WK116287 - Varná konvice Emerio - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WK116287 Emerio

Návod k použití – Czech ...... - 62 -

Uputa za korištenje – Croatian.... - 67 -

Manual de utilizare – Romanian.... - 72 -

1. Veko
2. Rukovät
3. Indikátor hladiny
4. Zapni/Vypni vypínač
5. Základný podstavec
6. Filter na vodný kameň

1 2 3 4 5 6

PRED PRVÝM POUŽITÍM VARNEJ KANVICE

1. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Zdvihnite varnú kanvicu a vodu vylejte.

UPOZORNENIE: Bud'te opatrný pri vylievaní vody z kanvice, pretože hrozí nebezpečenstvo obarenia sa.

- Použite klasický ocot:

Vyprázdnite varnú kanvicu a vypláchnite ju čistou vodou 5 až 6 krát.

TECHNICKÉ Ú DAJE

1. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let, pokud jsou pod dozorem nebo návodem poučeny o bezpečném používání spotřebiče a s tím spojenými nebezpečími.

2. Čištění a údržbu by neměly provádět děti do 8 let a bez dozoru.

3. Uchovávejte spotřebič a síťový kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

4. Tento spotřebič mohou používat osoby s omezenými tělesnými, senzorickými a duševními schopnostmi a nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud byly seznámeny s bezpečným používáním spotřebiče a s tím souvisejícími nebezpečími.

5. Tento výrobek neníhračka.

6. Abyste zabránili nebezpečí, smí poškozený síťový kabel vyměnit jen výrobce, zákaznický servis nebo podobně kvalifikovaná osoba.

7. Varování Vyvarujte se rozlitína konektor.

8. Hrozí nebezpečí poranění chybným používáním.

9. Povrch topného tělesa produkuje po použití ještě zbytkové teplo.

10. Dbejte na pokyny pro čištění povrchů, které přicházejí do styku s potravinami, jak je popsáno v "ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA".

11. Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti nebo podobně, jako: ve firemních kuchyňkách, kancelářích a jiných pracovištích; na statcích; smí ho používat zákazníci v hotelech, motelech a ostatních ubytovnách; ubytovacích zařízeních s polopenzí.

12. Ujistěte se, že napětí uvedené na spotřebiči souhlasí se síťovým napětím ve Vašem domě, než varnou konvici připojíte do elektrické sítě. Není-li tomu tak, pak konvici

nepoužívejte a obraťte se na vašeho prodejce.

1. Tento spotřebič je vybaven uzemněnou zástrčkou. Ujistěte se, že zásuvka ve Vašem domě je také uzemněna.

2. Nepoužívejte konvici prázdnou, abyste zabránili poškození topných těles.

3. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když se spotřebič nepoužívá.

4. Kabel nesmí vést přes hranu stolu nebo se nesmí dostat do styku s horkým povrchem.

5. Nepokládejte konvici na nebo blízko elektrických nebo plynových vařičů nebo zahřáté trouby.

6. Spustfe-li konvici nedopatřením bez vody, vypne ochrana proti vaření nasucho automaticky spotřebič. V takovém případě nechte konvici vychladit, než ji opět naplníte studenou vodou k opětovnému použití.

7. Ujistěte se, že se konvice používá na pevném a rovném povrchu, kde bude mimo dosah dětí. Tak lze zabránit tomu, že se konvice převrhne a tím se poškodí nebo zraní osoby.

8. Na ochranu před ohněm, elektrickým úderem a zraněním se nesmí kabel, zástrčka a konvice ponořovat do vody nebo jiných tekutín.

9. Vylévejte vařící vodu vždy pomalu a opatrně, abyste přitom konvici příliš rychle nepřeklopili.

10. Bud'te opatrní při otevírání víka k doplnění vody, je-li konvice horká.

11. Děti nebo v jejich blízkosti se smí spotřebiče používat jen pod přísným dozorem dospělé osoby.

12. Nedotýkejte se horkého povrchu. Používejte úchytku nebo knoflík.

13. Mimořádnou pozornost je nutné věnovat při pohybu s konvicí naplněnou horkou vodou.

14. Tento výrobek není hračka. Děti si nesmí s konvicí hrát.

15. Používání příslušenství, která nejsou doporučena od výrobce, mohou vést k požáru, úderům elektrickým

proudem a zraněním.

