SS-21960 - Lednice Sogo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SS-21960 Sogo

• Před použitím si vždy pečlivě přečtěte návod k použití.
• Tuto příručku si můžete stáhnout z našich webových stránek www.sogo.es.
• Tyto pokyny si ušchovejte pro budoucí použití.

2. Bezpečnostní pokyny pro uživatele

GENERAL PRECAUTIONS

Obecná bezpečnostní opatření při používání elektrických zařízení

• Spotřebič nepoužívejte ani neskladujte venku.
• Tento výrobek je určen pro vnitřní domácí, neprůmyslové a nekomerční použití. Nepoužívejte jej ve venkovním prostředí ani k jiným účelům. Nesprávné použití nebo nesprávné zacházení může způsobit problémy se spotřebičem a může způsobit zranění uživatele.
• Přístroj se šmí používat pouze k určenému účelu. Za škody vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo nesprávné manipulace se nepřebírá žádná odpovědnost.
• Pred zapojením spotřebiče se ujistěte, že napětí uvedené na výrobním štítku odpovídá napětí v síti.
• Pokud spotřebič nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý.
• Při používání jakéhokoli elektrického spotřebiče dětmi nebo v jejich blízkosti je nutné na ně dohlížet.
• Před čištěním nebo uskladněním spotřebiče jej vždy odpojte od elektrické sítě a nechte jej vychladnout.
• Zařízení není zcela odpojeno od napájení ani po vypnutí. Chcete-li jej zcela odpojít, odpojte jej od síťové zásuvky.
• Spotřebiče nejsou určeny k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.

Omezení používání, aby nedošlo ke zranění osob

• Nenechávejte spotřebič bez dozoru.
• Tento spotřebič neumist'ujte ani nepoužívejte v blízkosti zdrojů vody.
• Spotřebič a jeho napájecí kabel nestavte na horké povrchy (např. varné desky) nebo do jejich blízkosti, ani je nepoužívejte v blízkosti otevřeneho ohně.
• Nenechávejte napájecí kabel viset přes ostré hrany a chraňte jej před horkými předměty a otevřeným ohněm. Neomotávejte kabel kolem spotřebiče a neohýbejte jej.

• Nikdy nepoužívejte příslušenství, kterě není doporučeno výrobcem.

• Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno výrobcem spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.

• Ábyste předešli úrazu elektrickým proudem, ujistěte se, že máte suché ruce, než spotřebič zapojíte nebo odpojíte.
• Nepoužívejte spotřebič s mokrýmá rukama, na mokré podlaze nebo ve vlhkém prostředí, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Nikdy neponořujte spotřebič ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. Pokud spotřebič spadne do vody, okamžitě jej odpojte od elektrické sítě a před dalším použitím jej odneste do autorizovaného servisního střediska k opravě.
• Spotřebič nepoužívejte, pokud spadl na podlahu, vykazuje viditelné známky poškození nebo pokud z něj teče.
• Pokud je kabel nebo zástrčka poškozená, spotřebič nepoužívejte. V případě poškození kabelu jej smí vyměnit pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.
• V případě poruchy spotřebiče nebo jeho poškození vraťte spotřebič do nejbližšího autorizovaného servisního střediska k přezkoumání, opravě nebo seřízení.
• Abyste zabránili přetížení obvodu při používání tohoto výrobku, nepoužívejte ve stejném elektrickém obvodu jiný vysokonapěťový výrobek.
• S tímto výrobkem se nedoporučuje používat prodlužovací kabel, ale pokud je třeba prodlužovací kabel použít:
• Označená elektrická jmenovitá hodnota kabelu musí být minimálně stejná jako u výrobku.
• Uspořádejte prodlůžovací kabel tak, aby nevisel dolů, kde by o něj mohl někdo zakopnout nebo za něj nechtěně zatáhnout.

