40AN5593FHD - Televize AIWA - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Aiwa
Model	40AN5593FHD
Typ produktu	LED televizor
Velikost obrazovky	40 palců (102 cm)
Rozlišení	Full HD (1920 x 1080)
Operační systém	Android TV
HDMI konektivita	2 vstupy (odhad)
USB konektivita	1 vstup (odhad)
LAN port (Ethernet)	Ano
Vestavěné Wi-Fi	Ano (802.11 a/b/g/n)
TV tuner	Pozemní, satelitní (DVB-S2), kabelová (DVB-C)
Funkce Smart TV	Netflix, YouTube, Prime Video, Google Play, vestavěný Chromecast
Dálkový ovladač	Bezdrátová (Bluetooth), s mikrofonem a vyhrazenými tlačítky
Napájení	100-240V, 50/60Hz
Spotřeba elektrické energie	Přibližně 70 W (odhad)
Spotřeba v pohotovostním režimu	< 0,5 W (odhad)
Čistá hmotnost	Přibližně 8 kg (odhad)
Rozměry (bez stojanu)	Přibližně 90 x 52 x 8 cm (odhad)
Reproduktory	2 x 8 W (odhad)
Zvukové formáty	Dolby Audio, DTS-HD
Funkce nahrávání	USB nahrávání, Timeshift
Příslušenství v balení	Dálkový ovladač, baterie AAA (2), rychlý průvodce, napájecí kabel
Údržba	Čistěte měkkým suchým hadříkem

Často kladené otázky - 40AN5593FHD AIWA

Jak vložit baterie do dálkového ovladače?

Odstraňte šroub na krytu bateriového prostoru, pokud je přítomen. Otevřete kryt, vložte dvě baterie AAA s dodržením polarity (+ a -). Zavřete kryt a případně zašroubujte. Nemíchejte nové a použité baterie.

Jak připojit televizor k internetu?

Můžete použít kabelové připojení přes port LAN na zadní straně televizoru nebo bezdrátové Wi-Fi připojení. Přejděte do Nastavení > Síť a internet, vyberte svou síť a v případě potřeby zadejte heslo.

Jak spárovat dálkový ovladač s televizorem?

Při prvním zapnutí se dálkový ovladač automaticky spáruje během počátečního nastavení. Jinak podržte tlačítko Source, dokud kontrolka nebliká, poté vyberte dálkový ovladač na obrazovce a stiskněte OK.

Jak změnit vstupní zdroj?

Stiskněte tlačítko Source na dálkovém ovladači. Pomocí směrových tlačítek zvýrazněte požadovaný zdroj (HDMI, USB, TV atd.) a stisknutím OK potvrďte.

Jak provést první instalaci?

Zapněte televizor. Zobrazí se průvodce nastavením. Postupujte podle pokynů na obrazovce pro výběr jazyka, konfiguraci sítě a spuštění vyhledávání kanálů. Pro navigaci použijte směrová tlačítka a OK.

Proč se můj televizor nezapíná?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen do televizoru a do funkční zásuvky. Ujistěte se, že je zásuvka pod napětím. Stisknutím tlačítka Standby na dálkovém ovladači nebo tlačítka uprostřed televizoru ukončíte pohotovostní režim.

Jak nastavit hlasitost nebo ztlumit zvuk?

Použijte tlačítka Volume + a - na dálkovém ovladači pro zvýšení nebo snížení hlasitosti. Stisknutím tlačítka Mute dočasně ztlumíte zvuk.

Jak používat aplikace jako Netflix nebo YouTube?

Stiskněte vyhrazená tlačítka na dálkovém ovladači (např. Netflix, YouTube) pro přímé spuštění aplikace. Můžete také přejít na domovskou obrazovku a vybrat požadovanou aplikaci.

Jak čistit obrazovku televizoru?

Vypněte a odpojte televizor. Použijte měkký suchý hadřík k jemnému otření obrazovky. Nikdy nepoužívejte chemikálie, alkohol ani tekutiny. Vyhněte se dotyku obrazovky prsty.