1. Vyvarujte se toho, abyste se při vaření nedostali do styku s vycházející párou z výpusti, když se voda vaří nebo krátce poté, co konvici vypnete. Neotvírejte víko příliš rychle.
2. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když se konvice nepoužívá, rovněž před čištěním. Nechte konvici vychladit, než budete nasazovat díly nebo je odnímat a čistit.
3. Dbejte vždy na to, aby víko bylo zavřené a ne nadzvednuté během vaření vody. Hrozí nebezpečí popálení, pokud je víko během vaření otevřené.
4. Používejte konvici výhradně k určenému účelu použití.
5. Je-li konvice přeplněná, může horká voda přetéct.
6. Varná konvice je určena jen pro použití v domácnosti a nesmí se používat venku.
7. Spotřebič se nesmí zapínat pomocí externího časového spínače nebo odděleného systému s dálkovým ovladačem.
8. Neodstraňujte víko, když se voda vaří.
9. Pokud chcete konvici vypnout dřív, než se voda bude vařit, musíte přístroj před sejmutím konvice ze základny vypnout.
10. Tento spotřebič nebyl navržen pro komerční užívání.
11. Naše záruka neplatí pro varné konvice, které nefungují nebo chybně fungují na základě chyb při odvápnění.
12. Konvice smí být používána pouze s dodaným podstavcem.
13. Nevařte žádný čaj přímo v konvici.

VHODNÉ POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI. POPIS

1. Víko
2. Rukojet
3. Ukazatel stavu naplnění
4. On / off vypínač
5. Základní podstavec
6. Filtr proti usazování vápna

1 6 3 5 2 4

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM VARNÉ KONVICE

Před prvním použitím doporučujeme konvici umýt tím, že ji kompletně naplníte vodou a 2x ji převaříte. Poté ji vylijte.

OBSLUHA VARNÉ KONVICE

1. Otevřete víko; z předchozího vaření vylijte zbylou vodu a do konvice naplňte požadované množství čerstvé vody. Při plnění vodou vždy dbejte na označení pro minimální a maximální objem vody. Příliš málo vody vede k tomu, že se konvice vypne, než se voda uvaří.

POZOR: Nepřekračujte označení pro maximální množství vody, protože voda může při vaření z výpusti vytéci. Ujistěte se, že kryt je správně uzavřen, než připojíte síťový kabel do zásuvky.

Tato konvice je vybavena mimořádným ochranným prvkem. V případě přeplnění konvice se voda uvnitř konvice, která je přeplněna vodou, dostává z elektrických součástek na dno spotřebiče.

1. Zapojte zástrčku do elektrické zásuvky. Stiskněte On / off vypínač dolů. Kontrolka se rozsví Konvice začne vařit vodu. Konvice se automaticky vypne, jakmile se voda uvaří. Můžete vypnout napájení stisknutím vypínače nahoru kdykoli během vaření vody.

UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že během vaření není přepínač blokován a víko je vždy pevně zavřeno. Kanvica se nevypne, když je pohyb spínače omezen a při otevřeném víku hrozí nebezpečí opaření.

1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nadzvedněte konvici a vylijte vodu.

POZOR: Bud'te opatrní, když vyléváte vodu z konvice, neboť u vařící vody hrozí nebezpečí opaření.

1. Konvice bude opět pracovat, až se spínač stlačí směrem dolů. Nejprve 30-40 vteřin ochladit, než ji opět otevřete, abyste vodu uvařili. Nikdy znovu nevařte vodu starší než 2 hodiny.

POZOR: Ujistěte se, že je prerušeno prívod proudu, když se spotřebič nepouživá.

