EBG666 - Horkovzdušná pistole CFH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EBG666 CFH

ČESKY - Návod k použití

Uživatelské příručky obsahují důležité informace o používání a zacházení s vaším novým výrobkem. Umožňují vám využít veškerých funkcí výrobku a pomáhají vám vyhnout se nedorozuměním a zabránit škodám.

Udělejte si proto prosím čas na pečlivé pročtení této příručky a uchovejte ji na bezpečném místě pro budoucí použití. Tento přístroj není určen pro komerční využití. Jakékoli jiné použití nebo jakékoli úpravy provedené na přístroji budou považovány za nesprávné použití přístroje a budou mít za následek značné zvýšení rizika nehod. Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím přístroje.

Názvy součástí

1. Ergonomická rukojeť
2. Podpěra proti namáhání tahem
3. Napájecí kabel
4. Přepínač ZAPNUTO/VYPNUTO
5. Nasávání vzduchu
6. Držák
7. Pouzdro s topným tělesem a ventilátorem
8. Tepelný štít
9. Kuželová tryska

Rozsah dodávky

1× E-organic gardener EBG 666
1× kuželová tryska (osazená z výroby)
1× uživatelská příručka

Vysvětlení symbolů

Nedodržením bezpečnostních pokynů uvedených v tomto návodu může hrozit nebezpečí úrazu nebo smrti a poškození zařízení.

VAROVÁNÍ: Obalový materiál není hračka! Děti si nikdy nesmí hrát s plastovými sáčky! Hrozí nebezpečí udušení!

Chraňte před deštěm a vlhkostí!

Pokud je kabel přerušený nebo poškozený, okamžitě odpojte zástrčku ze zásuvky.

Pozor: horký povrch, hrozí nebezpečí popálení horkými povrchy! Nedotýkejte se jej!

Označuje přítomnost elektrického napětí. Vždy zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá tomu uvedenému na štítku.

Spotřebič třídy ochrany II – izolovaný – není vyžadováno uzemnění.

Technické údaje

Sítové napětí: 230–240 V, 50 Hz

Jmenovitý výkon: 2 000 W

Proud vzduchu: 550 litrů za minutu

Všeobecné bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ! Přečtěte si veškeré bezpečnostní pokyny – všeobecné pokyny, obrázky a technické údaje – přiložené k tomuto nářadí. Pokud nebudete dodržovat bezpečnostní pokyny, může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážným zraněním.

VAROVÁNÍ: Když zařízení nepoužíváte, vypněte napájení.

VAROVÁNÍ: Jestliže zařízení nepoužíváte, vyměňujete trysky nebo provádíte údržbu, vždy vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky ve zdi.

Pojem „elektrické nářadí“ používaný v bezpečnostních pokynech se vztahuje na elektrické nářadí napájené ze sítě (s napájecím kabelem) a na elektrické nářadí napájené baterií (bez napájecího kabelu).

Při použití elektrického nářadí je třeba vždy dodržovat bezpečnostní opatření, aby se snížilo nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění.

Toto zařízení pracuje za teploty 600 stupňů bez viditelných známek této teploty (žádné plameny); pořád však od něj hrozí nebezpečí požáru. Dávejte proto pozor na proud horkého vzduchu opouštějící trysku. Může způsobit popáleniny.

Tyto bezpečnostní pokyny uchovávejte na bezpečném místě!

1. Pracovní prostor

a) Pracovní prostor udržujte čistý a dobře osvětlený. V neuklizeném nebo neosvětleném pracovním prostoru může docházet k nehodám.

b) Nikdy elektrické nářadí nepoužívejte v prostředís možným nebezpečím výbuchu, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.

c) Při práci s elektrickým nářadím držte děti a ostatní osoby v bezpečné

vzdálenosti. Jakékoli rozptýlení může mít za následek ztrátu vlády nad zařízením.

2. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka elektrického nářadí musí tvarově odpovídat zásuvce. Zástrčka nesmí být žádným způsobem upravována. Nezapojujte elektricky uzemněné elektrické nářadí do zástrčkových adaptérů. Použitím neupravovaných zástrček a odpovídajících zásuvek snížíte riziko úrazu elektrickým proudem.
b) Nedotýkejte se tělem jakýchkoli uzemněných předmětů, například trubek, radiátorů, sporáků či chladniček. Uzemněním vašeho těla se zvyšuje hrozba úrazu elektrickým proudem.
c) Nevystavujte zařízení dešti či vlhkosti. Průnik vody do elektrického nářadí zvyšuje hrozbu úrazu elektrickým proudem.
d) Nepřenášejte ani nezavěšujte toto elektrické nářadí za napájecí ka bel ani jej taháním za kabel neodpojujte ze sítové zásuvky. Udržujte napájecí kabel v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, od oleje, ostrých hran nebo pohyblivých dílů. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují hrozbu úrazu elektrickým proudem.
e) Pokud pracujete s elektrickým nářadím venku, používejte pouze prod lužovací kabely určené k venkovnímu použití. Použitím prodlužovacího kabelu určeného k venkovnímu použití snížíte hrozbu úrazu elektrickým proudem.
f) Pokud se použití elektrického nástroje ve vlhkém prostředí nelze vyhnout, použijte jistič s proudovým chráničem RCD. Použitím jističe s proudovým chráničem RCD snížíte nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

3. Bezpečnost osob

a) Budte opatrní, nedělejte nic, čím si nejste zcela jistí, a při práci s elek trickým nářadím používejte zdravý rozum. Elektrické nářadí nepoužívejte, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků. I pouhá chvilková nedbalost při používání nářadí může vést k vážnému zranění.
b) Vždy noste osobní ochranné prostředky a bezpečnostní brýle. Nošením osobních ochranných prostředků, jako jsou protiprachová maska, protiskluzová bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo chrániče sluchu, podle druhu a použití elektrického nářadí snižujete hrozbu zranění.

c) Nedopustte neúmyslné spuštění nářadí. Před jeho připojením k napá jecímu zdroji a/nebo akumulátoru, zvednutím či prénášením zajistěte, aby bylo nářadí vypnuté. Pokud byste během používání nářadí drželi prst na spínači nebo pokud byste nářadí zapojili do sítě, když je zapnuté, může dojít k nehodě.

d) Před zapnutím z elektrického nářadí vyjměte seřizovací klíč. Nástroj nebo klíč vsunutý do rotující části elektrického nářadí může způsobit zranění.

e) Vyhýbejte se neobvyklému držení těla při práci. Je třeba, abyste po celou dobu stáli pevně a drželi rovnováhu. Tím budete moci elektrické nářadí lépe ovládat v neočekávaných situacích.
f) Vždy noste vhodný oděv. Nenoste volný oděv nebo šperky. Držte vlasy, oděv a rukavice mimo dosah pohybujících se částí. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou do pohyblivých dílů zachytit.
g) Pokud lze osadit odsávače a lapače prachu, zajistěte, aby byly správně připojeny a používány. Použitím odsávače prachu můžete snížit nebezpečí související s prachem.
h) Nenechte se ukolébat falešným pocitem bezpečí a nezanedbávejte bezpečnostní předpisy pro elektrická nářadí, a to ani pokud jste s tím-to elektrickým nástrojem obeznámeni a mnohokrát jste jej používali. Neopatrné zacházení s nářadím může způsobit vážná zranění ve zlomku sekundy.