Co dělat, když je obraz zkreslený nebo chybí?

Zkontrolujte připojení kabelů (HDMI, anténa atd.). Změňte vstupní zdroj a potvrďte, že problém pochází z konkrétního zdroje. V nabídce nastavení obrazu zkuste obnovit výchozí nastavení.

NÁVOD K OBSLUZE 40AN5593FHD AIWA

Podrobná e / uživatelská příručka je snadno přístupná prostřednictvím "oblíbených aplikací" v horním řádku hlavní nabídky televizoru.

DA DÁNSKÝ

1 Vložte baterie do dálkového ovladače

Dálkový ovladač může mít šroub, který upevňuje kryt prostoru pro baterii na dálkovém ovladači (nebo se může nacházet v samostatné tašce). Odstraňte šroub, pokud byl kryt předtím našroubován. Potom odstraňte kryt prostoru pro baterie, abyste odkryli prostor pro baterie. Vložte dvě baterie 1,5 V velikosti AAA. Ujistěte se, že (+) a (-) označení souhlasí (dbejte na správnou polaritu). Nemíchejte staré a nové baterie. Vyměňujte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ. Nasadťe kryt zpět. Kryt, pokud existuje, opět zajistěte šroubem.

2 Připojte k televizoru anténu

ZADNÍ STRANA TELEVIZORU

3 Zapojte televizor do zásuvky

Po zapojení napájecího kabelu do zásuvky se televizor automaticky zapne. Pokud je televizor v pohotovostním režimu, rozsvítí se LED.

K zapnutí televizoru z pohotovostního režimu můžete zvolit jednu z možností:

1. Stiskněte tlačítko Standby na dálkovém ovladači.
2. Stiskněte střední část ovládacího vypínače na televizoru č.

①

②

5 Průvodce úvodním nastavením

Při prvním zapnutí se zobrazí zpráva „Vítejte “ spolu s možnostmi výběru jazyka uvedenými na obrazovce. Vyberte požadovaný jazyk ze seznamu a pokračujte stisknutím tlačítka OK. Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete proces počátečního nastavení. Pomocí směrových tlačítek a tlačítka OK na dálkovém ovladači vyberte, nastavte, potvrďte a pokračujte.

Poznámka: Podrobnější informace a pokyny k počátečnímu procesu nastavení naleznete v návodu k obsluze tohoto televizoru.

6 Změna vstupního zdroje

Pokud chcete připojit zařízení k televizoru, ujistěte se, že jsou před připojením televizor i zařízení vypnuté. Pro připojení obou jednotek použijte vhodný kabel. Po připojení externích systémů k televizoru můžete přepínat na různé vstupní zdroje. Stiskněte tlačítko Source na dálkovém ovladači nebo použijte směrová tlačítka a poté stiskněte tlačítko OK pro přepnutí na různé zdroje v režimu Live TV. Kromě toho můžete přepnout na požadovaný vstupní zdroj výběrem požadované možnosti v nabídce Vstupy na domovské obrazovce nebo v nabídce Možnosti televizoru > Zdroj v režimu Live TV.

7 Připojení televizoru k internetu

Připojením k širokopásmovému systému můžete mít prostřednictvím vašeho televizoru přístup k internetu. Abyste si mohli užít celý streamovaný obsah a internetové aplikace, je nutné nakonfigurovat síťová nastavení. Tato nastavení lze konfigurovat v nabídce Sít' a internet umístěné v nabídce Možnosti televizoru > Nastavení v režimu Live TV nebo v nabídce Nastavení na domovské obrazovce. Můžete také zvýraznit ikonu Připojeno/Nepřipojeno na výchozí obrazovce a stisknutím tlačítka OK otevřít tuto nabídku.

Kabelové připojení

Připojte televizor k modemu/routeru pomocí ethernetového kabelu. Na zadní straně televizoru je port LAN. □ Stav připojení v části Ethernet v nabídce Sít' a internet se změní z Nepřipojeno na Připojeno.

