MDJ160 - Reproduktor Fenton - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosný reproduktor
Značka	Fenton
Model	MDJ160
Napájení ze sítě	220-240 V AC, 50 Hz
Baterie	Integrovaná olověná akumulátorová baterie
Konektivita	Bluetooth, AUX (3,5 mm), USB, Micro-SD (TF)
Frekvenční rozsah	80 Hz - 12 kHz
Impedance	4 ohmy
Magnet	Ferit
Hlavní funkce	Přehrávání MP3, nahrávání, karaoke, priorita mikrofonu, světelné efekty, echo
Vstupy	Konektor pro kytaru 6,3 mm, konektor pro mikrofon 6,3 mm, AUX 3,5 mm
Výstup	USB port 5 V pro externí nabíjení
Dálkové ovládání	Součástí balení
Mikrofon	Drátový mikrofon součástí balení
Síťový adaptér	Součástí balení
Stereo režim	Bezdrátové párování dvou reproduktorů Fenton Core
Nahrávání	Na USB flash disk nebo Micro-SD kartu (max 64 GB)
Údržba a čištění	Používejte suchý hadřík, žádné chemické prostředky
Bezpečnost	Nikdy neotvírejte kryt, vyhněte se vlhkosti a zdrojům tepla
Opravitelnost	Pouze specializovaným technikem s originálními díly
Provozní teplota	5°C až 35°C
Doporučené použití	Pouze do interiéru

Často kladené otázky - MDJ160 Fenton

Jak připojit telefon přes Bluetooth?

Stiskněte tlačítko [M] pro aktivaci BT režimu. Na telefonu vyhledejte 'Party Speaker Core160' a vyberte jej pro párování. Optimální vzdálenost je asi 10 metrů bez překážek.

Jak používat funkci karaoke?

Stiskněte tlačítko [Karaoke] na dálkovém ovladači pro aktivaci karaoke režimu. Bude přehrávána pouze instrumentální hudba, můžete zpívat s mikrofonem.

Jak nahrát svůj hlas na USB flash disk?

Vložte USB flash disk (max 64 GB) do USB portu. Připojte drátový mikrofon a stiskněte [REC] pro spuštění nahrávání. Znovu stiskněte [REC] pro zastavení a uložení MP3 souboru.

Jak spárovat dva reproduktory Fenton Core pro stereo?

Zapněte oba reproduktory a přepněte do režimu Bluetooth. Stiskněte [LINK] na jednom z reproduktorů pro jejich spárování. Zvuk potvrdí spojení. Dosah je asi 5 metrů.

Co dělat, když se reproduktor nezapne?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá nebo připojte síťový adaptér. Ujistěte se, že je vypínač napájení v poloze ON. Pokud problém přetrvává, kontaktujte specializovaného technika.

Jak čistit reproduktor?

Používejte suchý a jemný hadřík. Nikdy nepoužívejte chemické prostředky nebo aerosoly, které by mohly poškodit povrch.

Mohu reproduktor používat venku?

Ne, reproduktor je určen pouze pro vnitřní použití. Nevystavujte jej dešti nebo vlhkosti, aby nedošlo k riziku úrazu elektrickým proudem.

Jak nastavit echo na mikrofonu?

Otáčejte knoflíkem [Echo] na ovládacím panelu pro zvýšení nebo snížení efektu echa na mikrofonu.

Jak aktivovat prioritu mikrofonu?

Stiskněte tlačítko [Mic Prio] na reproduktoru nebo podržte tlačítko [Priorita MIC] na dálkovém ovladači. Když mluvíte do mikrofonu, hlasitost hudby se automaticky sníží.

Jak připojit elektrickou kytaru?

Připojte kabel kytary do konektoru [Guitar Jack] 6,3 mm na zadní straně reproduktoru. Pomocí knoflíku [Guitar] nastavte hlasitost kytary.

NÁVOD K OBSLUZE MDJ160 Fenton

Gratulujeme ke koupi tohoto produktu Fenton. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tento návod, abyste mohli plně využívat všechny jeho funkce.

Před použitím přístroje si přečěte tuto příručku. Postupujte podle pokynů, aby nedošlo ke zneplatnění záruky. Přijměte veškerá preventivní opatření, abyste zabránili požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný technik, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Návod si uschovejte pro budoucí použití.

• Před použitím přístroje se porad'te s prodávajícím. Při prvním zapnutí jednotky může dojít k zápachu. To je normální a po chvíli to zmizí.
• Přístroj obsahuje části pod napětím. Proto neotvírejte jeho kryt.
• Neumist'ujte do prístroje kovové předměty a nelijte na ni tekutiny. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem a poruše.
• Neumist'ujte jednotku do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory apod.
• Neumist'ujte jednotku na vibrující povrch. Nezakrývejte ventilační otvory.
• Jednotka není vhodná pro trvalé používání.
• S napájecím kabelem buďte opatrní a nepoškozujte jej. Vadný nebo poškozený napájecí kabel může způsobit úraz elektrickým proudem, nebo poruchu.
• Při odpojování zařízení od zásuvky vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel.
• Nezapojujte a neodpojujte přístroj mokrýma rukama.
• Pokud je poškozena zástrčka a / nebo napájecí kabel, musí být opraveny kvalifikovaným technikem.
• Pokud je jednotka poškozena do takové míry, že jsou vidět vnitřní části, NEZAPOJUJTE jednotku do zásuvky ani ji NEZAPÍNEJTE. Kontaktujte svého prodejce. NEPŘIPOJUJTE jednotku k reostatu nebo stmívači.
• Aby nedošlo k požáru, nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte jednotku dešti a vlhkosti.
• Všechny opravy musí provádět pouze kvalifikovaný technik.
• Připojte přístroj k uzemněné sít'ové zásuvce (220 - 240 V, střídavý / 50 Hz) chráněné pojistkou 10 - 16 A.
• Během bouřky nebo pokud nebudete jednotku delší dobu používat, odpojte ji od elektrické sítě. Pokud zařízení nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sítě.
• Pokud jednotku nebudete delší dobu používat, může dojít ke kondenzaci vlhkosti. Než přístroj zapnete, nechejte jej dosáhnout pokojovou teplotu. Nikdy nepoužívejte jednotku ve vlhkých místnostech nebo venku.
• Abyste předešli nehodám na veřejnosti, musíte postupovat podle příslušných pokynů a instrukcí.

• Zařízení opakovaně nezapínejte a nevypínejte. Tím se zkracuje jeho životnost.

• Uchovávejte jednotku mimo dosah dětí. Nenechávejte jednotku bez dozoru.

• K čištění spínačů nepoužívejte čisticí spreje. Zbytky těchto sprejů způsobují, že se na spínačích usazuje prach a mastnota. V případě poruchy vždy vyhledejte radu od odborníka.
• Na ovládací prvky netlačte silou.
• Tato jednotka má uvnitř reproduktor, který může způsobit magnetické pole. Udržujte proto toto zařízení ve vzdálenosti alespoň 60 cm od počítače nebo televize.
• Pokud má tato jednotka vestavěnou dobíjecí baterii, tak ji dobijte alespoň 1x za 3 měsíce. Jinak může dojít k poškození baterie.
• Pokud je baterie poškozená, vyměňte jí za baterii se stejnými specifikacemi. Poškozenou baterii zlikvidujte ekologicky.
• Pokud Vám přístroj upadnul, nechte ho před opětovným zapnutím zkontrolovat kvalifikovaným technikem.
• K čištění jednotky nepoužívejte chemikálie. Poškozují lak. Jednotku čistěte pouze suchým hadříkem.
• Uchovávejte mimo dosah elektronických zařízení, která mohou způsobovat rušení.
• K opravám používejte pouze originální náhradní díly, jinak může dojít k vážnému poškození nebo nebezpečnému záření.
• Před odpojením od sítě nebo od jiného zařízení přístroj vypněte. Před přemist'ováním přístroje odpojte všechny napájecí i jiné kabely.
• Zajistěte, aby nemohlo dojít k poškození sít'ového kabelu, když po něm lidé kráčí. Před každým použitím zkontrolujte přívodní kabel, zda není poškozený nebo vadný!
• Sít'ové napětí je 220 – 240 V, AC / 50Hz. Zkontrolujte, zda se napětí v zásuvce shoduje. Pokud cestujete, zkontrolujte, zda je v dané zemi pro tuto jednotku vhodné sít'ové napětí.
• Uschovejte originální obalový materiál, abyste mohli jednotku v případě potřeby přepravit v bezpečných podmínkách.

Tento znak upozorňuje uživatele na vysokému napětí, které je uvnitř přístroje a které je dostatečně velké, aby způsobilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Tento znak upozorňuje uživatele na důležité pokyny obsažené v této příručce, kterou by si měl před používáním přečíst a dodržovat.

Jednotka má certifikát CE. Na jednotce je zakázáno provádět jakékoli změny. Certifikát CE by tím pozbyl platnost a zboží by přišlo o záruku!

POZNÁMKA: Aby bylo zajištěno, že jednotka bude fungovat normálně, musí být používána v místnostech s teplotou mezi 5 °C a 35 °C.

Elektrické výrobky se nesmí ukládat do domácího odpadu. Přineste je, prosím, do recyklačního centra. Zeptejte se místních úřadů nebo prodejce na postup. Specifikace jsou typické. Skutečné hodnoty se mohou z jedné jednotky na druhou mírně změnit. Specifikace lze změnit bez předchozího upozornění.

Nepokoušejte se sami provádět žádné opravy. To by zneplatnilo vaši záruku. Na jednotce neprovádějte žádné změny. Tím by také zanikla vaše záruka. Záruka se nevztahuje na nehody nebo škody způsobené nevhodným použitím nebo nerespektováním varování obsažených v této příručce. Fenton nemůže něst odpovědnost za zranění osob způsobená nerespektováním bezpečnostních doporučení a varování. To platí také pro všechny škody v jakékoli formě.

POKYNY PO VYBALENÍ

POZOR! Po obdržení krabice ji pečlivě vybalte. Zkontrolujte obsah a ujistěte se, že jsou všechny díly přítomny a byly doručeny v dobrém stavu. Pokud se některé díly zdají být poškozené při přepravě nebo samotný obal vykazuje známky špatného zacházení, neprodleně to oznamte odesílateli a ponechte si obalový materiál. Balení a veškerý obalový materiál uschovejte. Pokud je nutné výrobek vrátit, je důležité, aby byl výrobek vrácen v původní krabici a obalu od výrobce. Pokud byl přístroj vystaven prudkému kolísání teplot (např. po přepravě), nezapínejte jej ihned. Vzniklá kondenzovaná voda by mohla zařízení poškodit. Zařízení nechte vypnuté, dokud nedosáhne pokojové teploty.

NAPÁJENÍ

Štítek na zadní/spodní straně výrobku udává síťové napětí, ke kterému musí být výrobek připojen. Zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá tomuto napětí. Jiné než uvedené napětí může způsobit neopravitelné poškození přístroje. Přístroj musí být také připojen přímo k síťovému napětí a nesmí být použit žádný stmívač nebo nastavitelný zdroj napájení.

Přístroj vždy připojujte k chráněnému obvodu (jistič nebo pojistka). Ujistěte se, že má zařízení vhodné elektrické uzemnění, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

OVLÁDACÍ PRVKY A PŘIPOJENÍ

1. Echo

Otáčením nastavte úroveň ozvěny

1. Guitar

Otáčením nastavte hlasitost kytary

1. MIC

Otáčením nastavte úroveň mikrofonu

1. Master

Otáčením nastavte hlavní hlasitost

1. Light

Stisknutím přepnete světelné efekty. Stisknutím a podržením tlačítka světelné efekty vypnete

1. Opakujte

Stisknutím změníte režim opakování (jeden/všechny/vypnuto)

1. Mic Prio

Stisknutím zapnete/vypnete prioritu mikrofonu

1. Treble

Stisknutím tlačítka "-" nebo "+" nastavte úroveň vysokých tónů

1. Bass

Stisknutím tlačítka "-" nebo "+" nastavte úroveň basů

1. EQ

Stisknutím přepínáte mezi 2 nastaveními zvuku

1. REC

Stisknutím povolíte funkci nahrávání

1. Mode / Stereo pair

Stisknutím přepínáte mezi režimy (BT, AUX, USB, TF) Pokud není vložen USB/TF/AUX, zůstane tlačítko [M] pouze v režimu BT Stisknutím a podržením spustíte funkci stereofonního párování (propojení)

1. Přehrát/pauza

Stisknutím spustíte/obnovíte nebo pozastavíte přehrávání

1. Předchozí

Stisknutím přepnete na předchozí skladbu. Stisknutím a podržením přetočíte skladbu zpět

1. Další

Stisknutím přejdete na další skladbu. Stisknutím a podržením přetočíte skladbu dopředu

1. Napájení

Stisknutím zapnete/vypnete zařizení

1. Kytarový Konektor

6,3mm kytarový konektor

1. Konektor Mikrofonu

6,3mm konektor pro mikrofon

1. AUX

3,5mm pomocný linkový vstupní konektor

1. USB

Vložení disku U pro přehrávání MP3

1. Micro-SD (TF)

Vložení karty Micro SD pro přehrávání MP3

1. Napájecí Výstup 5V

Port USB pro použití zařízení jako powerbanky

1. Vstupní Napájení

Konektor pro vložení dodaného napájecího adaptéru pro nabíjení baterie nebo pro napájení zařizení ze sitě

ECHO GUITAR MIC MASTER ① ② ③ ④ - - + - + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 6 7 8 9 10 5 11 12 13 14 15 16 REC LINK

17 18 19 20 21 22 23 GUITAR MIC AUX USB TF OUT DC IN

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

1. REC

Stisknutím spustíte/zastavíte nahrávání

1. LED

Stisknutím zapnete světlo párty

Stisknutím a podržením tlačítka světlo párty vypnete

1. Zvukové Efekty

Stisknutím vydáte zvukové efekty

1. Opakujte

Stisknutím změníte režim opakování (jeden/všechny) v režimu USB/SD/TFcard

1. EQ

Stisknutím přepínáte mezi režimy vnitřního/venkovního zvuku

1. Mode

Stisknutím přepínáte mezi různými režimy. Pokud není vložen USB/TF/AUX, zůstane tlačítko [M] pouze v režimu BT

1. MIC -

Stisknutím snížíte hlasitost mikrofonu

1. MIC +

Stisknutím zvýšíte hlasitost mikrofonu

1. Přehrát/pauza

Stisknutím spustíte/obnovíte nebo pozastavíte přehrávání

1. Volume -/+

Stisknutím zvýšíte/snížíte hlasitost

1. Předchozí/následující

Stisknutím přehrajete předchozí/následující skladbu

1. Priorita MIC

Stisknutím a podržením tohoto tlačítka povolíte nebo zakážete prioritu mikrofonu; hudba se automaticky ztlumí, když mluvíte přes mikrofon

1. Karaoke

Stisknutím zapnete/vypnete režim karaoke. Když je zapnuto, bude vysílána pouze instrumentální hudba

1. Numpad

Číselné klávesy

1 2 3 4 5 6 EQ M 10 11 9 11 10 7 8 12 13 0 1 2 3 4 6 7 8 9 FENTON

PROVOZ KABELOVÉHO MIKROFONU

Zasuňte 6,3mm konektor mikrofonního kabelu do mikrofonního vstupu. Zapněte mikrofon nastavením vypínače do polohy "zapnuto".

1. Power

Posunutím přepínače zapnete/vypnete napájení mikrofonu.

Při použití dvou reproduktorových soustav Fenton Core, je možné mezi nimi iniciovat propojení (párování). Oba přenosné systémy budou vysílat stejný signál z funkce streamování zvuku. Chcete-li nastavit toto stereofonní párování, postupujte podle níže uvedených kroku:

1. Zapněte napájení obou reproduktorových systémů Fenton Core.
2. Změňte provozní režim na BT streaming na obou reproduktorových systémech Fenton Core.
3. Stisknutím tlačítka [LINK] na libovolném reproduktoru provedte párování s jiným reproduktorem a připojte jej. Po dokončení připojení reproduktor vydá zvukový signál.
4. Stiskněte a podržte tlačitko [LINK] pro odpojení.

Optimální vzdálenost připojení je přibližně 5 metrů.

Při opětovném párování po vypnutí nebo vypnutí obou reproduktorových systémů se párování "zapamatuje". Při nastavení obou reproduktorových systémů do režimu BT streaming se automaticky spárují po přibližně 5 sekundách.

BT CONNECTION

1. Aktivujte BT na zařízení (mobilní telefon, tablet atd.), ze kterého chcete přehrávat hudbu.
2. Viz návod k obsluze daného zařízení.
3. Stiskněte tlačítko [M] a aktivujte funkci BT.
4. Na zařízení BT vyberte možnost "Party Speaker Core160" a provedte párování.

Upozornění: V případě, že se jedná o zařízení, které je v provozu, použijte funkci BT: Vzdálenost BT je přibližně 10 metrů bez jakýchkoli překážek.

AUX

Režim AUX IN přehrává zvuk z externího zdroje, například z přehrávače MP3.

Abyste se vyhnuli náhlé hlasitosti, snižte hlasitost jak na tomto zařízení, tak na zdrojovém zařízení, pokud je nastavitelné.

Chcete-li vstoupit do režimu AUX IN, stiskněte tlačítko [M] pro aktivaci AUX IN.

Podle potřeby upravte hlasitost tohoto zařízení (a případně i zdrojového zařízení).

USB/MICRO-SD(TF)/U DISK

1. Vložte do zařízení kartu USB/SD nebo disk U.
2. Vložte kabelový mikrofon nebo zapněte bezdrátový mikrofon.
3. Stisknutím tlačítka [REC] začněte nahrávat.

Při přehrávání hudby stiskněte tlačítko [REC] pro vstup do nahrávacího souboru. Nahrávání spustíte stisknutím tlačítka [REC]. Dalším stisknutím tlačítka [REC] nahrávání zastavíte a nahrávka se automaticky přehraje. Soubor mp3 s nahrávkou se uloží na disk USB/TF kartu. Při přehrávání souboru se záznamem stiskněte a podržte tlačítko [REC] po dobu 3 sekund, abyste záznam vymazali. Při přehrávání hudby (nikoliv nahrávání) stiskněte a podržte tlačítko [REC] po dobu 3 sekund pro přehrání nahrávky.

POZNÁMKA:

1. Použijte USB flash disk nebo kartu tf s maximální kapacitou 64 gb.
2. Ujistěte se, že je na kartě usb/tf uložen alespoň jeden soubor mp3.

PRIORITA MIKROFONU

Stisknutím a podržením tohoto tlačítka povolíte nebo zakážete prioritu mikrofonu; hudba se automaticky ztlumí, když mluvíte přes mikrofon.

PECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA / TECHNICKÁ SPECIFIKACE

Playback options : BT 5.3 streaming, USB, MicroSD, Line input