SinePower MCR7 - Dálkový ovladač DOMETIC - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Dometic
Model	SinePower MCR7
Typ produktu	Dálkové ovládání pro měnič
Kompatibilita	Měniče Dometic MSP a MSI (úplný seznam v návodu)
Hlavní funkce	Zapnutí/vypnutí měniče, indikátory nabití baterie a výstupního výkonu, zobrazení chyb (OVP, UVP, OTP, OLP), stavové signály (INV, GRID, PWR.SAV.), možnost zapnutí/vypnutí externím signálem
Napájení	Napájeno z měniče přes port Remote (kabel RJ-11)
Přibližné rozměry	100 x 60 x 20 mm
Přibližná hmotnost	100 g
Materiály	ABS plast
Vizuální indikátory	LED pro nabití baterie (zelená/červená), výstupní výkon (zelená/oranžová/červená), chyby, stav
Zvukový signál	Ano, při chybě nebo potvrzení zapnutí/vypnutí
Připojení	Dodávaný kabel RJ-11, konektor „To Inverter“ do portu „Remote Port II“ měniče
Volitelný externí signál	Zapnutí/vypnutí kladným napětím baterie (12 V nebo 24 V), propojka otevřená/zavřená
Ochrana řídicí linky	Vyžadována pojistka ≤ 1 A (není součástí dodávky)
Provozní teplota	0 °C až 40 °C
Vlhkost	5 % až 90 % (bez kondenzace)
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla.
Bezpečnost	Instalaci provádí odborník. Použijte pojistku ≤1 A na řídicí lince. Dodržujte polaritu.
Náhradní díly a opravitelnost	Náhradní díly nejsou dodávány. V případě opravy kontaktujte zákaznický servis Dometic.
Recyklace	Likvidujte podle místních předpisů. Obal je recyklovatelný.
Záruka	2 roky (podle podmínek výrobce)

Často kladené otázky - SinePower MCR7 DOMETIC

Jak připojit dálkový ovladač MCR7 k měniči?

Zapojte jeden konec kabelu RJ-11 do zdířky „To Inverter“ na dálkovém ovladači a druhý konec do portu „Remote Port II“ kompatibilního měniče.

Co znamenají jednotlivé LED na dálkovém ovladači?

LED Battery indikuje napětí baterie (zelená zóna = OK, červená = problém). Output Power indikuje výstupní výkon. Chybové LED: OVP (přepětí), UVP (podpětí), OTP (přehřátí), OLP (přetížení/zkrat). Stavové LED: INV (pohotovostní režim), PWR.SAV. (režim úspory energie).

Jak používat funkci zapnutí/vypnutí externím signálem?

Sejměte ochranný kryt, nastavte propojku: otevřeno (A) pro vypnutí při kladném signálu, zavřeno (B) pro zapnutí při kladném signálu. Připojte řídicí linku 12 V nebo 24 V chráněnou pojistkou ≤ 1 A k určenému konektoru.

Které měniče jsou kompatibilní s MCR7?

Dálkový ovladač je kompatibilní s modely Dometic MSP702, MSP704, MSP1012, MSP1014, MSP1512, MSP1524, MSP2012, MSP2024, MSP2512, MSP2524 a MSI912, MSI924, MSI1312, MSI1324, MSI1812, MSI1824, MSI1812T, MSI1824T, MSI2312T, MSI2324T, MSI3512T, MSI3524T.

Co dělat, když se rozsvítí chybová LED?

Zkontrolujte význam LED: OVP = přepětí, UVP = podpětí, OTP = přehřátí (zhasne po ochlazení), OLP = přetížení nebo zkrat. Odstraňte příčinu (např. snižte zátěž, počkejte na ochlazení) a měnič se automaticky restartuje.

Jak zapnout nebo vypnout měnič pomocí dálkového ovladače?

Stiskněte tlačítko On/Off na dálkovém ovladači. Zvukový signál potvrdí akci.

K čemu slouží režim úspory energie (PWR.SAV.)?

LED PWR.SAV. indikuje, zda je režim úspory energie aktivován. Svítí trvale = aktivován, bliká = v režimu úspory, nesvítí = deaktivován. Tento režim snižuje spotřebu měniče v pohotovostním režimu.

Jaké jsou rozměry dálkového ovladače MCR7?

Přibližné rozměry jsou 100 x 60 x 20 mm. Přesné rozměry najdete v návodu.

Jak udržovat dálkový ovladač?

Čistěte jej měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte chemické nebo abrazivní prostředky.

Kde mohu získat náhradní díly nebo nechat opravit dálkový ovladač?

Náhradní díly nejsou dodávány. V případě opravy kontaktujte zákaznický servis Dometic nebo autorizovaného prodejce.

NÁVOD K OBSLUZE SinePower MCR7 DOMETIC

Fjarrkontroll Bruksanvisning 27
Fjernkontroll Bruksanvisning 30
Kaukosaadin
Käytöohje. 33
RU IynbT AnctaHcnoHHoro ynpablennna Hctpykua no 3Kcnnyatau.. 36
PL Pilot Instrukcja obslugi 39
SK Dial'kové ovládanie Návod na obsluhu 45
CS Dálkový ovladač Návod k obssluze. 42
HU Távirányító Hasznalatiutasías 48

1

2

Před uvedením do provozu si pečlivě prěctěte tento námov k obsluze a uschovejte jej. V pripadě dalšího prodeje vyrobku prědejte námov novému uživateli.