Bezdrátové připojení

Pro připojení televizoru k internetu prostřednictvím bezdrátové sítě LAN je vyžadován bezdrátový LAN modem/router. Zvýrazněte možnost Wi-Fi v nabídce Sít' a internet a stisknutím tlačítka OK povolte bezdrátové připojení. Zobrazí se dostupné sítě. K připojení zvolte sít' ze seznamu a stiskněte tlačítko OK. Pro připojení k vybrané síti můžete být vyzváni k zadání hesla v případě, že je sít' chráněna heslem.

Kabelové připojení

Bezdrátové připojení

Bezpečnostní informace

Výstraha

NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTEVÍREJTE

VÝSTRAHA: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTŘINOU NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST). UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTKY OPRAVITELNÉ UŽIVATELEM. PRO OPRAVU SE OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÝ SERVIS.

Za extrémního počasí (bouře, blesky) a dlouhé období nečinnosti (odjezdu na dovolenou) odpojte televizor od elektrické sítě.

Sítová zástrčka slouží k odpojení TV ze sítě, a proto musí zůstat snadno přístupná. Pokud televizor není odpojen od elektrické sítě, zařízení stále odebírá energii pro všechny situace, i když je televizor v pohotovostním režimu nebo je vypnutý.

Poznámka: Pro obsluhu příslušných funkcí následujte pokyny na obrazovce.

DŮLEŽITÉ - Před zahájením instalace a používání si prosím pečlivě přečtěte návod k použití.

VAROVÁNÍ: Tento přístroj je určen pro použití osobami (včetně dětí), kteří jsou schopni/zkušení provozování takového zařízení bez dozoru, pokud nejsou pod dohledem nebo jim nebyly poskytnuty instrukce týkající se použití přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.

• Použijte tento televizor v nadmořské výšce menší než 5000 metrů nad mořem, v suchých místech a v oblastech s mírným nebo tropickým podnebím.
• Televizor je určen pro použití v domácnostech a na podobné vnitřní použití, ale může být také používán na veřejných místech.
• Pro zajištění ventilace, kolem televizoru nechte alespoň 5 cm volného prostoru.
• Nezabraňujte větrání zakrytím nebo blokováním větracích otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrusy, závěsy atd.
• Sít'ový kabel/zástrčka by měly být snadno přístupné. Nepokládejte na síťový kabel nábytek, TV nebo jiné věci. Poškozený síťový kabel může způsobit požár, nebo elektrický šok. Kabel odpojujte vytažením za zástrčku, nikoli zatažením za kabel. Nikdy nesahejte na síťový kabel mokrýma rukama, může to způsobit zkrat nebo elektrický šok. Nikdy kabel neuzlujte nebo nevažte s jinými kabely. Pokud je kabel poškozený, musí být vyměněn. Toto musí být provedeno kvalifikovanou osobou.
• Nevystavujte televizor kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a na nebo pod TV nepokládejte nádoby

naplněné tekutinou, jako jsou například vázy, sklenice atd. (např. na policích nad zařízením).

• Nevystavujte televizor prímému slunečnímu záření nebo neumistujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru.
• Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru.

- Nepokládejte televizor na podlahu nebo na šikmé plochy.

- Abyste předešli nebezpečí udušení, igelitové sáčky držte mimo dosah kojenců, dětí a domácích zvířat.

- Opatrně připojte podstavec k televizoru. Pokud je stojan opatřen šrouby, pevně utáhněte šrouby, aby se zabránilo naklánění televizoru. Šrouby příliš nepřetahujte a řádně namontujte i stojanové gumy.

- Nevhazujte baterie do ohně nebo mezi nebezpečné nebo hořlavé materiály.

UPOZORNĚNÍ

• Baterie se nesmí vystavovat nadměrné teplotě, jako např. slunci, ohni a podobně.
• Nadměrná hladina zvuku ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu.

PŘEDEVŠÍM – NIKDY nenechávejte nikoho, především děti, tlačit nebo udeřit na obrazovku, vsunovat něco do děr, konektorů nebo dalších otvorů na TV.

