Energy+ 58GE105 - Vysavač Graphite - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Energy+ 58GE105 Graphite

VAROVÁNÍ! Při používání vysavače dodržujte bezpečnostní předpisy. Pro svoji vlastní bezpečnost a bezpečnost třetich stran si prosím přečtěte tuto příručku, než začnete s ventilátorem pracovat.

Uschovejte si tento manuál pro budoucí použití.

• Tento nástroj není určen k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osobami bez zkušeností nebo znalostí zařízení, pokud není prováděno pod dohledem nebo v souladu s návodem k použití vybavení poskytnuté osobami odpovědnými za bezpečnost.
• PAMATOVAT SI. Provozovatel nebo uživatel je zodpovědný za nehody nebo ohrožení jiných lidí nebo životního prostředí.

Příprava

• Při práci vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty.
• Vždy používejte osobní ochranné prostředky, jako jsou ochranné brýle.
• Před zahájením práce pečlivě zkontrolujte pracovní prostředí a odstraňte všechny předměty, které mohou být nasávány nebo vyhozeny výbuchem vzduchu z vysavače.

A - Západka sběrače prachu
B - Horní část vysavače
C - Nádrž na sběr prachu
D - Trojúhelníkový kartáč
E - Houbový filtr
F - Držák sací hadice

G - Vodotěsný kryt baterie
H - Flexibilní hadice
I - HEPA filtr
J - Přepínač
K - Výstup vzduchu
L - Přepravní rukojeť
M - štěrbinová sací tryska

Použití

Před prací s tímto zařízením si přečtěte podrobné pokyny, zejména baterii, nabíječku a příslušenství.

Nepoužívejte toto zařízení mokrýma rukama, abyste předešli úrazu elektrickým proudem.

Zajistěte, aby zásuvka baterie a nabíječka byly vždy suché, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

Nenabíjejte baterii na vlhkém nebo mokrém místě. Nepoužívejte, neskladujte ani nenabíjejte na místech, kde je teplota nižší než 10 ° C (50 ° F) nebo vyšší než 38 ° C (100 ° F). Neskladujte baterii venku ani ve vozidlech.

Vyndej to baterie ze zařízení, když se zařízení nepoužívá a před jakoukoli údržbou.

Pokud baterii nepoužíváte, chraňte ji před jinými kovovými předměty, jako jsou například: kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové předměty, které mohou zkratovat póly. Zkratování svorek baterie k sobě může způsobit jiskření, popáleniny nebo požár.

Nepoužívejte poškozenou nebo upravenou baterii.

Nepřevracejte ani neotáčejte zařízení, protože prach a kapaliny mohou vstupovat do vnitřní struktury vstupem vzduchu.

Všechny poškozené díly by měly být vyměněny nebo opraveny autorizovaným servisním střediskem a kvalifikovanými techniky.

Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla mimo otvory a pohyblivé části vysavače.

Nepoužívejte zařízení k nabíráni horké vody / kapalin, hořlavých předmětů nebo hořlavých kapalin (např. Cigarety, zápalky, výbušniny nebo hořící předměty, popel).

Všimněte si maximální délky, kterou může flexibilní hadice dosáhnout. Při používání stroje udržujte správnou polohu a rovnováhu.

Nikdy nevysávejte suchý prach a nečistoty bez nasazeného HEPA filtru.

• Po použití nezapomeňte vyčistit nádrž, filtr, flexibilní hadici a příslušenství. Pokud stroj nefunguje nebo se vyskytly nějaké technické problémy, obraťte se na místní prodejny nebo požádejte o pomoc naši horkou linku zákaznických služeb.
  • Vždy pracujte s dlouhými kalhotami a pevnou obuví.
• Pracujte pouze za denního světla nebo s velmi dobrým umělým osvětlením.
• Vždy se ujistěte, že vaše nohy stojí pevně. Na šikmých plochách pracujte opatrně, abyste neztratili rovnováhu.
• Nepokoušejte se pracovat bez nainstalovaného příslušenství hadice a násadců.
• Ujistěte se, že větrací otvory v pouzdře jsou bez nečistot.
• Nesdílejte zahradní nářadí, které by mohly používat děti nebo lidé, kteří tuto příručku nečetli.
• Nepokračujte v práci s kolemjdoucími, dětmi nebo domácími zvířaty v bezprostřední blízkosti
• Nesměřujte proud vzduchu a listy směrem k lidem.
• Při práci držte vysavač pevně, při práci držte stabilní polohu.