Obsah

1 Použití v souladu se stanoveným učelem. 42
2 Technicky popis 42
3 Pripojení 44
4 Obsluha. 44
5 Likvidace 44

1 Použití v souladu se stanoveným účelem

Dálkový ovladač MCR7 je vhodné k zapnutí avypnutí následujících menićù pomoci portu „Remote Port II" (viz tež námod k obsluze menić):

• MSP702, MSP704, MSP1012, MSP1014, MSP1512, MSP1524, MSP2012, MSP2024, MSP2512, MSP2524
• MSI912, MSI924, MSI1312, MSI1324, MSI1812, MSI1824, MSI1812T, MSI1824T, MSI2312T, MSI2324T, MSI3512T, MSI3524T

2 Technicky popis

2.1 Indikace nabijeni

C. na obr. 1, strana 2

Název Význam

1 Battery Tato sloupcová indikace zobrazujé napěti baterie ve voltech.

Indikace by se měla nacházet v zelené oblasti. Pokud se indikace nachází nahoře nebo dole v Červené oblasti, zazní vystrǎzný akustický signál, indikace bliká a menić se vypne.

2 Output Power

Tato sloupcová indikace zobrazije vystupné vykon v procentech, který obdrží pripojený spotřebič z meniće.
Indikace by se měla nacházet v zelené nebo orangžové oblasti
Pokud indikace přejde do Červěne oblasti, zazné vystrǎný akustický signál, indikace bliká a menić se vypne.

2.2 Indikace poruch

C. na
obr. 1, Název Význam
strana 2

3 OVP Tato LED signalizuje, ze se měnic vypne z důvodu prepěti.

UVP Tato LED signalizuje, ze se ménic vypne z dūvodu podpěti.

OTP Tato LED signalizuje, ze se měnic vypne z důvodu prehrát.
Tato LED se vypne, když se měnic ochladi.

OLP Tato LED signalizuje, ze se měnič vypne z důvodu prětižení nebo zkratu.

2.3 Indikace stavu

C. na
obr. 1, Název Význam
strana 2

4 INV Tato LED signalizuje, ze se měnic nachází v pohotovostním stavu.

GRID bez funkce

PWR. SAV. Tato LED signalizuje, zda je aktivov'an režim úspory energia (standby) měniče.

• Trvale sviti: Režim urspory energie je zapnuty.
  Bliká: Měnic se nachází v režimu uspory energia.
  Nesviti: Rezim ursory energie je vypnuty.

3 Pripojeni

Zapojte jeder konec kabelu Rj-11 do zdirky „To Inverter" (obr. 2 2, strana 2).
Zapojte druhy konec kabelu RJ-11 do portu „Remote Port II" měnice.

Zapnuti/vypnuti prés externi signál

Dálkový ovladač umožné volitelné zapnutí/vypnutí měniče prěs externí signal:

Povolte oba šrouby s križovou dražkou a sejměte ochranné vicko (obr. 2 1, strana 2).
Na propojce (obr. 2 3, strana 2) nastavte požadované prípojeni:

• Odpojený mûstek (A): Vypnutí menice kladnám napětím baterie Měnic se vypne,Pokud je na rédicim vedení pritomen kladný signal (vhodné napr. pro strešné klimatizace). Pokud není pritomen Žádný signal, pracuje menić v dřive aktivované funkci.
• Zapojený mûstek (B): Zapnutí menice kladnám napětím baterie
  Měnic se zapne kladnám signálem na rídicím vedení a zústane zapnutý po dobu pritom-nosti kladného signálu.

Namontujte ochranné vicko (obr. 2 1, strana 2).

POZOR!

Ridici vedeni musi byt jisteno vchodnou pojistikkou ( ≤ 1 A).

Pripojte rifici vedeni (12 V nebo 24 V) k pripojce (obr. 2 4, strana 2) dalkoveho ovladae.

4 O b s I u h a

Zapněte nebo vypněte měnič tlacitkem „On/Off" (obr. 2 2, strana 2).

potvrzení zazní akustický signal.

5 Likvidace

Obalovy material likvidujte v odpadu urceném k recyklaci.

Jakmile vyrobek zcela vyradite z provozu, informujte se v prišlušnych recyklačnich centrech nebo u specializovaného prodejce o prišlušnych predpisech o likvidaci opadu.

Pred uvedením zariadenia do prevádzky si prosím pozorne prečitajtendo tento námod a odložte si ho. V pripadé odovzdania vyrobku d'alšiemu používatel'ovi mu odovzdajte ajndo tento námod.

Obsah

1 Použivanie na stanovený učel. 45
2 Technicky popis 45
3 Zapojenie 47
4 Obsluha. 47
5 Likvidácia 47

1 Použivanie na stanovený učel

C.v obr.1, Označenie Význam strane 2

2.2 Indikátory chyby

C.v obr.1, strane 2

Oznacenie Vyznam

Obalovy material podla moznosti odovzdajte do prislušného oppadu na recykláciu.