DO7113S - žehlička DOMO - Bezplatný návod k obsluze

Značka	DOMO
Model	DO7113S
Typ produktu	Žehlička s parním generátorem
Objem nádržky na vodu	1,2 litru
Výkon	2400 W (odhad)
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Typ žehlicí plochy	Nerezová ocel (odhad)
Funkce žehlení	Žehlení nasucho a párou
Nastavení teploty	Otočným voličem (polohy: syntetika, vlna, bavlna, len)
Kontrolka teploty	Ano
Kontinuální pára	Ano
Systém proti vodnímu kameni	Doporučuje se odstraňování vodního kamene octem
Záruka	2 roky (opotřebitelné díly: 6 měsíců)
Tepelně izolační podložky	Součástí pro odložení horké žehličky
Délka kabelu	Přibližně 2 metry (odhad)
Hmotnost	Přibližně 1,5 kg (odhad)

Často kladené otázky - DO7113S DOMO

Jak používat funkci páry?

Naplňte nádržku vodou po max. hladinu (1,2 L). Zapojte spotřebič, nastavte teplotu podle materiálu. Počkejte, až kontrolka zhasne, poté stiskněte tlačítko páry pro kontinuální proud páry. Nesměřujte páru na osoby.

Jakou vodu použít do žehličky?

Používejte pouze vodu z vodovodu, nebo směs 50/50 vody z vodovodu a demineralizované vody, pokud je voda velmi tvrdá. Nepoužívejte změkčenou nebo parfémovanou vodu, může to způsobit hnědé skvrny.

Jak čistit žehlicí plochu?

Odpojte a nechte vychladnout. Otřete žehlicí plochu vlhkým hadříkem nebo neabrazivním tekutým čističem. Nepoužívejte chemikálie nebo abrazivní prostředky.

Co dělat, když žehlička nehřeje?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena a že volič teploty není na "MIN". Ujistěte se, že je nádržka na vodu správně zajištěna (cvaknutí). Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Jak odvápnit parní generátor?

Naplňte polovinu nádržky směsí 1/3 octa + 2/3 vody. Zapojte, nastavte "žehlení nasucho" a zahřívejte. Držte žehličku nad dřezem, podržte tlačítko páry po dobu 1 minuty pro produkci páry. Poté 2-3x propláchněte čistou vodou.

Jaká nastavení teploty pro jaký materiál?

Použijte volič: ● pro syntetiku/hodváb (70-120°C), ●● pro vlnu (100-160°C), ●●● pro bavlnu (140-210°C), MAX pro len (170-225°C). Vždy začněte s materiály s nižší teplotou.

Žehlička uniká nebo kape voda, co dělat?

Ujistěte se, že nádržka není příliš plná a že je uzávěr dobře uzavřen. Zkontrolujte, zda je teplota vhodná; příliš nízká teplota pro páru může způsobit kapky. Nechte nahřát, dokud kontrolka nezhasne.

Mohu použít žehličku bez vody?

Ano, můžete žehlit nasucho. Stačí nastavit požadovanou teplotu bez naplnění nádržky. Nepoužívejte funkci páry bez vody.

Jak uložit žehličku po použití?

Vypněte otočením voliče na "MIN", odpojte a nechte zcela vychladnout. Vylijte vodu z nádržky, očistěte žehlicí plochu v případě potřeby a naviňte kabel do určeného úložiště. Položte žehličku na tepelně izolační podložky.

Co dělat v případě poruchy?

Kontaktujte zákaznický servis DOMO na [phone] (po-čt 8:30-17:00, pá 8:30-16:30) nebo e-mailem [e-mail]. Záruka 2 let pokrývá materiálové a výrobní vady při předložení účtenky.

NÁVOD K OBSLUZE DO7113S DOMO

Leggere con attenzione le istruzioni - conservarle per future consultazioni Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Práva a povinnosti prodávajícího a kupujícího ohledně práv z vadného plnění se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku.

1. Trvání záruky: 2 roky
2. Záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. Záruka zaniká:

2. při použití spotřebiče jinak než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)

3. při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá vady. Zejména prodávající odpovídá kupujícímu, že v době, kdy kupující zboží převzal:

• má zboží takové vlastnosti, které výrobce v tomto návodu popisuje,
• se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí,
• zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy,
• zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů.

Projeví-li se vada v průběhu šesti měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí. Pokud není u výrobku uvedeno jinak, činí záruční doba 24 měsíců. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím.

Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.

Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
  · Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.
• Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:
• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.
• chaty, chalupy

• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

• Přístroj nesmí používat osoby (ani děti) se sníženou psychickou, motorickou nebo mentální schopností. Pokud nejsou pod odborným dohledem, tak jej nesmí používat ani osoby bez dostatečného seznámení o pravidlech správného použití.

• Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

• Přístroj smí používat pouze děti starší 16 let. Osoby se sníženou psychickou, motorickou nebo mentální schopností smí používat přístroj pouze za neustálého dohledu odpovědné osoby, která je seznámena s pravidly používání a případným rizikem.

• Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.
• Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí mladších 16 let.
  Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti, tak přístroj odpojte od el. napětí. Před rozebírání, skládáním i před čistěním, vždy nechte přístroj dostatečně vychladnout.
• Pokud je přívodní kabel poškozen, musí být vždy okamžitě opraven v odborném servise nebo proškolenou osobou.
  POZOR: Aby se předešlo rizikům úrazu (poškození), nesmí být přístroj používán se žádnou externí součástí (např. časovač, vypínač, přepínač ...)
  · Nenechávejte žehličku bez dozoru, pokud je zapojena v el. síti.
• Neotevírejte zásobník vody během provozu. Doplňujte dle přiložených instrukcí v návodu.
• Žehličku odstavujte na rovnou a stabilní plochu, která je odolná horkým povrchům.
• Žehličku nepoužívejte pokud z ní kape voda nebo je jakkoli viditelně poškozena či netěsní. Žehličku s poškozeným přívodním kabelem nepoužívejte, i když je stále plně funkční. Jakkoli poškozený přístroj je nutné nechat zkontrolovat odborným servisem DOMO-ELEKTRO nebo jiným proškoleným pracovníkem. Nezkoušejte opravovat žehličku sami!!
  . Žehličku držte mimo dosah dětí mladších 16 let, pokud je zapojená v el. síti nebo je stále teplá/horká.

POVRCHY označené tímto symbolem jsou při používání velmi horké. Nedotýkejte se jich. Pro přenos používejte výhradně rukojeti či madla k tomu určené.

• Nepoužívejte ani neskladujte žehličku venku.
• S přístrojem během jeho používání nemanipulujte. Vždy ho nechte důkladně vychladnout a až poté přemistujte.
• Nepoužívejte žehličku jinak než je zamýšleno.
• Do zásobníku vody nenalévejte žádnou jinou tekutinu než vodu.
• Pokud je žehlička s prázdným zásobníkem vody, nikdy nespouštějte parní funkce ani páru. Mohlo by to poškodit celý přístroj.
• Před použití zkontrolujte zda parametry el. sítě odpovídají požadovaným parametrů na informativním štítku přístroje.
• Zástrčka přívodního kabelu smí být zapojena pouze do zásuvky s uzemněním a všemi standartními parametry dle místí sítě.
• Používejte pouze přístlušenství s přístrojem dodané.
• Přístroj ani přívodní kabel nikdy neponořujte pod vodu, jinak hrozí nebezpečí úrazu.
• Nepoužívejte / nesahejte na přístroj s mokrýma rukama.
• Přívodní kabel co nejvíce rozviňte, aby se nepřehříval.
• Nenechávejte viset kabel přístroje přes hranu stolu a vyvarujte se toho, aby přišel do styku s horkými plochami.
• Nikdy nenalévejte do zásobníku na vodu jinou tekutinu než je čistá voda.
  Vypnutý přístroj zkontroluje, zda je řádně složen, a až poté zapojte. Při vypnutí přístroje nejdříve otočte spínače na polohu OFF/o, až poté odpojte z el. sítě. Nikdy netahejte za přívodní kabel, ale odpojujte přímo za zástrčku.

- Před otevřením zásobníku/tlakového šroubu generátoru se vždy důkladně ujistěte, že je přístroj i náplně dostatečně chladné. Po vyčistění se vždy ujistěte, že je tlakový šroub generátoru dostatečně dotažen a zásobník na žehličce správně usazen.

· Zanedbaná údržba může vést ke zkrácení životnosti přístroje a případně k nebezpečí úrazu

- Veškeré zranění a rizika úrazu vzniklá nedodržením těchto pravidel a pokynů jdou na odpovědnost uživatel. Výrobce ani prodejce není schopen nést odpovědnost za vzniklá rizika z nedodržení těchto pokynů.