Údržba a skladování

- Udržujte všechny součásti v dobrém stavu, aby bylo zajištěno bezpečné používání vašeho zahradního nářadí.

- Vyměňte opotřebované nebo poškozené díly z bezpečnostních důvodů.

- Držte mimo dosah dětí.

POZORNOST! Navzdory inherentně bezpečné konstrukci, používání bezpečnostních opatření a dodatečných ochranných opatření vždy existuje zbytkové riziko zranění při práci.

Jmenovité údaje:

Parametr	Hodnota
Napájecí napětí	18 V DC
Jmenovitý výkon	150W
Kapacita nádrže	10 l
Třída ochrany	III
Úroveň zabezpečení	IPX4
Hmotnost	3,85 kg
Rok výroby

Vysvětlení použitých piktogramů

Silhouette of a person using a laptop (no text or symbols)

1

1. Přečtěte si návod k obsluze, dodržujte v něm uvedená varování a bezpečnostní podmínky!
2. Před opravou odpojte zařízení od napájení.
3. Chraňte zařízení před vlhkostí.

KONSTRUKCE A APLIKACE

Bateriový vysavač je ruční zařízení. Pohon je stejnosměrný komutátorový motor. Bateriový vysavač je zařízení určené pro úklidové práce v domě a jeho okolí, např. Cest, příjezdových cest, garáží, sklepů. Jako vysavač se používá pro suché i mokré práce v interiéru. Jako ofukovač je vhodný k čištění a odstraňování listí, posečené trávy, spadaného jehličnatého jehličí z teras, silnic a cest. Toto zařízení není určeno pro průmyslové použití a je také určeno pro venkovní použití.

VAROVÁNÍ! Nepoužívejte zařízení v rozporu s jeho určením.

VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ

1. Flexibilní hadice s délkou až 2 m - 1 kus.
2. HEPA filtr - 1 kus.
3. Houbový filtr - 1 kus.
4. Pracovní tipy - 2 ks
5. Flexibilní adaptér - 1 kus.
6. Transportní kola - 4 ks

PŘÍPRAVA NA PRÁCI

MONTÁŽ / DEMONTÁŽ HADICE A PRÁCE KONČÍ

Před zahájením práce se zařízením by měla být flexibilní hadice a příslušenství správně a pevně spojeny.

PRACUJTE S VYSAVAČEM

FUNKCE PULL / SUCK

• Vezměte hada na pravou stranu.
• Nasad'te konektor hadice na rukojeť sání vzduchu (obr. 1).
• Otočte konektor ve směru hodinových ručiček a zajistěte jej.
• Připojte speciální pracovní hrot (trojúhelníkový kartáč nebo štěrbinová hubice) k ohebné hadici, aby fungoval za specifických podmínek (obr.2).

FUNKCE Dmychadla

• Připojte konektor hadice k výstupu vzduchu (obr. 3).
• Otočte konektor ve směru hodinových ručiček a zajistěte jej.
• Trysku můžete připojit ke štěrbinám pomocí flexibilní hadice pro silnější proudění vzduchu (obr. 4).

ZAPNUTÍ

• Stiskněte tlačítko na krytu baterie, otevřete kryt a připojte baterii do zásuvky (obr. 5).
  • Pro provoz zavřete kryt baterie.
• Spustte zařízení otočením přepínače do polohy „I“ (obr. 6).
• Stroj zastavíte otočením přepínače do polohy '0'.
• Spínací světlo je zapnuto při normálním napájení.

VAKUOVÉ SUŠENÍ

Během práce se ujistěte, že shromážděné srážky nejsou příliš velké. Aby nezasekly v hadici nebo příslušenství. Ujistěte se, že jsou flexibilní hadice a příslušenství správně připojeny a filtr HEPA je správně nainstalován, aby se zabránilo úniku, když je mokrý.

Nesmí se shromažďovat následující látky:

• Hořlavé kapaliny (petrolej, benzín, rozpouštědla atd.)
• Horké látky, které se spalují nebo kouří (cigarety, zápalky, vonné tyčinky, žhavý popel nebo uhlíky z krbu), jiskry a kovový prach vznikající při řezání nebo broušení kovu atd.
• Hořlavé materiály (toner, barvy, spreje atd.)
• Pěny na čištění koberců atd. (Mohou způsobit výbuch nebo požár)
• Výbušné nebo pyroforické látky (nitroglycerin, hliník, hořčík, titan, zinek, červený fosfor, žlutý fosfor, celuloid atd.
• Ostré předměty (sklo, příbory, dřevěné střepy, kov, kámen, hřebíky, žiletky, vyměnitelné čepele, čepy, špendlíky atd.)
  • Jemné skřípání a vodivost
  • Kovový prášek nebo uhlíkový prášek
• Neměl by být používán jako odvlhčovač
• Velké množství prachu, jako je (mouka, prášek do hasicího přístroje atd.)
  • Látky, které způsobují toxické příznaky
• Agresivní chemikálie (kyselina, bělidlo atd.)
• Tekuté nebo vlhké odpadky obsahující zvratky, fekálie
• Azbest
• Pesticidy

Při vysávání drobných nečistot v místnostech s nízkou vlhkostí může dojít k statickému šoku na povrchu zařízení. Ke zvýšení vlhkosti vzduchu použijte ochranné izolační rukavice nebo střikejte vodu ze zvlhčovače

• Vysuňte HEPA filtr ze zdířky filtru (obr. 7).
- Zajistěte, aby přípojky ve filtru směřovaly k otvorům v sedle filtru.
- Otočte filtr HEPA ve směru hodinových ručiček a zajistěte jej.
- Ujistěte se, že je horní část vysavače správně připevněna k nádrži.
• Zajistěte obě západky (obr.8).

MOKRÉ VYSÁVÁNÍ

- Pamatujte, že kryt baterie musí být během provozu vždy zavřený, jinak by do baterie mohly proniknout kapaliny a způsobit nebezpečí. Dávejte pozor na hladinu kapaliny v nádrži, aby nedosáhla své kritické kapacity. Když kapalina v nádrži dosáhne maximální úrovně, bude signalizována jiným zvukem než normální provoz vysavače. V takovém případě vypněte zařízení a vyprázdněte nádrž.

• Před vysáváním kapalin několika různými druhy nečistot se ujistěte, že je houbový filtr před prací bezpečně namontován.
• Před zahájením práce zkontrolujte, zda je filtr HEPA bezpečně připojen
• Zasuňte houbový filtr přes sedlo filtru (obr. 9).
• Ujistěte se, že je horní část vysavače správně připevněna k nádrži.
• Zajistěte obě západky (obr. 10).

ÚDRŽBA VYSÁVAČE

- Před údržbou se ujistěte, že je zařízení vypnuté a je vyjmuta baterie.

- Pokud zařízení a příslušenství nepoužíváte, udržujte je v suchu.

ČIŠTĚNÍ NÁDRŽE

- Chcete -li nádrž vyprázdnit, otočte ji a protřepejte, aby se odstranily všechny nečistoty a kapaliny (obr. 11).

- Otřete vnitřek nádrže prachovým hadříkem / papírem

ČIŠTĚNÍ FILTRŮ

SPONGE FILTR

• Vytáhněte houbový filtr z držáku (obr.9)
- Filtr opatrně omyjte vodou při teplotě nižší než 40 ° C (obr. 12).
- Filtr se suší 24 hodin při pokojové teplotě.

HEPA FILTR

- Otočením filtru HEPA proti směru hodinových ručiček jej odemknete ze sedla filtru (obr. 13).

- Vyjměte ze zásuvky

- Vyčistěte povrch HEPA filtru kartáčem.

- Jemně omyjte vodou při teplotě nižší než 40 ° C (obr. 14).

- Filtr se suší 24 hodin při pokojové teplotě.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Elektricky poháněné výrobky by neměly být vyhazovány do domovního odpadu, ale měly by b likvidovány ve vhodných zařízeních. Informace o likvidaci lze získat od prodejce výrobku nebo místních úřadů. Odpadní elektrická a elektronická zařízení obsahují látky, které nejsou pro přírodní prostředí neutrální. Nerecyklovaná zařízení představují potenciální hrozbu pro životní prostředí a lidské zdrav

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa se sídlem ve Varšavě, ul. Pograniczna 2/4 (dále jen „Grupa Topex“) informuje, že veškerá autorská práva k obsahu této příručky (dále jen „příručka“), včetně jejího textu, fotografií, diagramů, kreseb a jejích kompozic, patří výhradně skupině Topex Group a podléhají právní ochraně v souladu se zákonem ze dne 4. února 1994 o autorských právech a právech s ním souvisejících (tj. věstník zákonů z roku 2006 č. 90, bod 631 v platném znění). Kopírování, zpracování, publikování, úpravy celého manuálu a jeho jednotlivých prvků pro komerční účely bez písemného souhlasu Grupa Topex je přísně zakázáno a může mít za následek občanskoprávní a trestní odpovědnost.

ZÁRUKA A SLUŽBY

Záruční podmínky a popis, jak postupovat v případě reklamace, jsou obsaženy v přiloženém záručním listu.

Centrální služba GTXNS. z oo Sp.k.

ul. Borderland 2/4

tel. [phone]

02-285 Varšava

Sít' servisních míst pro záruční a pozáruční opravy dostupná na internetové platformě gtxservice.pl

Naskenujte QR kód a navštivte gtxservice.pl

GTX SERVICE

SK

ORIGINÁLNY (PREVÁDZKOVÝ) MANUÁL BEZDRÓTOVÝ VYSÁVAČ NA SUCHÚ A MOKRÚ PRÁCU GRAFIT 58GE105

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

VÝSTRAHA! Pri použití vysávača dodržiavajte bezpečnostné predpisy. V záujme svojej vlastnej bezpečnosti a bezpečnosti tretích strán si prečítajte tento návod, než začnete pracovat's důchadlom. Tento návod si uschovajte pre prípad budúcej potreby.

C - Nádrž na zber prachu

D - Trojuholníková kefa

E - Hubový filter

F - Držiak sacej hadice

G - Vodotesný kryt batérie

H - Flexibilná hadica

I - HEPA filter

J - prepínač

K - Výstup vzduchu

M - Sacia dýza s drážkou

Použite

Pred prácou s týmto zariadením si prečítajte podrobné pokyny, najmä batériu, nabíjačku a príslušenstvo.

Nepoužívajte toto zariadenie mokrými rukami, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.

Uistite sa, že zásuvka batérie a nabíjačka sú vždy suché, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.

Nikdy nevysávajte suchý prach a nečistoty bez nasadeného filtra HEPA.

Údržba a skladovanie

1. Prečítajte si návod na obsluhu, dodržujte v čnom uvedené varovania a bezpečnostné podmienky!

2. Pred opravou odpojte zariadenie od napájania.

3. Chránte zariadenie pred vlhkost'ou.

KONŠTRUKCIA A APLIKÁCIA

• Stlačte tlačidlo na kryte batérie, otvorte kryt a zapojte batériu do zásuvky (obr. 5).
• Na prevádzku zatvorte kryt batérie.

• Zariadenie spustíte otočením prepínača do polohy „l“ (obr. 6).

• Stroj zastavíte otočením prepínača do polohy „0“.

• Svetlo vypínača je zapnuté pri normálnom napájaní.

VAKUUM SUCHÉ

Naskenujte QR kód a navštívte stránku gtxservice.pl

GTX SERVICE

SL

IZVORNI (DELOVNI) PRIROČNIK BREŽIČNI SESALNIK ZA SUHO IN MOKRO DELO GRAFIT 58GE105

PODROBNI VARNOSTNI UREDBI