Omezení pro použití u dětí a starších osob

• Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.
• Čištění a údržbu uživatele nesmí provádět děti.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím.9
• Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Děti mladší 3 let by se ke spotřebiči neměly přibližovat, pokud nejsou pod stálým dohledem.
• Děti ve věku od 3 do 8 let mohou ovládat tlačítko zapnutí/vypnutí POUZE tehdy, pokud je spotřebič nainstalován a připraven k provo-

zu a děti byly pod dohledem a poučeny o bezpečné obsluze spotře-biče a rozumí všem souvisejícím rizikům.

• Děti ve věku od 3 do 8 let NESMÍ: zasouvat zástrčku do zásuvky, provádět nastavení, čistit spotřebič ani provádět uživatelskou údržbu.
• Děti ve věku od 3 do 8 let mohou nakládat a vykládat chladicí zařízení.
• Nedovolte dětem, aby si hrály s ovládacími prívky chladničky

Pokyny, které je třeba dodržovat při používání zařízení

• Obvody chladničky musí být iz olované. Plocha průřezu vodiče musí být větší než 0,75 mm². Napájecí zástrčka by měla mít vlastní zásuvku, zásuvka musí být uzemněná, protože adaptér může způsobit přehřátí zásuvky.
• Napětí a frekvence tohoto výrobku by měly být AC 220-240V; 50 Hz. V případě poškození vodiče se obrat’te na místní servisní stanici nebo prodejce.
• Napájení přerušte pouze přímým vytažením zástrčky ze zásuvky, nikoli však za vodič.
• Nepoškozujte chladicí okruh.
• Udržujte větrací otvor ve skříni spotřebiče nebo ve vestavěné konstrukci bez překážek.
• Než vyhodíte starou chladničku nebo mrazničku.

- Odstraňte dveře;

- Ponechte police na místě, aby se děti nemohly snadno dostat dovnitř.

• V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, například aerosolové nádobky s hořlavým hnacím plynem.
- Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných aplikacích, jako jsou např.

• kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
• farmářské domy a klienti v hotelech, motelech a jiných obytných prostorech;
• prostředí typu lůžko a snídaně;
• stravování a podobné nemaloobchodní aplikace.

- Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř prostor pro skladování potravin, pokud nejsou typu doporučeného výrobcem.

• Tento chladicí spotřebič není určen k použití jako vestavný spotřebič.

• Aby nedošlo ke kontaminaci potravin, dodržujte následující pokyny:

• Dlouhodobé otevírání dvířek může způsobit výrazné zvýšení teplo- ty v oddílech spotřebiče.

• Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami, a přístupné odtokové systémy.
• Vyčistěte nádrže na vodu, pokud nebyly 48 hodin používány; propláchněte vodovodní systém napojený na vodovod, pokud se voda nečerpala 5 dní.

- Surové maso a ryby skladujte v chladničce ve vhodných vzducho-těsných nádobách, aby se nedostaly do kontaktu s jinými potravinami nebo na ně nekapaly.

- Dvouhveždičkové přihrádky na mražené potraviny jsou vhodné pro skladování předmražených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu kostek ledu.

- Jednohvězdičkové, dvouhvězdičkové a třihvězdičkové přihrádky nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin.

- Pokud chladicí spotřebič zůstane delší dobù prázdný, vypněte jej, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte otevřené dveře, abyste zabránili vzniku plísní uvnitř spotřebiče.

- VAROVÁNÍ: Při umíst'ování spotřebiče dbejte na to, aby nedošlo k zachycení nebo poškození přívodního kabelu.

- UPOZORNĚNÍ: V zadní části spotřebiče neumistujte více přenosných zásuvek nebo přenosných zdrojů napájení.

- Pokud plyn uniká z nádoby, nevytahujte zátku, ani ven, ani dovnitř, mohlo by dojít k jiskření a požáru.

- Nestříkejte vodu na zadní část spotřebiče, mohlo by dojít k poruše nebo úrazu elektrickým proudem.

