ILLUSION PRF0172647A - Kuchyňský odsavač par ELICA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ILLUSION PRF0172647A ELICA

Výrobek je určen k odsávání výparů a par z vaření a je určen pouze pro domácí použití. Pečlivě dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu. Nepřebíráme žádnou odpovědnost za jakékoli nepříjemnosti, škody nebo požáry způsobené na výrobku v 73důsledku nedodržení pokynů uvedených v tomto návodu. Spotřebič může mít jiný vzhled, než jak je zobrazen v tomto návodu, nicméně pokyny k použití, údržbě a instalaci zůstávají stejné.

• Je důležité, abyste všechny návody přiložené k výrobku vždy uschovali k nahlédnutí v jakémkoliv okamžiku. V případě prodeje, postoupení nebo stěhování zajistěte, aby zůstaly u výrobku. • Pečlivě si přečtěte návod k použití: obsahuje důležité informace o instalaci, používání a bezpečnosti. • Před zahájením instalace zkontrolujte neporušenost výrobku. V opačném případě kontaktujte svého prodejce a v instalaci nepokračujte. POZNÁMKY : díly označené tímto symbolem lze zakoupit samostatně u specializovaných prodejců. : díly označené tímto symbolem jsou volitelným příslušenstvím dodávaným pouze u některých modelů a lze je zakoupit na webových stránkách www.elica.com a www.shop.elica.com.

• Neprovádějte žádné elektrické ani mechanické změny na výrobku ani na potrubí pro vypouštění výparů. •Před jakýmkoliv úkonem čištění nebo údržby odpojte spotřebič od elektrické sítě vytažením zástrčky nebo vypnutím hlavního vypínače bytu/domu. •Při všech úkonech instalace a údržby používejte pracovní rukavice.• Výrobek mohou používat děti ve věku nejméně 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo bez zkušeností či potřebných znalostí, za předpokladu, že jsou pod dohledem nebo poté, co obdržely pokyny týkající se bezpečného používání spotřebiče a pochopily s tím související nebezpečí.• Děti by měly být pod dohledem, aby si s výrobkem nehrály.• Čištění a údržbu spotřebiče nesmí provádět děti bez dozoru. •Pokud je výrobek používán současně s jinými spotřebiči na plyn nebo jiná paliva, místnost musí být dostatečně větraná. •Výrobek musí být často čištěn zevnitř i zvenku (ALESPOŇ JEDNOU MĚSÍČNĚ), v každém případě dodržujte to, co je výslovně uvedeno v pokynech pro údržbu. •Nedodržení postupů čištění výrobku a výměny/čištění filtrů vede k nebezpečí požáru.• Je přísně zakázáno připravovat pokrmy na plameni pod výrobkem.• POZOR: Když varná deska funguje, mohou být přístupné části výrobku horké.• Výrobek nepřipojujte k elektrické síti, dokud není instalace zcela dokončena.• Pokud jde o technická a bezpečnostní opatření, která mají být přijata pro vypouštění výparů, přísně dodržujte ustanovení předpisů příslušných místních orgánů.• Odsávaný vzduch nesmí být odváděn do potrubí, které je používáno pro vypouštění výparů ze zařízení fungujících na principu spalování plynu nebo jiných paliv.• Výrobek nepoužívejte ani nenechávejte bez řádně namontovaných žárovek kvůli možnému nebezpečí úrazu elektrickým proudem.• Výrobek NIKDY nepoužívejte bez správně namontované mřížky. •Výrobek NIKDY nepoužívejte jako odkládací desku, pokud to není výslovně uvedeno.

• Pro výměnu žárovky používejte pouze typ žárovky uvedený v části o údržbě/osvětlovacím systému tohoto návodu. • Použití otevřeného plamene je nebezpečné pro filtry a může způsobit požár, proto je třeba se ho v každém případě vyvarovat. • Smažení musí probíhat pod dohledem, aby se zabránilo vznícení přehřátého oleje. • V případě pochybností se obraťte na autorizované servisní středisko nebo podobně kvalifikovaný personál.

