Digital Airfryer XL 182031 - Fritéza PRINCESS - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Princess
Model	Digital Airfryer XL 182031
Typ produktu	Horkovzdušná fritéza
Kapacita koše	Přibližně 5,5 L
Výkon	1800 W
Napájecí napětí	220-240 V ~, 50-60 Hz
Rozsah teplot	80 - 200 °C
Časovač	0 - 60 minut
Počet programů	11 automatických programů + udržování teploty
Displej	Dotykový
Materiál koše	Nerezová ocel s nepřilnavým povrchem
Čistá hmotnost	Přibližně 5 kg
Rozměry (Š x H x V)	30 x 30 x 35 cm
Hlavní funkce	Fritování bez oleje, vaření, grilování, pečení, ohřívání
Bezpečnost	Automatické vypnutí, automatické chlazení, ochrana proti přehřátí
Údržba a čištění	Koš a nádobu lze mýt ručně (ne do myčky); neponořujte spotřebič
Náhradní díly a opravitelnost	K dispozici na www.princesshome.eu

Často kladené otázky - Digital Airfryer XL 182031 PRINCESS

Musím předehřát horkovzdušnou fritézu Princess Digital Airfryer XL 182031?

Předehřev není nutný, ale pro dosažení optimálních výsledků můžete nechat spotřebič zahřát naprázdno po dobu 3 minut před přidáním potravin.

Lze použít olej v horkovzdušné fritéze?

Ano, můžete přidat malé množství oleje (např. 1/2 polévkové lžíce) pro větší křupavost, zejména u domácích hranolek. Nikdy nepoužívejte velké množství oleje.

Jaká je maximální kapacita koše?

Kapacita je přibližně 5,5 L, ale pro rovnoměrné vaření se doporučuje neplnit koš více než ze 2/3 a v polovině vaření potraviny protřepat.

Jak čistit koš a nádobu?

Koš a nádobu myjte v teplé mýdlové vodě s neabrazivní houbičkou. Nejsou vhodné do myčky nádobí. Na odolné zbytky namočte na 10 minut do teplé mýdlové vody.

Co dělat, když se spotřebič nezapne?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena do elektrické zásuvky. Ujistěte se, že je spotřebič v pohotovostním režimu (kontrolka napájení svítí). Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Fritéza vydává hluk, je to normální?

Ano, během provozu ventilátor vydává normální zvuk foukání. Po vaření ventilátor běží ještě přibližně 20 sekund, než spotřebič vydá 5 pípnutí.

Mohu v koši použít formy nebo misky?

Ano, do koše můžete vložit dortovou formu nebo misku vhodnou do trouby na přípravu dortů, quiche nebo plněné zeleniny.

Jak ručně nastavit teplotu a čas?

Stiskněte ikony nastavení časovače (1 až 60 min) a teploty (80 až 200 °C). Můžete stisknout jednou pro úpravu po krocích 1 minuta nebo 5 °C, nebo podržet pro rychlé nastavení.

Co znamená proces automatického chlazení?

Po vaření spotřebič aktivuje chladicí cyklus (ventilátor běží) k odvodu zbytkového horkého vzduchu. Před dokončením tohoto cyklu neodpojujte spotřebič, aby nedošlo k poškození.

Kde najít náhradní díly nebo příslušenství?

Náhradní díly a příslušenství si můžete objednat na oficiálních stránkách Princess: www.princesshome.eu.

NÁVOD K OBSLUZE Digital Airfryer XL 182031 PRINCESS

SKLNávod naGpoužitie

• Při ignorování bezpečnostních pokynů nemůže být výrobce odpovědný za případná poškození.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo možným rizikům.
• Nikdy spotřebič nepřenášejte tažením za přívodní šňůru a ujistěte se, že se kabel nemůže zamotat.
• Spotřebič musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu.
• Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití a jen v rámci svého stanoveného účelu. V nejhorším případě se pokrm může vznítit.
• Tento spotřebič nesmí používat děti mladších 8 let. Tento spotřebič mohou osoby starší 8 let a lidé se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí používat, pouze pokud jsou pod dohledem nebo dostali instrukce týkající se bezpečného použití přístroje a rozumí možným rizikům. Děti si nesmí hrát se spotřebičem. Udržujte spotřebič a kabel

mimo dosahu dětí mladších 8 let. Čištění a údržbu nemohou vykonávat děti, které jsou mladší 8 let a bez dozoru.

• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem, neponořujte napájecí kabel, zástrčku či spotřebič do vody či jiné tekutiny.
• Tento spotřebič má být připojen k zásuvce, která je uzemněná (pro spotřebiče třídy I).
• VAROVÁNÍ: Pokud je povrch poškrábaný, vypněte zařízení, abyste zabránili případnému elektrickému šoku!
• Údržujte spotřebič a kabel mimo dosahu dětí mladších 8 let.
• Teplota povrchů, ke kterým je přístup, může být při provozu spotřebiče vysoká.
• Přístroj by neměl být ovládán prostřednictvím externího časovače nebo odděleným dálkovým ovládáním.

- Fevichy, označené tímto logem, mohou být během používání horké.

PRINCESS

Návod k použití

• Abyste zabránili narušením proudění vzduchu, nepokládejte nic na spotřebič a zajistěte, aby byl kolem spotřebiče volný prostor alespoň 10 centimetrů.
• Po skončení pečení se zařízení musí ochladit. Tento proces se aktivuje automaticky, jakmile se vypne časovač. Nevytahujte zástrčku zařízení se síťové zásuvky, dokud nebude dokončen proces chlazení, protože by se zařízení mohlo zbytkem horkého vzduchu poškodit.
• Tento spotřebič je určený k použití v domácnosti a k podobnému používání, jako například:
• kuchyňky personálu v obchodech, kancelářích a na jiných pracovištích.
• Klienty v hotelích, motelech a jiných ubytovacích zařízeních.
  • V penzionech.
• Na statcích a farmách. TENTO NÁVOD K POUŽITÍ USCHOVEJTE POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ

POPIS SOUČÁSTÍ

1. Držadlo košíku
2. Košík

3. Trojnožka na smažení

4. Dotykový displej (10 funkcí vaření)

5. Ikona nastavení časovače (0–60 min.)
6. Ikona nastavení teploty (80–200 °C)
7. Ikona napájení [Zap./Vyp.]
8. Ikona Start/Stop
9. Ikona udržování teploty

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Spotřebič a příslušenství vyjměte z krabice. Ze spotřebiče odstraňte nálepky, ochrannou fólii nebo plast.
• Pred prvním použitím tohoto spotřebiče otřete všechny odnímatelné součásti vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte brusné čisticí prostředky.
• Napájecí kabel zapojte do zásuvky. (Poznámka: Před zapojením zařízení zkontrolujte, zda napětí na štítku spotřebiče odpovídá místnímu sít'ovému napětí. Napětí 220–240 V, 50–60 Hz.)
• Pří prvním zapnutí spotřebiče se objeví mírný zápach. To je normální, zajistěte dostatečné větrání. Tento zápach je pouze dočasný a brzy zmizí.
• Doporučujeme, abyste pod spotřebič na stůl položili podložku odolnou proti teplu (nedojde tak ke spálení stolu nebo ubrusu).
• Umístěte spotřebič do dobře ventilovaného prostoru.

POUŽITÍ

• Zasuňte síťovou zástrčku do uzemněné zásuvky.
• Světelný ukazatel napájení se rozsvítí a spotřebič přejde do pohotovostního režimu.

• Opatrně vytáhněte koš na smažení a vložte do něj trojnožku na smažení.

• Přidejte ingredience do košíku.
  • V horkovzdušné fritéze nepoužívejte olej ani žádné jiné tekutiny.
  • Vložte koš zpět do horkovzdušné fritézy.

• Koš na smažení nikdy nepoužívejte bez toho, abyste v ním měli trojnožku na smažení.
• Během používání a po něm se nedotýkejte koše, protože bude velmi horký. Držte koš pouze za držadlo.
• Zapněte spotřebič stisknutím ikony [Zap./Vyp.].
• Zvolte požadovanou prednastavenou funkci, nebo čas a teplotu nastavte ručně.
• Spotřebič spustíte stisknutím ikony [START/STOP].
• Po uplynutí doby horkovzdušného smažení se spotřebič sám vypne. Ventilátor poběží ještě dalších 20 sekund a potom 5krát pípne, čímž naznačí, že je připraven.
• Vytáhněte koš na smažení z horkovzdušné fritézy a položte ji na žáruvzdorný povrch.
• Odpojte zástrčku od elektrické sítě.
• Čas lze nastavit pomocí ovládací ikony časovače. Jedním stisknutím ovládací ikony časovače prodloužíte nebo zkrátíte dobu smažení o jednu minutu. Stisknutím a podržením některého z tlačítek lze měnit čas rychleji. Časovač lze nastavit v rozsahu od 1 do 60 minut.
• Teplotu lze nastavit pomocí ovládacích ikon teploty. Jedním stisknutím ovládací ikony teploty můžete zvýšit nebo snížit teplotu o 5 stupňů. Stisknutím a podržením některé z ikon lze měnit teplotu rychleji. Teplotu lze nastavit v rozmezí 80 až 200 stupňů.

Ruční nastavení času a teploty

• Jakmile nastavíte požadovaný čas a teplotu, stisknutím ikony [START/STOP] spotřebič spustíte.
• Připraveno je 11 přednastavených programů na smažení: [HRANOLKY], [KREVETY], [KOLÁČ], [KUŘECÍ STEHNA], [KUŘE], [SLANINA], [STEAKY], [VEPŘOVÉ MASO], [TOASTY], [ZELENINA], [RYBY] a [UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY]. Pro volbu některého z naprogramovaných režimů použijte ikony režimu.
• Pokud během smažení vyjmete koš, spotřebič se do 5 sekund automaticky vypne. Po opětovném vložení koše zpět bude program pokračovat.
• Program lze zrušit stisknutím ikony [Zap./Vyp.]. Ventilátor bude foukat přibližně 20 sekund, potom zapípá a vypne se.
• Přebytečný olej z ingrediencí se shromažduje na dně trojnožky na smažení.
• Některé ingredience vyžadují v polovině doby přípravy protřepat. Chcete-li ingredience protřepat, vytáhněte pánev za rukojeť ze spotřebiče a protřepejte. Potom zasuňte pánev zpět do fritézy spotřebiče. Během třepání nepoužívejte tlačitko pro uvolnění košíku.
• Pokud uslyšíte pípnutí časovače, uplynul nastavený čas přípravy. Spotřebič se vypne po 20 sekundách. Vytáhněte koš na smažení ze spotřebiče a položte ji na žáruvzdorný povrch.
• Zkontrolujte, zda je pokrm připraven. Pokud pokrm ještě není hotový, zasuňte nádobu zpět do spotřebiče a nastavte časovač na několik minut navíc.
• Košík vyprázdněte do mísy nebo na talíř. Po přípravě dávky ingrediencí je fritéza spotřebiče okamžitě připravena pro přípravu další dávky.

Naprogramované režimy

Návod k použití

Automatické vypnutí

- Spotřebič má vestavěný časovač, který ho automaticky vypne, jakmile počitadlo dosáhne nuly. Spotřebič můžete ručně vypnout klepnutím na ikonu [Zap./Vyp.].

Nastavení

Poznámka: Tato nastavení jsou jediné indikace a mohou se lišit podle značky, tvaru nebo velikosti pokrmu zpracovávaného v horkovzdušné fritéze. Upravte příslušným způsobem čas a teplotu.

Pokrm Min.	max. (g)	Čas (min.)	Teplota (C)	Protřepání	Poznámka
Hranolky
Tenké mražené hranolky	300–700	9–16 195	°C Ano
Tlusté mražené hranolky	300–700	11–20 195	°C Ano Přidejte	12 polévkové lžíce oleje
Domácí hranolky (8×8 mm)	300–800	10–16 195	°C Ano Přidejte	12 polévkové lžíce oleje
Domácí americké brambory	300–800	18–22 180	°C Ano Přidejte	12 polévkové lžíce oleje
Steaky 100–	500	8–12 180	°C

Kotlety 100–	500	10–14 180 °C
Hamburger 100–	500	7–14 180 °C
Zapečená klobása v těstíčku	100–500	13–15 195 °C
Kuřecí stehýnka	100–500	18–22 160 °C
Kuřecí prsa 100–	500	10–15 180 °C
Svačiny
Jarní závitky 100–	400	8–10 195 °C Ano Použijte		polotovary připravené k pečení
Mražené kuřecí nuggety	100–500	6–10 195 °C Ano Použijte		polotovary připravené k pečení
Zmrazené rybí prsty	100–400	6–10 195 °C Použijte		polotovary připravené k pečení
Plněná zelenina	100–400	8–10 160 °C
Koláč 300 20–2	5 160 °C	Použijte formu		na pečení
Quiche 300 20–	22 160 °C	Použijte formu		na pečení /pečicí misku

• Protřepání menších ingrediencí v polovině doby přípravy optimalizuje konečný výsledek a může pomoci zabránit nerovnoměrnému smažení ingrediencí.
• Do čerstvých brambor prídejte trochu oleje pro křupavý výsledek. Po prídání oleje smažte ingredience ve fritéze ještě několik minut.
• Ve fritéze spotřebiče nepřipravujte ingredience s velkým obsahem tuku, jako např. jako klobásy.
• Chcete-li upéct dort nebo quiche nebo fritovat křehké nebo plněné ingredience, vložte do košíku pečicí formu nebo pečicí misku.
• Fritézu airfryer můžete také použít pro ohřátí ingrediencí. K ohřívání ingrediencí nastavte teplotu na 150°C až do 10 minut.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním spotřebič vypněte ze zásuvky a počkejte, až vychladne.
• Spotřebič nikdy neponořujte do vody ani jiné kapaliny. Zařízení není vhodné pro mytí v myčce.

• Důkladně vyčistěte pánev a košík pomocí horké vody, saponátu a neodírající houby. Pánev a košík nelze mýt v myčce nádobí.

• Pokud je nečistota přilepená ke košíku nebo na dně pánve, naplňte pánev horkou vodou s trochou tekutého saponátu. Košík vložte do pánve a pánev a košík nechte 10 minut odmočit.

• Spotřebič vyčistěte vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky, škrabku ani drátěnku, které by mohly spotřebič poškodit.

PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti

vyhazován do domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo k recyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na spotřebiči, návod k obsluze a obal vás na tento důležitý problém upozorňuje. Materiály použité v tomto spotřebiči jsou recyklovatelné. Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete k ochraně životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se zeptejte na místním obecním úřadě.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese www.princesshome.eu!

BEZPEČNOST

• Potiahnutím opatrne otvorte kôš na smaženie a do koša vložte trojnožku na smaženie.
• Do koša pridajte ingrediencie.
  • V teplovzdušnej fritéze nepoužívajte olej ani iné kvapaliny.
• Kôš nasuňte spät' do teplovzdušnej fritézy.
• Nikdy nepoužívajte fritovací kôš bez vloženej fritovacej trojnožky.
• Počas používania a nejaký čas po použití sa koša nedotýkajte, pretože je velmi horúci. Kôš chytajte len za rúčku.
• Spotrebič zapnite stlačením ikony [ZAP./VYP.].
• Vyberte požadovanú predvolenú funkciu alebo ručne zadajte požadovaný čas a teplotu.
• Začnite stlačením ikony [ŠTART/STOP].
• Po uplynutí času teplovzdušnej prípravy sa spotrebič automaticky vypne. Ventilátor zostane spustený ešte d'alších 20 sekúnd a následne 5-krát pípne, aby signalizoval, že je hotovo.
• Vytiahnite fritovací kôš z teplovzdušnej fritézy a položte ho na povrch odolný voči teplu.
  • Zástrčku vytiahnite zo zásuvky.

• Čas je možné nastavit' pomocou ikony ovládania časovača. Raz stlačte ikonu ovládania časovača, čím zvýšite alebo znížite čas smaženia o jednu minútu. Na rýchlejšiu úpravu časovača podržte tlačidlá stlačené. Časovač môžete nastavit' od 1 do 60 minút.
• Teplotu je možné nastavit' pomocou ikon ovládania teploty. Raz stlačte ikonu ovládania teploty, čím zvýšite alebo znížite teplotu o 5 stupňov. Na rýchlejšiu úpravu teploty podržte stlačenú jednu z ikon. Teplotu môžete nastavit' od 80 do 200 stupňov.
• Po nastavení požadovaného času a teploty spustite spotrebič stlačením ikony [ŠTART/STOP].

Programovacie režimy

Automatické vypnutie