DO1186HS - Žehlička na vlasy DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO1186HS DOMO

CZ Návod k použití Parní žehlička 2 v 1

SK Návod na použitie Parná žehlička 2 v 1

www.domo-elektro.be

Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál.

Manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Děkujeme za vaši důvěru ve značku DOMO.

Doufáme, že se vám nový spotřebič bude líbit.

Všechny naše produkty jsou před prodejem podrobeny přísné kontrole kvality. Pokud i přesto narazíte na nedostatky nebo problémy u vašeho zakoupeného přístroje, tak věřte, že nás to mrzí. V takovém případě kontaktujte zákaznický a pozáruční servis. Náš personál vám rád pomůže!

([phone] [e-mail]

Pondělí-Pátek: 8:00-16:00

Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese:

DOMO-elektro s.r.o.

Na Kobyle 783

345 06 Kdyně

Česká republika

Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

Na zakoupený spotřebič se vztahuje zákonná záruka v trvání 2 let, která se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku. Během této doby je výrobce odpovědný za poruchy, které vznikly jako přímý důsledek výrobní vady/ konstrukce výrobku. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím.

Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá žádné vady a kupující převzal zboží:

• zboží má takové vlastnosti, které výrobce popisuje v návodu nebo na obalu
• se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí
• zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy
• zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů.

• na mechanické poškození
• při nesprávném používání v rozporu s návodem
• na části, které podléhají běžnému opotřebení (filtry, sáčky, kartáče, baterie ... atd.).

U části podléhající opotřebení se vše řídí dle její doby životnosti (např. snižování kapacity u baterií není vadou, ale běžnou vlastností).

Záruka zaniká:

• při použití spotřebiče jinak, než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)
• při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Projeví-li se vada v průběhu 12 měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí.

Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla. Za rizika při nesprávném používání nebo nedodržování bezpečnostních zásad je odpovědný uživatel. Výrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovědnost za takto vzniklá rizika špatné manipulace.

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Tento spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnostech a v podobných prostředích, jako jsou:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

• chaty, chalupy
• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

- Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.

- Děti si s přístrojem nesmějí hrát.

- Čištění a údržbu nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 16 let nebo pod neustálým dozorem dospělých nebo proškolených osob.

- Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.

- Všechny případné opravy a úpravy smí provádět jen výrobce nebo autorizovaný servis.

⚠UPOZORNĚNÍ ELEKTRICKÁ

- Tento přístroj nesmí být používán s žádnou externí součástkou (např. časovač ...) ani jiným neoriginálním příslušenstvím ani ovládáním.

- Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti, tak ho odpojte od el. napětí. Pokud je jimi přístroj vybaven, tak nejdříve vypněte všechna tlačítka do polohy „OFF“ a až potom vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy netahejte přímo za kabel, vypojujte za zástrčku.

- Před použitím pečlivě zkontrolujte, zda elektrické napětí a frekvence elektrické sítě odpovídají požadavkům na typovém štítku spotřebiče.

- Přístroj zapojujte do správně instalované zásuvky, která je souladu s místními normami.

- Elektrický kabel nenechávejte viset přes hranu stolu, nebo pracovního pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel přišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil.

- Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých/teplých povrchů. Přístroj nikdy nezakrývejte.

- Rozviňte kompletně celý přívodní kabel, jinak hrozí riziko jeho přehřátí. Kabel nenechávejte ležet pod přístrojem ani nesmí být omotán kolem přístroje.

- Abyste předešli případnému nebezpečí, tak nikdy nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozen napájecí kabel/zástrčka, nebo je-li spotřebič viditelně poškozen a nepracuje správně, nebo pokud vám spadl. V takovém případě předejte přístroj do nejbližšího odborného servisu ke kontrole a opravě. Nepokoušejte se ho opravovat sami doma.

• Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti hořlavých ani vznětlivých materiálů.
• Nepoužívejte ani neskladujte přístroj venku.
• Přístroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovném místě.
• Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti plynového, nebo elektrického sporáku, či trouby, ani do blízkosti jiného zdroje tepla.

⚠UPOZORNĚNÝ POUŽITÍ

• Používejte přístroj pouze k účelům ke kterým je určený.
• Nikdy nenechávejte zapojený a spuštěný přístroj bez dozoru.
• Nesahejte na přístroj s mokrýma/vlhkýma rukama.
• Používejte pouze přímo určené, originální příslušenství. Jakékoli jiné nevhodné příslušenství může způsobit riziko poranění nebo poškození spotřebiče.

