Hammer 12 40122 - Bruska Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Hammer 12 40122 Güde

Pred spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

MAGYAR

Bezpečnost produktu:

Produkt odpovídá příslušným normám EU

Zákazy:

Zákaz všeobecný(ve spojení s jiným piktogramem)

Výstraha:

Výstraha/pozor			Pozor na rotující nástroj!

Přikazy:

Před použitím si přečtěte návod k obsluze			Noste sluchátka! Noste ochranné brýle!		Noste bezpečnostní rukavice

Odpad zlikvidujte odborně tak, abyste neškodili životnímu prostředí.	Obalový materiál z lepenky lze odevzdat za účelem recyklace do sběrny.	Vadné a/nebo likvidované elektrické či elektronické přístroje musí být odevzdány do příslušných sběren.

Obal:

Provozní tlak	Přípojný závit	Spotřeba vzduchu	Otačky	Hmotnost

Objem dodávky (Obrázek 1)

1. Přípojka tlakového vzduchu

2. Ovládací páka

3. Rukojeť
4. Úchyt nástroje

Přístroj

PNEUMATICKÁ TYČOVÁ BRUSKA 22000

Profesionální pneumatická tyčová bruska s dvojité uloženým hřídelem, pogumovanou rukojetí pro nenamáhavou práci s minimálními vibracemi. Díky kanálu odpadního vzduchu nedochází k víření prachu na obrobku! Bezpečnostní vypínač proti neúmyslnému zapnutí.

Technické údaje

Provozní tlak: 6,3 bar

Spotřeba vzduchu: 128 l/min

Max. volnoběžné otáčky: 22000 ot./min

Dopor. průřez hadice: 10 mm

Údaj o hlučnosti Lwa: 97 dB

Přípojný závit: 14

Vibrační zrychlení: 2,5 m/s²

Hmotnost: 0,67 kg

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Dříve než uvedete tento přístroj do provozu, přečtěte si všechny tyto pokyny a dodržujte je.

Tyto bezpečnostní pokyny dobře uschovejte!

Bezpečná práce

Udržujte své pracoviště v pořádku!

Nepořádek na pracovišti může mít za následek úrazy.

Berte ohled na vlivy okoli

Přístroj nevystavujte dešti.

Přístroj nepoužívejte ve vlhkém nebo mokrém prostředí.

Zajistěte dobré osvětlení.

Přístroj nepoužívejte v blízkosti hořlavých kapalin či plynů.

Ostatní osoby držte v bezpečné vzdálenosti!

Ostatní osoby, zejména děti držte v bezpečné vzdálenosti od pracoviště.

Svůj přístroj dobře ukládejte!

Přístroj, který nepoužíváte, byste měli uložit na suchém, uzamčeném místě mimo dosah dětí.

Svůj přístroj nepřetěžujte!

Pracujte v uvedeném rozsahu výkonu.

Používejte správný přístroj!

Na těžké práce nepoužívejte přístroj s malým výkonem.

Přístroj nepoužívejte k účelům, ke kterým není určen.

Noste vhodný pracovní oděv!

Nenoste široký oděv ani šperky, mohly by se zachytit do pohyblivých částí.

Při práci venku doporučujeme obuv s protiskluzovou podrážkou.

Máte-li dlouhé vlasy, noste sít'ku.

Používejte ochranné pomůcky!

Vždy noste ochranné brýle.

Vyvarujte se nenormálního držení těla!

Zajistěte si stabilitu tak, abyste vždy udrželi rovnováhu.

Pečujte o svůj přístroj!

Přístroj udržujte čistý, budete moci pracovat lépe a bezpečněji.

Dodržujte předpisy o údržbě a pokyny pro výměnu nástrojů.

Rukojeti udržujte suché, beze stop oleje a tuku

Budte pozorní!

Dávejte pozor na to, co děláte. K práci přistupujte rozumně.

Přístroj nepoužívejte, jste-li unavení

Svůj přístroj nechte opravit jen u elektrikáře!

Tento přístroj odpovídá příslušným bezpečnostním ustanovením. Opravy smí provádět pouze elektrikář, a to jen pomocí originálních náhradních dílů, jinak to může pro uživatele znamenat riziko úrazu

Bezpečnostní pokyny specifické pro přístroj

Bezpečnostní upozornění! Pokud nebudou

dodržovány následující pokyny, může to vést

k Vašemu úrazu či úrazu jiných osob.

