UR2045 - Radio Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE UR2045 Soundmaster

Nelikvidujte tento výrobek na konci jeho životního cyklu spolu s běžným domovním odpadem. Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Tento význam má symbol na výrobku, návodu k použití nebo na balení. Materiály lze dle jejich označení opětovně použít. Opětovným použitím, recyklací nebo jinými způsoby využití starých zařízení významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. Více informací o sběrných dvorech vám poskytne příslušný místní úřad.

Nebezpečí úrazu elektrickým Proudem Neotevírejte! Upozornění: Nesnímejte kryt (ani zadní část), abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravit sám. Opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

Tento symbol značí přítomnost nebezpečného napětí uvnitř krytu, které je dostatečně vysoké, aby představovalo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Tento symbol značí, že k zařízení jsou k dispozici pokyny k obsluze a údržbě.

Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem! Jako spotřebitelé jste z právního hlediska povinni odevzdat všechny baterie k zajištění ekologicky šetrné recyklace – bez ohledu

na to, zda baterie obsahují škodlivé látky či nikoli*. Odevzdejte baterie zdarma v místním veřejném sběrném dvoře nebo v obchodech, které příslušný druh baterií prodávají. Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

Používejte zařízení pouze v suchém vnitřním prostředí. Chraňte zařízení před vlhkostí. Zařízení neotevírejte. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Otevření a opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům. Zařízení připojujte pouze ke správně namontované a uzemněné nástěnné zásuvce. Zkontrolujte, zda napětí odpovídá technickým údajům uvedeným na typovém štítku. Zajistěte, aby síťový kabel zůstal během provozu suchý. Síťový kabel nepřiskřípněte ani jiným způsobem nepoškozujte. Varování pro odpojování zařízení: Síťová zástrčka se používá jako připojení, měla by proto zůstat vždy přístupná. Poškozený síťový kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihned vyměnit v autorizovaném servisním středisku. Dochází-li k bleskům, zařízení ihned odpojte od síťového napájení. Děti by měly zařízení používat pod dohledem rodičů. Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem.

NEPOUŽÍVEJTE ČISTICÍ PROSTŘEDKY

ani ABRAZIVNÍ TKANINY! Zařízení umístěte na místo s dostatečnou ventilací, aby nedocházelo k přehřívání. Nezakrývejte ventilační otvory! Ventilační otvory by neměly být zablokovány předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony apod. Zařízení by nemělo být vystaveno kapající ani stříkající vodě a neměly by se na něj pokládat předměty s tekutinami, jako jsou vázy. Zařízení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření, příliš vysokým ani příliš nízkým teplotám, vlhkosti, vibracím ani by nemělo být umístěno v prašném prostředí. Do ventilačních otvorů ani jiných otvorů zařízení se nikdy nepokoušejte vložit dráty, špendlíky ani jiné předměty. Umístěte zařízení na bezpečné místo bez vibrací. Na zařízení by se neměly pokládat zdroje otevřeného ohně jako například hořící svíčky. Umístěte zařízení co nejdále od počítačů a mikrovlnných trub. V opačném případě by mohlo docházet k rušení příjmu rádiového signálu. Neotevírejte ani neopravujte kryt. Není to bezpečné a došlo by k porušení platnosti záruky. Opravy smí provádět pouze autorizované servisní/zákaznické středisko. Používejte pouze baterie neobsahující rtuť ani kadmium. Baterii by neměly být vystaveny působení nadměrného tepla, jako je sluneční záření, oheň apod. Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem!!! Vraťte baterie svému prodejci nebo je odevzdejte v místním sběrném dvoře. Udržujte baterie mimo dosah dětí. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknutí baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Baterie pravidelně kontrolujte, zda nedochází k úniku kapalin. Toto zařízení je určeno k používání v mírném klimatu. Není vhodné pro používání v zemích s tropickým klimatem.UR2045 / Čeština Návod k obsluze

➢ Hlavní jednotka ➢ Adaptér ➢ Návod k obsluze ➢ Montážní sada včetně šablony montážní sady

NAPÁJENÍ ➢ Ujistěte se, že napětí je stejné jako napětí uvedené na identifikačním štítku napájecího adaptéru. ➢ Dodaný napájecí adaptér připojte k řádně nainstalované a uzemněné elektrické zásuvce a konektor kabelu do zdířky DC IN na zadní straně přístroje. ➢ Drátovou anténu zcela vysuňte a svisle ji upevněte. Kdykoliv je přístroj poprvé zapnut nebo opět připojen k napájení, automaticky se spustí funkce automatické aktualizace a na displeji se zobrazí hlášení „UPDATE“. Ukončíte ji stisknutím libovolné klávesy.