- V chladničce neskladujte hořlavé materiály, jako je éter, benzen, zkapalněný plyn, lepidlo apod.

- Nápoje v lahvích nedávejte do mrazničky, mohlo by dojít k jejich rozbití.

- Na horní část spotřebiče raději neumistujte předměty, které jsou magnetické, těžké nebo naplněné vodou. Elektronické součásti nemusí pracovat stabilně, pokud se dovnitř dostane voda.

- Chladivem tohoto výrobku je R600a, které je hořlavé. Dbejte proto na to, aby nedošlo k poškození chladicího systému během přepravy a instalace.

- ODSTRANĚNÍ: Nelikvidujte tento výrobek jako netříděný komunální odpad. Takový odpad je nutné odděleně shromažďovat ke zvláštnímu zpracování.

- Upozornění Uvnitř spotřebiče nepoužívejte žádná elektronická zařízení.

- UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte mechanická zařízení nebo přístroje k urychlení procesu odmrazování, kromě těch, které doporučuje výrobce.

- Dó mrazicího oddílu neukládejte sycené nápoje. Zmrzlina může způsobit “popálení mrazákem”. K tomu může dojít, pokud je pozřete ihned po vyjmutí z mrazničky.

- Nevyjímejte předměty z chladničky mokrýma rukama, abyste předešli odřenínám pokožky způsobeným mrazem. Do mrazicího oddílu nevkládejte láhve nebo plechovky.

- Podívejte se na dobu skladování doporučenou výrobcem.

- Chladnička je těžký domácí spotřebič. Při jejím přemistování je třeba dbát zvýšené opatrnosti. Je nebezpečné měnit technické údaje

nebo se pokoušet jakkoli upravovat tento spotřebič.

• Tento chladicí spotřebič není vhodný pro vestavbu.
• VAROVÁNÍ: pokud jsou dveře nebo víka opatřeny zámky a klíči, musí být uloženy mimo dosah dětí a nesmí se nacházet v blízkosti chladicího spotřebiče, aby nedošlo k uzamčení dětí uvnitř.

• VAROVÁNÍ: chladivo použité ve vašem spotřebiči a izolační materiály musí být správně zlikvidovány.

• SPECIFIKACE A PARAMETRY

Klimatická třída
Typ ochrany před úrazem elektrickým proudem l
		18
		92
Napětí (V)		AC 220-240
Frekvence (Hz) 50
Proud (A) 0.45
Hlas [dB(A)] <42
Chladivo R600a/23g
Interiér teplota ( C)	Mrazák	≤-18
	Chladnička 0~8
Rozměr (mm) Šířka 552
	Hloubka 617
	Výška	900

4. NÁZVY ČÁSTÍ

1. Mrazicí oddíl
2. Knoflík pro ovládání světla a teploty
3. Ocelová police
4. Křišťálová zásuvka na zeleninu
5. Křišťálový kryt zásuvky
6. Dveřní lišta
7. Spínač světel

Příslušenství

Křišťálová zásuvka na zeleninu:1,

Křišťálový kryt zásuvky: 1,

Ocelová police: 1,

Dveřní tyč: 3

Před prvním použitím

• Pokud chladničku používáte poprvé, odstraňte lepicí pásky zásuvek, balkonů, zásobníku na vejce a zátky odtokové trubice.
• Běhém instalace netahejte za zásuvky a balkony ani na ně silou netlačte, jinak může dojít k jejich poškození.
• Nastavte regulaci teploty na nejvyšší přípustnou hodnotu, čímž ušetříte spotřebu energie chladničky i své peníze;
• Za normální pracovní situace neotvírejte dveře chladničky opakovaně.
• Udržujte kombinaci zásuvek, košů a polic chladničky v souladu s jejím původním standardem.

NÁVOD K INSTALACI

• Chladnička by měla být umístěna na zcela rovné ploše, mezi každou stranou spotřebiče a stěnou ponechte 5 \~ 10 cm a mezi horní částí spotřebiče a stropem ponechte 30 cm.
• Vyberte místo, které není vystaveno slunečnímu záření, vysokým teplotám nebo vlhkosti, protože vlhkost může způsobit skvrny.
• Před instalací vytáhněte spodní panel.
• Pokud je poloha spotřebiče nestabilní, lze ji upravit přetočením spodní části 2 předních nohou. Přetáčením ve směru hodinových ručiček lze spotřebič zvednout.
• Povrch by měl být pevný a rovný. Nerovná poloha může způsobit hluk a uvolnění:
  (a)Hluk se může zvýšit, pokud podlaha není stabilní a rovná.
  (b) Pokud potřebujete spotřebič umístit na koberec, položte pod něj prostěradlo, které vyřeší vyzařování tepla.
  Ujistěte se, že jsou nastavitelné nožičky přichyceny k podlaze, a nastavte sklon spotřebiče mírně dozadu, aby dvířka zůstala pevně zavřená.

Jak nainstalovat rukojet'

1. Rukojet'
2. Čalouňení rukojeti
3. Srouby

4. Nástrčný klíč

5. Vybalte příslušenství z brašen, včetně rukojeti, obložení rukojeti a tří šroubů.

6. Vezměte si ze sady nářadí nástrčný klíč.

7. Vyrovnejte tři otvory pro šrouby na rukojeti s otvory na dveřích a každý šroub pevně zašroubujte.

8. Na nainstalovanou rukojeť připevněte obložení rukojeti, abyste získali hotový vzhled.

5. NÁVOD K OBSLUZE

UMÍSTĚNÍ POTRAVIN

• Mezi předměty uvnitř by měl být vždy určitý prostor pro cirkulaci vzduchu.
• Potraviny by měly být uchovávány v těsnících obalech, aby se zabránilo jejich vysychání nebo zděděnému zápachu.
• Horké potraviny by měly být před vložením do spotřebiče zchlazeny. V opačném případě se zvýší vnitřní teplota a spotřeba elektroniky.
• Snížením frekvence otevíráni dveří lze efektivně snížit spotřebu elektroniky.

NÁVOD K POUŽITÍ

Teplotu chladničky lze ovládat ručně pomocí knoflíku. Číslo zobrazené na knoflíku však nemá přímý vztah k teplotě.

představují teplotu. Čím větší je číslo, tím nižší je vnitřní teplota. 0 znamená vypnuto. 7 znamená nejchladnější úroveň teploty. Teplota v oddíle velmi závisí na úrovni oddílu. V mrazničce bude teplota nižší než 0 °C. Proto před spuštěním zvolte odpovídající knoflík. Otočte knoflíkem na 4, aby byla teplota normální a vyvážená. V případě, že je požadována nižší vnitřní teplota, otočte knoflíkem na úroveň 4-6. Naopak v případě, že je potřeba vyšší teplota, než otočte knoflíkem mezi 1-4.

3 2 1

DEFROST

Silná námraza ovlivňuje chlazení spotřebiče a zvyšuje spotřebu energie. Proto je nutné odmrazování, když je námraza silná až 5 mm. Procesy ručního odmrazování jsou uvedeny následovně: vyjměte všechny potraviny z oddílu; vyjměte zásuvky a police; odpojte elektronický napájecí kabel od sítě; zavřete dvířka a počkejte, až se led rozpustí; vytřete vodu suchým hadříkem.

Poznámka: Nepoužívejte žádné jiné zařízení nebo metodu, která by tlačila na proces odmrazování. Mohlo by dojít ke zničení chladicího systému.

ODPOJENÍ SPOTŘEBIČE

Po výpadku proudu, a to i v létě, může chladnička normálně skladovat potraviny po dobu několika hodin.

