se správně „zformátuje“.
• Při nabíjení nejdříve vložte baterii do přístroje, a až poté zapoite do el. sítě.
• Světelná kontrolka bude svítit a informovat Vás o stavu plného nabití.
• Pro dlouhou životnost baterie doporučujeme vždy maximální nabití a následné kompletní vybití.

- Přístroj zapnete hlavním spínačem on/off. Ve chvíli, kdy přístroj zapnete, tak se spustí i rotační kartáč v podlahové hubici. Rotační kartáč zvyšuje efektivitu uklízení: nečistoty nametá pod sací otvor, kde je vysavač snáze vysaje. - Na vysavači si můžete volit 2 výkonové stupně sání mezi ECO a MAX. U vybraného, právě používaného, nastavení bude svítit kontrolka:

- ECO: nižší podtlak sání, určeno na jemnější nečistoty. Baterie se vybíjí pomaleji a déle vydrží. - MAX: maximální podtlak sání, určeno pro vysávání velkého objemu a velkých nečistot.

- Vysavač je vybaven bezpečnostní pojistkou, která přístroj vypne v případě, že byl nasát velký objekt, nebo velké množství nečistot. Vypne se i při nechtěném namotání prstů nebo vašich vlasů do kartáče. Je to bezpečnostní pojistka, která chrání vaše zdraví a a funkčnost motoru. Opětovným stiskem hlavního spínače nebo tlačítkem výkonu můžete spustit zpětných chod.

- Nejlepších sacích výsledků dosáhnete, pokud budete vysavač a prachový zásobník s filtry čistit po každém použití. Vyčištěný vysavač lépe saje a prodlužuje se tím životnost motoru.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

V balení je různé příslušenství a vy si tak na vysavač můžete nasadit:

• Prachový kartáč: na nábytek, poličky s knihami, závěsy a povrchy, které se hůře čistí
• Štěrbinová hubice: do štěrbin, do rohů, na zákoutí schodů a všech nedostupných míst.

USKLADNĚNÍ

USKLADNĚNÍ VE STOJE

• Na trubici nasadte podlahovou hubici, sundejte motorovou část a můžete takto postavit do rohu.
• Motorovou část můžete stlačit a zavěsit na spodní část trubice.

USKLADNĚNÍ ZAVĚŠENÍM NA ZEĎ

• Závěsný držák přidržte na vybraném místě na zdi.
• Tužkou si naznačte místa, kde bude potřeba držák přivrtat.
• Následně díry vyvrtejte.
  · Pomocí hmoždinek a šroubů držák připevněte.
• Na takto připevněný držák už můžete zavěsit vysavač i s motorovou částí.

Nikdy zásobník nenechávejte přeplněný. Nepřekračujte maximální objem vyznačený na zásobníku.

Zásobník vyprázdníte stiskem tlačítka, které uvolní a otevře dno zásobníku. Nečistoty vypadnou na zem, proto zásobník otevírejte vždy nad košem nebo někde venku.

Uvnitř zásobníku jsou 2 různé filtry: plastový filtr na hrubé nečistoty (A) a HEPA filtr (B).

1. Zásobník vyjměte z motorově části (otáčením ve směru hodinových ručiček). Značka na zásobníku musí být souběžně s ikonou odemčeného zámku.
2. Zásobník otevřete a vyjměte z něj filtry. Plastový filtr můžete profouknout kompresorem nebo omýt pod vodou. Před opětovným nasazením musí být vše suché.
3. HEPA filtr vraťte zpět do čistého plastového filtru. HEPA filtr můžete vyklepat nebo také profoknout. Doporučujeme HEPA filtr jednou do půl roku (max do rokuú měnit za nový (záleží na četnosti používání).
4. Vše takto uložte zpět do zásobníku a řádně usadte.

1. Sestavený zásobník vraťte do vysavače a zajistěte pootočením proti hodinovým ručičkám. Značka na zásobníku musí být souběžně s ikonou zamčeného zámku.

FILTRY V MOTOROVÉ ČÁSTI

V motorové části jsou 2 filtry

1. Odejměte horní víko (část) motoru.

1. Zevnitř vyjměte 2 prachové filtry. Ty můžete profouknout kompresorem nebo omýt pod tekoucí vodou. Před opětovným vložením musí být filtry zcela suché.

1. Filtry vraťte do motorové části (černý filtr musí být nahoře). Přikryjte víkem. Horní víko nejdříve zahákněte přední stranou a poté zacvakněte druhou část víka.

ROTAČNÍ KARTÁČ PODLAHOVÉ HUBICE

1. Podlahovou hubici musíte nejdříve sundat z trubice (nejdříve stiskněte tlačítko na zadní straně a potom hubici stáhněte).

2. Pomocí šroubováku odemkněte zámek kartáče (ze spodní strany) a poté ho můžete odstranit.

1. Rotační kartáč vyjměte.

2. Z kartáče je potřeba pravidelně odstraňovat namotané vlasy, chlupy i jiné nečistoty. Pokud je kartáč dlouhodobě zanesen, hrozí poškození vysavače (a snížený výkon).

3. Očištěný kartáč vložte zpět do podlahové hubice. Trojúhelníkový výlisek musí zapadnou do hubice a na druhé straně je kruhový výlisek, který musí také zapadnout do hubice.

1. Na konec pomocí šroubováku opět vložte plastové zámky a kartáč uzamkněte.

ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE

Povrch přístroje stačí otírat jemným vlhkým hadříkem, potom musíte vysavač důkladně vysušit. Nikdy ho neponořujte pod vodu.

PROBLÉMY A JEJICH MOŽNÉ ŘEŠENÍ

Problém Řešení
Přístroj se nerozeběhne · Baterie	je vybitá, zkuste ji nabítBaterie není správně vložena v přístroji. Vyndejte ji a zkuste znovu nasadit dokud se nezacvakne.
Vysavač nevysává · Zásobník je plný, filtry jsou zanesený.Podlahová hubice je zablokovanáHubice nebo trubice není průchodnáZkuste vysavač kompletně vyčistit
Akční čas vysávání se velmi zkracuje	Baterie nebyla plně nabita, zkuste ji nabít na plnou kapacitu.Baterie je stará nebo porouchaná. Je potřeba baterii vyměnit.Na kartáč se nabalují vlasy a brzdí otáčení.
Světelná kontrolka během dobíjení nesvítí	Konektor není řádně připojen.Zkontrolujte konektor.Zkuste konektor otřít od prachu (nečistot), zapojit a případně pohnout s vysavačem zda se spojení neusadí.

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

ZÁRUKA

1. Hlavný vypínač on / off
2. Regulácia výkonu
3. Indikátor batérie
4. Zásobník na prach
5. Motorová časť
6. Tlačidlo pre uvolnenie zásobníka
7. Tlačidlo pre uvoľnenie podlahovej hubice
8. Podlahová hubica s rotačnou kefou
9. Štrbinový nástavec
10. Prachová kefa
11. Trubice
12. Dobíjacie batérie
13. Uskladnenie zavesením na stenu

1. Zospodu vysávača vložte batérie. Batériu zatlačte do vysávača kým sa nezacvakne.

1. Zospodu vysávača vložte batériu. Batériu zatlačte do vysávača kým sa nezacvakne.

Nikdy zásobník nenechávajte preplnený. Neprekračujte maximálny objem vyznačený na zásobníku.