Zapnutí/vypnutí/výběr režimu

automatické nastavení paměti)

Nabídka nastavení/Informace

/Hledání stanice směrem dolů/Předvolba -

Přehrát/Pozastavit/Přijmout hovor/Zavěsit/Enter

/Hledání stanice směrem

Vestavěný mikrofon pro telefonní konverzaci

Vstup SS napájeníUR2045 / Čeština Návod k obsluze

Poznámka: ➢ Funkce automatické aktualizace zabere přibližně 3–10 minut. V případě příjmu signálu bude na displeji zobrazen příslušný čas a budou uloženy rádiové stanice. ➢ Pokud je systém automatické aktualizace ukončen uživatelem nebo se aktualizace nezdaří, jsou čas a datum nastaveny na výchozí hodnotu 0:00 a rok 2019. ➢ Časy budíku 1 a budíku 2 jsou nastaveny na výchozí hodnotu 00:00 a jsou neaktivní. ➢ Přístroj je vypnut Správa napájení ERP Pokud není zvukový signál, přístroj se po 15 minutách v pohotovostním režimu automaticky vypne. Chcete-li přístroj opět zapnout, stiskněte tlačítko „ /Mode“.

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Přístroj zapnete stisknutím tlačítka „ /Mode“. Chcete-li vypnout přístroj v pohotovostním režimu, stiskněte tlačítko „ /Mode“.

Chcete-li přepínat mezi režimy, stiskněte během přehrávání opakovaně tlačítko „ /Mode“. NASTAVENÍ HLASITOSTI Pomocí tlačítek „Vol-“nebo „Vol+“ zvýšíte nebo zvýšíte hlasitost. DAB

1. Zapněte přístroj a opakovaně stiskněte tlačítko „ /Mode“, dokud se na displeji nezobrazí

2. Pokud není provedeno vyhledávání (např. pokud byla ukončena funkce automatické

aktualizace), zahájí přístroj automatické vyhledávání. Displej zobrazuje „>>> 0“, přičemž znak „>“ se pohybuje a číslo ukazuje nalezené rádiové stanice. Chcete-li zahájit automatické vyhledávání, stiskněte a podržte tlačítko „AMS“. Displej znovu zobrazí „>>> 0“ a přístroj uloží všechny rádiové stanice umožňující příjem.

3. Chcete-li poslouchat nalezenou rádiovou stanici, stiskněte tlačítko „ “ nebo „ “ a vyberte

požadovanou stanici. Po chvíli začne přístroj hrát vybranou stanici. Uložení předvolby stanice

1. Vyberte požadovanou rádiovou stanici.

2. Stiskněte tlačítko „MEM“ a pomocí tlačítek „ “ nebo „ “ vyberte číslo stanice, kam má

být rádiová stanice uložena. Uložit lze max. 20 rádiových stanic.

3. Stiskněte a podržte tlačítko „Enter“, dokud hlášení „MEM“ nezmizí a na displeji se

nezobrazí hlášení „PRESET STORED“. Vyvolání předvolby stanice

1. Stiskněte tlačítko „MEM“ a pomocí tlačítek „ “ nebo „ “ vyberte číslo požadované

2. Stisknutím tlačítka „Enter“ potvrďte výběr. Rádiová stanice začne hrát.UR2045 / Čeština Návod k obsluze

Informace režimu DAB Během režimu DAB opakovaným stisknutím tlačítka „Info“ zobrazíte následující informace: Název stanice Čas Datum Úroveň signálu Informace o písni Žánr Multiplex/Frekvence Audio bitová rychlost Chybovost.

1. Zapněte přístroj a opakovaně stiskněte tlačítko „ /Mode“, dokud se na displeji nezobrazí

„FM“ a poslední frekvence FM.

2. Stisknutím a podržením tlačítka „ “ nebo „ “ zahájíte automatické ladění směrem

k vyšší nebo nižší frekvenci. Přístroj se automaticky zastaví na následující rádiové stanici umožňující příjem.

