X-power DO747BL - Mixér DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE X-power DO747BL DOMO

CZ Návod k použití Stolní mixér Xpower

SK Návod na použitie Stolný mixér Xpower

www.domo-elektro.be

Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál.

Manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Děkujeme za vaši důvěru ve značku DOMO.

Doufáme, že se vám nový spotřebič bude líbit.

Všechny naše produkty jsou před prodejem podrobeny přísné kontrole kvality. Pokud i přesto narazíte na nedostatky nebo problémy u vašeho zakoupeného přístroje, tak věřte, že nás to mrzí. V takovém případě kontaktujte zákaznický a pozáruční servis. Náš personál vám rád pomůže!

([phone] [e-mail]

Pondělí-Pátek: 8:00-16:00

Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese:

DOMO-elektro s.r.o.

Na Kobyle 783

345 06 Kdyně

Česká republika

Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

Na zakoupený spotřebič se vztahuje zákonná záruka v trvání 2 let, která se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku. Během této doby je výrobce odpovědný za poruchy, které vznikly jako přímý důsledek výrobní vady/ konstrukce výrobku. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím.

Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá žádné vady a kupující převzal zboží:

• zboží má takové vlastnosti, které výrobce popisuje v návodu nebo na obalu
• se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí
• zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy
• zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů.

• na mechanické poškození
• při nesprávném používání v rozporu s návodem
• na části, které podléhají běžnému opotřebení (filtry, sáčky, kartáče, baterie ... atd.).

U části podléhající opotřebení se vše řídí dle její doby životnosti (např. snižování kapacity u baterií není vadou, ale běžnou vlastností).

Záruka zaniká:

• při použití spotřebiče jinak, než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)
• při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Projeví-li se vada v průběhu 12 měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí.

Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla. Za rizika při nesprávném používání nebo nedodržování bezpečnostních zásad je odpovědný uživatel. Výrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovědnost za takto vzniklá rizika špatné manipulace.

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Tento spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnostech a v podobných prostředích, jako jsou:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

• chaty, chalupy
• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

- Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.

- Děti si s přístrojem nesmějí hrát.

- Údržba a čištění smí být prováděny jen osobami starších 16 let. Mladší děti nesmí přístroj čistit ani s ním jinak zacházet.

- Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.

- Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.

- Všechny případné opravy a úpravy smí provádět jen výrobce nebo autorizovaný servis.

⚠UPOZORNĚNÍ ELEKTRICKÁ

- Tento přístroj nesmí být používán s žádnou externí součástkou (např. časovač ...) ani jiným neoriginálním příslušenstvím ani ovládáním.

- Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti, tak ho odpojte od el. napětí. Pokud je jimi přístroj vybaven, tak nejdříve vypněte všechna tlačítka do polohy „OFF“ a až potom vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy netahejte přímo za kabel, vypojujte za zástrčku.

- Před použitím pečlivě zkontrolujte, zda elektrické napětí a frekvence elektrické sítě odpovídají požadavkům na typovém štítku spotřebiče.

- Přístroj zapojujte do správně instalované zásuvky, která je správně uzemněna a souladu s místními normami.

- Elektrický kabel nenechávejte viset přes hranu stolu, nebo pracovního pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel přišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil.

- Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých/teplých povrchů. Přístroj nikdy nezakrývejte.

- Rozviňte kompletně celý přívodní kabel, jinak hrozí riziko jeho přehřátí. Kabel nenechávejte ležet pod přístrojem ani nesmí být omotán kolem přístroje.

- Abyste předešli případnému nebezpečí, tak nikdy nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozen napájecí kabel/zástrčka, nebo je-li spotřebič viditelně poškozen a nepracuje správně, nebo pokud vám spadl. V takovém případě předejte přístroj do nejbližšího odborného servisu ke kontrole a opravě. Nepokoušejte se ho opravovat sami doma.

• Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti hořlavých ani vznětlivých materiálů.
• Nepoužívejte přístroj venku.
• Přístroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovném místě.
• Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti plynového, nebo elektrického sporáku, či trouby, ani do blízkosti jiného zdroje tepla.

⚠UPOZORNĚNÝ POUŽITÍ

• Používejte přístroj pouze k účelům ke kterým je určený.
• Nikdy nenechávejte zapojený a spuštěný přístroj bez dozoru.
• Nesahejte na přístroj s mokrýma/vlhkýma rukama.
• Používejte pouze přímo určené, originální příslušenství. Jakékoli jiné nevhodné příslušenství může způsobit riziko poranění nebo poškození spotřebiče.