ULOŽTE SI TENTO NÁVOD K POZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ

ČÁSTI

1. Víko na doplňování vody
2. Zásobník na vodu
3. Světelná kontrolka teploty
4. Nastavení teploty
5. Žehlící plocha
6. Teplu odolné polštárky
7. Prostor pro uskladnění kabelu

- Odstraňte veškeré obalové materiály, samolepky a fólie ze všech částí přístroje.

- Nechte nahřát žehličku na maximální teplotu a poté pár minut žehlete vlhkou látku, abyste odstranili možné zbytky nečistot na žehlicí ploše.

UPOZORNĚNÍ:

• Spotřebiče jsou během výroby testovány. Proto je tedy možné a normální, když se v zásobníku na vodu vytvoří kapičky zkondenzované vody.
  Během prvního žehlení můžete z přístroje cítit specifický zápach. Tento zápach po chvíli zmizí.
• Skrz otvory v žehlící ploše mohou při prvním žehlení vyjít nějaké částečky. Toto je úplně normální. Tyto částečky jsou neškodné a po chvíli vymizí.
• Po zapnutí přístroje může parní generátor vydávat zvuk připomínající pumpování. Toto je úplně normální. Tento zvuk znamená, že generátor si pumpuje do sebe ze zásobníku vodu.
• Při nahřivání žehličky může dojít k samovolnému úniku trochy páry. Toto je úplně normální a nebude to trvat déle než 3 vteřiny.

POUŽITÍ

Tento parní generátor nabízí dvě možnosti žehlení: suché, nebo s párou. Přečtěte si následující instrukce. Také si pozorně přečtěte tipy na žehlení na konci této kapitoly.

ŽEHLENÍ BEZ PÁRY

1. Položte žehličku na teplu odolné polštářky na vrchu těla parního generátoru.
2. Přívodní kabel zapojte do el. Nastavte na žehličce otočným kolečkem požadovanou teplotu odpovídající žehlenému materiálu. Žehlička se začne nahřívat. Rozsvítí se kontrolka teploty.

3. Jakmile se dosáhne nastavené teploty tak kontrolka teploty zhasne. V tu chvíli můžete začít žehlit.

4. Po dokončení žehlení odložte žehličku zpět na gumové izolační polštářky na základně. Pomocí otočného ovladače opět vraťte na minimální teplotu „MIN“ a tím přístroj vypnete. Světelná kontrolka zhasne. Odpojte přívodní kabel ze zásuvky a nechte přístroj vychladnout.

Upozornění: Nikdy se nedotýkejte žehlící plochy žehličky!

Upozornění: zatím ještě přístroj do elektrické sítě nepřipojujte.

1. Vyjměte zásobník vody a přes otvor doplnění opatrně doplňte vodu. Dejte pozor, abyste nepřesáhli maximální hladinu vody (1,2 l).Pokud máte v regionu tvrdší vodu, tak používejte 50% vaší vody a přidejte 50% destilované vody.

2. Nádržku na vodu vložte zpět do přístroje. Jakmile zásobník správně usadíte, tak uslyšíte lehké cvaknutí. Pokud zásobník není správně usazen, tak žehlička nebude fungovat.

3. Položte žehličku na gumové „polštářky“ na základně přístroje. Ty jsou k tomu určené a jsou odolné vysokým teplotám. Přívodní kabel zapojte do el. Rozsvítí se kontrolka teploty.

4. Jakmile kontrolka opět zhasne, tak se dosáhlo nastavené teploty.

5. Ze žehlící plochy bude vycházet neustálá pára.

Varování:

• Nikdy se nedotýkejte horké žehlící plochy!

• Nikdy nemiřte párou na lidi, ani zvířata!

• Po žehlení odložte žehličku na tepelně odolné podložky. A přístroj vypněte vypínačem. Pomocí otočného ovladače opět vraťte na minimální teplotu „MIN“ a tím přístroj vypnete. Světelná kontrolka zhasne. Vypojte zástrčku ze zásuvky a nechte přístroj zcela vychladnout.

Vždy sledujte doporučené teploty žehlení a nastavujte na žehličce správnou teplotu.

Symbol Materiál Nastavení teplocy
	umělé vlákno, hedvábí	70 < T < 120^ ●
	vlna	100 < T < 160^ ● ●
	bavlna, ložní prádlo	140 < T < 210^ ● ● ● 170 < T < 225^ MAX

Tento symbol znamená, že se tento materiál nesmí žehlit!

TIPY K ŽEHLENÍ

• Před žehlením si vždy zkontrolujte zda máte správně nastavenou teplotu s ohledem na instrukce uvedené na štítku žehleného oděvu. Pokud se na oděvu tento štítek nachází, vždy se jím řídte.
• Žehlička se nahřivá rychleji, než chladne, proto první žehlete oděvy, které vyžadují nejnižší teplotu.
• Pokud se oděv skládá z různých druhů vláken, vždy nastavte teplotu podle toho, které vyžaduje nejnižší teplotu.
• Hedvábí a jiné lesklé textilie by měly být žehleny naruby.
• Samet a další látky, které mají podobná hlubší vlákna by se měly žehlit s mírným tlakem a v jednom směru. Nikdy žehličku nenechávejte stát v jednom místě.
• Nikdy nežehlete přes zipy, nebo jiné kovové předměty v oděvu. Mohli byste poškodit žehlící plochu. Vždy se takovým předmětům vyhněte.

Upozornění: pokud žehlíte vlněné tkaniny, mohou se začít lesknout. Žehlete takové tkaniny naruby.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Odpojte přístroj od el. proudu a nechte případně úplně vychladnout.
• Otřete zbytky ze žehlící plochy pomocí vlhkého hadříku, nebo jemným tekutým čistícím prostředkem. Upozornění: Nepoužívejte žádné chemické, kovové, dřevěné, nebo hrubé čistící prostředky, abyste nepoškrábali žehlící plochu.
• Tělo žehličky můžete vyčistit jemným vlhkým hadříkem.
• Kapky vody na přístroji vysušte suchým hadříkem.
• Pokud přístroj nebudete používat po delší dobu, vylijte vodu ze zásobníku a žehličku položte na své místo na teplu odolné polštářky na vrchu parního generátoru.

UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze vodu z vodovodu (nebo půl napůl naředěnou s destilovanou vodou).

Opatrně: Destilovanou (odvápněnou) vodu nepoužívejte do žehličky samostatně, vodu kombinujte s normální kohoutkovou vodou. V případě použití měkčené vody, nebo parfémované vody, se mohou objevit hnědé skvrny a může dojít až k poškození parní komory.

ODVÁPNĚNÍ

Pravidelné odvápňování zaručuje správné funkce žehličky a prodlužuje její životnost. Odvápnění nejsnáze provedete dle níže popsaných instrukcí:

1. Polovinu nádržky na vodu naplňte octovým roztokem (1/3 octa + 2/3 vody).
2. Zapojte přístroj do zásuvky a nastavte na něm suché žehlení bez páry („dry ironing“).
3. Rozsvítí se světelná kontrolka, která značí, že se přístroj nahřívá. Počkejte dokud se přístroj nenahřeje a poté nad umyvadlem / dřezem spustte páru.
4. Držte tlačitko páry přibližně minutu a nechte žehličku pářit. Vycházející z octového roztoku žehličku pročistí.

POZOR: Budte velmi opatrní a nikdy nedovolte, aby vycházející horká pára někoho opařila. Pára je velmi horká a nesmí přijít do kontaktu s kůži, jinak hrozí riziko popálení!

1. Jako další krok: nyní naplňte zásobník čistou vodou. Otočným ovladačem nastavte teplotu na maximum a počkejte až se přístroj nahřeje. Následně opakujte celý proces propaření (nad dřezem). Takové propaření čistou vodou doporučujeme provést 2-3x aby se zajistilo, že se z přístroj odstraní všechny případné zbytky octu.

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

ZÁRUKA

1. Trvanie záruky: 2 roky
2. Záruka sa nevztahuje

Reklamáciu možno tiež uplatnit v servisnom stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 o6 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

- Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnost' a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:

lahké cvaknutie. Ak zásobník nie je správne usadený, tak žehlička nebude fungovat.

Vždy sledujte doporučené teploty žehlenie a nastavujte na žehličke správnu teplotu.

Symbol Materiál Nastavenie teploty
	umelé vlákno, hodváb	70<T<120°C ●
	vlna	100<T<160°C ●●
	bavlna, postelná bielizeň	140<T<210°C ●●●170<T<225°C MAX

Tento symbol znamená, že sa tento materiál nesmie žehlit!

TIPY K ŽEHLENIE