3. Chcete-li provádět ladění směrem k vyšší nebo nižší frekvenci ručně po krocích 0,05 MHz,

stiskněte tlačítko „ “ nebo „ “. V případě špatného příjmu lze přepnout z režimu STEREO na režim MONO a zlepšit tak kvalitu zvuku. V režimu FM stiskněte a podržte tlačítko „Menu“. Na displeji se zobrazí hlášení „Audio“, volbu potvrďte stisknutím tlačítka „Enter“. Pomocí tlačítek „ “ nebo „ “ vyberte režim stereo nebo mono a dalším stisknutím tlačítka „Enter“ potvrďte volbu. Uložení předvolby stanice/vyvolání předvolby stanice Je stejné jako v režimu DAB. Použití režimu AMS (automatické uložení stanic do paměti) Stiskněte a podržte tlačítko „AMS“ přístroj začne automaticky vyhledávat a ukládat všechny stanice umožňující příjem. Poznámka: Když je aktivována funkce AMS, budou všechny uložené stanice AMS nahrazeny novými rádiovými stanicemi! Vyvolání stanic uložených pomocí funkce AMS

1. Stiskněte a podržte tlačítko „MEM“ a pomocí tlačítek „ “ nebo „ “ vyberte číslo

2. Stisknutím tlačítka „Enter“ potvrďte výběr.

Informace režimu FM Během režimu FM opakovaným stisknutím tlačítka „Info“ zobrazíte následující informace: Frekvence Čas Datum Žánr Úroveň signálu. BLUETOOTH

1. Zapněte přístroj a opakovaně stiskněte tlačítko „ /Mode“, dokud se na displeji nezobrazí

2. V levém horním rohu bliká ikona funkce Bluetooth a přístroj čeká na zdroj Bluetooth.

Jakmile dojde k projení zařízení se zařízením Bluetooth, ikona přestane blikat a je zobrazena na displeji.

3. Stisknutím tlačítka „ “ nebo „ “ spustíte přehrávání předchozí nebo následující stopy.

Chcete-li spustit nebo přerušit přehrávání, stiskněte tlačítko „ / “.

4. V případě příchozího hovoru hovor přijmete stisknutím tlačítka „ / “. Dalším stisknutím a

podržením tlačítka zavěsíte.UR2045 / Čeština Návod k obsluze

Minutka Přístroj je vybaven minutkou na max. 24 hodiny, přičemž dobu lze nastavit v minutách. Výchozí čas je nastaven na 10 minut. Nastavení pro snadnou aktivaci pro max. 1 hodina.

1. Chcete-li minutku aktivovat, stiskněte jednou tlačítko „Timer/Sleep“. Displej zobrazuje

výchozí čas 10 minut.

2. Stisknutím tlačítka „ “ zvýšíte každý krok o 10 minut.

3. Stisknutím tlačítka „ “ snížíte každý krok o 1 minutu.

4. Dalším stisknutím tlačítka „Timer/Sleep“ minutku spustíte.

5. Chcete-li minutku zastavit, stiskněte a podržte během chodu minutky tlačítko „Timer/Sleep“.

Nastavení pro aktivaci pro max. 24 hodin.

1. Stiskněte jednou tlačítko „Timer/Sleep“.

2. Stisknutím tlačítka „Menu“ vstoupíte do režimu nastavení časovače.

3. Nastavení časovače je stejné jako při snadné aktivaci.

Během přehrávání stiskněte a podržte tlačítko „Timer/Sleep“. Zařízení aktivuje časovač spánku a na displeji se zobrazí hlášení „SLEEP 30“. Stisknutím tlačítka „ “ nebo „ “ vyberte možnost 15, 30, 45, 60, 90 nebo OFF a stisknutím tlačítka „Enter“ potvrďte volbu. Pokud vyberete možnost OFF, časovač spánku je deaktivován.

Stiskněte jednou tlačítko „Light“, světlo se rozsvítí. Dalším stisknutím tlačítka světlo vypnete. Z důvodu úspory energie bude světlo po 120 minutách automaticky vypnuto. NASTAVENÍ V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko „Menu“ a vstupte do režimu nastavení. Pomocí tlačítka „ “ nebo „ “ vyberte následující nastavení. Stisknutím tlačítka „Enter“ potvrdíte výběr. Chcete-li opustit nabídku nastavení, stiskněte tlačítko „Menu“ nebo vyčkejte přibližně 10 sekund.