Přerušení provozu při výpadku napájení

Po výpadku proudu nevkládejte do spotřebiče další potraviny a snižte frekvenci otevírání dvířek. Pokud víte o výpadku proudu předem, připravte si několik kusů ledu do nádoby a vložte ji do horní části chladničky.

Přerušení během dovolené

Před krátkou dovolenou vyjměte z lednice snadno zkazitelné potraviny.

V případě dlouhého čekání vyjměte všechny potraviny, pevně zavřete dvířka a vypněte napájení. Po rozmrazení vyčistěte vložku spotřebiče a otrěte ji do sucha a nechte dvířka otevřená.

Přestaňte používat

Pokud se chladnička po delší době používání zastaví, odpojte ji ze zásuvky a spotřebič vyčistěte. Dveře by měly zůstat otevřené, aby se zabránilo nepříjemnému zápachu způsobenému potravinami.

Pozor: Za normálních podmínek spotřebič nezastavujte, což může ovlivnit jeho životnost. Po odpojení ze zásuvky nechte spotřebič před obnovením provozu alespoň 5 minut stát.

6. RADY A TIPY

RADY PRO ÚSPORU ENERGIE

Mraznička: 1. Vnitřní uspořádání spotřebiče je takové, které zajišťuje nejefektivnější využití energie.

1. Čím nižší je nastavená teplota, tím vyšší je spotřeba energie.

Chladnička: 1. Nejúčinnější využití energie je zajištěno při konfiguraci se zásuvkami ve spodní části spotřebiče a rovnoměrně rozmístěnými policemi.

1. Umístění dveřních přihrádek nemá vliv na spotřebu energie.

2. Dvířka neotvírejte často a nenechávejte je otevřená déle, než je nutné.

3. Nenastavujte príliš vysokou teplotu, abyste ušetřili energii, pokud to nevyžadují vlastnosti potravin.

4. Pokud je okolní teplota vysoká a regulace teploty je nastavena na nízkou teplotu a spotřebič je plně zatížen, může kompresor běžet nepřetržitě, což může způsobit tvorbu námrazy nebo ledu na výparníku. V takovém případě nastavte regulaci teploty směrem k vyšší teplotě, abyste umožnili automatické odmrazování a ušetřili tak energii.

5. Zajistěte dobré větrání. Nezakrývejte větrací mřížky ani otvory.

RADY PRO ZMRAZENÍ

1. Funkci Super Freeze aktivujte nejméně 24 hodin před vložením potravin do mrazicího oddílu.
2. Před zmrazením čerstvé potraviny zabalte a uzavřete do: hliníkové fólie, plastové fólie nebo sáčků, vzduchotěsných nádob s víkem.
3. Pro efektivnější zmrazování a rozmrazování rozdělte potraviny na malé porce.
4. Doporučuje se označovat všechny zmrazené potraviny štítky a daty. Pomůže to identifikovat potraviny a zjistit, kdy by měly být použity, než se znehodnotí.
5. Potraviny by měly být při zmrazování čerstvé, aby si zachovaly dobrou kvalitu.
6. Zejména ovoce a zelenina by se měly po sklizni zmrazit, aby si zachovaly všechny živiny.
7. Nezamrazujte láhve nebo plechovky s tekutinami, zejména s nápoji obsahujícími oxid uhličitý - ty mohou při zmrazování explodovat.
8. Do mrazicího oddílu nevkládejte horké potraviny. Před vložením do oddílu je nechte vychladnout na pokojovou teplotu.
9. Abyste zabránili zvýšení teploty již zmrazených potravin, nevkládejte čerstvé nezmrazené potraviny přímo vedle nich. Potraviny s pokojovou teplotou umístěte do té části mrazicího oddílu, kde nejsou žádné zmrazené potraviny.
10. Nejezte kostky ledu, vodní zmrzlinu nebo ledové lízátko ihned po vyjmutí z mrazničky. Hrozí nebezpečí omrzlin.
11. Rozmrazené potraviny znovu nezmrazujte. Pokud se potraviny rozmrazily, uvařte je, zchlad'te a poté zmrazte.

