HG02267 - Sprchová hlavice Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Livarno Lux
Model	HG02267
Typ produktu	Sprchová hlavice s LED osvětlením a digitálním displejem teploty
Rozměry (D x Š)	Cca 26 x 11,5 cm
Konfigurace	3 cesty (3 režimy proudu)
Minimální provozní tlak	1,5 baru
Rozsah teploty vody a barva LED	< 30 °C: modrá; 30-39 °C: zelená; 39-50 °C: červená; > 50 °C: blikající červená
Digitální displej teploty	Ano
Použití	Soukromé, vnitřní
Kompatibilita	Tlakové teplovodní systémy (centrální vytápění, průtokové ohřívače atd.)
Nekompatibilní	Beztlakové ohřívače (akumulační ohřívače, beztlakové bojlery atd.)
Napájení	Baterie (nejsou součástí)
Čištění	Měkký vlhký hadřík, jemný čisticí prostředek
Odvápnění	Běžný odvápňovací prostředek
Bezpečnost	Nebezpečí opaření: před použitím zkontrolujte teplotu vody
Záruka	3 roky od data nákupu
Zákaznický servis Francie	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Zákaznický servis Belgie / Lucembursko	Tel. [phone] (BE) / 80023970 (LU), Email: [e-mail]
Náhradní díly	K dispozici po dobu záruky

Často kladené otázky - HG02267 Livarno Lux

Jak vyměnit baterii ve sprchové hlavici Livarno Lux HG02267?

Odšroubujte sprchovou hlavici, abyste získali přístup k prostoru pro baterie. Vložte knoflíkovou baterii (např. CR2032) s dodržením polarity. Pečlivě uzavřete, aby nedošlo k úniku vody.

Proč nefunguje LED osvětlení mé sprchové hlavice?

Nejprve zkontrolujte, zda je baterie správně vložena a není vybitá. Pokud osvětlení stále nesvítí, může být nedostatečný průtok vody (minimální tlak 1,5 baru). Ujistěte se také, že elektrický kontakt mezi turbínou a elektronikou je čistý.

Jaký je význam barev LED?

Barvy indikují teplotu vody: modrá pod 30 °C, zelená mezi 30 a 39 °C, červená mezi 39 a 50 °C a blikající červená nad 50 °C. Digitální displej potvrzuje teplotu.

Jak čistit sprchovou hlavici?

Čistěte ji měkkým vlhkým hadříkem a případně jemným čisticím prostředkem. Pro odvápnění použijte běžný odvápňovací prostředek podle jeho návodu. Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům.

Mohu tuto hlavici použít s nízkotlakým ohřívačem vody?

Ne, tato hlavice je určena pro tlakové teplovodní systémy (minimálně 1,5 baru). Není vhodná pro beztlakové ohřívače, jako jsou otevřené zásobníky nebo ohřívače na dřevo.

Jak odvápnit sprchovou hlavici?

Použijte běžný odvápňovací prostředek. Aplikujte jej podle pokynů výrobce. Hlavici můžete také namočit do roztoku zředěného bílého octa. Důkladně opláchněte čistou vodou.

Co dělat, když se digitální displej nerozsvítí?

Zkontrolujte baterii. Pokud je baterie v pořádku, může být problém v vadném kontaktu nebo elektronické závadě. Kontaktujte zákaznický servis (0800904879 ve Francii, 080071011 v Belgii).

Mohu tuto hlavici použít s termostatickou baterií?

Ano, hlavice je kompatibilní se všemi tlakovými vodními systémy, včetně termostatických baterií. Jen se ujistěte, že je dodržen minimální tlak vody 1,5 baru.

Jaká je záruční doba sprchové hlavice Livarno Lux?

Záruka je 3 roky od data nákupu. Uschovejte si účtenku jako doklad. Záruka se vztahuje na materiálové a výrobní vady, ale ne na běžné opotřebení ani baterie.

Jak uplatnit záruku?

V případě závady kontaktujte zákaznický servis telefonicky nebo e-mailem. Zašlete vadný produkt s předplaceným poštovným spolu s účtenkou a popisem problému. Záruka se nevztahuje na škody způsobené nesprávným použitím.

NÁVOD K OBSLUZE HG02267 Livarno Lux

Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny

SK

LED SPRCHOVÁ HLAVICA S INDIKÁCIOU TEPLOTY

Pokyny pre montáž a bezpečnost

ES

MANGO DE DUCHA CON LEDES QUE INDICAN LA TEMPERATURA

CZ Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana 21

SK	Pokyny pre montáž a bezpečnosť		Strana 24
ES	Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad		Página	27
DK Montage- og sikkerhedsanvisninger		Side	30
IT	Istruzioni di sicurezza e montaggio		Pagina	33
HU	Használati- és biztonsági utasítások		Oldal	36
SI	Navodila za montažo in varnost		Stran	39

Model HG02267

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si pozorně přečtěte následující návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a pouze pro uvedené oblasti použití. Uschovejte si tento návod na bezpečném místě. Všechny podklady vydejte při předání výrobku i třetí osobě.

- Použití v souladu s ustanovením

Vhodná pro všechny vůči tlaku odolné systémy teplé vody jako ústřední topení, průtokové ohřívače atd. Nehodí se pro nízkotlaké zařízení na přípravu vody, jako jsou např. koupelnová kamna na uhlí, olejová nebo plynová koupelnová kamna, otevřená elektrická akumulační kamna. Výrobek je určen k vlastnímu použití, ne pro lékařské či komerční použití.

● Technické údaje

Ruční sprcha: 3-ticestné nastavení

Rozměry

sprchováhlavice:HG02267:

$$ \mathrm{cca} 2 6 \times 1 1, 5 \mathrm{cm} (D \times \check {S}) $$

HG07605:

$$ \mathrm{cca} 2 7, 4 \times 1 2, 5 \mathrm{cm} (D \times \check {S}) $$

Minimální

provozní tlak: 1,5 baru (bez vodu šetřící vložky)

Bezpečnostní pokyny

PŘED POUŽITÍMSI PROSÍM PROČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE! NÁVOD K OBSLUZE SI PEČLIVĚ USCHOVEJTE!

⚠️ VYHNĚTE SE NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ!

Nikdy nenechejte děti bez dozoru s obalovým materiálem. Tento výrobek není dětskou hračkou!

Ujistěte se, že jsou všechny díly nepoškozené a odborně namontovány. Při neodborné montáži existuje nebezpečí poranění. Poškozené díly mohou ovlivnit bezpečnost a funkci.

⚠ OPATRNĚ! NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ!

Přestavením sprchové hlavy se dá změnit teplota vytékající vody. Zkontrolujte prosím teplotu vody, dříve než se postavíte pod proud vody.

VAROVÁNÍ!

VAROVÁNÍ! Tento výrobek se hodí pro všechny teplovodní systémy s pevným tlakem, jako jsou ústřední topení, průtokové ohřívače, tlakové bojlery ap. Nehodí se pro beztlaké zařízení pro přípravu teplé vody, jako jsou zásobníky horké vody, beztlaké zásobníky vody atd. Obraťte se na odborníka (klempíře, technického poradce), nejste-li si jisti, hodí-li se výrobek pro vaši vodní přípojku.

Dbejte na to, aby byl výrobek namontován jen odborníky.
Kontrolujte, prosím, výrobek pravidelně na únik.

Obsluha

Ruční sprcha je vybavena LED, které se v závislosti na teplotě automaticky mění barvy:

Teplota vody(přibližně) Barva LED	LED colour
< 30 °C modrá
30-39 °C zelená
39-50 °C červená
>50 °C červená (bliká)

Digitální indikátor teploty ruční sprchy ukazuje současně teplotu vody.

- Čistění a ošetřování

Výrobek očistěte vlhkou tkaninou a případně mírným čisticím prostředkem.
Usazeniny vápníku na výrobku odstraňte v obchodě běžným odstraňovačem vápníku. Dbejte přitom na návod k použití vašeho čističe.

Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se říd'te podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1-7: umělé hmoty / 20-22: papír a lepenka / 80-98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám - dle našeho rozhodnutí - bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řídte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 378498_2110) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

CZ

Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail:[e-mail]

CE

LED SPRCHOVÁ HLAVICA S INDIKÁCIOU TEPLOTY

• Úvod

● Použitie v súlade s ustanovením

Deti nikdy nenechávajte bez dozoru s obalovým materiálom. Tento výrobok nie je detskou hračkou!

⚠️ POZOR! NEBEZPEČENSTVO

< 30 °C modrá

30-39 °C zelená

39-50 °C červená

>50 °C červená (bliká)

Digitálny ukazovatel' teploty ručnej sprchy zároveň zobrazuje teplotu vody.

- Čistenie a starostlivost'