DO1188S - Kráječ DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO1188S DOMO

CZ Návod k použití Kuchyňský kráječ

SK Návod na použitie Kuchynský krájač

www.domo-elektro.be

Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál.

Manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Děkujeme za vaši důvěru ve značku DOMO.

Doufáme, že se vám nový spotřebič bude líbit.

Všechny naše produkty jsou před prodejem podrobeny přísné kontrole kvality. Pokud i přesto narazíte na nedostatky nebo problémy u vašeho zakoupeného přístroje, tak věřte, že nás to mrzí. V takovém případě kontaktujte zákaznický a pozáruční servis. Náš personál vám rád pomůže!

([phone] [e-mail]

Pondělí-Pátek: 8:00-16:00

Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese:

DOMO-elektro s.r.o.

Na Kobyle 783

345 06 Kdyně

Česká republika

Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

Na zakoupený spotřebič se vztahuje zákonná záruka v trvání 2 let, která se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku. Během této doby je výrobce odpovědný za poruchy, které vznikly jako přímý důsledek výrobní vady/ konstrukce výrobku. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím.

Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá žádné vady a kupující převzal zboží:

• zboží má takové vlastnosti, které výrobce popisuje v návodu nebo na obalu
• se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí
• zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy
• zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů.

• na mechanické poškození
• při nesprávném používání v rozporu s návodem
• na části, které podléhají běžnému opotřebení (filtry, sáčky, kartáče, baterie ... atd.).

U části podléhající opotřebení se vše řídí dle její doby životnosti (např. snižování kapacity u baterií není vadou, ale běžnou vlastností).

Záruka zaniká:

• při použití spotřebiče jinak, než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)
• při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Projeví-li se vada v průběhu 12 měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí.

Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla. Za rizika při nesprávném používání nebo nedodržování bezpečnostních zásad je odpovědný uživatel. Výrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovědnost za takto vzniklá rizika špatné manipulace.

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Tento spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnostech a v podobných prostředích, jako jsou:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

• chaty, chalupy
• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

- Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.

- Děti si s přístrojem nesmějí hrát.

- Čištění a údržbu nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 16 let nebo pod neustálým dozorem dospělých nebo proškolených osob.

- Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.

- Všechny případné opravy a úpravy smí provádět jen výrobce nebo autorizovaný servis.

⚠UPOZORNĚNÍ ELEKTRICKÁ

- Tento přístroj nesmí být používán s žádnou externí součástkou (např. časovač ...) ani jiným neoriginálním příslušenstvím ani ovládáním.

- Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti, tak ho odpojte od el. napětí. Pokud je jimi přístroj vybaven, tak nejdříve vypněte všechna tlačítka do polohy „OFF“ a až potom vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy netahejte přímo za kabel, vypojujte za zástrčku.

- Před použitím pečlivě zkontrolujte, zda elektrické napětí a frekvence elektrické sítě odpovídají požadavkům na typovém štítku spotřebiče.

- Přístroj zapojujte do správně instalované zásuvky, která je souladu s místními normami.

- Elektrický kabel nenechávejte viset přes hranu stolu, nebo pracovního pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel přišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil.

- Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých/teplých povrchů. Přístroj nikdy nezakrývejte.

- Rozviňte kompletně celý přívodní kabel, jinak hrozí riziko jeho přehřátí. Kabel nenechávejte ležet pod přístrojem ani nesmí být omotán kolem přístroje.

- Abyste předešli případnému nebezpečí, tak nikdy nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozen napájecí kabel/zástrčka, nebo je-li spotřebič viditelně poškozen a nepracuje správně, nebo pokud vám spadl. V takovém případě předejte přístroj do nejbližšího odborného servisu ke kontrole a opravě. Nepokoušejte se ho opravovat sami doma.

• Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti hořlavých ani vznětlivých materiálů.
• Nepoužívejte ani neskladujte přístroj venku.
• Přístroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovném místě.
• Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti plynového, nebo elektrického sporáku, či trouby, ani do blízkosti jiného zdroje tepla.

⚠UPOZORNĚNÝ POUŽITÍ

• Používejte přístroj pouze k účelům ke kterým je určený.
• Nikdy nenechávejte zapojený a spuštěný přístroj bez dozoru.
• Nesahejte na přístroj s mokrýma/vlhkýma rukama.
• Používejte pouze přímo určené, originální příslušenství. Jakékoli jiné nevhodné příslušenství může způsobit riziko poranění nebo poškození spotřebiče.

• Nikdy neponořujte spotřebič ani přívodní kabel se zástrčkou do vody. Při namočení hrozí riziko poranění el. proudem.
• Zanedbaná údržba zkracuje životnost a efektivitu spotřebiče. Pokud je přístroj velmi zanedbaný, tak může hrozit i riziko poranění obsluhy.