1. Opatrné zacházení s elektrickým nářadím a jeho používání

a) Nářadí nepřetěžujte. Používejte elektrické nářadí vhodné k dané prá ci. S vhodným elektrickým nářadím budete lépe a bezpečněji pracovat v předepsaném výkonovém rozsahu.
b) Nikdy elektrické nářadí nepoužívejte s vadným spínačem. Elektrické nářadí, které nelze zapnout nebo vypnout, je nebezpečné a musí se nechat opravit.
c) Před prováděním jakýchkoli změn v nastavení nářadí, výměnou jeho náhradních dílů nebo jeho uložením vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo vyjměte akumulátor. Tímto opatřením zabráníte neúmyslnému spuštění nářadí.
d) Elektrické nářadí, které nepoužíváte, skladujte dostatečně mimo do sah dětí. Nedovolte jeho používání osobám, které tyto pokyny ani nečetly, ani s nimi nejsou obeznámeny. Elektrické nářadí je v rukou nezkušených osob nebezpečné.
e) Údržbu elektrického nářadí a nástrojů provádějte pečlivě. Zkontroluj te, zda pohyblivé části nářadí fungují správně a nezasekávají se či zda nejsou jakékoli části rozbité nebo poškozené takovým způsobem, aby nešlo nářadí správně používat. Před dalším používáním nářadí nechte poškozené součásti opravit. Špatně udržované elektrické nářadí má na svědomí mnoho nehod.
f) Elektrické nářadí, příslušenství, nástavce atd. používejte v souladu s těmito pokyny. Přihlédněte rovněž k pracovním podmínkám a k práci, kterou se chystáte vykonávat. Používání elektrického nářadí k jiným účelům, než ke kterým je určeno, může mít za následek nebezpečné situace.
h) Udržujte rukojeti a uchopovací plochy suché, čisté a neumazané olejem či mazivem. Kluzké rukojeti a uchopovací plochy neumožňují bezpečný provoz či ovládání elektrického nářadí v nečekaných situacích.

5. Servis

a) Nechte si nářadí opravovat specialisty a používejte pouze originální náhradní díly. Tím zajistíte bezpečnost svého elektrického nářadí.

Další bezpečnostní pokyny

• POZOR! Pokud toto nářadí nepoužíváte, musí být umístěno v držáku.
• Pokud s přístrojem nezacházíte opatrně, může dojít k požáru.
• Nemířte nářadím na stejné místo delší dobu.
• Věnujte pečlivou pozornost bezprostřednímu pracovnímu prostoru a jeho okolí. Teplo z nářadí se může dostat až k hořlavým materiálům, které se nacházejí mimo vaše zorné pole.
• Při používání nářadí v blízkosti hořlavých materiálů budťe opatrní.
• Nemířte s ním na stejné místo delší dobu.
• Nepoužívejte tento výrobek na výjimečně suchých místech, neboť by hrozilo nebezpečí požáru během jeho provozu.
• Nepoužívejte toto nářadí ve výbušné atmosféře.
• Teplo se může rozšířit na hořlavé materiály, které jsou zakryté.
• Po použití umístěte nářadí do jeho držáku, a než jej někam uložíte, nechte jej vychladnout.
• Nikdy se nedívejte do trysky horkého vzduchu.
• Nářadím nemiřte na osoby nebo zvířata, když je zapnuté.
• Nedržte trysku příliš blízko zapalovanému povrchu. Nářadí by se totiž mohlo přehřát.
• Napájecí kabel nebo jiné hořlavé materiály nesmí přijít do styku s horkými částmi nářadí.
• Nenechávejte zařízení bez dozoru, pokud je zapnuto.
• Zařízení by mělo být vždy čisté, suché a bez mastnoty či oleje.
• Jestliže zařízení nepoužíváte, vyměňujete trysky nebo provádíte údržbu, vždy vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky ve zdi.
• Nepoužívejte nářadí k jiným než určeným účelům.

Před zahájením práce

Sestavení nářadí:

- Nářadí se dodává jako již sestavená jednotka.

Pokud zařízení nepoužíváte opatrně, hrozí nebezpečí požáru! Vezměte prosím na vědomí následující:

• Před použitím odstraňte z pracovního prostoru kolem zařízení všechny hořlavé předměty, kapaliny a plyny. Pracovní prostor udržujte čistý, aby nemohlo dojít k nehodám.
• Během provozu nikdy zařízení nenechávejte bez dozoru.

Během používání nářadí

• Během používání zařízení se mohou krátkodobě uvolňovat výpary a plyny. To může ohrozit vaše zdraví. Zvláště nebezpečné je to v případě astmatiků.
• Napájecí kabel vždy držte mimo trysku.
• Při práci vždy držte děti a domácí mazlíčky v bezpečné vzdálenosti od tohoto výrobku.
• Udržujte všechny části těla mimo dosah topného tělesa a tepelného štítu (včetně trysky). Nedotýkejte se horkého povrchu předtím, než úplně vychladne. Hrozí nebezpečí popálení!
• Elektrické nářadí držte pouze za izolované uchopovací plochy, protože jinak by mohl tepelný štít (včetně trysky) přijít do styku se skrytými elektrickými vedeními nebo vlastním napájecím kabelem.

Zařízení okamžitě vypněte v následujících případech:

• Pokud jsou zástrčka nebo kabel poškozeny.
• Pokud je vypínač poškozený.
• Pokud ze zařízení vychází kouř v důsledku spálené izolace nebo pokud cítíte zápach.

Výměna kabelu či zástrčky

Pokud je síťový napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce či jeho servisní zástupce nebo podobně způsobilá osoba, aby při tom nehrozilo žádné nebezpečí.

Použití prodlužovacích šnůr

Používejte pouze schválenou prodlužovací šňůru vhodnou pro výkon daného zařízení. Vodiče musí mít průřez nejméně 1,5 mm2. Pokud je šňůra navinuta na cívce, musí se plně odvinout.

Nevhodné prodlužovací šňůry mohou být nebezpečné. Pokud použijete prodlužovací šňůru, musí být vhodná k venkovnímu použití, nesmí přijít do styku s vodou a musí ležet nad podlahou.

Připojení ke zdroji napájení

Tato jednotka je vybavena držákem kabelu, který zabraňuje vytažení prodlužovacího kabelu během používání.

POZNÁMKA: Vždy používejte držák kabelu k řádnému připojení prodlužovacího kabelu k zařízení. Pokud nepoužijete držák kabelu, může dojít k poškození zařízení a/nebo prodlužovacího kabelu.

• Vytvořte smyčku s koncem prodlužovacího kabelu.

- Protáhněte smyčkovou část prodlužovacího kabelu otvorem a umístěte jej nad držák kabelu.

- Pomalu zatáhněte za popruh proti držáku kabelu, dokud vůle nezmizí.

- Zapojte prodlužovací kabel do zařízení.

POZNÁMKA: Pokud nadbytečný volný kabel není odstraněn z držáku prodlužovacího kabelu, může to způsobit odpojení zástrčky ze zásuvky.

Provoz

Používání nářadí

Zařízení používejte opatrně! Během provozu nezakrývejte odvětrávací otvory. Hrozí nebezpečí popálení! Nikdy se nedotýkejte rozpálené trysky!

Zapnutí zařízení:

- Zapněte nářadí stisknutím přepínače ZAPNUTO/VYPNUTO (4).

Vypnutí zařízení:

• Vypněte nářadí uvolněním přepínače ZAPNUTO/VYPNUTO (4).

Montáž trysky:

Kuželovou trysku (9) lze snadno nasunout na trysku horkého vzduchu. Nikdy se nedotýkejte trysky horkého vzduchu bezprostředně po použití zařízení. Horkovzdušná tryska je velmi horká.

Spuštění

První použití:

• Vždy zajistěte, aby bylo nářadí vypnuto.
- Vsuňte smyčku prodlužovacího kabelu do podpěry proti namáhání tahem, která je součástí rukojeti, a zajistěte ji v ní přiloženým držákem.
- Nasadte kuželovou trysku (9) pro ničení plevele.
- K připojení nářadí do síťové zásuvky používejte prodlužovací kabel.
- Před zapnutím napájení zkontrolujte, zda tryska není ucpaná.
- Zapněte nářadí stisknutím přepínače ZAPNUTO/VYPNUTO (4).
- Vyčkejte asi 1 minutu, než se elektrické nářadí zahřeje.
- Plevel ničte přidržením trysky (9) nad ním po dobu asi 5 sekund. Buněčná struktura plevele je během těchto 5 sekund zničena. Výsledkem bude odumíráni plevele během několika dnů.
- Není nutné úplně vypálit plevel, stačí několik sekund.
- Pro účinné ošetření by tryska měla být udržována 0 – 5 cm nad plevelem.
- Kromě toho chceme poukázat na to, že jako zabiják plevele nemůže E-Bio-gardener dosáhnout okamžitě viditelného účinku, ale tzv. dlouhodobého efektu.

Varování! Zajistěte, aby napájecí kabel nepříšel do styku s vysokou teplotou, olejem či ostrými hranami. Poškozené vodiče mohou způsobit požár, zkrat a úraz elektrickým proudem.

Vypnutí:

- Uvolněte přepínač ZAPNUTO/VYPNUTO (4).

- Po použití vždy nářadí umístěte tak, aby jeho držák (6) ležel na rovném a nehořlavém povrchu, a ponechte horké části plně vychladnout.

Čištění

Vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky a před zahájením čištění nářadí vyčkejte, než vychladne.

Pouzdro zařízení pravidelně otírejte měkkým hadříkem, nejlépe po každém použití. Zajistěte, aby se v odvětrávacích ot-

vorech neusazovala nečistota a prach. K odstranění odolných nečistot použijte měkký hadřík navlhčený v mýdlové vodě. Nepoužívejte rozpouštědla, jako je benzín, alkohol, čpavek atd., neboť by nepříznivě působila na plastové části.

Skladování:

Před uskladněním se přesvědčte, že zařízení zcela vychladlo.

Likvidace

Vážený zákazníku, pomozte prosím omezit tvorbu odpadu. Pokud se budete chtít v budoucnu tohoto výrobku zbavit, mějte na paměti, že mnoho jeho součástí je vyrobeno z cenných surovin a lze je recyklovat. Proto jej nevy-hazujte do odpadkového koše, ale odneste jej do sběrného recyklačního místa.

Záruka

Původní účtenku vždy uschovejte na bezpečném místě. Je nezbytným dokladem o koupi. Pokud uplatňujete reklamaci, kontaktujte nás na e-mailu: [e-mail]. Neprodleně se s vámi spojíme.

1. Ergonomická rukoväť
2. Odl'ahčovač napnutia
3. Sietový kábel
4. Spínač zapnutia/vypnutia
5. Nasávanie vzduchu
6. Stojan
7. Kryt s vykurovacím telesom a ventilátorom
8. Tepelný štít
9. Kónická dýza

Rozsah dodávky

1 × Elektrický záhradný odstraňovač buriny EBG 666
1 × kónická dýza (vopred nainštalovaná)
1 × návod na použitie

Vysvetlenia symbolov

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Pojem „elektrické náradie“ použitý v bezpečnostných pokynoch sa vztahuje na elektrické náradia napájané zo siete (so sietovým káblom) a na elektrické náradia napájané batériou (bez napájacieho kábla).

Tieto bezpečnostné pokyny uchovávajte na bezpečnom mieste!

2. Elektrická bezpečnost'

- Nemierte ním po dlhšiu dobu na rovnaké miesto.

- Ked'je náradie zapnuté, nemierte ním na osoby ani na zvieratá.

Predtým, než začnete

Montáž náradia:

- Sietový kábel držte vždy mimo trysky.

- Ak je poškodený spínač.

Používanie predlžovacích káblov

- Predlžovací kábel pripojte k zariadeniu.

• Náradie zapnite stlačením vypínača (4).

Vypnutie zariadenia:

- Stroj vypnete uvolnením vypínača (4).

Montáž dýzy:

• Vždy sa uistite, že je náradie vypnuté.

- Zasuňte slučku predlžovacieho kábla do odl'ahčovača napnutia v rukoväti a zaistite ho v dodanej podpere.

- Nasad'te kónickú dýzu (9) na likvidáciu buriny.

• Náradie zapnite stlačením vypínača (4).

- Počkajte asi 1 minútu, kým sa elektrické náradie zahreje.

• Uvolnite vypínač (4).

Pred čistením náradia odpojte sietový kábel zo zásuvky a počkajte, kým zariadenie nevychladne.