1. Nastavení EQ (ekvalizér)

Přístroj obsahuje 6 předvoleb nastavení ekvalizéru a jedno vlastní nastavení.

1. Jakmile vstoupíte do nastavení EQ, vyberte stisknutím tlačítka „ “ nebo „ “ jednu

z předvoleb EQ (FLAT, ROCK, CLASSIC, JAZZ, POP, BASS) nebo vlastní nastavení (CUSTOM) a stisknutím tlačítka „Enter“ potvrďte výběr.

2. Pokud jste vybrali nastavení „CUSTOM“, můžete nyní pomocí tlačítka „ “ nebo „ “

vybrat nastavení pro „BASS“ nebo „TREBLE“ a stisknutím tlačítka „Enter“ potvrdit výběr. Chcete-li upravit nastavení, stiskněte tlačítko „ “ nebo „ “ a potvrďte pomocí tlačítka „Enter“.

2. Nastavení hodin a data

1. Když je na displeji zobrazena možnost „TIME SET“, vstoupíte stisknutím tlačítka „Enter“

do nastavení hodin, data, aktualizace a formátu.

2. Stisknutím tlačítka „ “ nebo „ “ vyberte možnost „CLOCK“, „SET DATE“, „UPDATE“

nebo „12/24H“ a stisknutím tlačítka „Enter“ potvrďte výběr. HODINY: Pomocí tlačítka „ “ nebo „ “ nastavte blikající číslice (hodiny, minuty) a potvrďte je stisknutím tlačítka „Enter“.UR2045 / Čeština Návod k obsluze

NASTAVENÍ DATA: Pomocí tlačítka „ “ nebo „ “ nastavte blikající číslice (rok, měsíc, den) a potvrďte je stisknutím tlačítka „Enter“. AKTUALIZOVAT: Pokud je na displeji zobrazeno hlášení „F RADIO“, začne zařízení automaticky aktualizovat hodiny z režimu DAB nebo FM (pokud je dostupná služba RDS). Pokud je zobrazeno hlášení „NOUPDATE“ bude zařízení pracovat bez automatické aktualizace. Pomocí tlačítka „ “ nebo „ “ vyberte možnost a potvrďte pomocí tlačítka „Enter“. 12/24H: Nastavení hodin na displeji ve „12hodinovém“ nebo „24hodinovém“ formátu. Pomocí tlačítka „ “ nebo „ “ vyberte formát a potvrďte pomocí tlačítka „Enter“.

3. Nastavení časovače zvláštního data

SDA znamená „Special Date Alert“ neboli upozornění na zvláštní den. Slouží k zapamatování mimořádných dnů (narozenin nebo důležitých schůzek). K dispozici je 10 dnů (SDA 0-9)

1. Pomocí tlačítka „ “ nebo „ “ vyberte možnost „SET SDA“ a potvrďte pomocí tlačítka

2. Vyberte časovač SDA 0-9 a potvrďte pomocí tlačítka „Enter“. Displej zobrazuje datum

„31. 12. 2018“ a první dvě číslice blikají.

3. Stisknutím tlačítka „ “ nebo „ “ nastavte jednotlivé položky (datum/měsíc/rok) a

potvrďte pomocí tlačítka „Enter“.

4. Po dokončení se na displeji znovu zobrazí hlášení „EQ“.

5. Chcete-li nastavit další časovač SDA, vyberte znovu možnost „SET SDA“ a postupujte

V zařízení lze nastavit 2 časy budíku.

1. Pomocí tlačítka „ “ nebo „ “ vyberte možnost „ALARM 1“ nebo „ALARM 2“ a volbu

potvrďte pomocí tlačítka „Enter“.

2. Pomocí tlačítka „ “ nebo „ “ nastavte hodiny a potvrďte pomocí tlačítka „Enter“.

3. Pomocí tlačítka „ “ nebo „ “ nastavte minuty a znovu potvrďte pomocí tlačítka

4. Vyberte režim buzení „DAB“, „FM“, „BUZ“ (Bzučák) nebo „OFF“. Režim buzení „DAB“ a

„FM“ bude hrát poslední poslouchanou stanici. Pokud vyberete možnost „OFF“, budík je deaktivován. Stisknutím tlačítka „Enter“ potvrdíte výběr.

