PÄRONHOLMEN 505.038.00 - Zahradní nábytek IKEA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PÄRONHOLMEN 505.038.00 IKEA

Tento výrobek byl testován pro komerční využití.

Tento drevenysezonni venkovní nabytek byl predem osetren vodoureeditelnym moridlem,abyby jeho povrch dostatecné odolny pro venkovní pouziti. Zivotnost venkovního nabyteku nejlepe prodlouzite jeho pravidelnym cistenim.Navic je dobré,pokud jej nebudete nechávat venku nechráneny déle,nez je nezbytné nutné a jeho povrch budete pravidelné osetrovat moridlem.

CISTENI

Otrete navlhcenym hadrikem a jemnym mydlovym roztokem. Otrete cistym hadrikem do sucha.

UDRZBA

Váš venkovní nábytek snadno oživite a zajistíte jeho větů odolnost pravidelným ošetřováním mořidlem, například Jednou za rok. V závislosti na klimatických podminkách a vystavení nábytku slunci a dešti bude možné potřebačastějsí pravidelná udžbra. Ošetřeni mořidlem zabraťuje povrchu ve vysychání, praskányá v pronikányí vlhkosti do d'reva. Že je venkovní nábytek potřeba ošetřit mořidlem poznáte tak, Že se kapky destě rovnou vsakuji do d'reva a nezústávaji jako ležet na povrchu.

Jak znovu namořit:

Načistěni, mořeni a sušeni vyberte mistro ve stínu. Vyhněte se prímemu slunečnímu zářeni.

1. Utrete doctista mekkou latkou navlhcenou ve vode, v priade potreby i v jemném mydlovém roztoku. Utrete dosucha cistym hadrikem. Na odstraneni odolnejsich skvrn pouzijte mekkykARTaček. Pokud je to potbreba, zbruste povrch jemným

brusnám papírem. Ujistěte se, ze brousíte ve směru vláken. Nepoužívejte ocelovou drátěnku, kousky kovu by mohly zústat zapíchnute ve dřeve a začit rezivět. Pokud se vlákna po Čišěnévztyčí, obruste povrch jemnám brusnám papírem.

1. Láhev s mořidlem pořádné protřepte a houbickou nebo stětcem nanesti jemnou rovnoměrnou vrstvu mořidla na nábytek. Nanesti na celý povrch najednou, ve směru vlákenn.
2. Moridlo na vodni bazi rychle vysycha, proto jakekoli
   prebytky utrete suchym hadrikem ihned po naneseni.
   Ruce a stetce omyje mydlem avodou.

Skladovani:

Před uložením nábytku na koncisezony jej dobře vyčistěte a nechte proschnout. Pokud je to možné, skladujte svůj zahradní nábytek na chladnémauchém misté uvnitř. Pokud jej skladujete venku, prevratte jej a zakryjte vodeodolnou plachtou. Po dešti nebo po sneženi vlhkost setřete, specialné z rovnych povrchů. Ujistěte se, ze pod plachtou proudí vzduch, abyste nábytek ochránili prěd vlhkostá plísní.

UPOZORNENI!

Abyste zvysili stabilitu nabytku, dotahujte sroubky minimalne Jednou zasezonu.

Espanol

nábytku predlžite tak, ze ho budete pravidelne Čistit, nenecháte ho vonku bez ochrany viac ako je nutné a pravidelne ho budete opatovne morit.

CISTENIE

Utrite do Čista mäkkou handričkou namočenou vo vode a jemnom mydlovom roztoku. Utrite do sucha Čistou, jemnou handičkou.

UDRZBA

Vzhlad a odolnost' vasho vonkajsieho dreveného nábytku lahko vylepsite, ak ho budete pravidne ošetrovat moridlom, napríklad raz za rok. Podla toho v akom podnebl bývate a podla intezity vystavenia slnku a daždu, je možné, ze nábytok bude potrebné morit'castejsie. Opatovné morenie zabrani povrchu vysschat'a praskat'a vode preniknut'do dreva. Ak je vás nábytok umiestneny pod holym nebom, dobrém indikátorom ze je potrebné novy nater moridla je vpíjanie kvapiek do dreva.

Ako opatovne namorit:

Pre văčsiu stabilitu nábytku pritiahnite skrutky aspon dvakrát ročne.

Българскn

BAXKHO 3AПА-3ETE 3A bБDE-UZA CПРABKA:ПОНЧETЕВНМATEЛHO

To3n npoodykTe TectBaH 3a npoepnoHaJHa ynoTpe6a.

Te3n rpaundnckn Me6eHn ca npedBapntelno TpeTnpaHn C 6aui 3a DbPBeCnHa Ha BODHa OCHOBA, 3a Da Ca yCTOuHBn npu ynoTpe6a Ha OTkpnto. Hau-do6pnyr Naunn da YdbJXNte XINBOTa Ha DbPBeHnTe Me6eHn e KaTO rN NOUcTBate peoBHO, He rN OCTaBnTe He3aUHTeHN Ha OTkpnto NoBuee ot Heo6xOIMOTO n rN o6pa6OTBaTe peoBHO c 6aui.