Výstraha	Nebezpečí vážného poranění či smrti
Nebezpečí zranění elektrickým proudem	Nebezpečí poranění vysokým napětím
Údržba	Důležitá součást údržby

Označení na produktu

Následující symboly jsou použity na produktu jako indikátory omezení a bezpečnostní opatření a bezpečnostní pokyny. Každé vysvětlení je platné pouze pro vztahující se místo označení na produktu. Dbejte na tyto informace z bezpečnostních důvodů.

Produkt ochranné třídy II: Tento spotřebič je navržen takovým způsobem, že nevyžaduje bezpečnostní elektrické uzemnění.

Nebezpečný terminál pod proudem:

Označený terminál(y) je / jsou za normálních provozních podmínek pod proudem pečné.

Pozor, viz Návod k obsluze: V označeném prostoru(ech) se nachází(jí) mincové nebo knoflíkové baterie vyměnitelné uživatelem.

Laserový produkt třídy 1:

Tento produkt obsahuje laserový zdroj Třídy 1, který je bezpečný za rozumně předvídatelných podmínek provo-

zu.

UPOZORNĚNÍ

Dejte pozor, at' baterie nespolknete, hrozí nebezpečí chemického popálení

Tento výrobek nebo jeho příslušenství dodávané s výrobkem může obsahovat knoflíkovou/mincovou baterii. Pokud dojde k požití knoflíkové baterie, může to způsobit vážné vnitřní popáleniny během 2 hodin a může to vést ke smrti.

Udržujte nové a použité baterie mimo dosah dětí.

Pokud část s baterií není možné bezpečně uzavřít, přestaňte výrobek používat a odložte ho mimo dosah dětí. Pokud si myslíte, že baterie byly spolknuty nebo vloženy do jakékoliv části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

TV může spadnout a způsobit vážné zranění nebo smrt. Velkému množství zranění, najme dětí, je možné se vyhnout jednoduchými opatřeními;

• VŽDY používejte skříňky nebo podstavce nebo způsoby montáže doporučené výrobcem televizoru.
• VŽDY používejte nábytek, který poskytuje bezpečnou oporu pro televizor.
• VŽDY se ujistěte, aby televizor nepřesahoval přes hrany podpůrného nábytku.
• VŽDY naučte děti o nebezpečí vylézt na nábytek na televizor nebo na jeho ovládací prvky.
• VŽDY nasměrujte vedení a kabely připojené k televizoru, abyste o ně nemohli zakopnout, protáhnout je nebo zachytit.
• NIKDY nepokládejte televizor na nestabilní místa.
• NIKDY neumístujte televizor na vysoký nábytek (například skříně a knihovny) bez ukotvení nábytku i televizoru k vhodné podpoře.
• NIKDY neumistujte televizor na tkaniny nebo jiné materiály, které mohou být umístěny mezi televizorem a podpůrným nábytkem.
• NIKDY neumistujte předměty, které by mohly děti lákat, jako jsou hračky a dálkové ovladače, na horní část televizoru nebo nábytek, na který je televizor umístěn.
• Vybavení je vhodné pouze pro montáž do výšky nad 2 m.

Při přemístění vašeho současného televizoru byste měli stejně použít výše uvedená opatření.

Přístroj připojen k ochrannému uzemnění instalace budovy prostřednictvím připojení do ELEKTRICKÉ sítě nebo k jinému přístroji s připojením k ochrannému uzemnění a k televiznímu distribučnímu systému pomocí koaxiálního kabelu může za určitých okolností představovat riziko požáru. Napojení na systém televizních rozvodů musí být proto provedeno prostřednictvím zařízení, které elektrická izolace spadá do určitého frekvenčního pásma (galvanicky izolátor)

UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ

• Před montáží televizoru na zed' si přečtěte pokyny
• Sada pro montáž na stěnu je volitelná. Pokud nen součástí dodávky televizoru, můžete ji získat od místního prodejce.
• Neinstalujte televizor na strop nebo na šikmou stěnu.
• Použijte přiložené šrouby pro montáž na stěnu a další příslušenství.
• Pevně utáhněte šrouby na montáz na stěnu, abyste zabránili pádu televizoru. Šrouby nepřetahujte.