BEZPEČNOST INSTALACE

• Upevňovací šrouby dodané s výrobkem použijte pouze v případě, že jsou vhodné pro daný povrch, jinak kupte správný typ. Zkontrolujte, zda se uvnitř výrobku nenachází (kvůli přepravě) doplňkový materiál (například sáčky se šrouby, záruční list, apod.), případně tento materiál odstraňte a uschovejte. • VAROVÁNÍ: Jestliže šrouby a úchytné prvky nebudou namontovány podle pokynů uvedených v tomto návodu, mohlo by dojít ke vzniku nebezpečí elektrické povahy. • Odtahové potrubí není součástí vybavení a je třeba ho zakoupit. • Průměr odvodní trubice musí být stejný jako průměr připojovacího kroužku. • Při instalaci výrobku nad varnou desku dodržujte výšku uvedenou na výkresech • Minimální vzdálenost mezi opěrnou plochou nádob na sporáku a nejspodnější částí odsavače par nesmí být menší než 60 cm u elektrických sporáků a 70 cm u plynových nebo kombinovaných sporáků. • Pokud je v návodu k instalaci plynového spotřebiče uvedena větší vzdálenost, je třeba ji zohlednit. Kontrola stropu při první instalaci:

• Strop musí být rovný, vodorovný a dostatečně pevný a silný. • Digestoř je určena k instalaci do zavěšeného stropu Zavěšený strop musí být pevný a musí mít dostatečnou nosnost pro výrobek o hmotnosti do 35 kg. • Neinstalujte odsavač přímo do stropních panelů, ale vždy použijte vhodný rám nebo podpěru. Montáž sádrokartonových desek: Upozornění: instalaci smí provádět pouze kvalifikovaní montážní pracovníci. Pro montážního technika: odpovědnost za instalaci odsavače par, včetně ověření shody upevňovací sady, která je součástí výrobku, nese výhradně montážní technik.

• Níže uvádíme jako příklad, nikoliv jako vyčerpávající seznam, několik užitečných údajů pro montážní firmu (která musí využít služeb sádrokartonáře) při upevňování sádrokartonových desek: • použijte požárně odolný typ sádrokartonových desek (v souladu s čl. 30 normy IEC/EN 60335-2-31), vhodné pro provozní podmínky teploty (minimálně 80 °C) a vlhkosti (minimálně 93 %), kterých se při použití dosáhne; celková hmotnost použité sádrokartonové desky nesmí překročit 4 kg; • připevněte sádrokartonovou desku k digestoři pomocí upevňovacích bodů F1 (průměr 4,5 mm), kterými je kovový panel vybaven 74• k upevnění sádrokartonové desky použijte vhodné mechanické součásti (nejsou součástí montážní sady) • doporučuje se použití metrických šroubů s plochou hlavou a matice. • Společnost Elica odmítá jakoukoliv odpovědnost za škody na osobách nebo majetku vzniklé v důsledku nesprávné instalace sádrokartonových desek a/ nebo výrobku. Záruka na výrobek neplatí v případě estetických vad, které jsou způsobeny a/nebo vyplývají z nesprávné a nedostatečné instalace sádrokartonových desek, které mají být umístěny jako doplněk výrobku, přičemž aplikace sádrokartonových desek je činností v kompetenci a na plnou odpovědnost třetí strany odlišné od výrobce.

• Síťové napětí musí odpovídat napětí uvedenému na štítku vlastností uvnitř výrobku.•Je-li výrobek vybaven zástrčkou, připojte jej do zásuvky, která odpovídá platným předpisům a je umístěna na místě, které bude přístupné i po instalaci.

• Pokud není vybaven zástrčkou (přímé připojení k síti) nebo zástrčka není umístěna na místě přístupném i po instalaci, použijte standardizovaný dvoupólový vypínač, který zajistí úplné odpojení od sítě za podmínek přepěťové kategorie III, v souladu s instalačními předpisy. • Výrobek je vybaven speciálním napájecím kabelem; v případě poškození tohoto kabelu si jej vyžádejte u technické servisní služby. ● Pozor! Před opětovným připojením okruhu k síťovému napájení a funkční prověrkou vždy zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně namontován. SADA WINDOWS: Výrobek je navržen tak, aby bylo možné jej používat společně se sadou okenního senzoru Window (není dodávána výrobcem). Nainstalováním sady okenního senzoru Window (pouze v případě použití v režimu ODSÁVÁNÍ) odsávání vzduchu přestane pracovat pokaždé, když bude okno v místnosti, na které se sada aplikuje, zavřené. Elektrické připojení sady ke spotřebiči musí provést kvalifikovaný a specializovaný technický personál. Sada musí být certifikována odděleně podle bezpečnostních norem, které se vztahují na danou součást a její použití se spotřebičem. Instalace musí být provedena podle platných předpisů pro domácí zařízení. POZOR: kabelové zapojení sady, která má být připojena k výrobku, musí být součástí certifikovaného obvodu s bezpečným nízkým napětím (SELV). Výrobce tohoto spotřebiče není zodpovědný za žádné problémy, škody, požáry způsobené vadami nebo problémy chybné funkčnosti či nesprávné instalace sady. Pozor! Nepoužívejte s programovacím zařízením, časovačem, samostatným dálkovým ovladačem nebo jiným zařízením, které se aktivuje automaticky.

Rady pro správné používání spotřebiče za účelem snížení negativního dopadu na životní prostředí: Když začnete vařit, zapněte spotřebič při minimální rychlosti a nechte ji zapnutou několik minut i po skončení vaření. Rychlost zvyšte pouze v případě velkého množství kouře a výparů, v naléhavých případech pomocí funkce Booster. Pro udržení dobré účinnosti systému minimalizace pachů je třeba v případě potřeby vyměnit uhlíkový filtr/uhlíkové filtry. Pro udržení dobré účinnosti tukového filtru je třeba ho v případě potřeby vyčistit. Pro optimalizaci účinnosti a minimalizaci hluku je třeba použít maximální průměr odtahového potrubí uvedený v tomto návodu.

LIKVIDACE PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Tento přístroj je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/ES - UK SI 2013 č. 3113, Od- padní elektrická a elektronická zařízení (WEEE). Zajistěte řádnou likvidaci tohoto výrobku. Uživa- tel pomáhá předcházet možným negativním do- padům na životní prostředí a zdraví. Symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že s tímto výrobkem nesmí být nakládáno jako s domovním odpadem, ale musí být předán na příslušné sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zlikvidujte jej v souladu s místními předpisy pro likvidaci odpadu. Pro podrobnější informace o zpracování, sběru a recyklaci tohoto spotřebiče kontaktujte příslušné místní orgány, provozovatele sběru odpadu nebo prodejnu, ve které jste výrobek zakoupili. PŘEDPISY Spotřebič navržený, testovaný a vyrobený v souladu s bezpečnostními předpisy: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2- 31, EN/IEC 62233. Výkon: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13;EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. POUŽITÍ Digestoř je určena k použití v odsávacím provedení s externím odtahem. UPOZORNĚNÍ: Potrubí není součástí dodávky a musí být zakoupeno samostatně. Páry jsou odváděny ven odtahovým potrubím připojeným ke spojovací přírubě. POZOR! Pokud je výrobek vybaven uhlíkovým filtrem (uhlíkovými filtry), je třeba jej (je) vyjmout. Připojte výrobek k trubkám a odvodním otvorům na stěně s průměrem stejným jako vývod vzduchu (připojovací příruba). Použití trubek a otvorů ve stěnách s menším průměrem vede ke snížení sacího výkonu a k výraznému zvýšení hlučnosti. V takovém případě výrobce odmítá odpovědnost.

• Použijte tak dlouhé potrubí, jak je potřeba.

• Použijte potrubí s co nejmenším možným počtem ohybů 75(maximální úhel ohybu: 90°).

• Vyhněte se drastickým úpravám průřezu potrubí. ELICA CONNECT Digestoř je vybavená funkcí WiFi pro dálkové připojení prostřednictvím aplikace Elica Connect. Minimální systémové požadavky: • Bezdrátový router 2,4GHz WiFi b/ g/n - Smartphone Android nebo iOs. Zkontrolujte v obchodech kompatibilitu aplikace s verzí operačního systému vašeho smartphonu. Poznámka: Výrobce ELICA prohlašuje, že tento model domácího spotřebiče s rádiovým zařízením WiFi modulem je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Rádiové zařízení pracuje ve frekvenčním pásmu 2,4 GHz ISM, maximální vysílaný vysokofrekvenční výkon nepřesahuje 20 dBm (e.i.r.p.). Upozornění:

• Ochrana údajů: Údaje, které připojené zařízení detekuje, se shromažďují za účelem použití všech služeb připojeného zařízení. Další informace o způsobu zpracování shromážděných údajů a zásady ochrany osobních údajů najdete na internetových stránkách www.elica.com.

• Dostupnost v jednotlivých zemích: Služba Elica Connect je k dispozici v konkrétně uvedených zemích. Další informace naleznete ve speciální sekci na internetových stránkách www.elica.com anebo si můžete ověřit dostupnost v internetovém obchodě svého chytrého telefonu vyhledáním aplikace Elica Connect.

• Budoucí změny: Elica si vyhrazuje právo provádět jakékoli změny, které považuje za užitečné pro zlepšení služby Elica Connect. Z tohoto důvodu popisy obsažené v tomto návodu nejsou závazné a mají orientační hodnotu. PROVOZ

UŽITEČNÉ INFORMACE PŘED POUŽITÍM Před použitím tohoto výrobku je třeba provést několik přípravných úkonů: ● NUTNÁ ČINNOST: Spárování s rádiovým ovladačem. Tento výrobek je určen pouze pro provoz s rádiovým ovladačem Elica. Aby bylo možné tento výrobek používat, je nutné provést spárování s rádiovým ovladačem. V závislosti na zakoupeném výrobku naleznete jeden ze dvou rádiových ovladačů na obrázku: Rádiový ovladač 1: Rádiový ovladač 2: Pokyny pro spárování naleznete v příručce dodávané s rádiovým ovladačem. Úspěšné spárování dálkového ovladače se zobrazí na digestoři s oběma kontrolkami LED L1 a L2 blikajícími bíle. Pozor!: v příručce k rádiovému ovladači najdete hlavní funkce, v tomto návodu najdete také další pokyny k použití a další funkce s vysvětlením, jak je aktivovat pomocí rádiového ovladače. V případech, kdy není uveden odkaz na konkrétní rádiové ovladač, jsou údaje platné pro oba. Poznámka: Oba rádiové ovladače jsou zaměnitelné, takže pokud chcete, můžete si ten, který není součástí výrobku, kdykoli zakoupit samostatně v internetovém obchodě www.elica.com. ● VOLITELNÁ ČINNOST: Výběr varné desky. Výrobek je navržen tak, aby co nejlépe přizpůsobil svůj výkon varné desce, na které pracuje. Ve výchozím nastavení je výrobek nastaven na práci s PLYNOVÝMI deskami. Pokud chcete toto nastavení změnit, nahlédněte po spárování rádiového ovladače do kapitoly „Nastavení varné desky”. ● AUTOMATICKÝ POSTUP: Kalibrace senzoru VOC Pokud není provedena volitelný postup výběru varné desky, kalibrace senzoru VOC se spustí automaticky 2 minuty po připojení výrobku k elektrické síti. Kalibrace trvá 5 min. Kontrolka LED L1 bliká zeleně a na konci kalibračního postupu se vypne. Pozor! Během kalibrace je motor zapnut na rychlost 1. Podrobnější informace o senzoru VOC naleznete v kapitolách věnovaných této funkci později.

● Rychlost sání Tento výrobek je vybaven 5 rychlostmi sání, z čehož 2 časovanými rychlostmi booster: Booster 1 (rychlost 4) časovaná na 15 min. Booster 2 (rychlost 5) časovaná na 5 min. Po uplynutí výše uvedených minut se rychlost odsávání automaticky nastaví na rychlost 2. ● Zpožděné vypnutí Pomocí dálkového ovladače je možné naprogramovat zpožděné vypnutí podle rychlosti (výkonu) sání, která je v danou chvíli aktivní; rychlosti, při kterých lze tuto funkci zapnout, jsou následující: Rychlost 1 (nízká rychlost): 20 min. Rychlost 2 (střední rychlost): 15 min. Rychlost 3 (vysoká rychlost): 10 min. Poznámka (pouze pro výrobky s funkcí WiFi): Zpožděné vypnutí lze po připojení ke službě Elica Cloud naprogramovat pokročilejším způsobem prostřednictvím aplikace Elica Connect. V takovém případě však nebude možné zpoždění vypnout z rádiového ovladače až do dalšího resetu nebo vypnutí WiFi. ● Aktivace/deaktivace indikátoru nasycení filtrů Provádí se při vypnutém výrobku. Indikátor nasycení uhlíkového filtru je normálně deaktivován, zatímco indikátor nasycení tukového filtru je normálně aktivován. S rádiovým ovladačem 1: Pachový filtr: Stiskněte současně tlačítka A+B+D na 2 sekundy, každé stisknutí postupně přepíná z aktivního na neaktivní. (Aktivní = LED L1 svítí červeně a LED L2 bliká červeně. Neaktivní = LED L1 svítí červeně a LED L2 je zhasnutá) Tukový filtr: Stiskněte současně tlačítka A+B+C na 2 sekundy, každé stisknutí postupně přepíná z aktivního na neaktivní. (Aktivní = LED L1 svítí oranžově a LED L2 bliká oranžově. Neaktivní = LED L1 svítí oranžově a LED L2 je zhasnutá) Počkejte 10 sekund pro uložení zvoleného nastavení. S rádiovým ovladačem 2: tento postup je popsán v příručce rádiového ovladače. Počkejte 10 sekund pro uložení zvoleného nastavení. ● Indikátory nasycení filtrů Kontrolky LED na digestoři indikují potřebu údržby filtrů. Pachový filtr: L1 + L2 blikají červeně. Tukový filtr: L1 + L2 blikají oranžově. Poznámka: Signál nasycení filtrů je po zapnutí digestoře viditelný po dobu 10 sekund. Po provedení údržby filtru je třeba provést reset nasycení filtrů. ● Reset nasycení filtrů To je třeba provést během prvních 10 sekund po zapnutí výrobku. Postup je popsán v příručce rádiového ovladače. Poznámka: Pokud jsou aktivní dva výstražné signály, a to jak pro tuk, tak zápach, je třeba operaci provést dvakrát. ● Funkce automatické rychlosti sání (funkce VOC): Tento výrobek je vybaven senzorem (senzor VOC), který automaticky upravuje rychlost sání v závislosti na množství zjištěných výparů. Tuto funkci je třeba povolit ručně pomocí rádiového ovladače nebo aplikace Elica connect. Když je funkce aktivní, kontrolka LED L1 se rozsvítí bíle. Pokud senzor po aktivaci několik minut nezaznamená žádné výpary, motor se vypne. Poznámka: Funkce zůstává stále aktivní, a pokud během následujících 2 hodin senzor detekuje páru, motor se automaticky znovu spustí. Po 2 hodinách nepřetržitého provozu bez detekce výparů se funkce vypne. Tuto funkci je vždy možné kdykoli ručně vypnout pomocí rádiového ovladače nebo aplikace Elica connect. ● Kalibrace senzoru VOC: Kalibrace je nezbytná pro správnou funkci senzoru výrobku, kalibrace se provádí dvěma způsoby: Automatická: vždy, když je odsavač par znovu připojen k elektrické síti (např. při první instalaci nebo po výpadku proudu). Ruční: Ruční kalibrace vyžaduje, aby byl motor výrobku ve vypnutém stavu a aby v prostředí, kde je instalován, přetrvávaly normální podmínky prostředí. To je třeba provést v případě, že se objeví neuspokojivá automatická činnost. S rádiovým ovladačem 1: stiskněte současně A+D na 2 sekundy. S rádiovým ovladačem 2: tento postup je popsán v příručce rádiového ovladače. Během kalibrace kontrolka LED L1 bliká zeleně. Pokud chcete aktuální kalibraci zrušit, zopakujte postup použitý při spuštění kalibrace. ● Nastavení varné desky (pro senzor VOC) Aby bylo možné funkci VOC využívat co nejlépe, je třeba vybrat správný typ varné desky z těch, které jsou k dispozici: Plynová, indukční nebo elektrická. Jak výchozí je nastavena PLYNOVÁ deska. Toto nastavení vyžaduje, aby byl motor výrobku ve vypnutém stavu a senzor VOC byl deaktivován. S rádiovým ovladačem 1: stiskněte současně tlačítka B+D na 2 sekundy, zvukový signál oznámí, že jste vstoupili do nabídky pro nastavení varné desky. Odtud se lze pomocí tlačítek B a C posouvat dopředu a dozadu pro výběr požadované desky. Při každém stisknutí se zvolí typ varné desky, kontrolka LED L1 se rozsvítí jinou barvou v závislosti na zvolené varné desce: zelená = plynová; žlutá = elektrická; azurová = 77indukční. S rádiovým ovladačem 2: Stiskněte současně tlačítka A+D na 2 sekundy. Odtud se lze pomocí tlačítek B a C posouvat dopředu a dozadu pro výběr požadované desky. Při každém stisknutí se zvolí typ varné desky, kontrolka LED L1 se rozsvítí jinou barvou v závislosti na zvolené varné desce: zelená = plynová; žlutá = elektrická; azurová = indukční. Poznámka: po přenastavení typu desky, který se liší od té výchozí nebo předchozí, se spustí automatická kalibrace senzoru VOC. Viz kapitola věnovaná této funkci. OVLÁDÁNÍ VÝROBKU PŘES WIFI Existují dva způsoby ovládání výrobku přes WiFi, k čemuž je třeba stáhnout aplikaci Elica Connect. a postupovat podle uvedených pokynů.

• Režim Elica Cloud Tato funkce umožňuje ovládat výrobek z mobilního zařízení, a to i mimo domov.

• Režim Direct Control Tato funkce umožňuje ovládat výrobek z mobilního telefonu, jako by to byl rádiový ovladač. ● Konfigurace WiFi: Postupujte podle pokynů uvedených v aplikaci Elica Connect pro konfiguraci WiFi. Během konfigurace se na krytu se rozsvítí kontrolka LED L2 digestoře, což indikuje stav připojení (viz tabulka stavu WiFi níže). Chcete-li přerušit postup konfigurace WiFi, stiskněte na zhruba 2 sekundy tlačítko A na rádiovém ovladači, když se kontrolka LED L2 na digestoři rozsvítí rychlým pulzujícím světlem. ● Reset konfigurace WiFi: Tento postup slouží k obnovení tovární konfigurace výrobku. S rádiovým ovladačem 1: stiskněte na 2 sekundy tlačítka A+B. S rádiovým ovladačem 2: stiskněte na 2 sekundy tlačítka D+E. Poznámka: Heslo a všechna další nastavení provedená v aplikaci Elica Connect budou resetována a bude nutné je nastavit znovu. ● Zapnutí/vypnutí WiFi: Po provedení konfigurace lze WiFi zapnout/vypnout. S rádiovým ovladačem 1: stiskněte na 2 sekundy tlačítko A. S rádiovým ovladačem 2: tento postup je popsán v příručce rádiového ovladače. Poznámka: Vypnutí WiFi tímto postupem nemá za následek ztrátu dříve uložených parametrů. TABULKA STAVU WiFi LED L2 Stav WiFi Zhasnuté světlo WiFi nenakonfigurováno nebo vypnuto Rozsvícené světlo nepřerušovaně bíle WiFi připojeno Pulzující světlo rychle oranžově Pokus o připojení k WiFi routeru Pulzující světlo pomalu oranžově Pokus o připojení ke Cloudu Elica (v režimu Cloud) Rozsvícené bílé svě- tlo s krátkým pulzujícím světlem Příjem dálkového příkazu: zapnutí motoru nebo světla atd. Rozsvícené oranžové světlo Přímý režim s dočasně odpojenou aplikací. (v režimu Direct)

• Čištění: Na čištění používejte výlučně hadřík navlhčený neutrálními tekutými čisticími prostředky. Na čištění nepoužívejte nářadí nebo nástroje.

• Nepoužívejte výrobky obsahující abraziva. NEPOUŽÍVEJTE ALKOHOL! Informace o údržbě výrobku naleznete na obrázcích na konci instalace označených tímto symbolem.

Tukový filtr: Kovový tukový filtr musí být čištěn jednou měsíčně jemnými čisticími prostředky, ručně nebo v myčce na nádobí při nízkých teplotách a krátkém cyklu. Chcete-li tukový filtr vyjmout, zatáhněte za madlo uvolňo- vací pružiny.

• Tukový filtr zadržuje částečky tuku z vaření. Při mytí v myčce se kovový tukový filtr může odbarvit, ale jeho filtrační charakteristiky se absolutně nemění.

Obvodový odsávací panel: Obvodový odsávací panel musí zůstat vždy zavřený a otevírá se pouze v pří- padě údržby (např. čištění nebo výměny filtrů). Osvětlení

• Systém osvětlení : Systém osvětlení nemůže být vy- měňován uživatelem, v případě poruchy kontaktujte ser- visní službu.

• Systém osvětlení je založen na technologii LED. LED diody poskytují optimální osvětlení, mají až desetkrát delší životnost než běžné žárovky a šetří 90 % elektrické energie. 78Ø 150mm 980mm 480mm >15mm <35mm