RADY PRO SKLADOVÁNÍ ZMRAZENÝCH POTRAVIN

Nastavení vyšší teploty uvnitř spotřebiče může vést ke zkrácení doby skladování.

• Celý mrazicí prostor je vhodný pro skladování zmrazených potravin.
• Kolem potravin nechte dostatek prostoru, aby mohl volně cirkulovat vzduch.
• Pro vhodné skladování se podívejte na etiketu na obalu potraviny, kde je uvedena její trvanlivost.
• Je důležité zabalit potraviny tak, aby se dovnitř nedostala voda, vlhkost nebo kondenzace.

TIPY NA NÁKUPY

Po nákupu potravin:

• Ujistěte se, že obal není poškozený - mohlo by dojít ke znehodnocení potravin. Pokud je obal nabobtnalý nebo vlhký, nemusel být skladován v optimálních podmínkách a mohlo již dojít k rozmrazování.
• Chcete-li zkrátit proces rozmrazování, nakupujte mražené zboží na konci nákupu potravin a přepravujte je v tepelně izolované chladicí tašce.
• Zmrazené potraviny vložte do mrazničky ihned po návratu z obchodu.
• Pokud se potraviny rozmrazily i jen částečně, znovu je nezmrazujte. Spotřebujte je co nejdříve.
• Dodržujte datum spotřeby a informace o skladování uvedené na obalu.

DOBA SKLADOVÁNÍ PRO MRAZICÍ ODDÍL

Typ potraviny Doba použitelnosti (v měsících)
Chléb 3
Ovoce (kromě citrusů) 6 - 12
Zelenina 8 - 10
Zbytky bez masa 1 - 2
Mléčné potraviny
Máslo	6 - 9
Měkký sýr (např. mozzarella)	3 - 4
Tvrdý sýr (např. parmezán, čedar)	6
Jídlo z moře
tučné ryby (např. losos, makrela)	2 - 3
libové ryby (např. treska, platýs)	4 - 6
Krevety	12
Škeble a mušle	3 - 4
Vařené ryby	1 - 2
Maso
Drůbež 9 - 12
Hovězí maso 6 - 12
Vepřové maso 4 - 6
Jehněčí 6 - 9
Klobása 1 - 2
Šunka 1 - 2
Zbytky s masem 2-3

RADY PRO CHLAZENÍ ČERSTVÝCH POTRAVIN

• Dobré nastavení teploty, které zajistí uchování čerstvých potravin, je teplota nižší nebo rovna +4 °C.

• Nastavení vyšší teploty uvnitř spotřebiče může vést ke zkrácení doby trvanlivosti potravin.

• Potraviny přikryjte obalem, aby si zachovaly čerstvost a vůni.

• Vždy používejte vzduchotěsně nádoby na tekutiny a potraviny, abyste zabránili vzniku příchutí nebo zápachu v prostoru.
• Abyste zabránili křížové kontaminaci vařených a syrových potravin, zakryjte vařené potraviny a odděl-te je od syrových.
• Potraviny se doporučuje rozmrazovat uvnitř chladničky.
• Do spotřebiče nevkládejte horké potraviny. Před vložením se ujistěte, že vychladly na pokojovou teplotu.
• Aby se zabránilo plýtvání potravinami, měly by být nové zásoby potravin vždy umístěny za starými.

