SinePower MCR7 - Dálkové ovládání DOMETIC - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Dometic
Model	SinePower MCR7
Typ produktu	Dálkové ovládání pro měnič
Kompatibilita	Měniče Dometic MSP a MSI (úplný seznam v návodu)
Hlavní funkce	Zapnutí/vypnutí měniče, indikátory nabití baterie a výstupního výkonu, zobrazení chyb (OVP, UVP, OTP, OLP), stavové signály (INV, GRID, PWR.SAV.), možnost zapnutí/vypnutí externím signálem
Napájení	Napájeno z měniče přes port Remote (kabel RJ-11)
Přibližné rozměry	100 x 60 x 20 mm
Přibližná hmotnost	100 g
Materiály	ABS plast
Vizuální indikátory	LED pro nabití baterie (zelená/červená), výstupní výkon (zelená/oranžová/červená), chyby, stav
Zvukový signál	Ano, při chybě nebo potvrzení zapnutí/vypnutí
Připojení	Dodávaný kabel RJ-11, konektor „To Inverter“ do portu „Remote Port II“ měniče
Volitelný externí signál	Zapnutí/vypnutí kladným napětím baterie (12 V nebo 24 V), propojka otevřená/zavřená
Ochrana řídicí linky	Vyžadována pojistka ≤ 1 A (není součástí dodávky)
Provozní teplota	0 °C až 40 °C
Vlhkost	5 % až 90 % (bez kondenzace)
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla.
Bezpečnost	Instalaci provádí odborník. Použijte pojistku ≤1 A na řídicí lince. Dodržujte polaritu.
Náhradní díly a opravitelnost	Náhradní díly nejsou dodávány. V případě opravy kontaktujte zákaznický servis Dometic.
Recyklace	Likvidujte podle místních předpisů. Obal je recyklovatelný.
Záruka	2 roky (podle podmínek výrobce)

Často kladené otázky - SinePower MCR7 DOMETIC

Jak připojit dálkový ovladač MCR7 k měniči?

Zapojte jeden konec kabelu RJ-11 do zdířky „To Inverter“ na dálkovém ovladači a druhý konec do portu „Remote Port II“ kompatibilního měniče.

Co znamenají jednotlivé LED na dálkovém ovladači?

LED Battery indikuje napětí baterie (zelená zóna = OK, červená = problém). Output Power indikuje výstupní výkon. Chybové LED: OVP (přepětí), UVP (podpětí), OTP (přehřátí), OLP (přetížení/zkrat). Stavové LED: INV (pohotovostní režim), PWR.SAV. (režim úspory energie).

Jak používat funkci zapnutí/vypnutí externím signálem?

Sejměte ochranný kryt, nastavte propojku: otevřeno (A) pro vypnutí při kladném signálu, zavřeno (B) pro zapnutí při kladném signálu. Připojte řídicí linku 12 V nebo 24 V chráněnou pojistkou ≤ 1 A k určenému konektoru.

Které měniče jsou kompatibilní s MCR7?

Dálkový ovladač je kompatibilní s modely Dometic MSP702, MSP704, MSP1012, MSP1014, MSP1512, MSP1524, MSP2012, MSP2024, MSP2512, MSP2524 a MSI912, MSI924, MSI1312, MSI1324, MSI1812, MSI1824, MSI1812T, MSI1824T, MSI2312T, MSI2324T, MSI3512T, MSI3524T.

Co dělat, když se rozsvítí chybová LED?

Zkontrolujte význam LED: OVP = přepětí, UVP = podpětí, OTP = přehřátí (zhasne po ochlazení), OLP = přetížení nebo zkrat. Odstraňte příčinu (např. snižte zátěž, počkejte na ochlazení) a měnič se automaticky restartuje.

Jak zapnout nebo vypnout měnič pomocí dálkového ovladače?

Stiskněte tlačítko On/Off na dálkovém ovladači. Zvukový signál potvrdí akci.

K čemu slouží režim úspory energie (PWR.SAV.)?

LED PWR.SAV. indikuje, zda je režim úspory energie aktivován. Svítí trvale = aktivován, bliká = v režimu úspory, nesvítí = deaktivován. Tento režim snižuje spotřebu měniče v pohotovostním režimu.

Jaké jsou rozměry dálkového ovladače MCR7?

Přibližné rozměry jsou 100 x 60 x 20 mm. Přesné rozměry najdete v návodu.

Jak udržovat dálkový ovladač?

Čistěte jej měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte chemické nebo abrazivní prostředky.

Kde mohu získat náhradní díly nebo nechat opravit dálkový ovladač?

Náhradní díly nejsou dodávány. V případě opravy kontaktujte zákaznický servis Dometic nebo autorizovaného prodejce.