Obrázky a ilustrace v tomto návodu mají pouze informativní charakter a mohou se lišit od skutečného vzhledu výrobku. Design a technické parametry produktu mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Zahrnuté příslušenství

• Dálkový ovladač
- Baterie: 2 x AAA
- Příručka pro rychlý start
- Sítový kabel(**)

Dálkový ovladač(\*\*)

Vložení baterií do dálkového ovladače

Dálkový ovladač může mít šroub, který upevňuje kryt prostoru pro baterii na dálkovém ovladači (nebo se může nacházet v samostatné tašce). Odstraňte šroub, pokud byl kryt předtím našroubován. Potom odstraňte kryt prostoru pro baterie, abyste odkryli prostor pro baterie. Vložte dvě baterie 1,5 V velikosti AAA. Ujistěte se, že (+) a (-) označení souhlasí (dbejte na správnou polaritu). Nemíchejte staré a nové baterie. Vyměňujte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ. Nasadťe kryt zpět. Kryt, pokud existuje, opět zajistěte šroubem,

Spárování dálkového ovládání s televizorem

Při prvním zapnutí televizoru se po zahájení úvodního nastavení provede hledání příslušenství. V tuto chvíli je třeba spárovat dálkové ovládání s televizorem.

Stiskněte a podržte tlačítko Zdroj na dálkovém ovladači, dokud nezačne blikat kontrolka LED na dálkovém ovladači, poté tlačítko Zdroj uvolněte. To značí, že dálkové ovládání je v režimu párování.

Počkejte, dokud televizor nenajde dálkové ovládání. Vyberte název vašeho dálkového ovládání a stiskněte tlačítko OK, když se objeví na obrazovce televizoru.

Pokud bude proces párování úspěšný, LED kontrolka na dálkovém ovládání zhasne. Pokud se párování nezdaří, dálkové ovládání přejde po 30 sekundách do režimu spánku.

Chcete-li dálkový ovladač spárovat později, můžete přejít do nabídky Nastavení, zvýraznit možnost Dálkové ovládání a příslušenství a stisknutím tlačítka OK zahájit hledání příslušenství.

(**)V závislosti na modelu

1. Standby (Pohotovostní režim): Rychlý pohotovostní režim / Pohotovostní režim / Zapnuto

2. Číselná tlačítka: Přepne kanál v režimu Live TV, zadá číslo v textovém poli na obrazovce

3. Jazyk: Přepíná mezi režimy zvuku (analogové TV), zobrazuje nebo mění jazyk zvuku (digitální TV, pokud je k dispozici)

4. Hlasitost +/-: Zvyšuje/snižuje úroveň hlasitosti

5. Mikrofon: Aktivuje mikrofon na dálkovém ovladači, pokud byl ovladač dříve spárován s televizorem

6. Home: Otevře obrazovku Home (Domů)

7. Guide (Průvodce): Zobrazí elektronického programového průvodce pro kanály Live TV

8. OK: Potvrzuje výběry, vstupuje do podmenu, prohlíží seznam kanálů (v režimu Live TV)

9. Zpět/Návrat: Vrátí se na předchozí obrazovku nabídky, přejde o krok zpět, zavře otevřená okna, zavře teletext (v režimu Live TV-Teletext)

10. Netflix: Spustí aplikaci Netflix

11. Prime Video: Spustí aplikaci Amazon Prime Video

12. Režim: Zobrazí hlavní nabídku nastavení (u jiných zdrojů než Android TV Home), zobrazí dostupné možnosti nastavení, jako je zvuk a obraz

13. Rewind (Přetočit): Přesune obraz dozadu v médiích, jako jsou filmy

14. Zastavit: Zastaví přehrávány média

15. Nahrávání: Nahrává programy v režimu Live TV(**)

16. Barevná tlačítka: Pro funkce barevných tlačítek postupujte podle pokynů na obrazovce

17. Pauza: Pozastavuje přehrávány média, spouští nahrávání s časovým posunem v režimu Live TV Play (Přehrát): Obnoví přehrávání pozastaveného média

18. Text: Otevírá a zavírá teletext (pokud je k dispozici v režimu Live TV)

19. Rychlé přetáčení vpřed: Přesune obraz dozadu v médiích, jako jsou filmy

20. Source (Zdroj): Zobrazuje všechny dostupné zdroje vysílaní a obsahu, používá se i v procesu párování dálkového ovladače.

21. Google Play: Spustí aplikaci Google Play Store

22. YouTube: Spustí aplikaci YouTube

23. Opustit: Zavře a ukončí hlavní nabídky nastavení (u jiných zdrojů než Android TV Home), zavře domovskou obrazovku a přepne na poslední nastavený zdroj, ukončí jakoukoli spuštěnou aplikaci nebo nabídku nebo OSD banner

24. Směrová tlačítka: Po stisknutí pravého nebo levého tlačítka prochází nabídky, nastavuje možnosti, posouvá zaostření nebo kurzor atd. a zobrazuje podstránky v režimu Live TV-Teletext. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

25. Info: Zobrazuje informace o obsahu na obrazovce

26. Program +/-: Zvyšuje / Snižuje číslo kanálu v režimu Live TV

27. Mute (Ztlumit): Úplně vypne zvuk TV

28. Titulky: Zapíná a vypíná titulky, otevírá nabídky nastavení titulků (je-li k dispozici)

Pohotovostní tlačítko

Stiskněte a podržte tlačítko Standby na dálkovém ovladači. Nyní se na obrazovce zobrazí nabídka vypnutí Power off. Zvýrazněte OK a stiskněte tlačítko

OK. Televizor se přepne do pohotovostního režimu. Krátkým stisknutím a uvolněním přepnete televizor do rychlého pohotovostního režimu nebo televizor zapnete, pokud je v rychlém pohotovostním režimu nebo v pohotovostním režimu.

Dálkový ovladač(\*\*)

Vložení baterií do dálkového ovladače

Dálkový ovladač může mít šroub, který upevňuje kryt prostoru pro baterii na dálkovém ovladači (nebo se může nacházet v samostatné tašce). Odstraňte šroub, pokud byl kryt předtím našroubován. Potom odstraňte kryt prostoru pro baterie, abyste odkryli prostor pro baterie. Vložte dvě baterie 1,5 V velikosti AAA. Ujistěte se, že (+) a (-) označení souhlasí (dbejte na správnou polaritu). Nemíchejte staré a nové baterie. Vyměňujte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ. Nasadťe kryt zpět. Kryt, pokud existuje, opět zajistěte šroubem,

Pohotovostní tlačítko

Stiskněte a podržte tlačítko Standby na dálkovém ovladači. Nyní se na obrazovce zobrazí nabídka vypnutí Power off. Zvýrazněte OK a stiskněte tlačítko OK. Televizor se přepne do pohotovostního režimu. Krátkým stisknutím a uvolněním přepnete televizor do rychlého pohotovostního režimu nebo televizor zapnete, pokud je v rychlém pohotovostním režimu nebo v pohotovostním režimu.

(**)V závislosti na modelu

1. Standby (Pohotovostní režim): Rychlý pohotovostní režim / Pohotovostní režim / Zapnuto

2. Číselná tlačítka: Přepne kanál v režimu Live TV, zadá číslo v textovém poli na obrazovce

3. Jazyk: Přepíná mezi režimy zvuku (analogové TV), zobrazuje nebo mění jazyk zvuku (digitální TV, pokud je k dispozici)

4. Mute (Ztlumit): Úplně vypne zvuk TV

5. Hlasitost +/-: Zvyšuje/snižuje úroveň hlasitosti

6. Průvodce: Zobrazí elektronického programového průvodce pro kanály Live TV

7. Směrová tlačítka: Po stisknutí pravého nebo levého tlačítka prochází nabídky, nastavuje možnosti, posouvá zaostření nebo kurzor atd. a zobrazuje podstránky v režimu Live TV-Teletext. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

8. OK: Potvrzuje výběry, vstupuje do podnabídky, prohlíží seznam kanálů (v režimu Live TV).

9. Zpět/Návrat: Vrátí se na předchozí obrazovku nabídky, přejde o krok zpět, zavře otevřená okna, zavře teletext (v režimu Live TV-Teletext)

10. Netflix: Spustí aplikaci Netflix

11. Google Play: Spustí aplikaci Google Play Store

12. Režim: Zobrazi hlavní nabídku nastavení (u jiných zdrojů než Android TV Home), zobrazí dostupné možnosti nastavení, jako je zvuk a obraz

13. Rewind (Přetočit): Přesune obraz dozadu v médiích, jako jsou filmy

14. Zastavit: Zastaví přehrávány média

15. Nahrávání: Nahrává programy v režimu Live TV(**)

16. Barevná tlačítka: Pro funkce barevných tlačítek postupujte podle pokynů na obrazovce

17. Pauza: Pozastavuje přehrávány média, spouští nahrávání s časovým posunem v režimu Live TV Přehrát: Obnoví přehrávání pozastaveného média

18. Text: Otevírá a zavírá teletext (pokud je k dispozici v režimu Live TV)

19. Rychlé přetáčení vpřed: Přesune obraz dozadu v médiích, jako jsou filmy

20. Moje tlačítko1: Otevře nabídku nastavení režimu obrazu na dostupných zdrojích

21. Prime Video: Spustí aplikaci Amazon Prime Video

22. YouTube: Spustí aplikaci YouTube

23. Opustit: Zavře a ukončí hlavní nabídky nastavení (u jiných zdrojů než Android TV Home), zavře domovskou obrazovku a přepne na poslední nastavený zdroj, ukončí jakoukoli spuštěnou aplikaci nebo nabídku nebo OSD banner

24. Info: Zobrazuje informace o obsahu na obrazovce

25. Source (Zdroj): Zobrazuje všechny dostupné zdroje vysílání a obsahu, používá se i v procesu párování dálkového ovladače.

26. Program +/-: Zvyšuje / Snižuje číslo kanálu v režimu Live TV

27. Domů: Otevře obrazovku Home (Domů)

28. Titulky: Zapíná a vypíná titulky, otevírá nabídky nastavení titulků (je-li k dispozici)

Licenční

Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, Obchodní design HDMI a Logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.

Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories, Dolby, Dolby Audio a dvojitý-D symbol jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation. Google Android, Android TV, Chromecast, Google Play a YouTube jsou ochranné známky společnosti Google LLC.

(**)Pro patenty DTS, viz http://patents.dts.com. Vyrobeno v licenci DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, Virtual:X a logo DTS-HD jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti DTS, Inc. ve Spojených státech a jiných zemích. © 2022 DTS, Inc. VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA.

dts HD.

Tento produkt obsahuje technologie podléhající právům duševního vlastnictví společnosti Microsoft. Použití nebo distribuce této technologie mimo tento produkt je bez příslušné licence(í) od společnosti Microsoft zakázána.

Vlastníci obsahu používají technologii přístupu k obsahu Microsoft PlayReady™ k ochraně svého duševního vlastnictví, včetně obsahu chráněného autorskými právy. Toto zařízení používá technologii PlayReady pro přístup k PlayReady-chráněnému obsahu a/nebo k WMDRM-chráněnému obsahu. V případě, že přístroj přestane správně prosazovat omezení týkající se používání obsahu, vlastníci obsahu mohou vyžadovat po společnosti Microsoft odvolání schopnosti zařízení na spotřebu PlayReady-chráněného obsahu. Odvolání by nemělo mít vliv na nechráněný obsah ani obsah chráněný jinými technologiemi. Vlastníci obsahu mohou vyžadovat aktualizaci PlayReady pro přístup k jejich obsahu. Pokud aktualizaci odmítnete, nebudete moci přístupovat k obsahu, který vyžaduje aktualizaci.

Logo „CI Plus“ je ochranná známka společnosti CI Plus LLP.

Tento produkt je chráněn určitými právy duševního vlastnictví společnosti Microsoft Corporation. Použití nebo distribuce takové technologie mimo tento produkt je bez licence od společnosti Microsoft nebo od autorizované dceřiné společnosti Microsoft zakázáno.

(**) V závislosti na modelu

Informace o likvidaci

Evropská Unie

Tyto symboly označují, že elektrické a elektronické přístroje a baterie s tímto symbolem nesmí být vyhozeny s běžným domácím odpadem na konci jejich životnosti. Namísto toho by měly být odneseny do vhodných sběrných center pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení a baterií pro správné zpracování, obnovení a recyklaci ve shodě s národní legislativou a Směrnicí 2012/19/EU a 2013/56/EU.

Správnou likvidací těchto výrobků pomáháte zachovat přírodní zdroje a zamezit potenciálním negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by jinak mohlo dojít následkem nevhodného zacházení s tímto produktem při likvidaci.

Pro více informací o sběrných centrech a recyklací těchto produktů, kontaktujte váš místní úřad, služby pro vyvážení odpadu nebo obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili.

Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu lze obdržet pokutu v závislosti na státní legislativě.

Pro podnikatele

Pokud si tento produkt přejete vyhodit do odpadu, kontaktujte svého dodavatele a přečtěte si všeobecné obchodní podmínky kupní smlouvy.

Další země mimo Evropskou Unii

Tyto symboly jsou platné pouze v Evropské Unii.

Pro informace o tom, jak likvidovat a recyklovat, kontaktujte místní úřad.

Výrobek i obal odneste k recyklaci.

Některé sběrny přijímají výrobky zdarma.

Poznámka: Znak Pb pod symbolem znamená, že baterie obsahuje olovo.

1. Produkty
2. Baterie

Kratke korisničke upute

1 Vloženie batérií do dial'kového ovládača

2 Pripojte anténu k vášmu TV

3 Pripojte TV k zdroju napätia

1. Stlačte tlačidlo Standby (Pohotovostný režim) na dialkovom ovládači.

2. Stlačte stred ovládacieho spínača na televízore.

ZADNÁ STRANA TELEVÍZORA

Označenia na produkte

Nebezpečný terminál pod prúdom:

mincové alebo gombíkové batérie vymenitel'né užívatel'om.

Udržujte nové a použité batérie mimo dosahu detí.

• Dial'kové ovládanie
• Batérie: 2 x AAA
• Príručka pre rýchly štart
• Napájací kábel(**)

Dial'kové ovládanie(\*\*)

Vloženie batérií do dial'kového ovládania

Párovanie dial'kového ovládanie s TV

Stlačte a podržte tlačidlo Zdroj na dial'kovom ovládaní, kým LED na dial'kovom ovládaní nezačne blikať, potom uvolnite tlačidlo Zdroj. To znamená, že dial'kový ovládač je v režime párovania.

Teraz počkajte, kým TV nájde dial'kové ovládanie. Ked' sa objaví na TV obrazovke, vyberte názov dial'kového ovládača a stlačte tlačidlo OK.

Ked' je proces párovania úspešný, LED na dial'kovom ovládaní zhasne. Ak proces párovania zlyhal, dial'kové ovládanie prejde po 30 sekundách do režimu spánku.

Tlačidlo pohotovostného režimu

(**) V závislosti od modelu

Dial'kové ovládanie(\*\*)

Vloženie batérií do dial'kového ovládania

Tlačidlo pohotovostného režimu

Stlačte a podržte tlačidlo Standby na dial'kovom ovládači. Teraz sa na obrazovke zobrazí ponuka vypnutia Power off. Zvýraznite OK a potom stlačte tlačidlo

(**) V závislosti od modelu

(**) V závislosti od modelu

[Firemní používatelia]

CZ: Tímto VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret prohlašuje, že typ rádiového zařízení TFT IDTV v souladu se směrnici 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: doc.vosshub.com