1. Přečtěte si návod k použití pneumatického přístroje a dodržujte bezpečnostní pokyny pro použití pneumatického přístroje.
2. Noste VŽDY prověřené ochranné brýle, sluchátka a respirátor, Noste bezpečnostní rukavice
3. Přístroj odpojte od přívodu vzduchu, pokud jej nepouživáte. NIKDY nevyměňujte části příslušenství ani Neprovádějte údržbu, dokud je přístroj spoje s přívodem vzduchu.
4. Zajistěte si bezpečný odstup. Dbejte na to, abyste neztratili rovnováhu.
5. Zajistěte, aby se Vaše ruce při práci na přístroji mohly volně pohybovat, aby bylo možné provést práci bezpečně.
6. Přístroj používejte jen s rychlostí, pro kterou je dimenzován.
7. Přístroj rádně udržujte a dodržujte všechny pokyny pro mazání a údržbu přístroje.
8. Hadice a spojovací kusy nepoškod'te tím, že byste přístroj nosili za hadici nebo že byste hadici odpojovali od přívodu vzduchu taháním. Zabraňte tomu, aby se hadice dostala do kontaktu s vysokými teplotami, olejem a ostrými hranami. Hadice by měla být vyměněna, je-li poškozená či opotřebená.
9. Přístroj používejte jen s přípustným provozním tlakem. Vyšší tlak by v důsledku vyššího zatížení zkrátil životnost Vašeho přístroje.
10. Přístroj spojte s hadicí pro přívod vzduchu.
11. Během broušení mohou vznikat jiskry.
12. Nepoužívejte poškozené brusivo.
13. Nepoužívejte zbytečně dlouhé pneumatické hadice, abyste zabránili klopýtnutí.
14. Pneumatický přístroj nenechávejte nikdy bez dozoru.
15. Přístroj nikdy nepřikládejte k lidem či zvířatům.
16. Proudem vzduchu nikdy nemiřte na lidi či zvířata.
17. Pneumatický přístroj nikdy nepřikládejte k tělesným otvorům, může to vést k životunebezpečným úrazům!
18. Poranění brouskem.
19. Pozor! Odlamující se části!

Pozor! Zachycení rotujícím nástrojem!

Provoz

Noste ochranné brýle! Noste sluchátka!

oste bezpečnostní rukavice

Před každodenním provozem vypustte prosím vždy vodu z nádrže kompresoru a vyfoukejte kondenzát ze vzduchové hadice.

Pokud ještě není na pneumatické vsuvce naneseno těsnivo, omotejte ji teflonovou páskou (obrázek 2)

• Zapněte kompresor.
• Do pneumatické brusky upněte požadovanou brusnou stopku.
• Pneumatickou brusku spojte s pneumatickou hadicí. Pozor! Dodržujte maximální provozní tlak!
  • Stisknutím tlačítka Start začněte pracovat.

Údržba a ošetřování

Údržbu smí provádět jen vyškolené osoby.

Dodržování zde uvedených pokynů pro údržbu je zárukou dlouhé životnosti a bezporuchového provozu tohoto kvalitního produktu. Pří údržbě a ošetřování odpojte přístroj od zdroje tlakového vzduchu. Pro trvale bezvadnou funkci Vašeho pneumatického přístroje je nutností denní čištění a pravidelné mazání. Používejte jen speciální pneumatický olej.

Můžete si vybrat z následujících možností:

Přes mlhový přimazávač

Kompletní údržbová jednotka obsahuje mlhový přimazávač a je připevněna na kompresoru.

Přes maznici na potrubí

V bezprostřední blízkosti přístroje (ve vzdálenosti cca 50 cm) se nainstaluje maznice na potrubí, která přístroj zásobuje dostatečným množstvím oleje.

ručně

Pokud nemá Vaše zařízení ani údržbovou jednotku ani maznici na potrubí, musíte před každým uvedením pneumatického přístroje do provozu dát do přípojky tlakového vzduchu 3-5 kapek oleje. Pokud se pneumatický přístroj několik dní nepoužívá, musíte před zapnutím dát do přípojky tlakového vzduchu 5-10 kapek oleje. Vaše pneumatické nářadí/přístroje skladujte jen v suchých místnostech.

Každé tři měsíce nebo pokud se tyčová bruska používá jen občas, musíte sejmout vzduchovou hadici a nalít do vzduchové vpusti větší množství pneumatického oleje. Vzduchovou hadici poté opět připojte a tyčovou brusku nechte běžet cca 30 sekund, aby se vyčistil motor kompresoru. Po čištění dodržujte pokyny pro mazání.

Použití v souladu s určením

Pneumatická přímá bruska se ve spojení s vhodným brusivem a při dodržování technických údajů hodí k broušení, fazetování, frézování a gravírování.

Tímto strojem nesmí být prováděny jiné práce, než práce, pro něž byl stroj vyroben a jež jsou popsány v návodu k obsluze.

Každé jiné použití je považováno za použití v rozporu s určením. Za následné škody či úrazy výrobce neručí. Dbejte prosím na to, že tento přístroj není v souladu s určením konstruován pro průmyslové použití.

Záruka

Záruka se vztahuje výhradně na vady, způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou. Při reklamací vady v záruční době je třeba přiložit originální doklad o koupi s dalem prodeje.

Do záruky nespadá neodborné použití jako např. přetížení přístroje, násilné použití, poškození zásahem cizí osoby nebo

cizího předmětu. Nedodržení návodu k použití a montáži a normální opotřebení rovněž nespadá do záruky.

Chování v případě nouze

Zavedte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěte co možná nejrychleji kvalifikovanou lékařskou pomoc. Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej. Kvůli případné nehodě musí být na pracovišti vždy po ruce lékárnička první pomoci dle DIN 13164. Materiál, který si z lékárničky vezmete, je třeba ihned doplnit. Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto údaje:

1. Misto nehody
2. Druh nehody
3. Počet zraněných
4. Druh zranění

Likvidace

Pokyny pro likvidaci vyplývají z piktogramů umístěných na přístroji resp. obalu. Popis jednotlivých významů najdete v kapitole „Označení“.

Likvidace přepravního obalu

Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě. Obalové materiály jsou zvoleny zpravidla podle jejich šetnosti vůči životnímu prostředí a způsobu likvidace a lze je proto recyklovat. Vrácení obalu do oběhu materiálu šetří suroviny a snižuje náklady na likvidaci odpadů. Části obalu (např. fólie, styropor®) mohou být nebezpečné pro děti. Existuje riziko udušení! Části obalu uschovejte mimo dosah dětí a co nejrychleji zlikvidujte.

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musí před použitím přístroje pozorně přecíst návod k obsluze a pochopit jej.

Kvalifikace

Kromě podrobného poučení odborníkem není pro používání přístroje nutná žádná speciální kvalifikace.

Minimální věk

Na přístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 16 let. Výjimku představuje využití mladistvých, pokud se toto děje během profesního vzdělávání za účelem dosažení dovednosti pod dohledem školitele.

Školení

Používání prístroje vyžaduje pouze odpovídající poučení odborníkem resp. návodem k obsluze. Speciální školení není nutné.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potřebujete náhradní díly nebo návod k obsluze?

Na naší domovské stránce www.guede.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Váš přístroj v případě reklamace identifikovat, potřebujeme sériové číslo, objednací číslo a rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku. Abyste měli tyto údaje vždy po ruce, zapište si je prosím dole.

Sériové číslo:

Objednací číslo:

Rok výroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Důležité informace pro zákazníka

Upozorňujeme, že vrácení během záruční doby nebo i po záruční době je třeba zásadně provést v originálním obalu. Tímto opatřením se účinně zabrání zbytečnému poškození při dopravě a jeho často spornému vyřízení. Přístroj je optimálně chráněn jen v originálním obalu, a tím je zajištěno plynulé zpracování.

Označenia:

Bezpečnost produktu:

Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu	Noste slúchadlá! Noste ochranné okuliare!	Noste bezpečnostné rukavice

Objem dodávky (Obrázok 1)

Otáčky pri chode naprázdno: 22000 min -1

Odpor. prierez hadice: 10 mm

Údaj o hlučnosti Lwa: 97 dB

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Tieto bezpečnostné pokyny dobre uschovajte!

Bezpečná práca

Udržujte svoje pracovisko v poriadku!

Pracujte v uvedenom rozsahu výkonu.

Nenoste široký odev ani šperky, mohli by sa zachytit' do pohyblivých častí.

Zaistite si stabilitu tak, aby ste vždy udržali rovnováhu.

Dodržujte predpisy o údržbe a pokyny na výmenu nástrojov.

Rukoväti udržujte suché, bez stôp oleja a tuku

Bud'te pozorní!

Dávajte pozor na to, čo robíte. K práci pristupujte rozumne.

slúchadlá! Noste bezpečnostné rukavice!

Pred každodennou prevádzkou vypustite, prosím, vždy vodu z nádrže kompresora a vyfúkajte kondenzát zo vzduchovej hadice.

tesniaci materiál, omotajte ho teflonovou páskou (obrázok 2)

- Zapnite kompresor.

• Stlačením tlačidla Štart začnite pracovat.

Údržba a ošetrovanie

Cez hmlový primazávač

Kompletná údržbová jednotka obsahuje hmlový primazávač a je pripevnená na kompresore.

Cez maznicu na potrubí

Překlad prohlášení o shodě EU

Tímto prohlašujeme my, že koncepce a konstrukce uvedených přístrojů v provedeních, která uvádíme do oběhu, odpovídá příslušným základním požadavkům směrnic EU na bezpečnost a hygienu. V případě změny přístroje, která s námi nebyla konzultována, ztrácí toho prohlášení svou platnost.