• Nikdy neponořujte spotřebič ani přívodní kabel se zástrčkou do vody. Při namočení hrozí riziko poranění el. proudem.
• Zanedbaná údržba zkracuje životnost a efektivitu spotřebiče. Pokud je přístroj velmi zanedbaný, tak může hrozit i riziko poranění obsluhy.

⚠UPOZORNĚNÝ SPECIFICKÉ

• Pokud se Vám do prostoru motoru dostane voda, nebo nějaký cizí objekt, okamžitě přístroj vypněte vytažením zástrčky ze zásuvky. Přístroj před dalším zapnutím pořádně zkontrolujte.
• Přístroj nepoužívejte na prázdno / pokud je nádoba prázdná.
• Nikdy nepoužívejte přístroj s horkými tekutinami nad 60°C.
• Nikdy nevyjímejte nádobu ze spotřebiče, pokud je v provozu.
• Přístroj udržujte v čistotě. Nečistoty by mohly způsobit zkrácení životnosti přístroje a hlavně vznik rizik el. výboje.

USCHOVEJTE SI TUTO PŘÍRUČKU NA PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ.

Veškeré nákresy a jejich popisky jsou jen informativní a mohou se mírně lišit od skutečnosti.

ČÁSTI

1. Odměrka
2. Víko
3. Těsnící kroužek víka
4. Nádoba s čepelí
5. Motorová jednotka
6. Pěchovadlo
7. Ovládací panel
8. Ovladač – nastavení rychlosti
9. Funkční tlačítko pro polévku
10. Funkční tlačítko pro smoothie
11. Funkční tlačítko pro drcený led
12. Funkční tlačítko pro pulzní míchání

• Před použitím odstraňte z přístroje veškeré obalové materiály a reklamní samolepky.
• Vyčistěte všechny díly podle pokynů v části „Čištění a údržba“.

POUŽITÍ

1. Přístroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovném místě. Nejdříve se ujistěte, že ovladač rychlosti je v pozici OFF.
2. Umístěte džbán na motorovou část.
3. Nádobu naplňte požadovanými ingrediencemi. V nádobě nesmí být více než maximální povolený objem (2 litru), při každém použití se přesvědčte, aby se tento objem nepřesáhl. Umístěte víko na nádobu. Umístěte odměrku do plnícího otvoru a otočte jí ve směru hodinových ručiček.
4. Mixér zapojte do zásuvky.
5. Pomocí otočného regulátoru si zvolte danou rychlost.
6. Nebo můžete použít některou z přednastavených funkcí. Otočný regulátor rychlosti zapněte do polohy „ON“. Kontrolky 4 funkčních tlačítek se rozsvítí. Následně stiskněte jedno z funkčních tlačítek:

- SOUP : mixér bude ingredience mixovat po dobu 6 minut. Třením lopatek se tekutina zahřeje a tím získáte teplou polévku. Množství surovin pro tuto funkci nesmí překročit 1 litr, aby polévka nepřetekla.

⚠️ Při přípravě polévky vždy zajistěte dostatek vody nebo tekutiny (max. 1 l).

- SMOOTHIE: s tímto tlačítkem připravíte velmi lehce chutné smoothie. Mixér pracuje 1 minutu s automaticky se měnící rychlostí.

- ICE CRUSH: tato funkce je určena k rozdrcení kostek ledu. Během 90 sekund se mixér střídavě zapíná a vypíná a led zcela roztrístí.

- PULSE: použijte toto funkční tlačítko pro rychlé a jemné mixování. Mixér funguje, dokud držíte tlačítko stisknuté, a vždy zrychlí na maximální rychlost.

Jakmile spotřebič dokončí svůj program, automaticky přestane pracovat.

⚠️ Pokud během přípravy znovu stisknete stejné funkční tlačítko, mixér pozastaví svůj program. Kontrolka na funkčním tlačítku začne blikat. Pokud do 3 minut znovu stisknete funkční tlačítko, bude mixér pokračovat v programu. Po 3 minutách se spotřebič sám vypne.

1. Pokud chcete přidat některé ingredience až během mixování, vyjměte odměrku z víka a skrz tento plnící otvor přidejte suroviny. Poté plnicí otvor opět uzavřete odměrkou.
2. Vypněte mixér nastavením ovladače do polohy OFF.
3. Po používání odpojte mixér ze zásuvky. Poté vyjměte nádobu z motorové části.

⚠️ Nepoužívejte mixér s regulátorem rychlosti déle než 1 minutu v kuse.

⚠️ Mezi dvěma souvislými cykly by měla být doba odpočinku přístroje nejméně 30 minut. Před začátkem dalšího mixování nechte spotřebič vychladnout zpět na pokojovou teplotu.

⚠️Přístroj nepoužívejte na prázdno / pokud je nádoba prázdná.
⚠️Nikdy nepoužívejte přístroj s horkými tekutinami nad 60°C.

⚠️ Nejprve otočte ovladač do polohy ON, poté můžete vybrat jedno z funkčních tlačítek k ovládání rychlosti.
⚠️ Pokud není džbán správně usazen / sestaven, tak přístroj nebude fungovat.
⚠ Nikdy nevyjímejte nádobu ze spotřebiče, když je v provozu! Nádobu vyjměte až poté, co odpojíte spotřebič ze zásuvky.
⚠️ Vždy džbán naplňte alespoň minimálním množstvím tekutiny, abyste dosáhli dokonalé směsi. Při míchání kostek ledu s funkcí „drcení ledu“ také doporučujeme přidat do džbánu trochu vody.
⚠ Pomocí pěchovadla můžete míchat nebo uvolňovat pevné nebo přilepené přísady na skle nádoby. Tím zajistíte lepší konečný výsledek. Chcete-li to provést, nastavte ovladač rychlosti na OFF nebo pozastavte program. Vyjměte odměrku z plnicího otvoru a prostrčte pěchovadlo plnicím otvorem, abyste mohli obsah promíchat. Pěchovadlo používejte pouze tehdy, když motor neběží a nikdy nesnímejte víko za účelem míchání uvnitř nádoby. Mohlo by dojít k poškození nožů nebo k nebezpečným situacím.
⚠ Spotřebič se sám vypne po 3 minutách nečinnosti. Chcete-li spotřebič znovu zapnout, stiskněte jedno z funkčních tlačítek nebo otočte regulátor rychlosti do polohy OFF a zpět do polohy ON.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Vždy je snazší čistit mixér ihned po použití. Zaschlé jídlo v nádobě nebo na čepelích jde o poznání hůře vyčistit.

1. Nalijte do nádoby trochu teplé vody s trochou jemného mycího prostředku. Nechte mixér mixovat asi 20 sekund. Následně otočte regulátor rychlosti do polohy „off“. Nakonec džbán vylijte a opláchněte čistou vodou.
2. Než budete pokračovat v čištění, tak přístroj odpojte z el. sítě.
3. Motorovou základnu stačí otírat vlhkým čistým hadříkem a nechat důkladně uschnout.

DŮKLADNÉ ČIŠTĚNÍ

1. Nejprve vyčistěte spotřebič, jak je popsáno výše.

2. Vyjměte nádobu ze spotřebiče. Sejměte víko a odměrku z víka.

3. Umyjte nádobu, víko a odměrku teplou vodou a jemným čisticím prostředkem a dobře osušte.

⚠ Bud’te zvlášťe opatrní s ostrými čepelemi. Nádobu nechte vyschnout dnem vzhůru, mimo dosah dětí.

1. Před opětovným sestavením mixéru se ujistěte, že jsou všechny části suché.

⚠ Nikdy neponořujte spotřebič ani přívodní kabel se zástrčkou do vody.

⚠️Nikdy nepoužívejte drsná čistidla.

⚠️ Mixér skladujte vždy s otevřeným víkem (aby nádoba větrala). Jedině tak se vyhnete nepříjemným pachům.

PROBLÉMY A ŘEŠENÍ

PROBLÉMY ŘEŠENÍ
Přístroj nefunguje • Ujistěte se, zda je celý mixér	opravdusprávně sestaven. Pokud se používá sesmoothie lahví, tak překontrolujte jejíutažení. Pokud tam láhev není dostatečnězajištěna/zacvaknuta, tak se mixér nespustí.Motor mixéru by mohl být přehřátý.Nechte ho vychladnout a zkuste za 30minut znovu.Zkontrolujte, zda se čepele mohou otáčet.Je možné, že jsou suroviny na velké kusy aty blokují otáčení čepelí.Při používání přednastavených programůmusí být ovladač rychlosti vždy v poziciON.
Přístroj je divně cítit. • Při prvním použití mixéru	je možné, žeucítíte zápach, to je normální jak se tepelněvypalují případné nečistoty z rotoru. Alepokud takový zápach zůstane i nadálepo několika použití, tak nechejte přístrojpřekontrolovat v servise.
Přístroj vydává divné zvuky.	Mixér vždy stavte na rovné, stabilní a suchémísto.Ujistěte se, že je nádoba mixéru správněnainstalována.

SMĚRNICE

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

Tento spotřebič vyhovuje všem evropským požadavkům na bezpečnost, zdraví a ochranu životního prostředí.