RADY PRO CHLAZENÍ POTRAVIN

• Maso (všechny druhy): zabalte do vhodného obalu a umístěte na skleněnou polici nad zásuvkou na zeleninu. Maso skladujte po dobu max. 1-2 dny.
• Ovoce a zelenina: důkladně je očistěte (odstraňte nečistoty) a uložte do speciální zásuvky (zásuvka na zeleninu).
• Exotické ovoce, jako jsou banány, mango, papája apod., není vhodné uchovávat v chladničce.
• Zelenina, jako jsou rajčata, brambory, cibule a česnek, by se neměla uchovávat v chladničce.
• Máslo a sýr: vložte do vzduchotěsné nádoby nebo zabalte do hliníkové fólie či polyethylenového sáčku, abyste vyloučili co nejvíce vzduchu.
• Láhve: uzavřete je víčkem a umístěte je na dveřní polici na lahve nebo (pokud je k dispozici) na stojan na lahve.
  • Vždy se podívejte na datum spotřeby výrobků, abyste věděli, jak dlouho je máte uchovávat.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku na vnitřní straně spotřebiče a na energetickém štítku. QR kód na energetickém štítku dodaném se spotřebičem poskytuje webový odkaz na informace týkající se výkonu spotřebiče v databázi EU EPREL. Energetický štítek si uschovejte k nahlédnutí s návodem k použití a všemi dalšími dokumenty dodanými s tímto spotřebičem.

Stejné informace je možné zjistit také v systému EPREL pomocí odkazuhttps://eprel.ec.europa.eu a názvu modelu a čísla výrobku, které najdete na výrobním štítku spotřebiče.

Podrobné informace o energetickém štítku najdete na odkazu www.theenergylabel.eu.

Instalace a příprava spotřebiče pro jakýkoli EcoDesign ověření musí být v souladu s normou EN 62552.

Požadavky na větrání, rozměry výklenku a minimální zadní vzdálenosti musí být takové, jak je uvedeno v tomto dokumentu.

Uživatelská příručka v kapitole 3. V případě jakýchkoli dalších dotazů se obraťte na výrobce. další informace, včetně plánů nakládky.

OBAVY O ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Recyklujte materiály se symbolem. Obaly odložte do příslušných

kontejnery na jeho recyklaci. Pomozte chránit životní prostředí a lidské zdraví recyklací odpadu z elektrických a elektronických zařízení. Nevyhazujte spotřebičů označených symbolem s domovním odpadem.

Odevzdejte výrobek do místního recyklačního zařízení nebo se obrat'te na obecní úřad.

BALENÍ A STĚHOVÁNÍ

1. Vybalte, přebalte a přeneste: Při vybalování si zapamatujte polohu každého příslušenství spotřebiče. Před přepravou výrobek přebalte a pečlivě zkontrolujte.
2. Během přepravy nezvedejte ani netahejte za dvířka ani za madlo.
3. Při pohybu nesmí být spotřebič nakloněn více než 45 stupňů (úhel ke svislému směru). Vyvarujte se silných vibrací a nárazů.

Spotřebič je třeba často udržovat a čistit. Pred čištěním vytáhněte zástrčku ze zásuvky, abyste zajistili vaši bezpečnost.

1. Údržba interiéru: Vnitřek spotřebiče čistěte čistou vodou nebo neutrálním čisticím prostředkem. Vyčistěte jej čistou vodou a otrěte kouskem suchého hadříku.

2. Údržba těsnění dveří: Proto se doporučuje pečlivě čistit těsnění dveří.

3. Vnější údržba: Otřete prach suchým hadříkem. V případě potřeby jej vyčistěte neutrální čisticí kapajinou.
4. Spotřebič je vybaven šroubovací lampou nebo vnitřním LED osvětlením s dlouhou životností. (Sroubovací lampu může vyměnit odborník. LED dioda s dlouhou životností je nevyměnitelná).

OZNÁMENÍ UŽIVATELE

1. Na chladničku nestříkejte vodu, protože by způsobila oxidaci a poruchu.
2. Elektronické součásti, jako je tlačítko zapnutí/vypnutí, je třeba otrít nasucho.
3. K čištění chladničky bý se neměly používat čisticí prostředky, jako je mýdlový prášek, abrazivní čisticí prášek, alkalické čisticí prostředky, chemický hadřík, ředidlo, alkohol, kyselý ropný produkt a horká voda, protože mohou poškodit lakovaný kryt a plasty.
4. Šmouhy mohou poškodit vnitřní plastovou součást, proto je co nejdříve otřete.