1. Spustře-li konvici nedopatřením bez vody, vypne ochrana proti vaření nasucho automaticky spotřebič. V takovém případě nechte konvici vychladit, než ji opět naplníte studenou vodou k opětovnému použití.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Nechte konvici před čištěním, vždy nejprve vychladnout a odpojte jej od zdroje napájení.
2. Nikdy nevkládejte kabel nebo konvici do vody nebo jiných tekutin, nenechte nikdy namočit některé jeho součástky.
3. Čištění filtru: Odblokujte kryt a vyjměte filtr. Opláchněte filtr pod tekoucí vodou a poté vysušte.

ČIŠTĚNÍ KRYTU

Kryt čistěte měkkým vlhkým hadříkem nebo čisticím prostředkem. Nikdy nepoužívejte toxické čisticí prostředky. Nikdy neponořujte podstavec z důvodu čištění do vody nebo jiných tekutin a drhnoucích prostředků pro čištění vnější strany konvice.

Odvápnění konvice je nutné provádět pravidelně (alespoň 1x měsíčně; četnost závisí na obsahu vápna vody a počtu použití).

Odvápnění konvice:

- Použijte běžně dostupný ocet.

-Nalijte půl litru octa do nádržky na vodu.

- Nechte působit hodinu, aniž byste konvici zahřívali.

- Uvařte půl litru vody.

- Přidejte 25 g kyseliny citrónové a nechte 15 minut působit.

Vyprázdněte konvici a 5 až 6x vypláchněte.

TECHNICKÉ Ú DAJE

Provozní napětí: 220-240V \~ 50/60Hz

Příkon: 1850-2200W

ZÁRUKA A ZÁKAZNICKÝ SERVIS

Před dodáním podléhají naše výrobky přísné kontrole kvality. Vyskytnou-li se i přes veškerou péči během výroby nebo transportu závady, zašlete prosím spotřebič zpět k prodejci. Kromě zákonných práv kupujícího má možnost zažádat v souladu s podmínkami o následující záruky:

Poskytujeme 2-letou záruku na získaný spotřebič počínaje dnem prodeje. Závady, které vzniknou na základě nevhodného zacházení se spotřebičem a vady způsobené zásahem a opravami třetí osoby nebo montáží neoriginálních dílů nejsou kryty touto zárukou. Účtenku vždy uschovejte, bez účtenky nelze uplatit jakoukoliv záruku. U škod způsobených nedodržením návodu k použití záruka zaniká, neručíme za následné škody, které z toho vyplývají. Za poškození materiálu nebo zranění kvůli chybnému použití nebo nedodržení bezpečnostních pokynů neručíme. Škody na příslušenství neznamenají, že se celý spotřebič zdarma vymění. V tomto případě kontaktujte náš zákaznický servis. Rozbité sklo nebo částí z umělé hmoty jsou vždy zpoplatněny. Škody na spotřebním materiálu nebo uzavíratelných částech stejně jako čištění, údržba a výměna uvedených částí nejsou kryty zárukou a jsou tedy zpoplatněny.

EKOLOGICKÁ LIKVIDACE

Recyklace - Evropská směrnice 2012/19/EU

Toto označení znamená, že tento výrobek nesmí být likvidován s jiným domácím odpadem. Aby se zabránilo možnému znečištění životního prostředí nebo zranění osob nekontrolovanou likvidací recyklujte výrobek zodpovědně k podpoře opětovného využití hmotných zdrojů. Pro vrácení vašeho použitého zařízení, prosím použijte vratné a sběrné systémy nebo kontaktujte

obchodníka, kde jste výrobek zakoupili. Mohou přijmout tento výrobek pro recyklaci, která je šetrná k životnímu prostředí.

Emerio Holland B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

(žádná servisní adresa)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Německo

Emerio International AB

Smedjegatan 6

131 54 Nacka

Tel: [phone]

[e-mail]

Informace pro zákazníky:

T: [phone]

E: [e-mail]

Informace pro zákazníky:

T: [phone]

E: [e-mail]

VAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE