55U750NW - Televize Kivi - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LED UHD 4K televizor
Značka	Kivi
Model	55U750NW
Velikost obrazovky (úhlopříčka)	55 palců (140 cm)
Rozlišení	UHD (3840 x 2160 pixelů)
HDMI konektory	4 HDMI vstupy (HDMI 2.1)
USB porty	2 USB 2.0 porty (max. 500 mA)
Wi-Fi	Ano (a/b/g/n/ac)
Ethernet (LAN)	Ano (RJ45)
Optický audio výstup	Ano (OPTICAL OUT)
Sluchátkový výstup	Ano (3,5 mm)
Anténní vstup	Ano (75 ohmů)
CI modul	Ano (CI port)
Standard VESA	400 x 200 mm (šrouby M6)
Rozměry bez stojanu (Š x V x H)	1229 x 710 x 63 mm
Rozměry se stojanem	1229 x 772 x 260 mm
Čistá hmotnost	13 kg
Dálkové ovládání	RC40/RC60 s ukazovátkem a hlasovým vyhledáváním
Dolby Audio	Ano (v licenci Dolby Laboratories)
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Spotřeba v pohotovostním režimu	< 1 W
Provozní teplota	+15 až +35 °C
Provozní vlhkost	55 až 70 %
Záruka	2 roky
Doporučené čištění	Mikrovláknová utěrka, nestříkejte kapalinu na obrazovku

Často kladené otázky - 55U750NW Kivi

Jak připojit anténu k televizoru Kivi 55U750NW?

Připojte anténní kabel (75 ohmů) do portu ANTENNA na zadní straně televizoru. Pro stabilní příjem použijte externí anténu se zesilovačem (zisk ≥ 30 dB). Namiřte anténu směrem k nejbližšímu vysílači. Ujistěte se, že jste v nastavení zvolili správný vstupní zdroj.

Co dělat, když televizor nenajde digitální kanály?

Zkontrolujte, zda jste zvolili správný režim ladění (anténa nebo kabel). Proveďte ruční vyhledávání kanálů v nabídce Nastavení > Kanál. Pokud je signál slabý, použijte zesilovač. Také se ujistěte, že anténa je správně nasměrována a kabel je v dobrém stavu.

Jak používat dálkové ovládání s ukazovátkem (model RC60)?

Ukazovátko je k dispozici u některých modelů (včetně 55U750NW). Pro aktivaci stiskněte tlačítko ukazovátka. Pokud se nic nestane, nainstalujte potřebnou aplikaci z Google Play. Připojte se k internetu a počkejte přibližně 5 až 10 minut, než bude aplikace detekována. Rychlost ukazovátka můžete nastavit současným stisknutím tlačítka ukazovátka a šipky vpravo (zvýšit) nebo vlevo (snížit).

Jak připojit Bluetooth sluchátka nebo Bluetooth reproduktory?

Přejděte do nabídky Nastavení > Dálkové ovladače a příslušenství > Přidat zařízení. Na svém zařízení zapněte Bluetooth a vyberte jej v seznamu. Pokud používáte externí zvukový systém přes HDMI (ARC), připojte jej k portu HDMI (ARC) a v nastavení zvuku nastavte výstup na 'Externí zvukový systém'.

Jak vyčistit obrazovku televizoru?

Použijte měkký a suchý mikrovláknový hadřík určený pro LCD obrazovky. V případě potřeby hadřík lehce navlhčete čističem na obrazovky. Nikdy nestříkejte kapalinu přímo na televizor. Vyvarujte se dotyku obrazovky mastnýma nebo lepivýma rukama.

Mohu televizor pověsit na zeď?

Ano, televizor je kompatibilní s nástěnnými držáky VESA 400 x 200 mm. Použijte šrouby typu M6 (nejsou součástí dodávky). Ujistěte se, že nástěnný držák unese hmotnost televizoru (13 kg). Postupujte podle montážních pokynů a zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby řádně utaženy.

Co dělat, když se televizor vypne nebo nereaguje?

Odpojte televizor ze zásuvky na 30 sekund, poté jej znovu zapojte. Tím dojde k resetování elektronických součástek. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda je síťové napětí stabilní, a v případě potřeby použijte stabilizátor napětí.

Jaký je rozdíl mezi modely RC40 a RC60?

Oba dálkové ovladače jsou dodávány podle modelů. RC60 obsahuje ukazovátko umožňující navigaci jako počítačová myš, zatímco RC40 je standardní dálkový ovladač. Oba mají funkci hlasového vyhledávání. Obrazovka televizoru může být použita k průvodci nastavením ukazovátka.

Jak připojit herní konzoli nebo Blu-ray přehrávač?

Připojte zařízení k jednomu z HDMI vstupů televizoru. U moderních herních konzolí použijte kabel HDMI 2.1 pro využití rozlišení 4K a vysokých obnovovacích frekvencí. Televizor podporuje HDMI ARC a CEC, takže připojená zařízení můžete ovládat dálkovým ovladačem.

Je televizor v záruce a jak získat náhradní díly?

Záruční doba je 2 roky od data nákupu. Pro náhradní díly nebo opravu kontaktujte servisní středisko Kivi prostřednictvím webových stránek nebo telefonních čísel uvedených v návodu. Uschovejte doklad o koupi. K ochraně zařízení používejte pouze schválené stabilizátory napětí.

NÁVOD K OBSLUZE 55U750NW Kivi

Ahoj! To jsem ja, vás barevný Televizor s LCD obrazovkou značky "KIVI" a v tomto námodu vám vysvétlim, jak me používat.

Cau! Tas esmu es, jusu "KIVI" LCD krasu televizors, un saja rokasgramatae es jums pastastisu, ka mani izmantot.

APokud mate stale dotazy ohledne mého nastaveni, funkcnosti nebo vzniknou stiznosti ci navrhy, kontaktujte prosim podporu.

Pro kontaktováni naskenujte QR kód nebo použijte Telefoní Čísla.

Un, ja jums joprojam bus jautajumi par maniem iestatijumiem, fungcionalitati vai jums bus sudzibas vai ieteikumi, ludzu, szinieties ar atbalsta dienestu.

Ak chcete cetovat, naskenujte QR kód alebo zavolajte na telefonne Čísla.

Eav Eakooueite va exete epwnoic oxetik a e tic puuioec, n aeitoupyikotnta uov n exete npanova n npotaeeic, EIKOivwne t e TnV unnpoeia unoortpienc.

Tia ouvoiia, oapwote tv Kwdiok QR n kaolee e apioouc tnleawov.

52 Obecne informace o mné.
53 Pozor!
54 Kdo jsem? Moje charakteristiky.

55-56 Dálkový ovladač.

57 Spojovaciporty.
58 Kdyz se necoPokazilo.

59 Vispariga informacija par mani.
60 Uzmanibu!
61 Kas es esmu? Mani raksturojumi.

62-63 Pults.

64 Savienojuma porti.
65 Kad kaut kas nogaja greizi.

NÁZEV VÍROBKAU	BAREVNÍ TELEVIZOR S LCD OBRAZOVKOU ZNAČKY "KIVI"
Záručnídoba 2 rok
Provozníteplota, °C	+15 – +35
Relativnívlhkost pro skladování, %	45 – 75
Skladovacíteplota, °C	+5 – +40
Atmosférickýtlak, kPa/mm Hg	86 – 106 / 650 – 800
Relativnívlhkost během provozu	55 – 70
Spotřeba energia ve vypnutěm režimu	<1 Br nebo žádná

Doporuceni pouze pro zeme, na které se vztahuji smernice EU. Toto zaizenji je v souladu se smernici 2014/53/EU.

Zivotnost - kalendární doba používání vyrobkú k určenému učelu, počinajé uvedenim do provozu, po kterou vyrobce (dovozce/dodavatel - právnická osoba prijinmajici reklamace) zarucije jejich bezpečnost, zajištuje možnost jejich použiti a odpopVIDa za yviznamné vady vzníkèle jeho zaviněním.
Vyrobce závisna zemi prodeje. Podrobné informace o púvodu* produktu ve vašem regionu naleznete na etikete na obalu nebo na samotné vyrobku.

Ujistete se, ze vsechny srouby ve stojanech a drzacich jsou radne utazeny.

Nedoporučuji použivat nelicencovany software, na který navíc nevztahuje záruka.

Používejte certifikovany kabel s logem HDMI.

PRO MOJI PREPRAVU:

Musim byt ve stoje, plne
vybaveny a zabaleny.
Nepokladejte krabici na stranu
displeje.

Drzte me za hornia spodni
cast tela,
ne za displej nebo stojan.

NEMUZU BYTPOUZIVAN:

• Poškozený napájecí kabel, zástrčka nebo obrazovka
  Jsem namoceny, updI jsem nebo na me spadla vase kocka

ABYCH BYL EFEKTVNE A BEZPECNE POUZIVAN:

• Prečte si a dodžujte vsechny pokyny a bezpečnostni opatěné
• Pokud vase zasuvka není vchodná, kontaktujte odborníka
• Pripojte mě k napajeni pouze pomoci stabilizátoru napétí nebo relié

ABYCH BYL CISTY:

• Otrefe me hadrifikem na cisteni LCD obrazovky;
• Nestříkejte tekutiny prímo na me;
• Pokud jste se me dotkli mastnýma nebo ulepenýma rukama, vypněte me, nanesto na hadřík z mikrovlákna cistic obrazovky a otrête me.

V závislosti na misté
sledování se muže
měnit jas a barva
panelu, během
provozu se mohou
rovněž objevt
drobné nebo
barevné tečky. To je
naprosto v pořák.

Tento symbol označuje,Že mam dvojitou izolaci mezi sitovym napétim a součastmi, které jsou pro vás nebezpećné.

Pratelé, bohuzel nejsem věčný. Proto po skončeni zivotnosti musim byt prédán do sběrnny elektrických a elektronických zařizení. Dalí informace o sběrních a likvidacné mistech lze ziskat na mistemů obecním užadě nebo ve společnosti zabyvajíci se likvidací domovniho odpadu.

CHARACTERISTIKY

Model	32H750NB 32H750NW	32F750NB 32F750NW	40F750NB	43U750NB	43U750NW	50U750NB	55U750NB 750NW 55U850NB	65U740NB
Uhloprřčka obrazovky, palec/cm	32/81 32/81 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165
Rozljeni	HD FHD 1366x768	1920x1080	3840x2160			UHD
USB 2.0 2	2
HDMI	3					4
HDMI	HDMI 1.4a			HDMI 2.1
Wi-Fi	a/b/g/n/ac
Standard VESA, mm	200x100	200x200	400x200
TypšroubùVESA	M4	M4	M6	M6	M6	M6	M6	M6
Šīrka výška, MM	720x425 x62	720x425 x62	901x511 x64	960x556 x64	960x556 x64	1116x642 x61	1229x710 x63	1448x830 x61
Rozměry včetné stojanu, mm	720x465 x180	720x464 x204	901x574 x240	960x620 x240	960x620 x240	1116x705 x240	1229x772 x260	1448x899 x300
Hmotnost netto, kg	4,2	4,2	6,4	7,4	7,4	10,5	13	17,3

*Ukazatele vykonu, spotreby elektriny se vztahujik provozv u TV rezimu,Dum"ukazatele v rezimuObchod'mohou byt vetsi.
**Vybayení, zhled a technické charakteristíky vyrobku se mohou lisit nebo byt změnény vyrobcem bez upozornění.

NAINSTALUJTE MOJI ANTÉNU JAK JE ZNÁZORNÉNO NIZE

VSTUPNIMPEDANCE:75Ω

Pro stabilní príjém digitálních
televizních kanálu doporučuji použít
externí anténu se zesilovacěm
(koeficient zesílení 30 dB a více).

UPOZORNENI:

Výrobce, dovozce a dodavatel nenesou odpovednost za poskození mych současti v dusledku vysokeho napěti aplikovaného prěs antěnní port, stejně jako poskození televizoru v dusledku sitového napěti nad provozní limity.

HOMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Terminy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranno známky HDMI Licensing Administrator, Inc. Vyrobeno na záklabé licence DOLBY LABORATORIES. Symboly DOLBY, DOLBY AUDIO a dvojity symbol D jsou ochranné známky DOLBY LABORATORIES.

DÁLKOVÍ OVLADAC (RC40) / UKAZOVÁTKO (RC60)

POZNÁMKA:

1 Ukazovátko RC60 je dodávános modely 43U750NB, 43U750NW, 50U750NB, 55U750NB, 55U750NW, 50U850NB, 55U850NB, 65U850NB.
2 Funkce hlasového vyhledávání je dostupná na ovladčich RC4S/6S.
3 Vybaveni a vzhled se mohou lišit nebo mohou být zmeneny vyrobcem bez upozorneni.
4 Ovladač je certifikován CE.

Dosah DO (dálkóvého ovladače) je až 10 metrú.

Aby zaçal fungovat,
vložte alkalické
baterie a namirte na
mě.

Nekombinujte nové baterie se starymi a nevystavujte ovladač púsobeni zdrojú tepla.

Pokud ovladač
nebudete použivat
déle než jeder měsíc,
vyjměte baterie.

TPRABA DACE N3BUNH 3A HAKON HEYIOBCTBA!

Standardni klavesnice Google Gboard bohuzel dočasně nepodporuje ovladání ukazovátka.

PROTO:

Otevřete nastavení pomoci oznamovacho okna, které se zobrazi po stisknuti tlacitka ukazovatka na ovladaci.

Pripojte se k Wi-Fi, prihaste se do Google Play a nainstalujte potrebnou aplikaci pro spravnou Činnost ukazovátka.

Po instalaci stisknete tlačitko ukazovátka na ovladaci.

Pokud jste me již dře prípojili k internetu, počkěte príblízně 5-10 minut, než se aplikace Leanback objěv vseznamu aplikaci (ikona „+“ v hlavním menu).

Poté stisknéte tlacítko ukazovátka na ovladáci.

POKUD NÉCO:

Pri používání ukazovátka v
aplikacích nejsou
podporována věchna
tlačítka a symboly.

Rychlost joysticku muzete
upravit soucasnym
stisknutim tlačitek:

-Zvyseni rychlosti -tlacitkoukazovatka ^+ vpravo;
-Snizeni rychlosti -tlačitkoukazovátka ④ + vlevo.

Podrobné pouny s obrzky jsou k dispozici také na webovych strankach kivismart.com v sekci „Podpora 24/7".

PRIPOJENI ZARIZENI

Jsem kompatibilni s většinou zařizení pro přehrávani videa a audio souboru a lze me pripojit k Bluray, herní konzoli, stereo systému atd.

MODELY HD/FHD

MODELY UHD

USB Vstup pro USB zařizení (500 mA)
HDMI Typ vstupu HDMI
Antenna Port pro prípojení antény
CI Port pro prípojení CAM modulu
Mini AV IN Kompozitné audio/video vstup

VIDEO Kompozitni video vstup LAN Ethernet vstup

1. Vsechna externi zaizeni musi byt priopojena potom mem odpojeni.
2. Maximálíz zatízení USB portu by nemělo prekročit 0,5A.
3. TV podporuje ARC, CEC. 2K podporuji HDMI 1.4a, 4K HDMI 2.1.

PRIPOJENI KARTY PODMINENEHO PRISTUPU CI

Modul CAM s kartou podminéného pristupu C1 lze zakoupit u poskytovatele digitálnich kabelovych služeb spolu s informacemi k použiti.

Názvy jegnotlivych režimu menu, označeni některych konektoru a mista jejich naneseni, vykon mych jegnotlivych ergonomickych ovladacích funkci se mohou mirné lišit od těch, ktere jsou popśány a zobrazeny v totom navodu.

Kromě poruch souvisejćích s hardwarem, pokud pracuju nestandardné, odpoje me od napájení na 30 sekund.

Přerušovaný nebo Žádný vysilaci/kabelov y televizní signál	1. Jsem na antěné, ale nemohu najít kanály, zobrazujíkanály sezkresleným obrazem nebo prěrušením zvuku	1. Pro stabilní príjem signálů DVB-T2 (digitální) a ATV (analogoví) použijte externí anténu se zesilovačem (koeficient zesileni 30 dB nebo více).Dodatečné napájení vystupu antény je již k disposicića a nemúze napájet příse mé USB porty.Nasměrujte anténu na nejblží sí televizní věž.Pokud používáte pokojovou anténu, zvedněte ji výěse, otočte kolem jeji osy a přesùnéte po místnosti.Ujistěte se, ze v menu Nastavení -> Kanál -> Režim nastavení kanálu jste vybrali anténu.Nastavte kanály ručné.Pro stabilní obraz a zvuk by měly být indikátoy 50% a vice. Zkontrolujte neporušenost kabelu.
	2. Jsem kabelový, ale nemohu najít kanály, zobrazujíkanály sezkresleným obrazem nebo prěrušením zvuku	2. Pri použití kabelové televiz (DVB-C) nebo společné domovní antény doporučúji prípojení bez použití rozbočovace (splitteru). Pokud je to možné, pripojte měk jinému antěnnímu kabelu. Ujistěte se, ze v menu Nastavení -> Kanál -> Režim nastavení kanálu jste vybrali Kabelová televiz.Nastavte kanály ručné.Zkontrolujte neporušenost kabelu.Použijte zesilovač signálu.
Hýma IVЗ�ждане на звук Кьм Вьншна akustická	1. Připojeni akustíky pře sBluetooth	1. Připoje t akustíku Bluetooth přěs menu Nastavení - Ovladače a prišlušenstvi - Pridat zařizení.
	2. Připojení akustíky pře sBluetooth	2. Připoje te mně akustíku přěs konektor HDMI (ARC). V menu Nastavení -> Zvuk -> Reproduktory vyberte Externí audiosystem.V Nastavení -> Nastavení zařizení -> Vstupy -> Verze HDMI EDID nastavte EDID 1.4.V menu Nastavení - Nastavení zařizení - Zvuk - Digitální vystup - vyberte Auto,Přeskočit, PCM atd.
	3. Připojení akustíky přěs AUX (konektor 3,5 pro sluchátka)	3. Ujistěte se, ze audio kabel je zcelazasunut do konektoru 3,5.
	4. Propojeni akustíky přěs optiku	4. Připoje t akustíku zăsuvý OPTICALV menu Nastavení -> Nastavení zařizení -> Zvuk -> Digitální vystup -> vyberte Auto,Přeskočit, PCM atd.Pomoci tlacíka VOL na ovladačí snižte hlasitost zvuku až do úplného vypnutí.Pomoci akustického ovladače zvyšte zvuk na požadovanou úroveñ.

Gaminio pavadinimas	SPALVOTO VAIZDO TELEVIZORIUS SU SKYSTUJ KRISTALU EKRANU PREKÉS ŽENKLO „KIVI"
Garantinis laikotarpis 2 év
Eksploatavimo temperatura, °C	+15 – +35
Santykiné saugojimo drègmè, %	45 – 75
Saugojimo temperatura, °C	+5 – +40
Atmosferos slègis, kPa/mmHg	86 – 106 / 650 – 800
Eksploatavimo santykiné drègmè, %	55 – 70
Galios sanaudos išjungtoj bùsenoj	<1 Wt arba néra

Použivajte certifikáčny kabel s logom HDMI

PRE MOJU DOPRAVU:

Výrobca, dovizca ani dodávatel'nezodpovedajú za poskodenie mojich komponentov v dősledku vysokého napatia cz antény port.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Vyrazy HDMI, HDMI High-denition Multimedia Interface a logo HDMI su ochranno známky alebo registrované ochranno známky spolocnosti HDMI a Microsoft Administrator, Inc. Vyrobené v licenci DOLBY LABORATORIES. Symboly DOLBY, DOLBY AUDIO a Double D su ochranno známky spolocnosti DOLBY and laboratories.

Tento produit vyrába, distribuujé, servisujé a poskytuje mu záruku vyhradne spolocnost
SHENZHEN MTC CO., LTD. „JVC“ je ochranná známka spolocnosti JVCKENWOOD Corporation, tát o spolocnost'ju používa na záklate licencié. „Sound by JVC". Zvuk certifikovaný JVC.

DIAL'KOV'Y OVLADAC (RC40) / UKAZOVATEL (RC60)

Priradenie klaves

POZNÁMKA:

1 Ovladac ukazovadlo RC60 ide do vybavy s modelmi 43U750NB, 43U750NW, 50U750NB, 55U750NB, 55U750NW, 50U850NB, 55U850NB, 65U850NB.
2 Vybavenie a vonkajsie podoba mozu sa lisi' a mozu byt zmeneny vyrobcom bez upozornenia.
3 Ovladac ma certifikat CE.

Dosah dialkóveho ovládača (RC) — až 10 metrov.

Aby to fungovalo-vlozte alkalické
bâtéri a namierte
na mña.

Nekombinujte nové
baterie so starymi a
nenechavajte
dialkovy ovládač v
blízkosti zdroja
tepla.

Ak dialkovy ovladac nepouzivate dlhsie aka jeder mesiac, vyberte z neho baterie.

MUSÍM SA OSPRAVEDLÑOVÁT ZA NIEKTÖRE NEPRESNOSTI!

Bohuzial, standardna klavesnica Google Gboard dochasne nepodporuje kurzor dialkového ovládača.

PRETO:

Pri používaní kurzora dialkového ovládača v aplikáciach nie su podporované větky tlacidlá a symboly.

Rychlost kurzora moźete
upravit suciasnym stlačenim
tlačidiel:

-Zvysenie rychlosti -tlaicidlo kurzora ^+ tlaicidlo doprava;

-Znizenie rychlosti -tlacidlo kurzora ^+ tlacidlo dolava.

LAN Ethernetovy vstup

HEADPHONE Vystup na sluchadla

(3,5 mm)

OPTICAL OUTOpticky vystup

POZNÁMKA:

1. Vsetky vonkajsie zariadenia treba pripojit po tom, ako ma vypnite.
2. maximána zataž na port USB nemá prekročit 0,5A
3. TV podporuje ARC, CEC. 2K podporuju HDMI 1.4a, 4K HDMI 2.1

PRIPOJENIE KARTY PODMIENENEHO PRISTUPU CI

CAM modul s kartou podmieneneho pristupu Cl je:no né pripojit k poskytovatelovi sluzieb digitálneho kabloveho vysielania spolu s informáciami na použitie.

Názvy jegnotlivych režimov menu, označenia niedtorych konektorov a miest použitia a vykon jegnotlivych ergonomickych ovladacich funkci sa možu mierne lišit od tych, ktoré su popisané a zobrazené v toto navode.

Okrem poruch suvisiacich s hardvérom, vypnite ma na 30 sekünd ak dojde knejakym nešandardným operácíam.

Uplné poukyny pro odstrańovani poruch jsou k dispozici prostřednictvim QR kódu.

Pilnas problemu noversanas instrukcijas ir pieejamas, izmantojot QR kodu.

Naskenujte QR kód pomoci smartphonu nebo kamery Viber.

Skenejiet QR kodu ar viedtalruni vai ar Viber kameru.

Naskenujte QR kód pomocou smartfónu.