Po provedení údržby zkontrolujte níže uvedené body:

(1) Došlo k poškození nebo ztrátě elektronického vodiče?
(2) Lze zástrčku spolehlivě a hladce zasunout do zásuvky?
(3) Zahřívá se zástrčka netradičně?

Varování: Před likvidací zbavte dvířka těsnění. S vyhozeným spotřebičem by měl manipulovat odborný personál, protože může být škodlivý pro životní prostředí.

1. Lednice nefunguje: Chladnička nefunguje: Možná není připojena k napájení (zástrčka, přerušení napájení nebo pojistka) nebo je příliš nízké napětí.
2. Chladnička nepracuje efektivně, jak se očekávalo: Může to být způsobeno silnou námrazou, nastavením vysoké teploty nebo častým otevíráním dveří.
3. Vydává neobvyklý hluk: Může být způsoben nevyvážeností nebo uvolněným uzemněním spotřebiče nebo rezonancí mezi spotřebičem a jinými okolními předměty.
4. Kompresor pracuje po dlouhou dobu: Teplota prostředí může být příliš vysoká. Dveře mohou být často otevírány nebo jsou ponechány otevřené. Nastavení knoflíku regulace teploty v rozmezí (4-7) může také prodloužit dobu práce kompresoru.
5. Potraviny se silným zápachem: Potraviny se silným zápachem by měly být pevně zabaleny do vakuově těsných nádob a poté umístěny do chladničky. Zkontrolujte, zda nejsou potraviny znehodnocené nebo zda nejsou vložky dlouho znečištěné.
6. Ze spodní části chladničky vytéká voda: Odtoková trubice je ucpaná. Vyčistěte ji řádně ot použijte vhodný nástroj k vyřešení tohoto problému.
7. Na zadní straně spotřebiče vzniká silná námraza: tento problém může způsobit uchovávání vlhkých nebo horkých potravin ve spotřebiči. Nebo může být způsoben silnou vlhkostí prostředí.

Následující případy nejsou poruchové

1. Během vlhkého období se na vnější straně výrobku může tvořit vlhkost, otřete jej vlhkým hadříkem.

2. Průtok chladiva cívkou potrubí může způsobit hádku.

3. Je normální, že se boky výrobku v důsledku práce chladicího potrubí zahřívají.

4. Rám spotřebiče se během práce zahřivá díky rozmrazovacímu potrubí uvnitř spotřebiče.

GTIG MEDDELELSE:

Tento symbol na produktu nebo na obalu znamená, že tento produkt nelze likvidovat jako běžný odpad nebo domovní odpad. Všechna elektrická, elektronická zařízení a baterie musí být recyklovány správným způsobem a v souladu s místními zákony. Můžete je recyklovat tak, že je odnesete do vládních středisek pro likvidaci odpadu nebo do specializovaných popelnic, které můžete najít v jakýchkoli blízkých velkých supermarketech, obchodech s elektronikou nebo domácími elektrospotřebiči nebo nákupních centrech, kde jsou tyto typy zařízení k dispozici.

Design: SOGO na základě evropských standardů kvality Dovoz: Sanysan Appliances S.L, NÍF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencie, Španělsko Produkt vyrobený v ČÍNĚ. Poprodejní servis: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Toto zařízení vyhovuje směrnici EU o nízkém napětí 2014/35/ES.

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU.

Směrnice 2015/863/EU o omezení použití některých nebezpečných látek v elektrotechnice.

Směrnice 2009/125/ES o ekodesignu požadavky platné pro výrobky spojené se spotřebou energie.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING