H1087 - Interkom Emos - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Audio sada pro domovní telefon / Bezdrátový interkom
Značka	Emos
Model	H1087
Napájení vnitřní jednotky	Baterie 18650 3,7 V / 2200 mAh, nabíjení přes USB-C (5 V / 1 A)
Napájení venkovní jednotky	Baterie 18650 3,7 V / 2200 mAh
Napájení spínače zámku	DC 8–12 V
Frekvence komunikace	433 MHz
Stupeň krytí (venkovní jednotka a spínač)	IP44
Maximální počet venkovních jednotek	2
Maximální počet vnitřních jednotek	3
Hlavní funkce	Obousměrná komunikace, dálkové odemykání, zvonění, výběr melodie (8 možností), nastavení hlasitosti (4 úrovně), interkom mezi vnitřními jednotkami
Nastavitelná doba uzamčení	1, 3, 5 nebo 10 sekund
Typ baterie	Lithium-iontová 18650 (2 součástí)
Obsah balení	Vnitřní jednotka, venkovní jednotka, spínač zámku, kryt proti dešti, USB-C kabel, instalační materiál, manuál
Údržba a čištění	Čistěte suchým hadříkem; neponořujte do vody
Bezpečnost	Nerozebírejte zařízení; používejte pouze specifikované napájení; opravy provádějte kvalifikovaným technikem
Náhradní díly a opravitelnost	Vyměnitelné baterie 18650; opravy pouze kvalifikovaným technikem
Obecné informace	V souladu se směrnicí 2014/53/EU; obecné povolení V0-R/10/07.2021-8

Často kladené otázky - H1087 Emos

Jak nainstalovat interkom Emos H1087?

Vložte baterie 18650 do vnitřní a venkovní jednotky. Oba přístroje namontujte na zeď (viz obrázek 3 v manuálu). Spínač zámku přilepte na zeď pomocí zadní lepicí pásky a připojte kabeláž podle schématu (obrázek 2). Poté spínač zámku spárujte podržením tlačítka kódování (11) po dobu 5 sekund, dokud indikátor nezačne blikat modře, a poté během aktivního hovoru stiskněte tlačítko ovládání zámku (4) na vnitřní jednotce.

Jak odpovědět na hovor a otevřít dveře?

Návštěvník stiskne tlačítko zvonku (6) na venkovní jednotce. Vnitřní jednotka zazvoní. Pro odpověď stiskněte tlačítko odpověď/konec (5). Pro otevření dveří stiskněte během aktivního hovoru tlačítko ovládání zámku (4).

Jak nabíjet baterie vnitřní jednotky?

Připojte USB-C kabel k vnitřní jednotce a k síťovému adaptéru 5 V / 1 A. Během nabíjení tlačítko ovládání zámku rychle bliká. Po dokončení nabíjení všechny kontrolky zhasnou.

Jak nastavit hlasitost vnitřní jednotky?

Použijte tlačítko nastavení hlasitosti (8) pro výběr ze 4 úrovní hlasitosti.

Jak změnit melodii zvonění?

Stiskněte tlačítko výběru melodie (7) pro procházení 8 různých možností melodie.

Jak přidat další venkovní nebo vnitřní jednotku?

Podržte tlačítko kódování jedné jednotky (u venkovní jednotky je to tlačítko zvonku (6), u vnitřní jednotky tlačítko ovládání zámku (4)) po dobu 3 sekund, dokud neuslyšíte tóny 'Di-Di'. Uvolněte: jednotka přejde do režimu odesílání kódu. Na druhé jednotce proveďte totéž pro přepnutí do režimu příjmu. Párování proběhne automaticky s potvrzovacími tóny. Opakujte pro každou další jednotku. Pro ukončení znovu stiskněte tlačítko kódování první jednotky.

Jak nastavit dobu otevření zámku?

Krátce stiskněte tlačítko kodéru spínače zámku. Každým stisknutím přejdete do dalšího režimu: 1 bliknutí = 1 s, 3 = 3 s, 5 = 5 s, 10 = 10 s. Nastavení je cyklické.

Co dělat při slabé baterii?

Venkovní jednotka: kontrolka tlačítka odpověď/konec (5) pomalu bliká. Vnitřní jednotka: indikátor tlačítka ovládání zámku (4) pomalu bliká. Nabijte vnitřní jednotku přes USB-C nebo v případě potřeby vyměňte baterie 18650.

Lze interkom používat bez spínače zámku?

Ano, interkom funguje nezávisle pro komunikaci. Spínač zámku je volitelné příslušenství pro dálkové odemykání.

Jak uskutečnit hovor mezi dvěma vnitřními jednotkami?

Ujistěte se, že není žádný probíhající hovor. Stiskněte tlačítko ovládání zámku (4) na jedné vnitřní jednotce pro zahájení hovoru na jinou spárovanou vnitřní jednotku.

NÁVOD K OBSLUZE H1087 Emos

Bezpečnostní pokyny a upozornění

Před použitím zařízení prostudujte návod k použití.

Dbejte bezpečnostních pokynů uvedených v tomto návodě.

Bezpečnostní riziko:

- Baterie nedemontujte, neotvírejte ani nerozbíjejte.

Elektrické riziko:

• Nesprávná instalace nebo používání mohou způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.
• Před vlastní instalací si přečtěte návod a vezměte v úvahu specifické vlastnosti prostoru a umístění, kde bude výrobek instalován.
• Přístroj neotevírejte, nerozebírejte, neupravujte a neměňte, pokud k tomu neexistuje zvláštní pokyn v návodu.
• Každé neoprávněné otevření nebo oprava má za následek ztrátu všech odpovědností, práv na výměnu a záruk.
• Používejte vždy pouze originální napájecí kabel.
  • Výrobek lze napájet pouze napětím, které odpovídá údajům uvedeným na označení výrobku.
• Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět pouze kvalifikovaný technik, sníží se tak riziko úrazu elektrickým proudem.
• Před čištěním odpojte výrobek od napájení.
• Výrobek nesmí používat osoby (včetně dětí), kterým jejich fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti nebo nedostatek zkušeností a znalostí brání v bezpečném používání výrobku bez dozoru nebo poučení.
• Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
• Neponořujte výrobek do vody ani jiných kapalin.

Riziko požáru:

- Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte.

Riziko udušení:

• Nenechte děti, aby si hrály s obalovým materiálem. Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí.
  • Riziko popálení chemikáliemi:
• Nevystavujte články či baterie mechanickému namáhání.

Riziko zakopnutí:

- Napájecí kabel i výrobek je vždy nutné umístit tak, aby nepřekážel v místech, kudy se běžně chodí.

Riziko poškození výrobku:

• Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu.
• Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.
• Při čištění výrobku nepoužívejte agresivní chemické čisticí prostředky.
• Dohlížejte na děti, aby si s výrobkem nehrály.

Tímto EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení H1087 je v souladu se směrnici 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách http://www.emos.eu/download.

Zařízení lze provozovat na základě všeobecného oprávnění č. VO-R/10/07.2021-8 v platném znění.

Obsah balení

1× Vnitřní jednotka

1× venkovní jednotka

2× 18650 baterie

Dešťová clona

Spínač zámku

Instalační materiál

USB-C kabel

Návod

Technická specifikace

Vnitřní jednotka:

Baterie: 18650, DC 3,7 V/2200 mAh

Napájení: DC 5 V/1 A

Komunikace: 433 MHz

Spínač zámku:

Napájení: DC 8\~12 V

Komunikace: 433 MHz

Stupeň krytí: IP44

Venkovní jednotka:

Baterie: 18650, DC 3,7 V/2200 mAh

Komunikace: 433 MHz

Stupeň krytí: IP44

Popis (viz obr. 1)

1 – Vnitřní jednotka

2 – Venkovní jednotka

3 - Spínač zámku

4 – Tlačítko ovládání zámku

5 – Tlačítko přijetí/složení hovoru

6 - Zvonkové tlačítko

7 – Tlačítko pro výběr melodie (8 možností)

8 – Tlačítko pro nastavení hlasitosti (4 úrovně)

9 – Indikátor stavu spínače zámku

10 – Odchodové tlačítko

11 – Kódovací tlačítko

Popis kabeláže spínače zámku (viz Obr. 2)

Červená: +12 V

Černá: -12 V

Žlutá: NC (normálně sepnutý kontakt – Normally Closed)

Zelená: COM (společný kontakt)

Modrá: NO (normálně rozepnutý kontakt – Normally Open)

Postup uvedení do provozu

1. Vložte baterie do vnitřní i venkovní jednotky.
2. Obě jednotky připevněte na stěnu (viz obr 3).
3. Spínač zámku (3) přilepte na stěnu pomocí pásky na jeho zadní straně a připojte příslušnou kabeláž (viz obr 2 – zapojení se zámkem).
4. Spínač zámku (3) spárujte s jednotkami tak, že podržíte kódovací tlačítko (11) alespoň 5 sekund, dokud indikátor (9) nezačne blikat modře. Tím se aktivuje párovací režim po dobu 60 sekund.
5. Během aktivního hovoru stiskněte tlačítko ovládání zámku (4) na vnitřní jednotce. Tím dojde ke spárování spínače zámku s vnitřní jednotkou.

Poznámka: Obě jednotky jsou napájeny bateriemi typu 18650. Nabíjení je možné prostřednictvím vnitřní jednotky po připojení USB-C kabelu.

Ovládání

Komunikace

Návštěvník stiskne zvonkové tlačítko (6) na venkovní jednotce. Vnitřní jednotka začne vyzvánět. Hovor přijmete stisknutím tlačítka přijetí/složení hovoru (5) a můžete s návštěvníkem komunikovat.

Pokud je zapojen spínač zámku, můžete návštěvníkovi otevřít vchod stisknutím tlačítka ovládání zámku (4). Spínač zámku lze ovládat pouze v průběhu aktivního hovoru. Spínač zároveň slouží jako odchodové tlačítko – po jeho manuálním stisknutí lze otevřít vchod i zevnitř.

Indikace slabé baterie a nabíjení

Slabá baterie

• Venkovní jednotka: Kontrolka tlačítka přijetí/složení hovoru (5) pomalu bliká.
• Vnitřní jednotka: Indikátor tlačítka ovládání zámku (4) pomalu bliká.

Nabíjení pomocí vnitřní jednotky

• Při nabíjení: Tlačítko ovládaní zámku rychle bliká.
• Po úplném nabití: Všechny kontrolky zhasnou.

Přidání dodatečných jednotek

Tento produkt podporuje přidání až 2 venkovních a 3 vnitřních jednotek. Přidání dalších vnitřních jednotek umožní následnou komunikaci mezi jednotkami (interkom). Kódovaní jednotek spustíte podržením kódovacího tlačítka na libovolné jednotce. Kódovací tlačítko u venkovní jednotky je zvonkové tlačítko (6) a u vnitřní jednotky tlačítko ovládání zámku (4).

Postup:

1. Na libovolné jednotce (vnitřní nebo venkovní) podržte kódovací tlačítko kódu po dobu 3 sekund. Jakmile uslyšíte tóny „Di-Di“, tlačítko pust’te a jednotka přejde do režimu odesílání kódu (indikátor začne blikat).
2. Na druhé jednotce (vnitřní nebo venkovní) stiskněte a držte tlačítko kódu po dobu 3 sekund. Jakmile uslyšíte tóny „Di-Di“, tlačítko pust’te a jednotka přejde do režimu přijímání kódu. Po dokončení párování uslyšíte tóny „Di-Di“ a jednotka párování automaticky ukončí. (Opakujte tento postup pro kódování dalších jednotek.)
3. Jakmile budou všechny požadované jednotky spárované, znovu stiskněte kódovací tlačítko na první jednotce pro ukončení celého procesu.
4. Hovor mezi vnitřními jednotkami zahájíte stisknutím tlačítka ovládání zámku (4), pokud není aktivní hovor.

Nastavení doby sepnutí zámku

Spínač zámku má ve výchozím nastavení dobu sepnutí 1 sekundu.

Tuto dobu lze měnit krátkým stisknutím kódovacího tlačítka. Každé stisknutí přepne spínač do následujícího režimu (indikováno počtem bliknutí):

Režim Počet	bliknutí indikátoru Doba sepnutí
1 1 1 s
2 3 3 s
3 5 5 s
4 10 10 s

Poznámka: Nastavení se opakuje cyklicky – po dosažení režimu 4 se opět přepne na režim 1.

SK | Audiotelefón sada

Bezpečnostné pokyny a upozornenia

Pred použitím zariadenia si prečítajte návod na použitie.

Bezpečnostné riziko:

1× vonkajšia jednotka

2 batérie× 18650

Dažd'ová clona

Spínač zámku

Inštalačný materiál

Kábel USB-C

Pokyny

1 – Vnútorná jednotka
2 – Vonkajšia jednotka
3 – Spínač zámku
4 – Ovládacie tlačidlo zámku
5 – Tlačidlo pre príjem/odmietnutie hovoru
6 - Tlačidlo zvončeka
7 – Tlačidlo výberu melódie (8 možností)

8 – Tlačidlo nastavenia hlasitosti (4 úrovne)

9 – Indikátor stavu spínača zámku

10 - Tlačidlo Exit

11 – Tlačidlo kódovania

Nastavenie časového zámku

Predvolene má spínač zámku čas zapnutia 1 sekundu.

Tento čas môžete zmenit' krátkym stlačením tlačidla ovládača. Každým stlačením sa prepínač prepne na d'alší režim (indikovaný počtom bliknutí):

Poznámka: Nastavenie sa cyklicky opakuje - po dosiahnutí režimu 4 sa prepne spät' do režimu 1.

2× 18650 akkumulátor

Esővédő ernyő

Zár kapcsoló

Szerelési anyag

USB-C kábel

Utasítások