⚠UPOZORNĚNÝ SPECIFICKÉ

• Nikdy nestavte přístroj do blízkosti tepelného zdroje.
• Kráječ může být použit na chléb, maso, zeleninu i sýr. Nekrájejte žádné zmrazené potraviny nebo kosti. Přístroj není určen na krájení potravin s tvrdou slupkou/obalem (jako např. ořechy) nekrájejte ani potraviny s peckou, rolády s provázkem nebo obalem. Není určen na krájení jakýchkoli nepoživatelných, tvrších surovin.
• Přístroj nepoužívejte, dokud není nůž na svém místě a správně usazen.
• Kulatý krájecí nůž je velmi ostrý. Při manipulaci s ním, zejména při výměně, čištění, s ním zacházejme velmi opatrně. Předejdete tím tak zranění.

- Nůž je ostrý. Zacházejte s ním opatrně. Dávejte pozor, aby se vaše ruka nedostala do blízkosti jeho ostří.

- Krájejte vždy jen za pomoci posuvného podavače a ruku/prsty si chraňte přítlačnou deskou. Pokud není možné použít přítlačno desku z důvodu velikosti potraviny, budťe velmi opatrní při manipulaci.

- Když přístroj používáte, musíte mít prsty v dostatečné vzdálenosti od ostří nože.

- Přístroj není konstruován na nepřetržité používání / nejedná se o profesionální přístroj, ale je to jen pro použití v domácnosti. Krájejte vždy maximálně 5 minut nepřetržitě.

- Nikdy se nedotýkejte nože, když je ještě v pohybu. Nikdy se nesnažte nůž zastavit, nechte ho setrvačností dotočit, dokud se sám nezastaví. Dotýkaní nebo snaha o zastavení nože je velmi nebezpečná!

- Nůž přichází do kontaktu s potravinami, proto se doporučuje ho po každém použití důkladně vyčistit. Dříve než to uděláte, nesmíte zapomenout vytáhnout zástrčku ze zásuvky. Netahejte přitom za šňůru!

- Spotřebič neponořujte do vody nebo do jiné tekutiny. Nemyjte nikdy v myčce.

⚠ INSTALACE PŘÍSTROJE A PŘIPOJENÍ K SÍŤI

Kráječ instalujte na rovnou, hladkou a suchou pracovní plochu, které je vhodná vzhledem k hmotnosti přístroje. Gumové nožičky zajistí optimální přilnavost k rovnému povrchu.

Než dáte síťovou zástrčku do zásuvky, ujistěte se, že spínač je v pozici „0“. Položte krájenou potravinu na lyžinu a přitiskněte ji držákem zbytků. Po nastavení síly řezu se může přístroj zapnout. Během krájení by měl být vyvinut na krájecí lyžinu pokud možno stejnoměrný tlak. Pro popis a odkazy v návodu můžete také použít obrázky z orig. návodu, který je obsahem každého balení.

USCHOVEJTE SI TUTO PŘÍRUČKU NA PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ.

Veškeré nákresy a jejich popisky jsou jen informativní a mohou se mírně lišit od skutečnosti.

ČÁSTI

1. Hlavní spínač on/off
2. Kryt prístroje
3. Ukazatel síly řezu
4. Regulátor nastavení šířky řezu
5. Přítlačná část s chránič prstů
6. Chranič ruky
7. Krájecí lyžina
8. Spínač pojistky
9. Přítlačná deska
10. Šroub k upevnění nože
11. Nǚž
12. Skládací deska

1 2 3 4 8 DOMO

9 10 11 12 7 6 5

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Před použitím odstraňte veškeré reklamní a ochranné fólie i polepky.
• Před použitím zkontrolujte, zda je přístroj kompletní i s veškerým příslušenstvím a překontrolujte jestli nic z toho není poškozeno.
  • Všechny komponenty očistěte vlhkým hadříkem.
• Kráječ stavte na rovné, suché a stabilní místo. Kraječ rozložte tak, aby všechny 4 nožičky stály na stole a přístroj byl stabilní.
• Pod přístroj položte tácek na zachycení nakrájené potraviny.
• Aby se minimalizovalo lepení potravin na nůž, tak ho před krájením můžete navlhčit mokrou utěrkou (více informací viz část: "Demontáž nože"). Takové navlhčení nože zároveň usnadní krájení.

⚠️ Vytáhněte zástrčku ze zásuvky pokaždé, když chcete se spotřebičem manipulovat.

INSTALACE CHRÁNIČE RUKY

Nasad'te chránič (6) svisle na otvor v krájecí lyžině (7) a dobře ho přitiskněte.

Lyžinu (7) nasadte na skládací desku (12) tak, a pak lyžinu stlačte směrem dolů. Pečlivě zkontroluje lyžinu, abyste se ujistili, že je opravdu pevně instalovaná.

Stlačte přítlačná část (5) na horní hraně chránič ruky (6). POZOR: Přítlačná část smí být vzdálen pouze, když potravina, kterou chcete krájet, je delší než 15 cm. V tomto případě je nutné dávat obzvláště pozor. Prsty držte přitom v bezpečné vzdálenosti.

Sílu řezu je možno nastavit asi do 15 mm.Otočte regulátorem nastavení síly řezu (4) do zvolené síly řezu. Požadovanou sílu řezu udává údaj o síle na horní straně spotřebiče.

DEMONTÁŽ NOŽE

Otáčejte šroub k fixování nože (10) ve směru hodinových ručiček. Nastavte přítlačnou desku na nejsilnější stav, až můžete nůž jednoduše oddálit. Nůž a kryt spotřebiče mohou být vyčištěny vlhkým hadrem. Pozor: Nůž je ostrý! Vždy držte pevně šroub, dříve než nůž upevníte.

e t. 1 2

POUŽITÍ

1. Odtáhněte krájecí lyžinu (7), která je upevněna na skládací desce (12), od čepele nože.

2. Položte potravinu na krájecí lyžinu a chráničem ruky ji tlačte proti přítlačné desce (9) s přítlačná část (5).

3. Zmáčkněte spínač pojistky (8).

4. Zmáčkněte posuvný spínač, dříve než uvedete nůž do provozu.

5. Spínač držte stlačený, dokud spotřebič používáte. V tom případě můžete uvolnit pojistku.

6. Posunujte lyžinu na skladací desce (12) tam a zpátky podél točicího se nože.

7. Když jste hotovi, uvolněte spínač (1).

- Na krájení potravin o rozměrech 15cm x 15 cm musíte vždy použít přitlačnou část ochrany ruky. Pro větší kusy to není nutné. Ale i v tomto případě budťe opatrní!

- Nepřibližujte prsty k točícímu se noži.

- Spotřebič neprovozujte nikdy déle než 5 minut nepřetržitě.

- Neiprve ho nechte zchladit a pak ho můžete znovu používat.

- Nekrájejte žádné zmrazené potraviny nebo kosti.

NEPŘETĚŽUJTE SPOTŘEBIČ

Když je přístroj přetížený, můžete zaznamenat lehké vibrování v přístroji. Nůž se pak točí pomalu a po chvíli se přestane točit úplně. Pokud k tomu dojde, přístroj vypněte, nechte ho 15 minut zchladit a teprve potom ho zkuste znovu zapnout.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

- Spotřebič nikdy nepokládejte do vody.

- Pred čistěním vždy nastavte tloušt'ku krájení na co nejtenší minimum.

- Nůž z kráječe uvolníte povolením středového šroubu ve směru hodinových ručiček. Při vyndavání nože budťe velmi opatrní.

- Čistěte po každém použití, abyste zabránili zasychání zbytků potravin v přístroji.

- Je nutné umývat přístroj čistícími prostředky a vodou, aby byly odstraněny všechny mastné zbytky potravin.

- Nepoužívejte žádné špičaté a ostré předměty k odstranění zbytků, které zůstaly v noži.

- Kryt spotřebiče je možné setřít vlhkým hadrem.

- Nůž, posuvná deska a přítlačná část se musí čistit v mýdlové vodě. Před znovu sestavením spotřebiče důkladně umyjte a osušte jeho jednotlivé části.

- Nepoužívejte při tom žádné hrubé čistící prostředky nebo drsné houby.

• Nemyjte jednotlivé díly v myčce.

- Před uložením musí být spotřebič zcela suchý a chladlý.

SPECIFIKACE

Model DO1188S
Elektrické napětí 220-240V~ 50-60Hz
Příkon 120W
Režim vypnutí a spotřeba energie po 0 minutách 0W

SMĚRNICE

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

Tento spotřebič vyhovuje všem evropským požadavkům na bezpečnost, zdraví a ochranu životního prostředí.

Evropské prohlášení je uloženo u výrobce v Belgii a je možné si ho vždy vyžádat na adrese [e-mail]

ZÁRUKA

Drahí zákazníci,

Đakujeme za vašu dôveru v značku DOMO.

Dúfame, že sa vám nový spotrebič bude páčit.

Záruka se nevzt'ahuje:

U části podléhající opotřebení se vše řídí dle její doby životnosti (např. snižování kapacity u baterií není vadou, ale běžnou vlastnosti).

Záruka zaniká:

⚠️ Vytiahnite zástrčku zo zásuvky zakaždým, ked’ chcete so spotrebičom manipulovat’.

INŠTALÁCIA CHRÁNIČE RUKY

Nasad'te chránič (6) zvisle na otvor v krájací lyžiny (7) a dobre ho pritlačte.

- Pred uložením musí byt' spotrebič úplne osušený a ochladený.

ŠPECIFIKÁCIE