Evropské prohlášení je uloženo u výrobce v Belgii a je možné si ho vždy vyžádat na adrese [e-mail]

ZÁRUKA

Drahí zákazníci,

Đakujeme za vašu dôveru v značku DOMO.

Dúfame, že sa vám nový spotrebič bude páčit.

U části podléhající opotřebení se vše řídí dle její doby životnosti (např. snižování kapacity u baterií není vadou, ale běžnou vlastnosti).

Záruka zaniká:

- SMOOTHIE: s tímto tlačitkem připravíte velmi lehce chutné smoothie. Mixér pracuje 1 minutu s automaticky se měnící rychlostí.

- ICE CRUSH: tato funkce je určena k rozdrcení kostek ledu. Během 90 sekund se mixér střídavě zapíná a vypíná a led zcela roztríšti.

Akonáhle spotrebič dokončí svoj program, automaticky prestane pracovat'.

1. Pokud chcete přidat některé ingredience až během mixování, vyjměte odměrku z víka a skrz tento plnící otvor přidejte suroviny. Potom plniaci otvor opát' uzavrite odmerkou.

2. Vypněte mixér nastavením ovladače do polohy „OFF“.

3. Po používání odpojte mixér ze zásuvky. Potom vyberte nádobu z motorovej časti.

⚠️ Mezi dvěma souvislými cykly by měla být doba odpočinku přístroje nejméně 30 minut. Před začátkem dalšího mixování nechte spotřebič vychladnout zpět na pokojovou teplotu.

⚠️Přístroj nepoužívejte na prázdno / pokud je nádoba prázdná.

⚠️Nikdy nepoužívejte přístroj s horkými tekutinami nad 60°C.

⚠️ Pokud není džbán správně usazen / sestaven, tak přístroj nebude fungovat.

⚠️ Vždy džbán naplňte alespoň minimálním množstvím tekutiny, abyste dosáhli dokonalé směsi. Při míchání kostek ledu s funkcí „drcení ledu“ také doporučujeme přidat do džbánu trochu vody.

Vždy je snažší čistit mixér ihned po použití. Zaschlé jídlo v nádobě nebo čepelích jdou o poznání hůře vyčistit.

1. Nalejte do nádoby trochu teplej vody s trochou jemného umývacieho prostriedku. Nechajte mixér mixovat' asi 20 sekúnd. Následně otočte regulátor rychlosti do polohy OFF. Nakonec džbán vylijte a opláchněte čistou vodou.

2. Než budete pokračovat v čištění, tak přístroj odpojte z el. sítě.

3. Motorovou základnu stačí otírat vlhkým čistým hadříkem a nechat důkladně uschnout.

DŮKLADNÉ ČIŠTĚNÍ

⚠ Bud’te obzvlášť opatrní s ostrými čepel’ami. Nádobu nechajte vyschnút’ hore dnom, mimo dosahu detí.

1. Před opětovným sestavením mixéru se ujistěte, že jsou všechny části suché.

⚠️ Nikdy neponárajte spotrebič ani prívodný kábel so zástrčkou do vody.
⚠️ Na utieranie nepoužívajte drsná čistidlá, aby ste nepoškriabali povrch prístroja.
⚠️ Mixér skladujte vždy s otevřeným víkem (aby nádoba větrala). Jedině tak se vyhnete nepříjemným pachům.

PROBLÉMY A RIEŠENIA

PROBLÉMY RIEŠENIA
Přístroj nefunguje • Ujistěte se, zda je celý mixér	opravdusprávně sestaven. Pokud se používá sesmoothie lahví, tak překontrolujte jejíutažení. Pokud tam láhev není dostatečnězajištěna/zacvaknuta, tak se mixér nespustí.Motor mixéru by mohl být přehřátý.Nechte ho vychladnout a zkuste za 30minut znovu.Zkontrolujte, zda se čepele mohou otáčet.Je možné, že jsou suroviny na velké kusy aty blokují otáčení čepelí.Při používání přednastavených programůmusí být ovladač rychlosti vždy v poziciON.
Přístroj je divně cítit. • Při prvním použití mixéru	je možné, žeučítíte zápach, to je normální jak se tepelněvypalují případné nečistoty z rotoru. Alepokud takový zápach zůstane i nadálepo několika použití, tak nechejte přístrojpřekontrolovat v servise.
Přístroj vydává divné zvuky.	Mixér vždy stavte na rovné, stabilní a suchémísto.Uistite sa, že je nádoba mixéra správnenainštalovaná.

USMERNENIA