• Nikdy neponořujte spotřebič ani přívodní kabel se zástrčkou do vody. Při namočení hrozí riziko poranění el. proudem.
• Zanedbaná údržba zkracuje životnost a efektivitu spotřebiče. Pokud je přístroj velmi zanedbaný, tak může hrozit i riziko poranění obsluhy.

⚠UPOZORNĚNÝ SPECIFICKÉ

• Přístroj je zakázáno používat na vlhkých místech s mokrýma rukama, v místnostech s vysokou vlhkostí, v blízkosti vody jako např. ve vaně, ve sprše atd...
• Pokud přístroj omylem spadl do vody, okamžitě ho odpojte z el. sítě a až potom přístroj vylovte z vody. Nikdy nesahejte do vody, kde je zapojený a utopený přístroj.
• Spotřebič se během používání zahřívá. Osoby, které mají sníženou citlivost tepla, by neměly tento přístroj používat (nebo jen pod dohledem způsobilé osoby).
• Před uskladněním nechte vždy přístroj dostatečně vychladnout.
• Fén není určen na vysoušení umělých vlasů, příčesků.

• Nikdy nezakrývejte nahřívací plochy žehličky.

• Nikdy nezapínejte přístroj, který je zavřen a zamknutý proti otevření.

• Přístroj vždy držte za rukojeť k tomu určenou. Nahřívací plotny/destičky držte v dostatečné vzdálenosti od těla, aby nemohlo dojít k popálení kůže.
• Pokud je přístroj (žehlička) stále teplá, tak s ní nemanipulujte a nechte jí v klidu vychladnout.
• Před samotnou úpravou vlasů (žehlením) nikdy nepoužívejte lak ani tužidlo na vlasy, které by mohlo obsahovat vznětlivé složky.
• Kabel nesmí přijít do styku s horkými povrchy spotřebiče. Dbejte na to, aby se kabel nikdy neskřípl mezi horké desky.
• Nikdy nedávejte přístroj do myčky nádobí ani pračky na prádlo.
• Vždy po použití (i při delší pauze v používání) přístroj vypněte, vypojte ze zásuvky a nechte vychladnout.
• Přívodní kabel neomotávejte kolem těla přístroje.

Je přísně zakázáno používat tento přístroj ve sprše nebo vaně.

USCHOVEJTE SI TUTO PŘÍRUČKU NA PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ.

Veškeré nákresy a jejich popisky jsou jen informativní a mohou se mírně lišit od skutečnosti.

ČÁSTI

1. Displej
2. Havní vypínač on/off
3. Tlačitko pro stylingové destičky
4. Tracitko pro rychlost páry
5. Tlačitko pro teplotu páry
6. Zámek uzavření
7. Pouzdro filtru + filtr
8. Větrací otvory

1 2 3 4 5 6 7 8 DCMG

POUŽITÍ

• Před použitím se ujistěte, že jsou vlasy čisté, suché a rozčesané. Pokud si přejete mít extra ochranu vlasů, tak existují teplu-vzdorné spreje na vlasy (řid'te se návodem na obalu spreje). ⚠️ Před samotnou úpravou vlasů (žehlením) nikdy nepoužívejte lak ani tužidlo na vlasy, které by mohlo obsahovat vznětlivé složky.
• Odemkněte zámek k rozevření žehličky. Přístroj zapojte do el. sítě. na displeji se objeví pomlčky. ⚠️ Nikdy nezapojujte do el. sítě přístroj, který je ještě zavřený a uzamčený.
• Žehlička krátce vyfoukne páru, aby se odstranil veškerý prach z větracích otvorů. Výchozínastavení je parní režim HOT – rychlost II – styling destiček při 120 °C.

HOT

120°C

STYLINGOVÝ REŽIM BEZ PÁRY

Podržte tlačítko destiček na několik sekund. Žehlička se přepne do stylingového režimu bez páry a nyní funguje jako klasická žehlička. Výchozí nastavení je 190°C.

190°C

Teplotu můžete upravit každým stisknutím tlačítka destičky:

130°C – 150°C – 170°C – 190°C – 210°C – 230°C. Správná teplota závisí na typu vlasů.

Na displeji během ohřevu bliká zvolená teplota. Jakmile spotřebič dosáhne nastavené teploty, přestane blikat.

Tlačítko teploty páry je v tomto režimu neaktivní. Pokud stisknete tlačítko rychlosti páry, žehlička se přepne do režimu pára.

Doporučené teploty:

Teplota Typ vlasů
130°C - 150°C Jemné, poškozené či hodně odbarvené vlasy
170°C - 190°C Normální, běžné, zdravé vlasy
210°C - 230°C Silné, kudrnaté a obtížně tvárné vlasy

⚠ Poku přístroj používáte poprvé, tak doporučujeme nejdříve nastavit nižší teplotu a vyzkoušet, případně teplotu následně navýšit. Vyšší teploty žehlení vlasů jsou doporučovány jen pro zkušené uživatele.
⚠️ Pokud budete mít nastavenou příliš vysokou teplotu vůči povaze vašich vlasů, tak riskujete jejich přepálení a poškození účesu.

PARNÍ REŽIM

Když spotřebič zapnete, automaticky se spustí v parním režimu. V režimu styling stisknutím tlačítka rychlosti páry aktivujte režim páry.

Na displeji se vlevo zobrazuje nastavení páry (rychlost páry a teplota) a vpravo nastavení stylingové destičky (teplota).

Rychlost páry

Rychlost páry můžete nastavit na dvě nastavení pomocí tlačítka rychlosti vzduchu:

Teplota páry

Teplotu páry můžete nastavit na tři stupně pomocí tlačítka teploty páry. Pokud jde o teplotu páry, můžete také upravit nebo vypnout teplotu stylingových destiček pomocí tlačítka stylingové destičky.

Teplota páry HOT – Stylingové destičky nastavitelné: Vypnuto – 110°C – 120°C

HOT 120°C

Teplota páry WARM – Stylingové destičky nastavitelné: Vypnuto – 100 °C

WARM 100°C

Teplota páry COOL – Stylingové destičky nastavitelné:

Vypnuto-150°C-170°C-190°C-210°C

COOL 210°C

• Po použití stiskněte na několik sekund tlačítko napájení, dokud se na displeji nezobrazí pomlčky, a poté spotřebič odpojte.
• Před samotným uskladněním musí být přístroj vždy dostatečně chladný. Doporučujeme jej uzavřít a uzamknout proti otevření, aby se minimalizovalo riziko poškrábání hřejivých ploch.

TIPY A RADY

• Před samotnou úpravou (žehlením) si vlasy rozdělte na vrstvy/části. Vždy by se mělo začínat žehlením spodnějších vrstev vlasů.
• Každou vrstvu/pramínek (cca po 4 cm) vlasů žehlete skluzem po celé jejich délce. Každý pramínek žehlete maximálně 3x, neboť by hrozilo přehřátí a přepálení vlasů.
• Při žehlení vlasů vždy využívejte zrcadlo a kontrolujte své pohyby.

- Pokud se během žehlení rozhodněte navýšit teplotu, tak jej pomocí tlačítka „+“ navyšte, ale musíte počkat až se přístroj opět dohřeje. Během žehlení lze teplotu i snížit, ale mějte na paměti, že po snížení teploty pomocí tlačítka „-“ musí žehlička zchladnout, což zabere několik vteřin/minut.

• Pokud spotřebič nedetekuje pohyb po dobu 20 sekund v parním režimu, zapne se pohotovostní režim (na displeji se zobrazí „standby“). Žehlička se znovu aktivuje při pohybu nebo po stisknutí tlačítka.
• Přístroj je vybaven bezpečnostní funkcí automatického vypnutí „auto-off“. To znamená, že se žehlička vypne automaticky po 30 minutách od zapnutí. Jedná se jen o bezpečnostní funkci pro jistotu, vždy by se však měla ručně vypínat hned po použití.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Přístroj vypněte. Vypojte z el. sítě a nechte důkladně vychladnout.
2. Vychladlé hřejivé plochy jemně setřete vlhkým hadříkem a dbejte na to aby se nepoškrábaly.

ČIŠTĚNÍ FILTRU

1. Odstraňte kryt filtru zatažením ve směru kabelu.
2. Vyčistěte filtr a pouzdro filtru měkkým hadříkem, vatovým tamponem nebo čistým zubním kartáčkem.
3. Vrat'te kryt filtru zpět a zaklapněte jej na místo.

⚠️ Nikdy neponořujte spotřebič ani přívodní kabel se zástrčkou do vody.

⚠️Nikdy nepoužívejte drsná čistidla.

PROBLÉMY ŘEŠENÍ
Přístroj nepracuje. • Zkontrolujte, zda je zástrčka	správnězasunuta do funkční zásuvky.Zařízení má ochranu proti přehřátí. Pokudje spotřebič přehřátý, odpojte jej zesásuvky a počkejte, až úplně vychladne.

SPECIFIKACE

Model DO1186HS
Elektrické napětí 220-240V~ 50/60Hz
Příkon 465W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu po 20 minutách 0,72W

SMĚRNICE

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

Tento spotřebič vyhovuje všem evropským požadavkům na bezpečnost, zdraví a ochranu životního prostředí.

Evropské prohlášení je uloženo u výrobce v Belgii a je možné si ho vždy vyžádat na adrese [e-mail]

ZÁRUKA

Drahí zákazníci,

Đakujeme za vašu dôveru v značku DOMO.

Dúfame, že sa vám nový spotrebič bude páčit.

U části podléhající opotřebení se vše řídí dle její doby životnosti (např. snižování kapacity u baterií není vadou, ale běžnou vlastnosti).

Záruka zaniká:

1. Displej
2. Hlavný vypínač on/off
3. Tlačidlo pre stylingové doštičky
4. Trácidlo pre rýchlost' pary
5. Tlačidlo pre teplotu pary
6. Zámok uzavretie
7. Puzdro filtra + filter
8. Vetracie otvory

1 2 3 4 5 6 7 8 120°C

POUŽITIE

Teplotu môžete upravit' každým stlačením tlačidla doštičky:

130°C–150°C–170°C–190°C–210°C–230°C. Správna teplota závisí od typu vlasov.

Ked spotrebič zapnete, automaticky sa spustí v parnom režime. V režime styling stlačením tlačidla rýchlosti pary aktivujte režim pary.

• Teplota pary HOT – Stylingové doštičky nastavitelné: Vypnuté – 110°C – 120°C

HOT 120°C

• 7eplota pary WARM – Stylingové doštičky nastavitelné: Vypnuté – 100 °C

WARM 100°C

• Teplota pary COOL – Stylingové doštičky nastavitelné: Vypnuté-150°C-170°C-190°C-210°C

COOL 210°C

• Pred samotnou úpravou (žehlením) si vlasy rozdelte na vrstvy/časti. Vždy by sa malo začínat' žehlením spodnejších vrstiev vlasov.
• Každú vrstvu/pramienok (cca po 4 cm) vlasov žehlite sklzom po celej ich dĺžke. Každý pramienok žehlite maximálne 3x, pretože by hrozilo prehriatie a prepálenia vlasov.

• Pri žehlení vlasov vždy využívajte zrkadlo a kontrolujte svoje pohyby.

• Ak sa počas žehlenia rozhodnite navýšit' teplotu, tak ho pomocou tlačidla "+" navýšte, ale musíte počkat' až sa prístroj opät' dohreje. Počas žehlenie možné teplotu aj znížit', ale majte na pamäti, že po znížení teploty pomocou tlačidla "-" musí žehlička schladnút, čo zaberie niekol'ko sekúnd/minút.

• Pokial' spotrebič nedetekuje pohyb po dobu 20 sekúnd v parnom režime, zapne sa pohotovostný režim (na displeji sa zobrazí „standby“) Žehlička sa znovu aktivuje pri pohybe alebo po stlačení tlačidla.
• Prístroj je vybavený bezpečnostnou funkciou automatického vypnutia "auto-off". To znamená, že sa žehlička vypne automaticky po 30 minútach od zapnutia. Jedná sa len o bezpečnost'ou funkciu pre istotu, vždy by sa však mala ručne vypínat' hned' po použití.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Prístroj vypnite. Vypojte z el. siete a nechajte dôkladne vychladnút.
2. Vychladnuté hrejivé plochy jemne zotrite vlhkou handričkou a dbajte na to aby sa predišlo poškriabaniu.

ČISTENIE FILTRA

1. Odstráňte kryt filtra zatiahnutím v smere kábla.
2. Vyčistite filter a puzdro filtra mäkkou handričkou, vatovým tampónom alebo čistou zubnou kefkou.
3. Vrátte kryt filtra spät' a zaklapnite ho na miesto.

⚠️ Nikdy neponárajte spotrebič ani prívodný kábel so zástrčkou do vody.