ПОЧИСТBAHE

IounCTBaIte, KaTO 3a6bPwTe c KbpNa, HABlaXHeHa C BODa, IN MeK canyHepa3TBOp. NocJe 3a6bPwTe c Yncta n cyxa Kbpna.

NODAPbXKA

Mожete leснода освжптевидаHa ГраDHнкпеси Meбели даим пидадеTe ДОпьннтелнаЗдравина, KaTo peДOBHо HaHacrTe 6aИ, HApnpimep, BeDHBx ГDNшHo. B3abncmocT OT aTMOCфернte yCIOBnIи n3laRaHETO Ha Me6eIITe Ha cIbHnce I dBXkI, Moxe Da ce HaLOKn DA NOВТAPЯTE npoцeDypaTa NO-YeCTO. DOnbHnHTeHOTO HaHacrHe Ha 6aIc, PpeDna3Ba NOBbpxHOCTTa OT n3CywaBaHe И HanyKBaHe И He N03BOJIBA Ha BlaRATA Da ПрОнКВа B dIpbBeCnHata. 3a Me6eI, NOCTaBeHn Ha OTKpNtO, e BpeMe Da HAnecTe 6aI, KOraTO dBXdoBHNTe KaKN Ce a6cop6npat DInpeKTHO OT dIpbBeCnHata, BMeCTO Da ce 3aDbPjKAT Ha NOBbpxHOCTTa.

KaK Da HaHeCeTe HOB cNoi 6aIc

I36epTe ceHueTo MrcTo,Ha KOeTo Da NOUcTnTe Me6eTa,da HaHeceTe HOB cNoi 6auiu I da ro ocTaBnte da I3cbxHe.I36raBaiTe npka CbHueBa CBETnHa.

1. 3a6bpeTe c MeKa Kbpna, HABlaJxHeHa c Boda, n aKo e Heo6xOIMo, c MeK canyHeH pa3TBop. IocyuWeTe c uNCTa n cyxa Kbpna. Ynpntte neTha otctpaHete c MeKa cheTka. Pn Hc6xOIMoCT o6pa60Te Te NOBbpxHOCTTa C fHa ShKypka B Nocoka Ha DbPBeCHNTe BJaKHa. He N3IOJI3BaIte CTOMaHeHa BblHa NII MEd THeA qETKa - B DbPBeCInHaT MaRat Da NOnaDHaT MetaJIH N KbcUeTa N da pBXdIcAt. Ako cIeI nouNCtBaHeto OCTaHa T CbPuaN dBpBeChn BJaKHa, 3aIJaTe C fHa ShKypka.
2. Pa3KlaTeTe 6ytNlkKaTa Do6pe n HaHeceTe TbHbK npaBcH cNoi 6aU Bbpx Me6eI Ta, KaTo n3NoJ3BaTe ueTka nn r6a. HaHeceTe Bbpx UaIaTa NOBbpxHOCT HabeHNbX, no Nocoka Ha DbpBeChaTa TeKCTypa.
   3.Баицьт Ha BODHa OCHOBa n3cbxBa 6bp30,3aTOBa 3abpweTe n3JIuHHTO KOINueCTBO BeHaRa CneHaHaacrHe.

I3mNteYeTKTe n pBcTe cncbC canyH BOda.

CbXpaHeHne:

Ipei Da np6epe Te Me6JIte B Kpa Ha Ce3OHa, rN
NouchTe Te Do6pe N OCTaBeTe Da N3CbXHaT HAnbJHo.
Pn B3MOxHoc T CbxpaHraBaTe rpaDHcKnte Me6eJn
Ha cyxo I XlaADHO MCTo Ha 3akpnto. Ako rN OCTaBNTe
HaBbH, e KeIaTeJIHO da 6bDaT NOd HABec N POKpHTN CbC
3aUHTeH KaIbΦ. Ako ca n3IOxeHN Ha DbXd Nll Ha cHr, He
3a6pa8Yte Da n3IOJ3BaTe BOOyCTOnuNBn KaIbΦN I IO
Bb3MOxHoc T Da rN HaKLOHnte, 3a Da yJeCHNTe OTUaHeTO
Ha BoDATA. Cnei DbXd NII chEROBalek NOnIBaIte
Hac6paIto Ce KOJIueCTBO BODa, OcO6eHO OT NIOCKNTe
NOBbpxHocTn. OcnrypeTe Do6pa BeHTInlaucn, 3a Da He ce
06pa3yBa Blara n PnceH.

BAxHO!

3a no-roJMa cTa6nHocT, npTuRaTe BuHTOBe Te NoHe BeHbX Ha ce3OH.

Hrvatski

VAŽNOSACUVAJTEZA BU

DUČE POTREBE: PAŽLJIVO PRO- ČITAJTE

Proizvod je testiran za javnu upotrebu.