NÁVOD K OBSLUZE SinePower MCR7 DOMETIC

Dálkový ovladač Návod k obsluze 27 Dálkový ovladač Návod k obsluze 30 Kauko-ohjain Käyttöohje 33 RU Пульт дистанционного управления Инструкция по эксплуатации 36 PL Pilot Instrukcja obsługi 39 SK Diaľkové ovládanie Návod na obsluhu 45 CS Dálkový ovladač Návod k obsluze 42 HU Távirányító Használati útmutató 48

1

2

Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej. V případě dalšího prodeje výrobku předejte návod novému uživateli.

Obsah

1 Použití v souladu se stanoveným účelem 42 2 Technický popis 42 3 Připojení 44 4 Obsluha 44 5 Likvidace 44

1 Použití v souladu se stanoveným účelem

Dálkový ovladač MCR7 je vhodný k zapnutí a vypnutí následujících měničů pomocí portu „Remote Port II" (viz též návod k obsluze měniče):

• MSP702, MSP704, MSP1012, MSP1014, MSP1512, MSP1524, MSP2012, MSP2024, MSP2512, MSP2524
• MSI912, MSI924, MSI1312, MSI1324, MSI1812, MSI1824, MSI1812T, MSI1824T, MSI2312T, MSI2324T, MSI3512T, MSI3524T

2 Technický popis

2.1 Indikace nabíjení

C. na obr. 1, strana 2

Název Význam

1 Baterie Tato sloupcová indikace zobrazuje napětí baterie ve voltech.

Indikace by se měla nacházet v zelené oblasti. Pokud se indikace nachází nahoře nebo dole v červené oblasti, zazní výstražný akustický signál, indikace bliká a měnič se vypne.

2 Výstupní výkon

Tato sloupcová indikace zobrazuje výstupní výkon v procentech, který obdrží připojený spotřebič z měniče. Indikace by se měla nacházet v zelené nebo oranžové oblasti. Pokud indikace přejde do červené oblasti, zazní výstražný akustický signál, indikace bliká a měnič se vypne.

2.2 Indikace poruch

3 OVP: Tato LED signalizuje, že se měnič vypne z důvodu přepětí.

UVP: Tato LED signalizuje, že se měnič vypne z důvodu podpětí.

OTP: Tato LED signalizuje, že se měnič vypne z důvodu přehřátí. Tato LED se vypne, když se měnič ochladí.

OLP: Tato LED signalizuje, že se měnič vypne z důvodu přetížení nebo zkratu.

2.3 Indikace stavu

4 INV: Tato LED signalizuje, že se měnič nachází v pohotovostním stavu.

GRID: bez funkce

PWR. SAV.: Tato LED signalizuje, zda je aktivován režim úspory energie (standby) měniče.

• Trvale svítí: Režim úspory energie je zapnutý. Bliká: Měnič se nachází v režimu úspory energie. Nesvítí: Režim úspory energie je vypnutý.

3 Připojení

Zapojte jeden konec kabelu RJ-11 do zdířky „To Inverter" (obr. 2 2, strana 2). Zapojte druhý konec kabelu RJ-11 do portu „Remote Port II" měniče.

Zapnutí/vypnutí přes externí signál

Dálkový ovladač umožňuje volitelné zapnutí/vypnutí měniče přes externí signál:

Povolte oba šrouby s křížovou drážkou a sejměte ochranné víčko (obr. 2 1, strana 2). Na propojce (obr. 2 3, strana 2) nastavte požadované připojení:

• Odpojený můstek (A): Vypnutí měniče kladným napětím baterie. Měnič se vypne, pokud je na řídicím vedení přítomen kladný signál (vhodné např. pro střešní klimatizace). Pokud není přítomen žádný signál, pracuje měnič v dříve aktivované funkci.
• Zapojený můstek (B): Zapnutí měniče kladným napětím baterie. Měnič se zapne kladným signálem na řídicím vedení a zůstane zapnutý po dobu přítomnosti kladného signálu.

Namontujte ochranné víčko (obr. 2 1, strana 2).

POZOR!

Řídicí vedení musí být jištěno vhodnou pojistkou (≤ 1 A).

Připojte řídicí vedení (12 V nebo 24 V) k připojce (obr. 2 4, strana 2) dálkového ovladače.

4 Obsluha

Zapněte nebo vypněte měnič tlačítkem „On/Off" (obr. 2 2, strana 2).

Pro potvrzení zazní akustický signál.

5 Likvidace

Obalový materiál likvidujte v odpadu určeném k recyklaci.

Jakmile výrobek zcela vyřadíte z provozu, informujte se v příslušných recyklačních centrech nebo u specializovaného prodejce o příslušných předpisech o likvidaci odpadu.

Před uvedením zařízení do provozu si prosím pozorně přečtěte tento návod a odložte si ho. V případě předání výrobku dalšímu uživateli mu předdejte i tento návod.

Obsah

1 Používání na stanovený účel. 45 2 Technický popis 45 3 Zapojení 47 4 Obsluha. 47 5 Likvidace 47

1 Používání na stanovený účel

C. v obr. 1, Označení Význam straně 2

2.2 Indikátory chyby

C. v obr. 1, straně 2

Označení Význam

Obalový materiál podle možností odevzdejte do příslušného odpadu na recyklaci.