MP13242 - Sekačka na trávu SCHEPPACH - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Scheppach
Model	MP13242
Typ produktu	Benzínová sekačka na trávu se čtyřtaktním motorem
Zdvihový objem	131 cm³
Výkon motoru	2,4 kW / 3,3 HP
Typ motoru	4-taktní, vzduchem chlazený
Palivo	Bezolovnatý benzín (max 10 % bioetanol)
Objem palivové nádrže	1,0 L
Objem olejové nádrže	0,4 L
Šířka záběru sečení	41 cm
Výška sečení	25 - 75 mm (7 poloh, centrální nastavení)
Objem sběrného koše	45 L
Hmotnost	21 kg
Garantovaná hladina akustického výkonu (LWA)	94 dB(A)
Hladina akustického tlaku (LpA)	81,5 dB(A)
Vibrace ruka-paže (ahv)	7,218 m/s²
Bezpečnostní zařízení	Brzda motoru s vypínací pákou, ochranný kryt
Opotřebitelné díly (nejsou kryty zárukou)	Nůž, zapalovací svíčka, vzduchový filtr, palivový filtr

Často kladené otázky - MP13242 SCHEPPACH

Jaký typ oleje použít a v jakém množství?

Používejte motorový olej SAE 30 (nebo 10W30/10W40). Objem je 0,4 L. Zkontrolujte hladinu pomocí měrky před každým použitím.

Jak nastartovat sekačku?

Držte páku brzdy motoru (3) proti rukojeti a poté energicky zatáhněte za startovací lanko (17). V chladném počasí použijte sytič (8). Ujistěte se, že nádrž obsahuje benzín a že je připojen kabel zapalování.

Jak nastavit výšku sečení?

Nastavení se provádí pomocí centrální páky (14). Vytáhněte ji ven a vyberte jednu z 7 výšek od 25 do 75 mm. Toto nastavení provádějte při vypnutém motoru a odpojené koncovce zapalovací svíčky.

Kdy a jak vyměnit olej?

Vyměňte olej jednou ročně, před sezónou, při teplém motoru. Umístěte nádobu pod sekačku, odšroubujte měrku oleje (12) a nakloňte sekačku, aby vytekla starý olej. Naplňte 0,4 L nového oleje SAE 30.

Jak udržovat vzduchový filtr?

Kontrolujte vzduchový filtr každých 25 hodin provozu. Sejměte kryt a pěnový filtr, vyčistěte jej stlačeným vzduchem nebo poklepáním. Nikdy nepoužívejte benzín nebo hořlavé rozpouštědlo.

Jak vyměnit nůž?

Používejte ochranné rukavice. Vypusťte palivovou nádrž, odpojte koncovku zapalovací svíčky. Odšroubujte upevňovací šroub nože (utahovací moment 45 Nm) a vyměňte za originální nůž. Vyměňte také upevňovací šroub.

Co dělat, když sekačka nadměrně vibruje?

Okamžitě zastavte motor a odpojte koncovku zapalovací svíčky. Zkontrolujte, zda není nůž deformovaný nebo nevyvážený. Utáhněte všechny šrouby, zejména šroub nože. Pokud problém přetrvává, obraťte se na odborníka.

Jak uskladnit sekačku na zimu?

Vypusťte palivovou nádrž a nechte motor běžet, dokud se nespotřebuje veškerý benzín. Vyměňte olej. Vyjměte zapalovací svíčku, nalijte 20 ml oleje do válce a pomalu zatáhněte za startovací lanko. Očistěte zařízení a uložte jej na vzdušném a suchém místě.

Přijímá sekačka pouze bezolovnatý benzín?

Ano, používejte výhradně bezolovnatý benzín s maximálně 10 % bioetanolu. Nikdy nemíchejte olej s benzínem. Nakupujte množství potřebné na 30 dní, aby bylo palivo čerstvé.

Jaké jsou důležité bezpečnostní pokyny?

Nikdy nesečte bosí nebo v sandálech. Noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Před sečením odstraňte předměty ze země. Nedotýkejte se rotujícího nože. Před jakýmkoli zásahem zastavte motor a odpojte koncovku zapalovací svíčky.

NÁVOD K OBSLUZE MP13242 SCHEPPACH

Vysvětlení symbolù na pristroji

	Před používáním dodržte všechny bezpečnostné poukyny
	Před uvedením do provozu si přěctěte a dodržujte námod k obscalze a bezpečnostné polkyny.
	Nesekejte na svahu prímo nahoru nebo dolù.
	Odstraťe před spuštěním sekačky malé předměty v okoli, které by mohly být Rozmetány do okolí.
	Ohroženi yvmřťovanými předměty za chodu motoru.
	Zajistěte, aby jiné osoby dodržovaly dostatečné bezpečnostné odstup.
	Vytáhněte konektor zapalovací svíčky, než začnete s údržbou.
	Nezasahujte rukama a nohama do prostoru rotujicích nožú.
	Důležitě. Výfukové plny jsou jegvaté, proto motor nenechávejte běžet v nevetraných prostorech
	Pozor - horké povrchy - nebezpećí popáléní
	Použivejte ochranu sluchu a oči.
	Pozor! Provozní látky jsou hořlavé a výbušné - nebezpećí popáléní. Netankujte, je-li motor horký nebo když běží.
	Obsah nádrže
	Motorový olej
	Délka nožú. Max. šířka sečení
968	Garantovaná hladina akustického výkonu
CE	Produkt splůuje platné evropské směrnice.
3x	Tlačítko primera pro studeny start
MAX MIN	Zkontrolujte hladunu oleje
STOP	STOP - Páčka motorové brzdy

Obsah:

Uvod 51
2. Popis zařizení (obr. 1) 51
3. Rozsah dodávky (obr. 1) (1 - 18 / a - c) 51
4. Určené použití 52
5. Bezpečnostní poukyny 52
6. Technická data 54
7. Pred uvedenim do provozu 55
8. Operace 55
9. Udrzba a cisteni 57
10. Skladovani 59
11. Likvidace prepravního obalu 60
12. Odstrańovani poruch 60
13.Prohlasei o shode 63

1. Üvod

Vyrobce:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Vázéný zákazniku,

doufame, ze vam vaš novy nastroj hodne potěsení a ušpechu.

Poznámka:

V souladus platnymi zakony, ktere se tykaji odpovednosti za vyrobek, vyrobce zarizeni neprebiradopovednost za poskozeni vyrobku nebo za skody zpu-sobene vyrobkem, ke kterym dojde z nasledujicichduvodu:

• nesprávné manipulace,
• nedodrzeníPokynu pro obsluhu,
• opravy provadene treti stranou, opravy neprovadene v autorizovanem servisu,
• instalace nebo vymeny neoriginalnich nahradnich dlfu,
• jiného než stanoveného zpúsobu použití,

Doporucjeme:

Pred montázi a obshuhou tohoto zarizeni si prectete kompletni text navodu k obsluze.

Navod k obsluze je urcen k tomu, aby se uzivatel seznAMIL s tímto zařizenim a aby pri jeho používani vyuzil vsech jeho možností v souladu s uvedenymi doporučeními.

Tento námod k oblsuze obsahuje duležité informace o tom, jak provadět bezpečnou, profesiónánlí a hospodárnou obsluhu stroje, jak zamezit rizikum, jak ušetřit náklady na opravy, jak zkrátit doby prostojú a jak zvyšit spolehlivost a prodloužit zivotnost stroje.

Mimo bezpečnostnich predpisū uvedenych v námodu k obsluze musité dodržovat také platné predpisy, které se týkaj provozu stroje ve vaši zemi.

Uchovávejte námod k obsluze stále v blízkosti stroje a uložte jej do plastového obalu, aby byl chráněn prednečistotami a vlhkesti. Přěctěte si námod k obsluzepred každým použitim stroje a pečilvě dodržujte v něm uvedené informace.

Stroj mohou obsluhovat pouze osoby, ktere byly radne proskoleny v jeho obasluze a ktere byly radne informovany o rizicich spojenych s jeho obsluhou. Pri obsluze stroje musi byt splen stanoveny minimalni vek.

Nepfebirame zádnou záruku za nebody nebo škody zpusobene nedodrzenim tohoto navodu a bezpeč-nostnichPokynu.

2. Popis zařizení (obr. 1)

1. Rukojet
3. Páka motorové brzdy
4. Horní madlo / 4a Dolní madlo
5. Plastová hvězdicová matice
6. Benzinová nádrž
7. Vzduchovy filtr
8. Tlacitko sytice
9. Obéhove kolo
10. Zapalovac svicka
11. Výfuk
12. Olejová měrka
13. Obéhove kolo
14. Nastaveni vyšky kola
15. Viko odpadu
16. Zachytny kos
17. Provazový startup
18. Kabelové svorky
    19.-

3. Rozsahdodávky (obr. 1) (1 - 18 / a - c)

a 2 x sroub s kulatou hlavicf M8

b 6 x podložka
c 1 x navod k obsluze

• Otevře baleni a opatrné vyjměte prístroj.
• Odstraţne material obalu a obalove a prepravní pojistky (pokud je jimi vyrobek opatřen).
  Zkontrolujte, zda je obsah dodávyú uplyny.
  Zkontrolujte pristroj a dily prifluosenstvi, zda se pri prepravenepoiskodily.Vpriadeytek je tbreka okamzite uvedomit dodavatele. Pozdjejsreklamace nebudou uznany.
• Uchovejte obal dre moznosti až do uplynuti záručni doby.
• Seznamte se préd použitím podle námovu k obšluze s prístrojem.
• Používejte u príslušenstvi a opotřebitelnych a nahradnich dìlù pouze originálni dìly. Náhradni dìly obdržǐte u specializovaného prodejce.
  Uvedte pri objednavani nase cisla vyrobku a rovnéž typ a rok vyroby zaifzeni.

Pozor

Pristroj a obalové materiały nejsou hračka! Dětem nepatři do rukou plastikové sáčky, fólie ani drobné součastky!

Nebezpeči

Existuje nebezpeci polk Nuti nebo uduseni!

4. Určené použití

Stroj odpovída platné směrnici ES o strojních zařízenich.

Pred zahajenim prace musi byt na stroji namontovana veškerá ochranná bezepečnostní zařizení.

• Obsluhujici osoba je v pracovni oblasti odpovedná vuči tretim osobám.
• Stroj je koncipován na obsluhu Jednou osobou.
• Dbejte všechPokynu ohledné bezpečnosti a rizik u stroje.
  VsechnyPokyny ohlednbepezcnosti a rizik u stroje udrzujte v kompletnim a citelnem stavu.
• Stroj používejte pouze v technicky bezvadné m stvu, v souladu s jeho určením, odpovědné a s védomim všech nebezpeči a dodžujte námov k obsluze!
• Ihned odstrańte zejmène poruchy (nebo je nechte opravit), které mahou ohrozit bezpečnost!
• Je nutné dodržovat veškeré prédispíy vyrobce týkají se bezpečnosti, práce a udřžby stroje, a také rozměry uvedené v technických datech.
• Je nutné dodržovat príslusné predpisy urazové prevalence a ostatiní všeobecně uznavábezpečnostné technická pravidla.
• Stroj smeji pouzivat, udrozovat nebo opravovat jen osoby, ktere jsou s nim obeznámemy a jsou informovány o nebezpeci. Svevolné změny stroje vylucují ručeni vyrobce za škody, ktere takto vzniknou.
• Stroj smi byt pouzivan jen s originalnim prislusenstvim a originalnimi nastroji vyrobce.
• Jakékoli použití, které toto nařizení prekračuje, je považováno za použití v Rozporu s určením. Za takto vzníklé škody vyrobce nenuči. Riziko nese vyhradné uživatel.
• Pristroj se nesmi používat pro komerčni, remeslné a prúmyslově učely.
• Pokud si nejste jisti, zda jsou pracovni podminky bezpecné ci nikoliv, se strojem nepracujte.
• Benzínová sekacka na trávu je vchodná pro soukromé používání v domácích zahradach a hobby zahradach. Za sekacky v soukromych zahradach a hobby zahradach se považují takové, jejich ročné provoz zpravidla neprekračuje 50 hodin a které se

Pozor! Kvuli telesnemu ohrozeni uzivatele se sekacka na travo nesmi pouzivat k nasledujicim pracim: k zaftihavani keru, radkovani sena a osekavani klesti, krezani a drobeni pruznych porostu nebo sekani porostu na strechach nebo balkonech a k ciisteni (odsavani) stezek, nebo jako stepkova cna drobeni narezaneho drivi ze stromu a klesti. Dale se tato sekacka na travo nesmi pouzivat jako motorová motyka k zarovnani nerovnosti terenu jako napr. krtincu.

• Z bezpečnostnich dūvodu se sekačka na trávu nešmí používat jako hnaci agregát pro jiné pracovní nastroje a nastrojové mechanismy jakéhokoliv druhu.

Vystraha!

Pred uvedenim zarizeni do provozu si pro vlastni bezpečnost rădné prețete tuto prifrucku a vseobecné bezpečnostní pokyny. Pokud pristroj prenecháte tretim osobám, prilozte k němu vždy tento námov k použití.

5. BezpečnostníPokyny

Mista, ktera se tykaji bezpečnosti, jsme v toto návo du k použití označili touto značkou: △

Kromě toho obsahuje provozní námov jiné duležité texty, které jsou označné slovem „POZOR!".

Nebezpeči!

V pripadé nedodrženi tohotoPokynu hrozíživot ohro-zujíci zraněni

Vystraha!

V priapade nedodrzeni tohotoPokynu hrozi ohrozeni zivota, respektive nebezpeci tzkych poranenfi.

Opatrně!

V pripadé nedodrženi tohotoPokynu hrozínebezpeci lehkého az stredniho poraněni

NÁZNAK

V pripadē nedodrženi tohotoPokynu hrozínebezpečí poskození pristroje nebo jin'ych věcnych hodnot.

Pozor!

Pri pouziti zarizeni je nutne dodržovat Jednotliva bezpečnostni opatřeni, aby se zabránilo zraněnim a skodám. Proctete si proto pečlive tento námov k obšluze / bezpečnostniPokyny. Námov k použití době uschovejte, abyste měli tyto informace vždy k dispo-zici. Pokud bye ste pristroj prédali jiné osobe, prilozte k němu prosim i tento námov k obšluze / bezpečnostniPokyny. Neprebírám zádnou záruku za nehody nebo skody zpúsobene nedodržením tohoto námodu a bezpečnostnichPokynu.

Kdo nesmi pristroj pouzivat:

• déti a jiné osoby, ktere nejsou obeznámeny s tímtó návodem k použiti (mistni prédpisy mohou stanovit minimálni věk uživatele)
• osoby pod vlivem alkoholu, drog a lékú, osoby unavené a nemocné

BezpečnostníPokyny pro rucné ovládanou sekčku na trávu

Upozorneni

• Pozorné si préctête námov k používání. Seznamte se s nastavením a správným používáním stroje.
• Nikdy nedovolte detem nebo jinym osobam, ktere nejsou obeznameny s navodem k pouziti, aby pouzivaly sekačku. Mistni predpisy mohou stanovit minimálni věk uživatele.
  Nesekejte nikdy,Pokud jsou blizkosti jiné osoby (zvlaste deti) nebo zvifata. Mjetne na pameti, ze za urazy nebo rizika, které postihnou ostatni osoby nebo jejich majetek, je opovedna obsluha pristroje nebo jeho uživatel.
• Pokud bye ste zafrzeni predali jine osobe, prilozte k nemu prosim i tento navod k obsslze.
• Bēhem sečeni musite vždy nosit pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Nesekejte naboso nebo v lehkých sandálech.
  Zkontrolujte pozemek, na kterém budete stroj použivan, a odstraţne vsechny prédmetу, které mohou byt zachyceny a vymrsteni.

VYSTRAHA

Benzin je vysoce hoǐlavý:

Uchovávejte benzin jen v k tomu určenych nádobach.
- Provádejte Čerpání jen ve venkovním prostředí a během tankováni nekuīte.
- Benzin je nutné naplit préspustěním motoru. Během chodu motoru nebo pří horké sekace se nesm olvirat uzáver nádrze nebo doplěovat benzin.
- Pokud benzin préteče, je zakázáno zkoušet nastar- tovat motor. Namísto toho musí byt stroj odstráněn z plochy, znečistěné benzinem. Je nutné se vyva- rovat jakéhokolivPokusu o nastarováni, než se benzinové vypary odparí.
- Z bezpečnostnich dūvodu musi byt pri poskození yvměněna benzinová nadrž a dalí šužávery nadrže.
- Nikdy benzin neuchovávejte v blízkosti zdroje jiskřeni. Používejte vždy certifikovaný kanystr. Nenechávejte benzin v dosahu děti.
Vyměnte vadné tlumíče hluku.
- Pred pouzitim je vždy nutné vizualné zkontrolovat, zda nejsou opotbrebené nebo poskozené rezací nastroje, upevnovaci Čepy a celá sekací Jednotka. Aby se zarbanilo nevyvażenosti, smi byt opotbrebené nebo poskozené sekaci nastroje a upevnovaci Čepy vyměněny jen v celých sadách.
U pristroju s nekolika nozi dbejte, aby se pri otaceni Jednoho noze za caly otacet i dalsi noze. (jako jsou kameny, hracky, tycinky a draty apod)

Zachazeni

• Nenechávejte bežet spalovaci motor v uzavrenych prostorech, kde se muze shromaždovat nebezpečnéy oxid uhelnaty.
• Pracujte jen za Denninho svetla nebo v kvalitnim umelém svetle. Pokud mozno se vyhnete používáni pristroje na mokre trave.
• Používáni sekačky na trávu za bourku je zakázáno -nebezpečí zásahu bleskem!
  Vzdy dbeje na dobry postoj na svahu.
• Popojizdje se strojem Jen rychlosti chuze.
• U strojū na kolečkách platí: Na svahu sekejte kolmok němu, nikdy ne nahoru nebo dolú.
• Budte mimofádné opatrní, kdyz menite smer jizdy na svahu.
• Budte mimoradne opatni pri otaceni nebo pritahovani sekacky na travu.
• Pridržujte sekací nuz,Pokud sekačku na travu nklopfte, pri preprave po jiné plose nez po tráve a pokud sekačku prévázite z jederne na druhou sekací plochu.
• Nikdy nepoužívejte sekaču s poskozenými ochrannými zařizeními nebo mřížemi nebo bez na-montovaných ochranných prkú, např. nárazníkůnebo lapaců trávy.
• Neměnte nastavení motoru a nepřeckaúje maxi-mální otáčky motoru.
• Pred nastrovanim motoru uvolněte motorovou brzdu.
• Nastartuje motor opatrne podlePokynu vyrobce. Dbeje na dostatecnou vzdalenost mezi nohama a fezacim nozem.
• Pri nastartovani nebo spusteni motoru nesmi byt sekačka sklopena,Pokud neni pri zákroku nadzvednutá. V takovém pripadě sekačku sklopte jen natolik, nakolik je to bezpodminéne nutné, a zvedje pouze stranu vzdalenou od uzivatele.
• Nespoustějte motor,Pokud stojite préd vyhazovacím kanálem.
• Nikdy nezasahujte rukama nebo nohama na otočné díky nebo pod ně. Zdržujte se vždy mimo dosah vyhazovaciho kanálu.

• Nikdy nezvedejte a neprenásejte sekačku se spustěným motorem.
  Vypnete motor a vytahnete konektor zapalovací svícky a ujistěte se, ze vsechny pohybléve Časti se zastavily:

• než uvolnite blokádu nebo ucpaná mista ve vyhazovacim kanále.

• než zkontrolujte sekačku na trávu, vyčistité ji nebo provedete práce na ni,
  -Pokud narazite na cizi tleso.Vyhledjeite poskozena mista na sekace a provedte nutne opravy, nez sekačku znovu spustite a začnete s ní pracovat. Pokud sekačka na travu začne vibrovat neobvykle silne, je nutna okamžita kontrola.

Vypnete motor:

-Pokud odchazite od sekachy
- než dopinite palivo.

• Používání stroje pri nadměrné rychlosti muže zvyšit riziko urazu.
  Postupujte opatrnne pri nastavovani stroje a chrahte si presty prd uviznutim mezi pohyblivym sekacim nastrojem a nepohyblivymi soucasti mi pristroje.
  Postupujte mimo(radne opatrne pri secen na poddajné pude, na blfko lezicih smetištich, hrobech a v príkopech.
• Uživatel musí být dostatečné vyskolený v použí-vání, nastavováni a obsluze (včetné zakázanych Činností).
• Pravidelné kontrolujte zařizení a preš kázám použitim zjistěte, zda vsechna jištěni spustěni a tlacitka radné funguji.
• Myslete na to, ze nesprávná udrzba, použit nevhodnych nahradnich dlù, nebo odstraněni Či modifikace bezpečnostnich zařizení mohou věst k poskození zařizení a težkým zraněním osob, které s nim pracuju.
• Myslete na to, ze se nesmi manipulovat s bezpeč-nostnimi systémy nebo zarifzeními travní sekačky ani je deaktivovat.
• Myslete na to, ze uživatel nesmí měnit zádná zapečetěná nastavení regulace otáček motoru ani simi manipulovat.
• Používejte pouze rezné nastroje a príslušenstvi doporučene vyrobcem. Použiti jiních pracovnicn nastrojnebo jineho príslušenstvi muze pro uživatele znamenet nebezpeći poraněni.
• Travni sekačku udržujte neustále v dobrém provoznám stavu.
• Je zapotbrei stanovit dostatečné prestavky pro sníženi zatiženi hlukem a vibracemi.

Zbytková nebezpečá ochranná opatřné Zanédbáni ergonomických zasad

Nedbale používani osobnich ochrannych prostředku (OOP)

Nedbalé používáni nebo vynechání osobní ochranné vystroje muže věst k tězkým zraněním.

-Pouzivejte potrebna ochrannza rizeni.

Lidske chovani, chybné chovani

-Budte pri vsech pracich zcela soustfedeni.

Zbytkové nebezpeči - Nelze nikdy vyloučit.

Ohrozeni hlukem Poskozeni sluchu

Del'snechrana prace s pristrojem muze vest k poskozeni sluchu.

-Zasadne noste ochranu sluchu.

Chovani v pripadé nouze

Pri pripadne nehode zavedte prislušne potbrebná opatrefni první pomoci a vyžadejte si co nejrychleji kvalifikovanou lékarskou pomoc.

6. Technická data

Typ motoru	Čtyřaktní motor chlazený vžduchem
Zdvihový objem: 131 cm	3
Provozní otáčky 2800 U/min
Výkon 2,4 kW / 3,3 HP
Palivo	Normální benzín / bezolovnatý s max. 5 % bioetanolu
Objem nádrěve 1,0 I
Motorový olej SAE 30/10W30/10W40
Obsah nádrěve / olej 0,4 I
Přenastavení výšky sečeni	25 - 75 mm / 7-kroků
Objem lapače 45 I
Šířka Źezu 41 cm
Hmotnost	21,0 kg

Technické změny vyhrazeny!

Informace tykajici se emise hluku namerena podle prislusnych norem:

Akusticky tlaK L_pA = 81,5 dB

Nejistota měrění K _PA = 3 dB

Používejte ucpávy uši.

Nejistota měření K _PA = 1,5 m/s²

Omezte hluk a vibrate na minimum!

• Používejte pouze bezchybné zařízení.
  Udrzujte a pravidelné cistete zaizeni.
• Upravte zpúsob práce s přístrojem.
• Nepretežujte zaizenf.
  V pripadé potbrey nechte zafrizen zkontrolovat.
  Vypnete pristroj,Pokud jej nepouzivate.
• Noste rukavice.

Dlouhodobé použivani benzinové sekačky muze zpúsobit poruchu obehu zpúsobenou vibracemi (one-mocněni bil'ych prstú).

Informace o delce trvani zadosti nelze v toto pri-pade poskytnout, protoze se muze lisit od osoby k-osobe.

Na tento jev mohou mit vliv nasledujici faktory:

• Poruchy obéhu v rukou obsluhy
  nizké venkovni teploty
• dlouhé aplikace

Proto se doporučuje používat teplé pracovní rukavice a praviděné prestávy.

7. Pred uvedenim do provozu

Montáz dilú.

Pri dodávce se demontují některé dǐly. Montáž je jeg-noducha,Pokud doržǐte nasledujíciPokyny.

Upozorneni!

Při montáži a udrzbe budete potrebovat následujici dalínárdí, které netvoří součast dodávyk:

• plocha zachytna vanicka (na yvmenu oleje)
• odměrka 1 litr (naleváni oleje nebo benzínu)
• benzinovy kanystr (5 litru postaci na cca 6 hodin provozu)
  trychtyr (vhodny pro plnici hrdo nahrze)
• domác utěrky (k utření zbytků oleje nebo benzínu; likvidovat na Čerpací stanici)
• saci Čerpadlo na benzín (plastové provedeni, k dispozici v obchodech se stavebninami)
• olejnicka s ručnín Čerpadlem (k dispozici v obchodech se stavebninami)
  Klic na zapalovaci svicky
  0,4 motorovohe oleje SAE 30

Montáz

1. Sekačku a doplůjíci díly vybalte z obalu a zkontrolujte, zda jsou k dispozici všechny současti.
2. Dolni madlo (4a) priśroubujte šroubu (a) s 1 podložky (b) a 1 hvězdicovou plastovou maticí (5) na obou stranach sekáčky. Dbeje pritom na to, aby hnaci lana, ktera se budou montovat později, nepřekážela (obr. 2-3).
3. Horní madlo príšroubujte k dolnímu madlu pomocić šroubu (a) s 1 podložky (b) a 1 hvězdicovou plastovou matici (5) na obou stranách (obr. 4-5).
4. Rukojet lanoveho startup (17) zaveste na haky k tomu urcené, jak je zobrazeno na obr. 6.
5. Upevněte startovací lana priložénými kabelovými svorkami (18) (obr. 7) na madlo.
6. Zaklapněte záchytný kos na trávu (16) a zaklapněte do rámu plastové svorny. (Obr. 8)
7. Sečeni se záchytným košem
   Víko odpadu(15) zvedněte jegnou rukou a zavěste záchytný koš na trávu (16) tak, jak znázomůje obr. 9.

NastaveniVyšky sečeni

Pozor! Změna nastaveni vyšky sečeni se smí provadět pouze s vypnutým motorem a vytaženým konektorem svíčky

• Než začnete se sečením, zkontrolujte, zda sečné nastroje nejsou tupé a jejich upevnovaci material není poškozen.
• Tupé a poskozené secné nastroje pripadne vyměte jakce celou sadu, aby nedoslo k nevyvä Zenosti. Pri teto kontrole vypněte motor a vytáhněte konektor svicky.
  Vysku seceni nastavite otochnym regulatorem (obr. 13, pol. 14). Lze nastavit 7 ruznych vysek seceni.
• Vytáhněte nastavovací páčku směrem ven a na stavte požadovanou vyšku secení. Páčka se zachtyí požadované poloze (obr. 13).

8. Operace

Pozor!

Pred uvedenim do provozu vyrobek bezpodminene kompletné smontujte!

Pozor!

Motor je dodáván bez oleje. Pred uvedenim do provozu proto musite bezpodminečné doplinot olej. Používejte k tomu normalí viceúcelový olej (SAE 30/10W30/10W40). Pred každým secením je nutné zkontrolovat stav oleje v benzinu. Musite také doplinit benzín, protoze ten také není prilozen v dodávaném stavu.

• Aby se zabránilo nežádoucímu spustěné sekačky, je vybavena motorovou brzdou (obr. 1, pol. 3), kterou musité použit, než sekačkuNSTartujete. Pri uvolnébrzdíci páky motoru se tato musí vrátit do výchozí polohy, a tíme automaticky vypne motor.
  Zatahnete brzdovou packu (3) a silne zatahnete za lanovy starter (17). (obr. 14) POZOR: Sechny nuz rotuj e pri uvoleni brzdove packy,Pokud zatahnete lanovy starter.Dbejte,aby do nebezpecnem prostoru secneho noze nezasahovaly casti tela a cizi predmety.
• Než začnete se secením, měli byste si tento postup zopakovat několíkrát, abyste se ujistili, ze všechno správně funguje.

VYSTRAHA

Pokazdé, kdyz musite provest jakékoliv nastaveni nebo opravy na své sekacce na travu, počkejte na upné zastavení noze.

Varovani! Nebezpeci urazu v dusledku pohybu nebezpecnych dilu!

Pfred kazdym natavenim, udrzbou a opravami vypnete motor a vytihnete konektor zapalovaci svicky.

Dulezite: Pred spustenim motoru nekolikrát poujite motorovou brzdu, abyste se presvédcili, zda také dobree funguje lanko vypinani.

Pamatujte: Motor je dimenzovan na rychlost sečeni trávy, vyhazovani trávy do záchytného koša dlouhouŽivotnost motoru.

• Kontrolujte stav oleje.
• Otevře tvo nádrže a naplěte benzinovou nádrž (6) až k dolnímu bodu plnicího hrdla nádrže cca 0,4 litru benzùnu. K plěnéì používejte trychtyř a oděmérku. Nepřeplnúje tádrž. Používejte Čerstve, Čisté bezolovnaté palivo.

V Žádném připadě nemíchejte olej s benzinem. Požrizujte pohonné hmoty v množstvích, která mohou být spotřebovana během 30 dni, aby bylo mozné zarucit Čerstvost pohonné hmoty.

Pamatujte: Pouzivejte bezolovnaty normalni benzins max. 5% podilem bioethanolu

VYSTRAHA

Používejte vždy Jen bezpečné benzinový kanystr. Pri plněné benzinu nekuřte. Odstraťe veškeré zbytky oleje nebo benzinu, vypněte prěd plněnémin benzinu motor a nechte motor několik minut vychladnout.

Spusteni motoru (obr. 14)

• Ujistete se, ze kabel zapalovani je zapojen ke svicce zapalovani.
  Postavte se za motorovou sekačku. Jednou rukou pritlačujte páčku brždy motoru (3) k rukojeti, druhou rukou položte na lanový startup.
• Motor spustte lanovym starterem (17). K totu uce-lu zatahnete rukojet cca 10-15 cm (dokud nepocite odpor), pote silne priatahnete trhutim. Pokud nedojde ke spusteni motoru, znovu zatahnete za drzadlo.
• Kvuli ochranné vrstve na motoru muze pri prvním pouziti pristroje dojt k vytroeni malého množstvi koure. To je normalí jej..

Pamatujte: Lehci start se pri nizkych teplotach provadí stlačením sytice (obr. 15, 8). Použivejte Jen se studenym motorem!

Pozor!

• Lanový starter nesmi proklouznout zpět.
• Pozor: Za studeného počasi muže byt nutné zopakovat startovani několíkrát.

Vypnuti motoru::

• Pri vypnutí motoru uvolněte páčku motorové brzdy (3) a počkejte, dokud se nezastaví núž.
  Vytáhněte konektor zapalování ze zapalovác svíčky (10), aby se zabránilo neúmysinému spustěné motoru.
• Pred dalşim spustënîm zkontrolujte lanko motorové brzdy. Zkontrolujte, zda je lanko správnë namontováno. Nalomené nebo poškozené vypínacı lanko musi byt yvmënëno.

Pred sečenim

Dulezite pouny:

• Oblečte se správně. Použijte pevnou obuv, ne sandály nebo tenisky.
  Zkontrolujte secny nuz. Nuž, který je ohnutý nebo jakkoliv poskozený, musí byt nahrazen originámím nozem.
• Naplhte benzinovou nadrž na volné prostranstvi. Použijte k tomu trychtyř a odměrku. Setřete benzín, který pretekl.
• Prečte se i dodržujte navod k použití fik Pokyny k motorum a príslušenstv. Uložte navod na mistro dostupné i jinym uživatelüm prístroje.
  Vyfukové plyny jsou nebezpečné. Spoustějte motor je na otevřeném prostranstvi.
• Ujistete se, ze vsechny bezpečnostní prvky jsou k dispozici a správně fungují.
• Prístroi smí obshluhovat pouze osoba, která je k tomu vchodná.
• Sečení mokré trávy muže být nebezpečné. Sekejte trávuPokud možnosuchou.
• Naïridte ostatnim osobám včetné detí, aby se nepri-bližovaly k sekacce.
• Nikdy nesekejte za špatné viditelnosti.
  Zvednete ze zeme prd secenim volne lezici predmety.

Vždy pečlíve zajistěte víko odpadu a záchytný kos na trávu. Při odchodu predetem vypněte motor.

Vždy doržujte bezpečnou vzdalenost stanovenou ridíty mezi krytem nože a uživatelem. Při sečeni a zmenach směru jizdy na svazich a stránich je nutné mimořádná opatnost. Dbejte na bezpečný postoj, používejte obuv s neklouzavými drsnými podrážkami a dlouhé kalhoty. Sekejte vždy kolmo ke svahu.

Z bezpečnostnich duvodu se nésmí seckačkou prac
covat na svazích se sklonem presahujćím 15 stupů.
Postupujte zvlástě opatrné pri cováni a taženi se
kačky. Nebezpeči zakopnutí!

Sečeni

Sečení provadějte pouze s ostrými bezvadnými noži, aby nedoslo k roztřepeni stébel trávy ažloutnutí travniku.

K dosaženi Čistého Žezu jezděte se sekačkouPokud možno v rovních pruzich. Přitom musi mit secené pruhy několik centimétru presah, aby nezustaly stav zádné pruhy.

Spodni stranu krytu sekačky udržujte v Čistém stavu a bezpodmínečné odstražujte zachycenou trávu. Ložiska zachycené trávy komplikuji startovány, zhoršuju kvalitu Žeu a vyhazovány trávy. Na svazich musite dráhu sečeni vest kolmo ke svahu.

Sklouznuti sekacky na travu lze zabraniškmou poloho smerem nahoru. Zvolte vyšku sečeni podleskutečné vyšky travniku. Sečeni provadějte několika průjezdy tak, aby se najednou useklo maximálne 4 cm travniku.

Prid provedenim jakékoliv kontroly noze musite vypnout motor. Nezapomente, ze se nuz toci po vypnuti motoru jeste nekolik sekund. Nikdy se nepokousejte zastavit nuž.

Pravidelné kontrolujte, zda je nuž správně upevně-ny, v dobrem stavu a dobre nabroušený. Nabruste ho nebo ho yměnte,Pokud tomu tak není. Pokud nuž v pohybu narazi na nejaký prédmet, zastavte sekačku a počejte, dokud se nuž zcela nezastavi. Poté zkontrolujte stav noze a držaku noze. Pokud je poškozený, musí byt yvměné.

Pokyny k sečeni:

• Dávejte pozor na pevné prédměty. Múze dojit k poskození seckačky nebo k urazu.
• Horky motor, vyfuk nebo pohon mohou zpusobit popaleniny. Proto se jich nedotykejte.
• Pri secení na svazich nebo strmě klesajćích po-zemćch postupujte opatrné.
• Secte pouze za dostatečné viditelnosti.
• Zkontrolujte sekačku, nuž a ostatní díly,Pokud na-jedete na cizi prédmet neboPokud pristroj vibruje silnéji než normalné.
• Neprovádejte zmeny nastavení nebo opravy, aniž by byl prédem vypnut motor. Vytáhněte konektor zapalování.
• Na silnici nebo v jej blízkosti dávejte pozor na pro- voz. Nenechávejte vypadávat travu na silnici.
• Vyhněte se mistrum, na nichž kola nezabírají nebo sekačka má nejistou polohu. Pred zpětným pohy-bem se presvěděcte, zda za vámínejsou malé déti.
  V huste vysoke trave nastavte nejvyssi vySKU secenia sece pomaleji. Pred odstrańovanim travynebo jinych usazenin vypnete motor a yvtahnete kabel zapalovani.
• Nikdy nedemontujte privky, které slouží bezpečnosti.
• Nikdy nenalévejte benzín,Pokud je motor jestě horky nebo zapnutý.

Vyprázděně záchytného koše na trávu

Jakmile zustavaji pri praci lezet zbytky trvy, je tbreba.
vyprazdnit zachytny kos.

VYSTRAHA

Pred vytażením zachytného kosy vypněte motor a počkejte na zastaveni sechného nastroje.

PriVytazeni zachytneho ko6 (16)jidou rukou pridrzte viko opadu (15) a druhou rukou vytahnete zachytny ko6 (16) za nosnou rukojet (obr. 16).

Viko odpadu (15) se pni vytazeni zachytného koše začve a uzavr zadni vyhazovaci otvor.

Pokud v otvoru zustanou viset zbytky travy, je pro snadne spusteni motoru uceelné popojet sekačkou zpet o cca 1 m. Zbytky nasekané hmoty v komoře sekačky neodstranjte rukou nebo nohama, ale vchodnými pomückami, napr. kartáčem nebo kostětem. K zajistěni dobrého sberu musi byt po použití vyciastěn zachytný kos (16) a zvlasté vzduchová mříž zevnitř. Zachytný kos (16) se smí vkladat pouze pri vypnutěm motoru a nehybném secné nastroji.

Vfko odpadu (15) zvednete jegnou rukou druhou rukou uchopte zavesny ko8 (16) za rukojet a zaveste ho shora. (Obr. 9)

Po sečeni

• Motor nechte nejprve zchladnout, než sekačku odstavte v uzavréné mistrnosti. Pred uskladněním odstrante travu, listí, mazivo a olej. Na sekačce neskladujte jiné predměty.
  Zkontrolujte pred dalsim pouzim vsechny srouby a matrice. Uvolnene srouby musite pevnutahnout.
• Pred dalšim použitím vyprázdněte záchytný kos na trávu (16).
  Vytáhněte konektor zapalování, aby nedoslo k nepovolenému použít.
• Dávejte pozor, aby sekacka nebyla odstavena vide zdroje nebezpeči. Vypoustěni plynú muže věst k vybuchu.
• Pri opravach se smí používat pouze originálí dilly nebo díly schvaléné vyrobcem (viz adresy na záručním listu).
  V pripadé delsi odstávy sekačky vyprázdněte benzínovou nadrž pomoci odsávacího Čerpadla na benzín.
• Provádejte mazáná a udrzbu pristroje

9. Udrzba a cisteni

• Pravidelná pečíva ãdržba je nutná k zaručení nezměnébezpečnosti a vykonnosti prístroje.
  Dbejte,aby vsechny matice,cepy a srouby byly pevné utazenyapristoj byl bezpecnem provoznim stavu.
• Pravidelné kontrolujte zařizení na zachytávání trávy z hlediska opotřebení a ztráty funkčnosti. Pravidelné cistěte zachytný kos na trám vodou a nechte ho dobre vyschnout.
• Z bezpečnostnich dūvodū vyměñujte opotřebné a poskozené součástky.
• Pri delśim skladovani nebo udrzbé vyprázdněte pa-livovou nádrž. To se provádi odsávacím Čerpadlem na benzín (k dispozici v prodejnéch stavebnin).

VYSTRAHA

Nikdy nepracujte se spustenym motorem na vodi- ych soucastech zapalovani a nedotykejte se jich. Pred provaderni veiskerych cinnostf udrzby a pece vytahnete konektor zapalovani ze svicky zapalova-ni. Nikdy neprovadeje jakekoliv prace na zapnutem pristroji. Prace, ktere nejsou popsany v toto navodu k obsluze, musi provadet pouze autorizovan'y servis.

Čistěné

Sekáčka by měla být dūkladné vycistěna po kázdem použití. Plát to zvlástě pro spodní stranu a uchy t nože.

Pozor!

Z bezpečnostnich duvodu vytahnete pred Čištěním kabel zapalovaci svicky.

Sekacu nejlepe prevratte dozadu. Zapalovaci svicka by mela smerovat nahoru, tak zabranite proniknuti motorovoho oleje do saciro traktu nebo jeho vyteceni. Pristroj také muzete prevratit nahoru, pri tom ale musite bezpodminecné davat pozor na to, aby se vzduchovy filtr nachazel na horni strane.

Upozornéni: Než sekacku na trávu prevrátte na stranu, zcela vyprázdněte palivovou nádrž odsávacim Čerpadlem na benzín.

Sekacka na travo nesmi byt sklopena vic nez 90 stapnu. Odstraovani necistot a travy je nejsnadnejsi hned po seceni.

Nikdy nečistěte sekáčku proudem vody nebo vyso-kotlákym cistíčem. Motor musí zústatsuchy.

Nesmi se použivat agresivni Čistici prostředky jako Čistice zastudena nebo Čistici benzín.

Obr.24 (w)

• Vyjměte mulčovací nástavec / záchytný vak na trávu.
• Nasadte hadicovou prípojku na sekačku (w) a otevṛte vodovodni kohoutek. (Obr. 24)
• SekačkuNSTartujte a po cca 30 minutach sekack u opét vypněte. Rotujicižaci lista stříká vodu na spodni stranu sekacky a tím ji očisti.
  Zavretevodovodnikohoutek a sundeje hadicovou pripojku.
• Horní stranu vycistěte hadrem (nepoužívejte ostré prédměty).

Nápravy a náboje kol

• Musi byt yvciysteny Jednou zasezonu a lehce na-mazany.

Nüz

Z bezpečnostnich dūvodū svěrte nabroušení, vyväženi a montáž nože pouze autorizvanému servisu. Aby bylo dosaženo optimálniho pracovniho vysledku, doporučujeme nechat zkontrolovat núž"Justou za rok.

Vymena noze (obr. 17)

Priyvmene zaciho nastroje se smi pouzivat pouze originalni nahradnif dly.

Pri ymene noze pouzivejte rukavice,aby se zabrani lo reznym poranenim.

Nikdy nemontujte jine noze.

• Pred vytazenim ostriy vyprazdnete nadrz na benzin.
• Uvolněte šroub, aby mohlo být vyměné no ostři.
• Nastavte znovu vsechno podle obr. 17. Dukladne utahnete srob. Utahovaci moment cini 45 Nm. Pri yvmene ostri vymene take srob ostfi.

Poskozené noze

Pokud nuz navzdory veskeré opatrnosti narazí na překážku, je nutné okamžite zastavit motor a vyтанnout konektor zapalovani.

Sklopte sekačku na stranu a zkontrolujte možné poškození noze. Poškozené nebo ohnute noze musí byt vyměnény. Nikdy nerovnejte ohnutý nuž. Nikdy nepracujte s ohnutým nebo velmi opotřebeným nožém, protoze to zpúsobuje vibrace a muže věst k dalsimu poškození sekačky.

Pozor! Pri praci s poskozenym nozem hroznebezpeci zraneni.

Nabroušeni noze

Ostři noź eze nabrousit kovovym pilnikem. Aby se zabrnilo nevyväzenosti, musi broušeni provadět pouze autorizovaný odborny servis.

Kontrola stavu oleje

Pozor! Nikdy nepouzivejte motor bez oleje nebos prilis malo olejem. Muze to zpusobit tzeke poskozeni motoru. Pouzivejte pouze motorovy olej SAE 30/10W30/10W40.

Kontrola stavu oleje (obr. 18):

Postavte sekačku na rovnou hladkou plochu.
- Otácenim dolea vyśroubujte měrku oleje (12) a utřete ji. Zastréte měrku znovu bez šroubování až na doraz do plnicho hrda.
Vytáhněte měrku a odečěte stav oleje ve vodorovné poloze. Hladina oleje se musí nacházet mezi maxímálí a minimálí hodnotou na olejové měrcé (12).

Vymena oleje

Vymenu oleje provadejte jegnou rocnpe prd zahajenimsezonysezahratymavypnutymotorem.
- Používejte pouze motorový olej (SAE 30/10W30/10W40).
- Vyprázdněte benzinovou nádrž (pomoci odsávacího Čerpadla na benzín).
- Položte prěd sekačku plochou záchytnou vaničkū na olej (s objemem min. 1 litr).
- Odsroubujte mérku na olej a sekačku naklorente tak, aby celý olej vytekl do záchytné vanicky.

• Poté nalijtje Čerstvý motorový olej až po horní značku hladiny oleje (ca 0,4) - nenalévejte do pristroje víc.
• Pozor! Pri kontrole stavu oleje měrku nešroubujte, jen ji zastréte po závit.

Starý olej musi byt zlikvidován podle platnych predpisù.

Udrzba a nastaveni lan

Lana casto mažte a kontrlujte jegich volnychod.
Dávejte pozor, abyste nezalomili lanka.

Znečistěné vzduchové filtry snizuji vykon motoru omezením privodu vzduchu do karburátoru. Proto je nezbytná pravidelná kontrola.

Vzduchovy filtr kontrolujte po každych 25 hodinach provozu a podle potřeby ho vyčistěte. Ve velmi za-praséném prostředi je nutné kontrolovat vzduchovy filtr Často.

Zvedněte kryt vzduchového filtru a vytahněte pěnový filtr. Vzduchový filtr vyměné, aby se zabránilo pronik-nutí predmetú do privodu vzduchu (obr. 20).

Pozor: Vzduchovy filtr nikdy nečistěte benzínek nebo hořlavými cistícími prostředky. Vzduchovy filtr vyčistěte je stlačeným vzduchem nebo vyklepaním..

Zkontrolujte zapalovaci svicku poprve po 10 provoznich hodinach, zda není znečistěna, a prípadné ji vyčistěte meděným kartáčem. Poté svicku zapalovaničistěte po kázdych 50 hodinach provozu.

Vytáhněte konektor zapalovaci svíčky krouživým pohybem. Vytáhněte svíčku (10) kličem na svíčku za-palování.

Nastavte pomoci sparové mery zvdalenost 0,75 mm (0,030".). Znovu namontujte svfchu zapalovani (10) a dbejte, aby nebyla priliis utaZená.

Oprava

Po opravě nebo udrzbe se přesvedéte, zda byly namontovány vsechny bezpečnostní prvyk a zda jsou v bezvadné stavu. Nebezpečné současti skladujte mimo dosah jiných osob včetné dětí.

Pozor: Podle zákona o záruce na vyrobky nerucíme za škody zpúsobene neodbornymi opravami nebo nepoužitim originálnich nahrdnich dilú.

Obratte se na oddělení slúžeb zákaznikůne autorizovaného specialista. Totěž platí i pro součásti príslušenstvi.

Provozní doba

Dodržujte predpisy, ktere upravují provozní dobu sekacek na travu a ktere se mohou lišit v ruzněch loka-liitach.

Dulezite upozorneni v pripadoe opravy:

Pri vraceni zaifeni kvuli oprave dbejte, prosim, na to, ze zaifeni se z bezpecnostnich duvodu smi do servisni stanice posilat jen, kdyz neobsahuje benzin a olej.

Objednáváni nahradních dīlú

Pri objednáván nahradnich dilu uvádejte, prosim, nasledujíci udaje:

Nuz pro sekačku - Položkač: 7911200625

Servisni informace

Je tbreba dbat na to, ze u tohoto pristroje podlehaji nasledujici dily opotbrebeni primerenemu pouzitne nebo pirozenemu opotbrebeni, resp. jsou potbrenbé jakospotbrební material.

Rychle opotbrebitelné dily*: zapalovaci svicka, vzduchovy filtr, benzinovy filtr, nuz, pás

• není nutné obsaženo v rozsahu dodávyk!

Nahradni dily a prišlušenstvi obdržite v našem servisinm středisku. Naskenujte k tomu QR kód na titulní straně.

10. Skladování

• Neskladujte sekačku nikdy s palivem v nádrži v budově, v níž by se výpary mohy dostat do kontaktu s otevřeným ohněm nebo jiskrami.
• Nechte nejprve zchladnout motor, než sekačku odstavite v uzavřené mistrnosti.
• Aby se zabránilo požáru, udržujte motor, vyfuk a prostor kolem palivové nadrž Čistý bez travy, lista uniklého maziva (oleje).

Příprava k uskladnéni sekačky

Vystrażne upozorněni: Neodstrañujte benzín v uzavřenych prostrech, v blízkosti oleje a během kouřeni. Vypary mohou zpúsobit vybuch nebo požár.

• Vyprázdněte benzinovou nádrž pomoci odsávacího Čerpadla na benzín.
• Nastartujte motor a ponechte ho v chodu tak dlouho, dokud se nespotbrebuje zbyle palivo.
• Po kazdésezone provedte yvmenu oleje. Za tim ucelem z tepleho motoru odstrahte stary motorovy olej a dolijte novy.
• Vyjměte zapalovaci svíčku z hlavice valce.
• Pomoci olejnicky nalijte cca 20 ml oleje do valce.
• Za startovaci lanko tahejte pomalu, aby olej Pokryl a chranel valec zevnit.
  Zapalovacsvicku znovu naśroubujte.
  Vycistete chladici zebra valce a kryt.

Vycistete cely pristroj,aby byl chranen lakovy nata.
- Uchovávejte prístroj na dobre větraném miste.

Připrava sekačky na prepravu (obr. 22)

• Vyprázdněte benzinovou nádrž pomoci odsávací-ho Čerpadla na benzín.
• Nastartujte motor a ponechte ho v chodu tak dlouho, dokud se nespotbrebuje zbyly benzin.
  Ztepleho motoro odstrahte motorovy olej.
• Vytáhněte konektor zapalovací svíčky ze zapalovací svíčky.
  Vycistete chladic zebra valce a kryt.
  Vytáhněte startovaci lanko (17) z háku. Uvolnéte plastovou hvězdicovou matici (5) a sklopte dolu horní madlo. Dbejte pritom na to, aby pri sklopení nedoslo k ohnutí lanek.
• Omotejte několíkrát vlinitou lepenkou horní i dolní madlo a motor, aby se zabránilo odření.

11. Likvidace prepravniho obalu

Upozornéni k obalu

Balici materially jsou recyklovatelne. Obaly prosim likvidujte zpusobem setrnym k zivotnimu prostre di.

O moznostech likvidace vyslouzilého pristroje vám podá informace správa vaši obce nebo va-seho města.

Paliva a oleje

• Pred likvidaci pristroje je nutné vyprázdnit palivo-vou nadrž a nadrž na motorovy olej!
  Palivo a motorovy olej nepatri do domovniho odpadu nebo odtoku, ale musi se sbirat a likvidovat oddelene!
• Prázdné zásobníký oleje a paliva musí byt zlikvidovány ekologicky.

12. Odstrańovani poruch

Pricina závady

Tabulka obsahuje mozné závady, jejich moznou príčinu a možnosti nápravy. Pokud presto nedokážete odstranit problem, poradte se s odborníkem.

OPATRNEI

Nejprve vypněte motor a vytáhněte kabel zapalování, než začnete s prohlédkou a seřizovámím.

OPATRNE!

Pokud po señzení nebo opravě motor běží několik minut, nezapomeře, Že vyfuk a jiné současti jsou horké. Proto se jich nedotýkejte, aby nedoslo k popáleninám.

Dulezite upozorneni v pripade opravy:

Pri vraceni zaifeni kvuli oprave dbeje, prosim, na to, ze zaifeni se z bezpecnostnich duvodu smi do servisi stanice posilat jen, kdyz neobsahuje benzin a ol

Porucha Możná prífcina Žešení
Neklidný běh, silné vibrace prístroje	· uvolněné šrouby · uvolněné úchyt nože · nevyvažený núž	· Zkontrolujte šrouby. · Zkontrolujte úchyt nože. · Nahradte núž.
Motor se nerozběhne	· nestlačená páka brzdového motoru · nasprávná poloha plynové páky · vadná svíčka zapalování · prázdná palivová nádrž · znečistěné palivo · studené prostředí · vadný motor	· Stlăcte páčku motorové brzdy. · Zkontrolujte nastaveni. · Vyměñe svíčka zapalování. · Doplěte palivo. · Vyprázdněte benzínovou nádrž a nalijté Čisté palivo. · Stlăcte tlacitko sytěc. · Vyhledjefte autorizovaný servis.
Motor běží neklidně	· znečistěné vžduchový filtr · znečistěné svíčka zapalování	· Vyčistěte vžduchový filtr. · Vyčistěte zapalovác svíčku.
Trávník Žloutne, sece-ní je nepravidelné	· neostrý núž · prěliš malá výška sečeni	· Naostřete núž. · Nastavte správnou výšku.
Sebraná tráva je znečistěné	· prěliš nizká výška sečeni · opotřebné núž · upcaný záchytný koš	· Nastavte výšku. · Vyměñe núž. · Vyprázdněte záchytný koš nebo uvolněte upcané misto.

A

B

Viditelne vady jsou poukazatelne bēhem 8 dni od obdrženf zožl, jinak ztraci zákaznik vsechny nároky týkajíc se takovychtrov. Posktyujeme záruku na naše stroje, s kterymi je spravné zacházena, na dobu zákonnne záručnihút yacinaljci od doručné lat, ze bezplatné vyměnime kázoućstroje, ktera se bēhem teto doby muze sté prokazatelné nepouizitelnou nasledkem

materialové Čyrobní vady. Na dlly, které sami neopravujeme, poskytujeme záruku pouze v rozsahu, v némz nám príslúsi nárok na záruční plnéni vúču subdodavateli. Náklady na instalaci nového dilu nese zákazník. Nárok na ymenu zboží, na slevu a jiné nároky na odskodněi jsou vylovcené.

Garantie NL