TWK4M223 - Konvice BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrická konvice
Značka	Bosch
Model	TWK4M223
Kapacita	1,7 l
Materiál	Nerezová ocel a plast
Elektrické napájení	220-240 V ~, 50/60 Hz
Výkon	2400 W
Hlavní funkce	Rychlý var, automatické vypnutí, podsvícený vypínač, osvětlený ukazatel hladiny vody, vyjímatelný filtr proti vodnímu kameni, podstavec s úložným prostorem pro kabel
Bezpečnost	Automatické vypnutí po uvaření, ochrana proti přehřátí, vypnutí při vyjmutí z podstavce
Čištění	Vnější část vlhkým hadříkem, neponořujte základnu
Odstraňování vodního kamene	Pravidelně octem nebo přípravkem na odstranění vodního kamene
Filtr proti vodnímu kameni	Vyjímatelný, čistěte v octu
Podstavec	Vyjímatelný, s úložným prostorem pro kabel
Délka napájecího kabelu	0,75 m
Rozměry (D x Š x V)	22,0 x 15,0 x 24,0 cm
Hmotnost	1,1 kg
Použití	Soukromé domácí použití, do nadmořské výšky 2000 m
Záruka	2 roky (podle země)

Často kladené otázky - TWK4M223 BOSCH

Jaká je kapacita konvice Bosch TWK4M223 ?

Kapacita je 1,7 litru, ideální pro rodinné použití.

Jak odstranit vodní kámen z konvice ?

Použijte ocet nebo přípravek na odstranění vodního kamene. Pro ocet přidejte 2 polévkové lžíce do vody a přiveďte k varu. Po odvápnění důkladně opláchněte. Také vyčistěte filtr proti vodnímu kameni v troše octa.

Co dělat, když voda nevaří a vypínač se nerozsvítí ?

Nechte spotřebič vychladnout alespoň 5 minut před opětovným zapnutím. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda je základna suchá.

Mohu konvici používat s mlékem nebo jinými tekutinami ?

Ne, používejte pouze čerstvou neperlivou vodu. Nikdy neplňte mlékem, připravenými nápoji nebo instantními produkty.

Proč se po použití hromadí voda na základně ?

Jedná se o normální kondenzaci v důsledku páry. Odpojte zástrčku a základnu osušte hadříkem.

Jak čistit vnější část konvice ?

Použijte vlhký hadřík. Nikdy neponořujte základnu a nepoužívejte abrazivní prostředky nebo kovové předměty.

Je filtr proti vodnímu kameni vyjímatelný ?

Ano, filtr proti vodnímu kameni je vyjímatelný. Vyjměte jej a vyčistěte v octu pro prodloužení životnosti.

Mohu otevřít víko, když voda vaří ?

Ne, hrozí vystříknutí vroucí vody. Používejte pouze se zavřeným víkem a nasazeným filtrem.

Co dělat, když se konvice vypne dříve, než voda uvaří ?

Je to známka vodního kamene. Odvápněte spotřebič podle návodu.

Jak zlikvidovat konvici na konci životnosti ?

V souladu se směrnicí EU 2012/19/EU ji odevzdejte do sběrného místa pro elektrická a elektronická zařízení.

NÁVOD K OBSLUZE TWK4M223 BOSCH

[sk] Návod na používanie 67

■ Pečlivě si přečtěte tento návod.
■ Uschovejte návod a také informace o výrobku pro pozdější použití nebo pro následujícího majitele.

Spotřebič používejte pouze:

■ pro použití, která jsou popsána v tomto návodu.
■ pod dozorem.
■ pro soukromé použití v domácnosti a v uzavřených místnostech domova při prostorové teplotě.
■ pro množství zpracovávaná běžně v domácnosti a jim odpovídající doby.
■ do maximální nadmořské výšky 2000 m nad mořem.
■ k uvedení vody do varu.
■ s dodanou základnou.

Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotřebiče a pochopily z toho vyplývající nebezpečí.

Děti si nesmí se spotřebičem hrát.

Čištění a údržbu nesmí provádět děti. Výjimka: děti starší 8 let a pod dozorem dospělé osoby.

Dětem mladším 8 let zabraňte v přístupu ke spotřebiči a přívodnímu kabelu.

Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí.
▶ Nedovolte dětem, aby si hrály s obalovým materiálem.
▶ Malé části uchovávejte mimo dosah dětí.
▶ Nedovolte dětem, aby si hrály s malými částmi.
- Spotřebič zapojujte a používejte pouze v souladu s údaji na typovém štítku.
- Spotřebič zapojujte do sítě střídavého proudu jen pomocí předpi-sově instalované zásuvky s uzemněním.
- Systém ochranných vodičů elektrické domovní instalace musí být instalován podle předpisů.
V žádném případě nepoužívejte poškozený spotřebič.

cs Bezpečnost

• Pokud je spotřebič nebo síťový kabel poškozený, ihned odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky nebo vypněte pojistku v pojistkové skříňce.
• Opravy spotřebiče smí provádět pouze odborný personál, který je k tomu vyškolený.
• Pokud je síťový kabel tohoto spotřebiče poškozený, musí ho vyměnit výrobce, jeho zákaznický servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo ohrožení.
• Spotřebič, základnu nebo síťový kabel nikdy neponořujte do vody a nedávejte do myčky na nádobí.
  ▶ Na konektorové spojení spotřebiče nesmí přetéct žádná kapalina.

- Spotřebič nikdy nepoužívejte v blízkosti vody, která se na-chází ve vanách, umyvadlech nebo jiných nádržích.

▶ Spotřebič dostatečně větrejte.

- Spotřebič nikdy neprovozujte ve skříni.

- Spotřebič nikdy neumistujte na horkém povrchu nebo v blízkosti horkých povrchů.

- Nikdy se nedotýkejte horkých dílů spotřebiče.

▶ Po použití nechte horké díly spotřebiče před dotykem vychladnout.

▶ Konvice se dotýkejte jen za madlo.

Je-li spotřebič naplněn nad značku "max", hrozí nebezpečí vystříknutí vařící vody.

- Používejte spotřebič jen se zavřeným víkem a s vloženým sítkem na vápenaté usazeniny.

- Nikdy nepřekračujte uvedená, maximální plnicí množství.

▶ Aby se zabránilo poranění, spotřebič používejte jen v souladu s určením.

▶ Dodržujte pokyny pro čištění.

▶ Před každým použitím čistěte povrchy, které mají kontakt s po-travinami.

Zabránění věcným škodám

• Spotřebič používejte jen s čerstvou, studenou a neperlivou vodou. Nikdy neplňte mlékem, hotovými nápoji nebo instantními výrobky.
• Spotřebič nikdy neprovozujte prázdný nebo přeplněný. Dbejte na ukazatel hladiny vody.
  ▶ Spořebič po každém použití nechte vychladnout nejméně 5 minut.
  Zbytky vápenatých usazenin nikdy neodstraňujte tvrdými nebo kovovými předměty.

Přehled

Poznámka: Tento návod k použití platí pro různé modely. Vyobrazený model se může od dodaného modelu svým vzhledem a výbavou lišit.

→ Obr. 1

A	TWK1M...
B	TWK2M...
C	TWK3M..., TWK4M...
1	Rychlovarná konvice
2	Víko
3	Tlačítko k otevření víka
4	Držadlo
5	Ukazatel stavu vody (osvětlený ^1 )
6	Vypínač, osvětlený
7	Podstavec
8	Přihrádka na kabel
9	Sítko na vápenaté usazeniny, vyjí-matelné

^1 V závislosti na modelu

Příprava spotřebiče pro první použití

1. Stávající obalový materiál odstraňte.
2. Odstraňte nálepky a fólie.

3. Odmotejte síťový kabel na požadovanou délku.

4. Zapojte síťovou zástrčku.

5. Naplňte rychlovarnou konvici čistou studenou vodou, přidejte lžíci octa a přivedte k varu.

→ "Vaření vody", Strana 65 Postup zopakujte, ale nepřidávejte ocet.

1. Důkladně rychlovarnou konvici vypláchněte.

Vaření vody

→Obr. 2 - 9

Poznámky

■ Pro předčasné ukončení ohřevu posuňte vypínač nahoru.
Když se rychlovarná konvice zvedne z podstavce a opět se na něj postaví, proces vaření nepokračuje.

Odvápnění spotřebiče

Poznámky

■ Pravidelné odvápnění:
– prodlužuje životnost spotřebiče – zaručuje bezvadnou funkci – šetří energii
■ Pokud budete spotřebič odvápňovat běžně dostupným odvápňovacím prostředkem, dodržujte pokyny k použití a bezpečnostní pokyny výrobce.
■ Pokud budete spotřebič odvápňovat octem, přidejte do uvařené vody místo odvápňovací tablety 2 lžíce octa.
■ V případě každodenního použití odvápňujte rychlovarnou konvici v kratších intervalech.
■ Po odvápnění vyjměte sítko na vápenaté usazeniny a vložte ho do malého množství octa.

→ Obr. 10 - 12

Přehled čištění

▶ Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující alkohol nebo líh.
▶ Nepoužívejte ostré, špičaté nebo kovové předměty.
▶ Nepoužívejte drsné utěrky ani abrazivní čistící prostředky.
→ Obr. 13

Odstranění poruch

Spotřebič neohřívá a vypínač nesvítí.

Je aktivní ochrana proti přehřátí.

▶ Nechte spotřebič delší dobu vychladnout, než jej znovu zapnete.

Spotřebič se vypne dřív, než se voda uvaří.

Spotřebič je zanesen vodním kamenem.

▶ Odvápněte spotřebič.

Na podstavci se hromadí voda.

Z fyzikálních důvodů se tvoří kondenzát.

- Poznámka: Tvorba kondenzátu je normalní a nezávadná. Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a osušte podstavec hadříkem.

Likvidace starého spotřebiče

- Spotřebič ekologicky zlikvidujte. Informace o aktuálních možnostech likvidace obdržíte u specializovaného prodejce nebo na obecním nebo městském úřadu.

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Tato směrnice stanoví jednotný evropský (EU) rá- mec pro zpětný odběr a recyklování použitých za- řízení.

Zákaznický servis

Podrobné informace o záruční době a záručních podmínkách ve vaší zemi obdržíte u svého zákaznického servisu, svého prodejce nebo na našich internetových stránkách.

Kontaktní údaje zákaznického servisu viz přiložený seznam servisních služeb nebo naše webová stránka.

Bezpečnost'

Tento spotrebič používajte len:

▶ Spotrebič nikdy nepoužívajte v skrini.

- Nikdy neumiestňujte spotrebič na horúce povrchy ani do ich blízkosti.

- Nikdy sa nedotýkajte horúcich častí spotrebiča.

- Ak sa spotrebič naplní nad značku „max“, hrozí nebezpečenstvo obarenia vystrekujúcou vriacou vodou.

- Spotrebič naplňte vždy len čerstvou, studenou, neperlivou vodou. Nikdy doň nelejte mlieko, hotové nápoje alebo in-stantné výrobky.

A	TWK1M...
B	TWK2M...
C	TWK3M..., TWK4M...
1	Varná kanvica
2	Veko
3	Tlačidlo na otvorenie veka
4	Držadlo
5	Indikátor hladiny vody (osvetlený ^1 )
6	Vypínač zap./vyp., osvetlený
7	Základňa
8	Priehradka na uloženie kábla
9	Sitko na zachytávanie vodného kameňa, odnímatelně

^1 Podl'a modelu

sk Likvidácia starého spotrebiča

Na základni sa hromadí voda.

Likvidácia starého spotrebiča