5. Nyní vyberte režim buzení „DAILY“, „WEEKDAY“, „WEEKEND“, „SUN…SAT“

DAILY: buzení každý den WEEKDAY: buzení od pondělí do pátku WEEKEND: buzení pouze v sobotu a v neděli SUN…SAT: buzení pouze v jeden den (SUN = neděle, MON = pondělí, TUE = úterý, WED = středa, THU = čtvrtek, FRI = pátek, SAT = sobota)

6. Stisknutím tlačítka „Enter“ potvrďte nastavení. Nyní je budík naprogramován.

Chcete-li naprogramovat ALARM 2, postupujte podle kroků 1–6. V kroku 1 vyberte možnost nastavit „ALARM 2“.

5. Nastavení podsvícení

Když je zobrazena možnost „DISPLAY“, potvrďte ji stisknutím tlačítka „Enter“. Nyní si lze vybrat mezi možnostmi „AUTO DIM“ a „DT“. AUTOMATICKÉ ZTLUMENÍ Stisknutím tlačítka „Enter“ přejdete do nabídky Automatické ztlumení. Pomocí tlačítek „ “ nebo „ “ vyberte možnost ON nebo OFF a znovu potvrďte tisknutím tlačítka „Enter“.UR2045 / Čeština Návod k obsluze

ON: Pokud nestisknete žádné tlačítko, zařízení vždy po 90 sekundách ztlumí displej a po stisknutí tlačítka jej opět na 90 sekund rozsvítí jasněji. OFF: Zařízení bude vždy v jasněji rozsvíceném režimu. DT (časovač ztlumení) Je-li vybrána možnost „DT“, stisknutím tlačítka „Enter“ přejdete do časovače ztlumení (DT). Pomocí tlačítek „ “ nebo „ “ vyberte možnost ON nebo OFF a znovu potvrďte tisknutím tlačítka „Enter“. ON: Na displeji se zobrazí ikona DT a displej zůstane svítit jasněji, ale každý den dojde mezi 23:00 - 06:00 k jeho ztlumení. Pokud v daném časovém období dojde ke stisknutí tlačítka, displej se na 90 sekund rozsvítí jasněji. OFF: Ikona DT zmizí a přístroj zůstane v režimu jasnějšího podsvícení. ➢ Výchozí nastavení pro tuto funkci je možnost „ON“. ➢ Když je automatické ztlumení nastaveno na možnost ON, je automaticky aktivována funkce DT (časovač ztlumení). Stisknutím tlačítka „Enter“ potvrďte nastavení.

6. Nastavení času automatické aktualizace

Když je zobrazena možnost „UP-- TIME“, potvrďte ji stisknutím tlačítka „Enter“. Pomocí tlačítek „ “ nebo „ “ vyberte možnost ON nebo OFF a znovu potvrďte tisknutím tlačítka „Enter“. ON: Zařízení bude každý den v 5:00 aktualizovat čas podle rádia. OFF: Funkce je vypnuta.

7. Obnovení továrního nastavení

Když je zobrazena možnost „RESET“, potvrďte ji stisknutím tlačítka „Enter“. Na displeji se zobrazí hlášení „PRESS OK“. Znovu stiskněte tlačítko „Enter“, zařízení se restartuje a nastaví do výchozího továrního nastavení. Veškerá nastavení a uložené rádiové stanice budou odstraněny. Po restartu se na displeji zobrazí hlášení „UPDATE“.

Když je zobrazena možnost „VERSION“, potvrďte ji stisknutím tlačítka „Enter“. Displej zobrazí verzi nainstalovaného softwaru. TECHNICKÉ PARAMETRY Napájení

Používejte pouze dodaný napájecí adaptér. Model: SHKP18-0702000dV Hung Kay Industrial Co., Ltd Vstup napájení

100–240 V při 50/60 Hz Výstup napájení

Přednastavení Stanic

20 DAB+, 20 FM Napájecí výstup zvuku

Technické změny a chyby tisku jsou vyhrazeny. Autorská práva jsou ve vlastnictví společnosti Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Kopírování pouze se souhlasem společnosti Woerlein GmbHUR2045 / Technical Specifications